Wasteful
US
GB
SA
Translation of Wasteful in Arabic :
wasteful
1
الاسراف
ADJ
Synonyms: extravagant, extravagance, overkill, overspend, profligate
- wasteful i don't believe it الإسراف أنا لا أعتقد ذلك
- wasteful disposition, and the family ruin الإسراف في التصرف ، والأسرة الخراب
- In the same wasteful spirit, they had في الروح الإسراف نفسه ، كان لديهم
- another was a wasteful and opulent gush of وكان آخر من الإسراف وافر من غوش
- down on red reverses to providers other wasteful حملة على عكس الأحمر مع الجهات الأخرى الإسراف
2
التبديدي
ADJ
3
المسرف
ADJ
Synonyms: profligate, prodigal
- ... agree that we can't afford wasteful spending, ... أوافق أننا لا نستطيع تحمل الانفاق المسرف ،
4
مبدده
ADJ
- ... that are spent on wasteful activities and maximize the value adding ... ... الذي يتم إنفاقه على أنشطة مبددة و زيادة قيمة إضافة ...
5
المبدد
ADJ
6
المهدره
ADJ
Synonyms: wasted
- ... is to focus on reducing wasteful economic costs. ... هو التركيز على تقليل التكاليف الاقتصادية المهدِرة.
- ... In order to avoid wasteful duplication and to ensure that ... ... ومن أجل تجنب اﻻزدواجية المهدرة للموارد وضمان ...
- ... would remain guarded against wasteful duplications in construction. ... ستظل متيقظة ضد الازدواجية المهدرة للطاقات فى عملية الانشاء.
7
8
التبذير
ADJ
Synonyms: waste, extravagances, profligacy
- Putting an end to wasteful consumption and production patterns ... ووضع حد للتبذير في الاستهلاك وفي أنماط الإنتاج ...
- ... to prevent this kind of wasteful duplication of government resources? ... لمنع هذا النوعِ مِنْ التبذير المضاعف للمصادرِ الحكوميةِ؟
9
More meaning of Wasteful
extravagant
I)
الاسراف
ADJ
Synonyms: wasteful, extravagance, overkill, overspend, profligate
- ... him to be imprudent and extravagant. ... أن يكون له الحكمة والإسراف.
- use all you want to adopting extravagant of all استخدام كل ما تريد اعتماد الاسراف جميع
- and manner expressive of extravagant derision والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف
- always to be cheerful, extravagant, and generous. دائما ما يكون من البهجة والاسراف، وسخية.
- And you must not say these extravagant ويجب أن لا أقول هذا الاسراف
II)
باهظه
ADJ
Synonyms: expensive, prohibitive, exorbitant
- He paid an extravagant sum for her, to be sure ... يدفع له مبلغ باهظة بالنسبة لها ، للتأكد ...
- ... you ever venture to take this extravagant liberty? ... كنت الاستثماري في أي وقت أن أغتنم هذه الحرية باهظة؟
- justify that very extravagant phrase. تبرير تلك العبارة باهظة جدا.
- are really extravagant, they have refrigerators. هي حقا باهظة، لديهم ثلاجات.
- The world had made him extravagant and وكان العالم وجعله باهظة
III)
اسراف
ADJ
Synonyms: profusion, extravagantly, extravagance
- What good is the word extravagant if it can't be ... ما فائدة كلمة "إسراف" إن لم تتمكن ...
- Think about the extravagant spaces وفكرت في اسراف المساحات
IV)
مسرفا
ADJ
extravagance
I)
البذخ
NOUN
Synonyms: opulence
- Real cooked dinner was considered great extravagance. واعتبر عشاء مطبوخ الحقيقي البذخ الكبير.
- ... her side eagerly, to see her latest extravagance. ... جانبها بفارغ الصبر ، لنرى البذخ آخر لها.
- ... involved in debt, through the boundless extravagance of ... المتورطين في الديون، من خلال البذخ لا حدود لها من
- ... to confess he could not afford an extravagance. ... الاعتراف انه لا يستطيع تحمل والبذخ.
- in your princely extravagance, you sent for ... في البذخ الخاص الأميرية ، التي أرسلتها لمن ...
II)
الاسراف
NOUN
Synonyms: extravagant, wasteful, overkill, overspend, profligate
- It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
- ... to have an element of extravagance or flair. ... أن يكون عنصرا من الإسراف أو الذوق.
- whole lifetime of extravagance and العمر كله من الإسراف و
- extravagance in those people's eyes; الإسراف في أعين هؤلاء الناس ؛ أيضا
- extravagance of hazard, that ... الإسراف من الأخطار ، التي ...
