Wasteful means الاسراف, التبديدي and المسرف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wasteful

Meaning of Wasteful in Arabic :

wasteful

الاسراف

ADJ

Synonyms: extravagant, extravagance, overkill, overspend, profligate

wasteful i don't believe it الإسراف أنا لا أعتقد ذلك
wasteful disposition, and the family ruin الإسراف في التصرف ، والأسرة الخراب
In the same wasteful spirit, they had في الروح الإسراف نفسه ، كان لديهم
another was a wasteful and opulent gush of وكان آخر من الإسراف وافر من غوش
down on red reverses to providers other wasteful حملة على عكس الأحمر مع الجهات الأخرى الإسراف

- Click here to view more examples -

التبديدي

ADJ

المسرف

ADJ

Synonyms: profligate, prodigal

... agree that we can't afford wasteful spending, ... أوافق أننا لا نستطيع تحمل الانفاق المسرف ،

مبدده

ADJ

... that are spent on wasteful activities and maximize the value adding ... ... الذي يتم إنفاقه على أنشطة مبددة و زيادة قيمة إضافة ...

المبدد

ADJ

المهدره

ADJ

Synonyms: wasted

... is to focus on reducing wasteful economic costs. ... هو التركيز على تقليل التكاليف الاقتصادية المهدِرة.
... In order to avoid wasteful duplication and to ensure that ... ... ومن أجل تجنب اﻻزدواجية المهدرة للموارد وضمان ...
... would remain guarded against wasteful duplications in construction. ... ستظل متيقظة ضد الازدواجية المهدرة للطاقات فى عملية الانشاء.

- Click here to view more examples -

الهدر

ADJ

Synonyms: growling, wastage

wasteful spending intellectuals whistle spending when using public funds to المثقفين الهدر في الإنفاق الإنفاق صافرة عند استخدام الأموال العامة ل
surely the most wasteful. من المؤكد أن معظم الهدر.

التبذير

ADJ

Synonyms: waste, extravagances, profligacy

Putting an end to wasteful consumption and production patterns ... ووضع حد للتبذير في الاستهلاك وفي أنماط الإنتاج ...
... to prevent this kind of wasteful duplication of government resources? ... لمنع هذا النوعِ مِنْ التبذير المضاعف للمصادرِ الحكوميةِ؟

مضيعه

ADJ

Synonyms: waste, consuming

That would be wasteful of both programmer and program time. سيكون هذا مضيعة لوقت المبرمج ووقت البرنامج.

هدر

ADJ

Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, roaring, wastage

in English

1. Extravagant

extravagant

الاسراف

ADJ

Synonyms: wasteful, extravagance, overkill, overspend, profligate

... him to be imprudent and extravagant. ... أن يكون له الحكمة والإسراف.
use all you want to adopting extravagant of all استخدام كل ما تريد اعتماد الاسراف جميع
and manner expressive of extravagant derision والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف
always to be cheerful, extravagant, and generous. دائما ما يكون من البهجة والاسراف، وسخية.
And you must not say these extravagant ويجب أن لا أقول هذا الاسراف

- Click here to view more examples -

II)

باهظه

ADJ

Synonyms: expensive, prohibitive, exorbitant

He paid an extravagant sum for her, to be sure ... يدفع له مبلغ باهظة بالنسبة لها ، للتأكد ...
... you ever venture to take this extravagant liberty? ... كنت الاستثماري في أي وقت أن أغتنم هذه الحرية باهظة؟
justify that very extravagant phrase. تبرير تلك العبارة باهظة جدا.
are really extravagant, they have refrigerators. هي حقا باهظة، لديهم ثلاجات.
The world had made him extravagant and وكان العالم وجعله باهظة

- Click here to view more examples -

III)

اسراف

ADJ

Synonyms: profusion, extravagantly, extravagance

What good is the word extravagant if it can't be ... ما فائدة كلمة "إسراف" إن لم تتمكن ...
Think about the extravagant spaces وفكرت في اسراف المساحات

IV)

مسرفا

ADJ

فخمه

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, superior, vintage, sumptuous, opulent

... prison labour to build extravagant houses. ... السجناء كعمال لبناء مساكن فخمة.

2. Overspend

overspend

الاسراف

VERB

Synonyms: extravagant, wasteful, extravagance, overkill, profligate

overspend at work in this case الإسراف في النفقات في العمل في هذه الحالة

3. Prodigal

prodigal

الضال

ADJ

Synonyms: wayward, stray

The prodigal son returns. لقد عاد الولد الضال.
They expended their lungs with prodigal wills. إنفاقها رئاتهم مع الوصايا الضال.
from hamlet through stepfather prodigal son money من هاملت من خلال زوج الضال ابن المال
I am no returning prodigal, as I have said. أنا عائد لا الضال ، كما قلت.
... he gets weepy and pulls a prodigal? ... يحصل بكاء وتسحب الضال؟

- Click here to view more examples -

II)

المسرف

ADJ

Synonyms: wasteful, profligate

How do you feel about playing the prodigal son then? كيف تشعر حيال اللعب بدور الإبن المسرف؟
I take it that's the prodigal brother. لقد اخذته انه الاخ المُسرف
Well, the prodigal son returns! حَسناً، الإبن المسرف يَعُودُ!
I take it that's the prodigal brother. لقد اخذته انه الاخ المُسرف من نخاعهُ

- Click here to view more examples -

III)

مسرف

ADJ

Synonyms: lavish

... that you are very nearly a prodigal student, knowing almost ... ... بأنّك جدا تقريبا طالب مسرف، يعرف تقريبا بشكل ...
... age of 12, he was a prodigal child teacher. ... عُمرِ 12، هو كَانَ a طفل معلّمِ مسرفِ.

