Squander

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Squander in Arabic :

squander

1

تبذر

VERB
3

يبدد

VERB
Synonyms: dispel, dashing, erode
4

بعثره

VERB
Synonyms: hash, shatter
  • ... the civil service, so as not to squander resources. ... الخدمة المدنية، تلافيا لبعثرة الموارد.
5

تبديد

VERB
- Click here to view more examples -
6

تهدر

VERB

More meaning of Squander

dispel

I)

تبديد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يبدد

VERB
Synonyms: dashing, squander, erode
  • ... of other articles might dispel doubts about the exact significance of ... ... المواد الأخرى يمكن أن يبدد الشكوك حول المعنى المحدد للفظة ...
III)

تبدد

VERB
  • ... so that current realities cannot dispel our fears. ... بحيث أن الحقائق الواقعة الحالية لا يمكن أن تبدد مخاوفنا.
  • ... ask specific questions so as to dispel any doubts. ... تطرح أسئلة محددة بحيث تبدد أي شكوك.
  • ... from the case in order to dispel any appearance of bias ... ... من القضية لكي تبدد أي شبهة بالتحيز ...
- Click here to view more examples -
IV)

تزيل

VERB

dashing

I)

محطما

VERB
Synonyms: devastated
- Click here to view more examples -
II)

بدد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يهرع

VERB
Synonyms: hurries, scrambled
  • ... the river, and dashing up ... النهر ، وحتى يهرع

erode

I)

تاكل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقوض

VERB
  • ... acts of aggression which can erode regional or international stability ... ... اﻷفعال العدوانية التي يمكن أن تقوض اﻻستقرار اﻹقليمـــي أو الدولي ...
  • ... plague human society and erode the basis of human security. ... تفتك بالمجتمع البشري وتقوض أساس أمن اﻹنسان.
  • ... of the Assembly should not erode, but rather complement, ... ... الجمعية لا ينبغي أن تقوض، بل أن تكمل ...
- Click here to view more examples -
III)

تقويض

VERB
  • ... our neighbourhood which could seriously erode the conventional balance and generate ... ... جوارنا قد تؤدي إلى تقويض التوازن التقليدي وتولد ...
  • ... but also tended to erode their comparative advantages in traditional exports ... ... بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية في الصادرات التقليدية ...
  • ... so as not to erode political support for the Facility. ... حتى لا تتسبب في تقويض الدعم السياسي للمرفق.
  • ... further paralyse the Organization and erode the principle of representativity. ... زيادة شلل المنظمة وتقويض مبدأ التمثيل.
- Click here to view more examples -
IV)

التاكل

VERB
  • ... which a person's skills and abilities start to erode. ... تبدأ فيها مهارات الفرد وقدراته تصاب بالتآكل.
  • ... heighten tensions and further erode the rights of the people ... ... زيادة التوترات والى مزيد من التآكل في حقوق الشعب في ...
V)

اضمحلال

VERB
Synonyms: decay, erosion
VI)

يقوض

VERB
Synonyms: undermine
VII)

اضعاف

VERB
  • ... in some sectors to erode the universal consensus on ... ... في بعض القطاعات لإضعاف التوافق العالمي في الآراء بشأن ...
  • • Erode confidence and trust in the ... • إضعاف الثقة والإيمان بالأمم ...
  • ... wording tends not only to erode the mutual trust between States ... ... الصياغة لا تميل إلى إضعاف الثقة المتبادلة بين الدول ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتقاص

VERB
  • ... present scheme was not to erode benefits but rather to seek ... ... النظام الحالي ليس هو الانتقاص من الاستحقاقات بل البحث ...
IX)

يضعف

VERB
  • ... that knowledge of my illness will erode hope. ... من معرفة امر مرضي ان يضعف الامل بالنفوس
X)

تضعف

VERB
  • ... a situation that can erode the interest of many Member States ... ... وهي الحالة التي يمكن أن تضعف اهتمام العديد من الدول الأعضاء ...

hash

I)

تجزئه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التجزئه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

البعثره

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بعثره

NOUN
Synonyms: shatter, squander
  • ... don't see the need to hash out all the details before ... ... لا أرى حاجة لبعثرة كل التفاصيل قبل أن ...
  • ... want to move on to hash tables at some point in ... ... أريد أن ننتقل إلى بعثرة الجداول في مرحلة ما ...
  • ... digital signature (a digitally signed hash result of the message ... ... يلحَق التوقيع الرقمي (نتيجة بعثرة للرسالة موقع عليها رقميا ...
  • ... ", using a secure hash algorithm. ... " باستخدام خوارزمية بعثرة مأمونة.
- Click here to view more examples -
V)

حشيش

NOUN
Synonyms: weed, pot, hashish, lawn, hasheesh
- Click here to view more examples -
VI)

الحشيش

NOUN
- Click here to view more examples -

shatter

I)

تتحطم

VERB
Synonyms: crashing
- Click here to view more examples -
II)