III)
اسراف
NOUN
Synonyms: profusion, extravagant, extravagantly
- ... and avenues, which neither fashion nor extravagance had ... والسبل ، والتي لا إسراف ولا أزياء كان
IV)
التبذير
NOUN
Synonyms: waste, extravagances, wasteful, profligacy
- every kind of extravagance. كل نوع من التبذير.
- ... , bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some ... ... والبيروقراطية والتزوير والتبذير والتبديد بين بعض ...
overkill
I)
مبالغه
NOUN
Synonyms: exaggeration, overstatement, exaggerated, overrated, exaggerating, overstated, quite literally
- Overkill on the female again. مبالغة فى القتل للانثى مجددا
- Overkill on the female. مبالغة فى القتل للانثى
- Sound like overkill to you? أيبدو مبالغة بالنسبة لك؟
- overkill display will be right back towards سيتم عرض مبالغة يكون الحق في العودة نحو
- which is probably overkill for this problem— ... الذي هو على الارجح مبالغة لهذه المشكلة، ...
II)
افراط
NOUN
Synonyms: excessive, overeating, excessively, gluts, overtraining, overemphasis, oversold
- ... and then mocks them with the overkill. ... ثم يسخر منهم بافراط
III)
overspend
I)
profligate
I)
II)
prodigal
I)
الضال
ADJ
- The prodigal son returns. لقد عاد الولد الضال.
- They expended their lungs with prodigal wills. إنفاقها رئاتهم مع الوصايا الضال.
- from hamlet through stepfather prodigal son money من هاملت من خلال زوج الضال ابن المال
- I am no returning prodigal, as I have said. أنا عائد لا الضال ، كما قلت.
- ... he gets weepy and pulls a prodigal? ... يحصل بكاء وتسحب الضال؟
II)
المسرف
ADJ
Synonyms: wasteful, profligate
- How do you feel about playing the prodigal son then? كيف تشعر حيال اللعب بدور الإبن المسرف؟
- I take it that's the prodigal brother. لقد اخذته انه الاخ المُسرف
- Well, the prodigal son returns! حَسناً، الإبن المسرف يَعُودُ!
- I take it that's the prodigal brother. لقد اخذته انه الاخ المُسرف من نخاعهُ
III)
مسرف
ADJ
Synonyms: lavish
- ... that you are very nearly a prodigal student, knowing almost ... ... بأنّك جدا تقريبا طالب مسرف، يعرف تقريبا بشكل ...
- ... age of 12, he was a prodigal child teacher. ... عُمرِ 12، هو كَانَ a طفل معلّمِ مسرفِ.
growling
I)
الهدر
VERB
- There was much growling and swearing. كان هناك الكثير من الهدر والشتائم.
- ... the door, lashing his tail and growling to himself. ... الباب ، والجلد ذيله والهدر لنفسه.
- But the stomachs of these ones started growling. ولكن بطون هؤلاء بدأت بالهدر .
- throw scraps to the cat, growling at the رمي المخلفات في اتفاقية مناهضة التعذيب، الهدر في
- ate it, growling over it like any four أكلت منه ، أكثر من ذلك الهدر مثل أي أربعة
II)
wastage
I)
الهدر
NOUN
- ... adjustments to their work programmes so as to reduce wastage. ... تعديلات على برامج عملها كي تقلل من الهدر.
- ... where the risks of fraud, wastage and mismanagement were high ... ... حيث خطورة الفساد والهدر وسوء الإدارة مرتفعة ...
- 34. Wastage in many irrigation systems can be reduced ... ٣٤ - يمكن تخفيض الهدر في كثير من نظم الري ...
- ... and the other departments concerned so as to avoid wastage. ... والإدارات المعنية الأخرى تلافيا للهدر.
II)
الفاقد
NOUN
Synonyms: losses
- ... ensure their utilization and avoid wastage. ... وكفالة استخدامها، وتلافي الفاقد.
III)
الاهدار
NOUN
Synonyms: waste
- To prevent such wastage, international cooperation is needed to promote ... ولمنع هذا الإهدار يلزم وجود تعاون دولي من أجل تعزيز ...
IV)
waste
I)
النفايات
NOUN
- Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
- Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
- Wear the heart and waste the body. ارتداء القلب والنفايات في الجسم.
- For hazardous chemical waste this is not desirable. وهذا غير مستصوب في حالة النفايات الكيميائية الخطرة.
- A study investigating the processing of waste was mentioned. كما ذكرت دراسة تناولت طريقة معالجة النفايات.
- Yet others took waste and made bags from them. كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.