IV)

السخي

ADJ

Synonyms: generous

The prodigal proble returns. المبتديء السخي قد عاد.
Why, the prodigal son has returned. لماذا عاد الينا الابن السخى.؟

4. Wastage

wastage

الهدر

NOUN

Synonyms: growling, wasteful

... adjustments to their work programmes so as to reduce wastage. ... تعديلات على برامج عملها كي تقلل من الهدر.
... where the risks of fraud, wastage and mismanagement were high ... ... حيث خطورة الفساد والهدر وسوء الإدارة مرتفعة ...
34. Wastage in many irrigation systems can be reduced ... ٣٤ - يمكن تخفيض الهدر في كثير من نظم الري ...
... and the other departments concerned so as to avoid wastage. ... والإدارات المعنية الأخرى تلافيا للهدر.

- Click here to view more examples -

II)

الفاقد

NOUN

Synonyms: losses

... ensure their utilization and avoid wastage. ... وكفالة استخدامها، وتلافي الفاقد.

III)

الاهدار

NOUN

Synonyms: waste

To prevent such wastage, international cooperation is needed to promote ... ولمنع هذا الإهدار يلزم وجود تعاون دولي من أجل تعزيز ...

IV)

اهدار

NOUN

Synonyms: wasted, waste, wasting

... social order and avoiding the wastage of vital human resources. ... النظام الاجتماعي وتحاشي إهدار الموارد البشرية الحيوية.

هدر

NOUN

Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, roaring

5. Waste

waste

النفايات

NOUN

Synonyms: garbage, trash

Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
Wear the heart and waste the body. ارتداء القلب والنفايات في الجسم.
For hazardous chemical waste this is not desirable. وهذا غير مستصوب في حالة النفايات الكيميائية الخطرة.
A study investigating the processing of waste was mentioned. كما ذكرت دراسة تناولت طريقة معالجة النفايات.
Yet others took waste and made bags from them. كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.

- Click here to view more examples -

II)

نفايات

NOUN

Synonyms: dump, trash, scraps, garbage

There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
Speculation here has centred on a shipment of toxic waste. يتركز التخمين على أن هنا شحنة نفايات سامة
Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
Waste disposal of petrochemical products is also causing ... ويتسبب أيضا التخلص من نفايات المنتجات النفطية الكيميائية ‏في ...
... new material and the cost of disposal of waste material. ... بمادة جديدة وتكلفة التخلص من نفايات المواد.
... with the problem of proper treatment of municipal waste water. ... لمشكلة المعالجة السليمة لنفايات المياه المحلية؛

- Click here to view more examples -

III)

مضيعه

NOUN

Synonyms: consuming, wasteful

I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
This is an absolute waste of time. هذه مضيعة كبيرة للوقت
Ordinary soap for ordinary people is a waste of time. الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت
This is a waste of time. هذا مَضيَعَة للوقتِ.
Think these were a waste of money? أتعتقد أن هذه كانت مضيعة للمال؟
This is a waste of time. هذا هو مضيعة للوقت.

- Click here to view more examples -

IV)

المخلفات

NOUN

Synonyms: residues, remnants, tails, debris, tailing, detritus

Waste that occurs during the manufacturing process. المخلفات التي تحدث أثناء عملية التصنيع.
... draft management regulation on medical waste. ... مشروع لائحة ادارية حول التخلص من المخلفات الطبية.
... cadmium and nickel, from industrial waste. ... والكادميوم والنيكل من المخلفات الصناعية .
... water and air pollution, solid waste disposal and construction of ... ... تلوث المياه والهواء، والمخلفات الصلبة، وبناء ...
from the waste machine known as the market system من جهاز المخلفات المعروف باسم نظام السوق
waste and energy transport channels. البضائع، المخلفات و الطاقة.

- Click here to view more examples -

تضيع

VERB

Synonyms: lost, wasting, foreclose, slip away

I would not waste your time. سأذهب لا أريد أن تضيع وقتك معي
You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
Why waste your time like this? لم تضيع حياتك بهذا
You waste energy and time! انت تضيع وقت وطاقة
Why do you waste so much time on that loser? لمـا تضيع الكثير من الوقت على ذلك الفاشل؟
That would be a waste of talent. ذلك سيكون تضيع للموهبه.