تحطيم

VERB
  • To break and shatter the yoke of hearts hardened by ... لكسر وتحطيم نير القلوب القاسية من ...
  • One that threatened to shatter the perfect life هددت بتحطيم الحياة المثالية
  • I don't want to shatter your illusions here, partner. لا أريد تحطيم أوهامك هنا يا شريكي.
  • I don't want to shatter your illusions here, partner. أنا لا أريد تحطيم أوهامك يا شريكي
  • shatter and destroy it is not ... تحطيم وتدمير أنها ليست ...
- Click here to view more examples -
III)

بعثره

NOUN
Synonyms: hash, squander
IV)

سيقضي

VERB
Synonyms: dead

waste

I)

النفايات

NOUN
Synonyms: garbage, trash
- Click here to view more examples -
II)

نفايات

NOUN
Synonyms: dump, trash, scraps, garbage
- Click here to view more examples -
III)

مضيعه

NOUN
Synonyms: consuming, wasteful
- Click here to view more examples -
IV)

المخلفات

NOUN
  • Waste that occurs during the manufacturing process. المخلفات التي تحدث أثناء عملية التصنيع.
  • ... draft management regulation on medical waste. ... مشروع لائحة ادارية حول التخلص من المخلفات الطبية.
  • ... cadmium and nickel, from industrial waste. ... والكادميوم والنيكل من المخلفات الصناعية .
  • ... water and air pollution, solid waste disposal and construction of ... ... تلوث المياه والهواء، والمخلفات الصلبة، وبناء ...
  • from the waste machine known as the market system من جهاز المخلفات المعروف باسم نظام السوق
  • waste and energy transport channels. البضائع، المخلفات و الطاقة.
- Click here to view more examples -
V)

تضيع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اضاعه

VERB
Synonyms: wasting, misplace
- Click here to view more examples -
VII)

تضيعوا

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الفضلات

NOUN
  • Please remove all medical waste materials and dispose of materials ... رجاء أزالة " كُل الفضلات الطبية وتخلص من المواد " ...
  • ... and took samples of its industrial waste area. ... وأخذ نماذج من منطقة الفضلات الصناعية التابعة للشركة.
  • ... typically generate considerable amounts of waste. ... تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات.
  • ... have national plans for hazardous waste management. ... توجد لديه خطط وطنية، في مجال إدارة الفضﻻت الخطرة.
  • ... how exactly does one say, eliminate waste? ... كيف يمكن لشخص أن يقول،إزالة الفضلات؟
  • ... codes of practice for the management of animal waste. ... مدونات تتضمن ممارسات تتعلق باستغلال الفضلات الحيوانية.
- Click here to view more examples -
IX)

نضيع

VERB
Synonyms: wasting
- Click here to view more examples -
X)

اهدار

NOUN
Synonyms: wasted, wasting, wastage
- Click here to view more examples -
XI)

المستعمله

NOUN
Synonyms: used, secondhand
  • Waste oil from automobiles and industry is ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم ...
  • Untreated waste water discharged into coastal waters ... كما أن المياه المستعملة غير المعالجة التي تصب في المياه الساحلية ...
  • ... of industrial waste or waste water treatment. ... النفايات الصناعية أو معالجة المياه المستعملة.
  • ... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
  • Waste water collection, treatment and reuse جمع المياه المستعملة ومعالجتها وإعادة استخدامها
  • Liquid waste and camp maintenance السوائل المستعملة وصيانة المعسكر
- Click here to view more examples -

dissipation

I)

تبديد

NOUN
  • ... social disintegration and the dissipation of social property. ... في التفكك الاجتماعي وتبديد الملكية الاجتماعية.
  • ... test uncovers defects in the heat dissipation mechanism and defects in ... ... الاختبار العيوب في آلية تبديد الحرارة والعيوب في ...
  • until he too was brought to trial preferred dissipation حتى انه أيضا كان يقدم للمحاكمة تبديد المفضل
  • A new dissipation -watching the happiness of others. جديد تبديد-يراقب السعادة للآخرين.
  • himself up to reckless dissipation. نفسه لتبديد المتهورة.
- Click here to view more examples -
II)

الفقد

NOUN
Synonyms: loss
III)

التبديد

NOUN
Synonyms: waste

allay

I)

تبديد

VERB
  • ... my voice in a cheery shout to allay their fears. ... صوتي في الصراخ مبتهج لتبديد مخاوفهم.
  • ... the system should help allay these concerns by contributing to ... ... يتعين أن تساعد المنظومة في تبديد هذه المخاوف بالمساهمة ...
  • sufficient to allay the difficulty. كافية لتبديد صعوبة.
  • to allay the pang of famine! لتبديد بانغ المجاعة!
  • In order to allay each other's doubts and deepen ... وبغية تبديد كل طرف لشكوك الآخر وتعميق ...
- Click here to view more examples -
II)