II)
نفايات
NOUN
- There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
- Speculation here has centred on a shipment of toxic waste. يتركز التخمين على أن هنا شحنة نفايات سامة
- Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
- Waste disposal of petrochemical products is also causing ... ويتسبب أيضا التخلص من نفايات المنتجات النفطية الكيميائية في ...
- ... new material and the cost of disposal of waste material. ... بمادة جديدة وتكلفة التخلص من نفايات المواد.
- ... with the problem of proper treatment of municipal waste water. ... لمشكلة المعالجة السليمة لنفايات المياه المحلية؛
III)
مضيعه
NOUN
- I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
- This is an absolute waste of time. هذه مضيعة كبيرة للوقت
- Ordinary soap for ordinary people is a waste of time. الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت
- This is a waste of time. هذا مَضيَعَة للوقتِ.
- Think these were a waste of money? أتعتقد أن هذه كانت مضيعة للمال؟
- This is a waste of time. هذا هو مضيعة للوقت.
IV)
المخلفات
NOUN
- Waste that occurs during the manufacturing process. المخلفات التي تحدث أثناء عملية التصنيع.
- ... draft management regulation on medical waste. ... مشروع لائحة ادارية حول التخلص من المخلفات الطبية.
- ... cadmium and nickel, from industrial waste. ... والكادميوم والنيكل من المخلفات الصناعية .
- ... water and air pollution, solid waste disposal and construction of ... ... تلوث المياه والهواء، والمخلفات الصلبة، وبناء ...
- from the waste machine known as the market system من جهاز المخلفات المعروف باسم نظام السوق
- waste and energy transport channels. البضائع، المخلفات و الطاقة.
V)
تضيع
VERB
- I would not waste your time. سأذهب لا أريد أن تضيع وقتك معي
- You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
- Why waste your time like this? لم تضيع حياتك بهذا
- You waste energy and time! انت تضيع وقت وطاقة
- Why do you waste so much time on that loser? لمـا تضيع الكثير من الوقت على ذلك الفاشل؟
- That would be a waste of talent. ذلك سيكون تضيع للموهبه.
VI)
اضاعه
VERB
- What a waste of time! يالها من إضاعة للوقت!
- It seems a pity to waste such power. يبدو من الخساره اضاعه مثل هذه السلطه
- It seemed a pity to waste him. يبدو من المؤسف إضاعة له.
- Sure you want to waste that on me? هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟
- Complete waste of time. إضاعة تامة للوقت.
- No time to waste, then. لا يجب اضاعة الوقت , اذا.
VII)
تضيعوا
VERB
- Ask this, don't waste your life. إطلبوا هذا ، لا تضيعوا حياتكم .
- You can't just waste all that money. لا تستطيعون أن تضيعوا كل هذا المال
- because they didn't waste want to waste any money لأنهم لم تضيعوا وتريد أن تضيع أي أموال
- But don't waste your talent. ولكن لا تضيعوا لديك موهبة.
- waste not dangers to every ... لا تضيعوا ومخاطر على كل ...
- Now, don't waste your time. الأن، لا تُضيعوا الوقت.
VIII)
الفضلات
NOUN
- Please remove all medical waste materials and dispose of materials ... رجاء أزالة " كُل الفضلات الطبية وتخلص من المواد " ...
- ... and took samples of its industrial waste area. ... وأخذ نماذج من منطقة الفضلات الصناعية التابعة للشركة.
- ... typically generate considerable amounts of waste. ... تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات.
- ... have national plans for hazardous waste management. ... توجد لديه خطط وطنية، في مجال إدارة الفضﻻت الخطرة.
- ... how exactly does one say, eliminate waste? ... كيف يمكن لشخص أن يقول،إزالة الفضلات؟
- ... codes of practice for the management of animal waste. ... مدونات تتضمن ممارسات تتعلق باستغلال الفضلات الحيوانية.
IX)
نضيع
VERB
Synonyms: wasting
- We have not a minute to waste. فعلينا أﻻ نضيع أية دقيقة من الزمن.
- Come on, let us not waste more time! هيا، هيا، دعونا لا نضيعُ مزيداً من الوقت
- Do we waste her? هل نحن نضيع لها؟
- So let's not waste time. لذا دعنا لا نضيع الوقت
- Let us not waste time. دعنا لا نضيع الوقت.
- Why waste money on books? لماذا نضيع المال على الكتب؟
X)
اهدار
NOUN
- What a waste of good wine. يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
- But we cannot afford to waste any time. لكن لا يمكننا تحمّل إهدار المزيد من الوقت.