- Click here to view more examples -

VI)

اضاعه

VERB

Synonyms: wasting, misplace

What a waste of time! يالها من إضاعة للوقت!
It seems a pity to waste such power. يبدو من الخساره اضاعه مثل هذه السلطه
It seemed a pity to waste him. يبدو من المؤسف إضاعة له.
Sure you want to waste that on me? هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟
Complete waste of time. إضاعة تامة للوقت.
No time to waste, then. لا يجب اضاعة الوقت , اذا.

- Click here to view more examples -

VII)

تضيعوا

VERB

Ask this, don't waste your life. إطلبوا هذا ، لا تضيعوا حياتكم .
You can't just waste all that money. لا تستطيعون أن تضيعوا كل هذا المال
because they didn't waste want to waste any money لأنهم لم تضيعوا وتريد أن تضيع أي أموال
But don't waste your talent. ولكن لا تضيعوا لديك موهبة.
waste not dangers to every ... لا تضيعوا ومخاطر على كل ...
Now, don't waste your time. الأن، لا تُضيعوا الوقت.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفضلات

NOUN

Synonyms: excrement, litter, poop, residues

Please remove all medical waste materials and dispose of materials ... رجاء أزالة " كُل الفضلات الطبية وتخلص من المواد " ...
... and took samples of its industrial waste area. ... وأخذ نماذج من منطقة الفضلات الصناعية التابعة للشركة.
... typically generate considerable amounts of waste. ... تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات.
... have national plans for hazardous waste management. ... توجد لديه خطط وطنية، في مجال إدارة الفضﻻت الخطرة.
... how exactly does one say, eliminate waste? ... كيف يمكن لشخص أن يقول،إزالة الفضلات؟
... codes of practice for the management of animal waste. ... مدونات تتضمن ممارسات تتعلق باستغلال الفضلات الحيوانية.

- Click here to view more examples -

IX)

نضيع

VERB

Synonyms: wasting

We have not a minute to waste. فعلينا أﻻ نضيع أية دقيقة من الزمن.
Come on, let us not waste more time! هيا، هيا، دعونا لا نضيعُ مزيداً من الوقت
Do we waste her? هل نحن نضيع لها؟
So let's not waste time. لذا دعنا لا نضيع الوقت
Let us not waste time. دعنا لا نضيع الوقت.
Why waste money on books? لماذا نضيع المال على الكتب؟

- Click here to view more examples -

اهدار

NOUN

Synonyms: wasted, wasting, wastage

What a waste of good wine. يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
But we cannot afford to waste any time. لكن لا يمكننا تحمّل إهدار المزيد من الوقت.
It would have been such a waste of talent. سيكون هذا إهدار للمواهب
What a waste of words. ياله من اهدار للكلمات
It would be a waste of this squad. سيكون اهدار لهذا الفريق
Why waste more time? لما إذاً إهدار المزيد من الوقت؟

- Click here to view more examples -

XI)

المستعمله

NOUN

Synonyms: used, secondhand

Waste oil from automobiles and industry is ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم ...
Untreated waste water discharged into coastal waters ... كما أن المياه المستعملة غير المعالجة التي تصب في المياه الساحلية ...
... of industrial waste or waste water treatment. ... النفايات الصناعية أو معالجة المياه المستعملة.
... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
Waste water collection, treatment and reuse جمع المياه المستعملة ومعالجتها وإعادة استخدامها
Liquid waste and camp maintenance السوائل المستعملة وصيانة المعسكر

- Click here to view more examples -

6. Roared

roared

زمجر

VERB

Synonyms: snarl, growled

They roared together, and together lighted cigars. زمجر معا ، ومعا مضاءة السيجار.
A furious blast roared through the trees, ... زمجر انفجار غاضب من خلال الأشجار ، ...
He roared at him to be ... زمجر كان له أن يكون في ...
say he roared, and stared my poor father ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
and roared and rattled, till ... وزمجر وعصفت ، وحتى ...

- Click here to view more examples -

II)

حلقت

VERB

Synonyms: flew, flying, shaved, circled, buzzed, clattered

Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
roared up on the boulevard going on حلقت فوق على شارع يجري
As it roared along the forest, كما حلقت على طول الغابة،
been roared into his ears. قد حلقت في أذنيه.
roared head just a moment to may deny and ... حلقت رأسه فقط لحظة لقد ينكر والاشياء

- Click here to view more examples -

III)

هدر

VERB

Synonyms: waste, wasting, wasted, roaring, wastage

All day the desert storm raged and roared. كل يوم اندلعت حرب عاصفة الصحراء وهدر.
At this the crowd roared approval. "في هذا الحشد هدر موافقة عليه.
Beyond them the thoroughfare roared gently -a tide that ... أبعد منها هدر للشارع بلطف-المد الذي ...
spirit of it, and roared and stormed like any ... روح منه ، وهدر واقتحموا مثل أي ...
... in furs, and he roared all day about the garden ... ... في فراء ، وانه هدر كل يوم حول الحديقة ...