تهدئه

VERB
  • To allay any lingering fears you my have, لتهدئة اي مخاوف باقية لديكي
  • ... he found nothing he would allay the unrest which gnawed at ... ... لم يجد شيئا وقال انه تهدئة الاضطرابات التي قضم في ...
  • ... nothing better to do than to allay the ... شيء أفضل من أن تفعل لتهدئة
  • ... specific quotas, in order to allay the concerns raised. ... الحصص المحددة، بغية تهدئة المشاغل المطروحة.
- Click here to view more examples -
III)

يهدئ

VERB
Synonyms: calms, calming, appease
IV)

تبدد

VERB

dissipate

I)

تتبدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تبديد

VERB
  • and just dissipate the pressure from the radiator. وتبديد مجرد ضغط من المبرد.
  • beyond that feel whisper dissipate the world events that make ... أبعد من ذلك تشعر الهمس تبديد الأحداث العالمية التي تجعل ...
  • me on that feel whisper dissipate the world events that make ... لي على هذا الهمس يشعر تبديد الأحداث العالمية التي تجعل ...
  • there's nothing dissipate the worst لا يوجد شيء أسوأ تبديد
- Click here to view more examples -
III)

تبدد

VERB
- Click here to view more examples -

wasting

I)

اضاعه

VERB
Synonyms: waste, misplace
- Click here to view more examples -
II)

تهدر وقتك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اهدار

VERB
Synonyms: wasted, waste, wastage
- Click here to view more examples -
IV)

الهزال

VERB
  • Wasting and stunting in children ... والهزال وتوقف النمو عند الأطفال ...
  • But quality doesn't represent wasting. ولكن نوعية لا يمثل الهزال.
  • if she had passed through a wasting illness. إذا كانت قد مرت من مرض الهزال.
  • by using and wasting less energy من خلال استخدام كمية اقل من الطاقة والهزال
  • old wasting hired and pennies upon the luxuries of life العمر الهزال والتعاقد على البنسات الكماليات الحياة
  • ... of his heart, losing and wasting his wretched ... في قلبه، وفقدان والهزال البائسة له
- Click here to view more examples -
VI)

نهدر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

هدر

VERB
  • ... and the agenda of the meeting without wasting time. ... اﻻجتماع وجدول أعماله دون هدر الوقت.
  • ... avoid the overlapping of work and the wasting of resources. ... تجنب الازدواجية في العمل وهدر الموارد.
  • ... him there was to be no wasting in despair because a ... ... له كانت هناك ليكون هناك هدر في اليأس لأن ...
  • ... to avoid overlap and wasting resources. ... لتلافي الازدواجية وهدر الموارد.
  • ... past experience so as to avoid wasting time, efforts and ... ... التجارب السابقة كي تتفادى هدر الوقت والجهود والموارد ...
  • "What do you call wasting of it?" ... "ماذا تسمون هدر من ذلك؟" ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نضيع

VERB
Synonyms: waste
  • I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
  • Wasting our tax dollars on ... نضيع اموالنا لدفع الضرائب من ...
  • But we are wasting the chance that we have been granted ... لكننا نضيًع الفرصة التي أعطيت لنا ...
  • ... right now in this hospital and we're wasting time! ... في المستشفى و نحن نضيع الوقت
  • We're not wasting time with names right now. لن نضيع الوقت بالأسماء الآن
  • Let's stop wasting time and call your ... دعينا لا نضيع الوقت ونتصل بصديقك ...
- Click here to view more examples -
IX)

تضيع

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تهدر

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تضييع

VERB
Synonyms: waste
- Click here to view more examples -
XII)

يضيع

VERB
Synonyms: wasted
- Click here to view more examples -

roars

I)

تهدر

NOUN
  • It roars like a flame that is fanned! انها تهدر مثل الشعلة التي انتشرت!
  • Roars of laughter attended the narration, and were ... حضر تهدر من الضحك السرد ، وأخذت ...
  • vague about how he heard roars, which became weak ... حول كيفية سمع تهدر غامضة، والتي أصبحت ...
  • As she roars her song, in a voice of which ... كما انها تهدر أغنيتها ، في صوت والتي ...
  • ... complexion, were assembled, and from which roars of laughter ... البشرة ، والتي تهدر من الضحك
- Click here to view more examples -

growling

I)

الهدر

VERB
Synonyms: wastage, wasteful
  • There was much growling and swearing. كان هناك الكثير من الهدر والشتائم.
  • ... the door, lashing his tail and growling to himself. ... الباب ، والجلد ذيله والهدر لنفسه.
  • But the stomachs of these ones started growling. ولكن بطون هؤلاء بدأت بالهدر .
  • throw scraps to the cat, growling at the رمي المخلفات في اتفاقية مناهضة التعذيب، الهدر في
  • ate it, growling over it like any four أكلت منه ، أكثر من ذلك الهدر مثل أي أربعة
- Click here to view more examples -
II)

يزمجر

VERB
Synonyms: snarls
III)

تهدر

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.