- It would have been such a waste of talent. سيكون هذا إهدار للمواهب
- What a waste of words. ياله من اهدار للكلمات
- It would be a waste of this squad. سيكون اهدار لهذا الفريق
- Why waste more time? لما إذاً إهدار المزيد من الوقت؟
XI)
المستعمله
NOUN
Synonyms: used, secondhand
- Waste oil from automobiles and industry is ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم ...
- Untreated waste water discharged into coastal waters ... كما أن المياه المستعملة غير المعالجة التي تصب في المياه الساحلية ...
- ... of industrial waste or waste water treatment. ... النفايات الصناعية أو معالجة المياه المستعملة.
- ... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
- Waste water collection, treatment and reuse جمع المياه المستعملة ومعالجتها وإعادة استخدامها
- Liquid waste and camp maintenance السوائل المستعملة وصيانة المعسكر
extravagances
I)
التبذير
NOUN
Synonyms: waste, wasteful, profligacy
- and extravagances on the one hand, ... والتبذير من جهة واحدة ، ...
- describe half the extravagances of his affection after this: ... وصف نصف من التبذير حبه بعد ذلك : ...
- generosity had justified all previous extravagances, and excused any ... وكان كرم تبرير كل التبذير السابقة ، ويعفى أي ...
- ... the rest - can testify to his extravagances at ... بقية - يمكن أن تشهد على التبذير له في
- ... without copying all its extravagances, my ... دون نسخ جميع والتبذير، بلدي
consuming
I)
المستهلكه
NOUN
Synonyms: expendable, consumed, worn, depreciated
- ... for future cooperation between all the producing and consuming countries. ... للتعاون بين جميع البلدان المنتجة والمستهلكة في المستقبل
- ... a reduction in the demand of consuming countries. ... إجراء خفض في طلب البلدان المستهلكة.
- ... and called on all consuming countries to continue implementing ... ... ؛ وهي تدعو جميع البلدان المستهلكة إلى الاستمرار في تنفيذ ...
- sitting upon five pillows and consuming an يجلس على خمس الوسائد والمستهلكة على
- meeting growing into and all consuming passion اجتماع في تزايد والمستهلكة جميع عاطفة
- is no longer worth consuming although i could see ... لم يعد يستحق المستهلكة على الرغم من أنني يمكن أن نرى ...
II)
تستهلك
VERB
- Debt service was consuming resources that could be used ... وقال إن خدمة الديون تستهلك موارد يمكن استخدامها في ...
- ... to identify any applications consuming excess memory. ... لتعريف أية تطبيقات تستهلك ذاكرة زائدة.
- apparently really slow, really time consuming problems with tens of ... يبدو بطيئا حقا، حقا الوقت تستهلك مشاكل مع عشرات من ...
- ... upon five pillows and consuming an ... على خمس الوسائد وتستهلك
- ... in large predatory fish and fish-consuming mammals. ... في الأسماك المفترسة الكبيرة وفي الثدييات التي تستهلك الأسماك.
- ... would blast the guards with occult fires, consuming them to ... ان الانفجار الذي الحراس مع حرائق غامض ، وتستهلك لهم
III)
طويلا
NOUN
- This procedure is very time consuming. وهذا الإجراء يستغرق وقتاً طويلاً جداً.
- This procedure is very time consuming. وتستغرق هذه العملية وقتاً طويلاً جداً.
- He assured her the child was consuming at that moment in ... أكد لها كان الطفل طويلا في تلك اللحظة في ...
- This work is laborious and time consuming. وذلك عمل مضن يستغرق وقتاً طويلاً.
- and it is some what time consuming وهذا هو بعض ما تستغرق وقتا طويلا
- strangers with a consuming curiosity; الغرباء مع الفضول طويلا ؛ ل
IV)
استهلاكا
NOUN
- ... the evidence collection process more difficult and time consuming. ... عملية جمع الأدلة أكثر صعوبة وأكثر استهلاكاً للوقت.
- ... and management more difficult and time-consuming. ... والإدارة أكثر صعوبة واستهلاكا للوقت.
- ... distribution or download less time consuming. ... توزيع أو تحميل أقل إستهلاكاً للوقت.
V)
مضيعه
NOUN
- ... verification can be time consuming, because it can ... ... التحقق يمكن أن يكون مضيعة للوقت ، لأنه يمكن ...
- ... his father impatient by the time-consuming ... الصبر والده من قبل مضيعة للوقت
- ... which can be time-consuming to sort through. ... التي قد يمثل فرزها مضيعة للوقت.
- ... excessive and time-consuming and that there exist ... ... مفرطة وتعد بمثابة مضيعة للوقت، وهناك ...
- ... , are difficult and time-consuming processes. ... ، عمليات شاقة ومضيعة للوقت.
- ... can be a time consuming process. ... يمكن أن تكون عملية مضيعة للوقت.
VI)
استهلاك
VERB
Synonyms: consumption, depreciation, intake, amortization
- Operation number consuming items. رقم عملية استهلاك الأصناف.
- ... this farm's state from consuming shared services from another farm ... ... حالة هذه المزرعة من استهلاك الخدمات المشتركة من مزرعة أخرى ...
- ... the report to fail without consuming so much memory that ... ... إلى فشل التقرير دون استهلاك مساحة كبيرة من الذاكرة بحيث ...
- It involves consuming majestic amounts of peyote. هذا يتضمن إستهلاك كميات كبيرة من المخدرات
- In addition to consuming management time and effort ... فبالإضافة إلى استهلاك وقت الإدارة وجهدها ...
- after consuming a product that is well known ... بعد استهلاك منتج ما هو معروف جيدا ...
VII)
مستهلكه
NOUN
Synonyms: consumer, consumed, expendable, disposable
- It is generally too time-consuming to test every folder ... إنها بشكل عام مستهلكة للوقت لاختبار كل مجلد ...
- ... become a cumbersome or time-consuming exercise. ... يكون ممارسة ثقيلة أو مستهلكة للوقت.
- ... were always considered rather time-consuming and ineffective. ... تعتبر باستمرار إجراءات مستهلكة للوقت وقليلة الفعالية.
- ... an ambitious, difficult, and time-consuming undertaking. ... عملية طموحه وعسيرة ومستهلكة للوقت.
- ... whose procedures were lengthy and time-consuming. ... حيث ان اجراءاته طويلة ومستهلكة للوقت.
- ... complex and time-consuming documentation process. ... عملية توثيق معقدة ومستهلكة للوقت.
VIII)
يستهلك
VERB
Synonyms: consumes
- ... this type of scan could be very time consuming. ... هذا النوع من التفحص قد يستهلك وقتًا كبيرًا للغاية.
wasting
I)
اضاعه
VERB
- No more wasting time. لا مزيد من إضاعة الوقت
- These gentlemen ain't doing anything but wasting time. هؤلاء الرجال لا يقومون بشيء سوى إضاعة الوقت
- Wasting time trying to understand this. إضاعة الوقت في محاولة لفهم هذا الأمر
- To avoid wasting time on orders that ... لتجنب إضاعة الوقت في الأوامر التي ...
- No more wasting time with petty egg collection ... لا مزيد من إضاعة الوقت .مع جمع القليل من البيض ...
- Always wasting time by asking for answers that you know you ... إضاعة الوقت دائما بطلب الإجابات التي كنت أعلم أنك ...
II)
تهدر وقتك
VERB
- So you're really just wasting your time. لذلك كنت حقا فقط تهدر وقتك.
- In fact, you are wasting your time. في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ.
- Hey, bro, stop wasting time with this haircut. هي اخي لا تهدر وقتك مع قصة الشعر.
- Wasting your time, it won't open. إنّكَ تهدر وقتكَ، لن يفتح.
- Why are you wasting your time?" لماذا تهدر وقتك؟"
- ... better, then you're wasting your time. ... أفضل، إذن انت تهدر وقتك.
III)
اهدار
VERB
- This is for wasting teacher's valuable time! هذا لإهدار وقت المعلمة الثمين!
- I do not enjoy wasting money. فأنا لا أستمتع بإهدار النقود
- And that's for wasting the time of two men. وهذه لإهدار وقت رجلين
- Stop wasting our money from taxes. توقفوا عن إهدار أموال الضرائب
- I am sick of wasting any more time. أَنا مريضُ مِنْ إهْدار أكثر وقت.
- To avoid wasting energy the work as a group. لتَجَنُّب إهْدار الطاقةِ العمل كa مجموعة.
IV)
الهزال
VERB
Synonyms: emaciated, emaciation, skinny
- Wasting and stunting in children ... والهزال وتوقف النمو عند الأطفال ...
- But quality doesn't represent wasting. ولكن نوعية لا يمثل الهزال.
- if she had passed through a wasting illness. إذا كانت قد مرت من مرض الهزال.
- by using and wasting less energy من خلال استخدام كمية اقل من الطاقة والهزال
- old wasting hired and pennies upon the luxuries of life العمر الهزال والتعاقد على البنسات الكماليات الحياة
- ... of his heart, losing and wasting his wretched ... في قلبه، وفقدان والهزال البائسة له
V)
VI)
نهدر
VERB
- We be wasting time, man. نحن نهدر وقتنا يا رجل.
- Who said we're wasting the picture? من قال أننا نهدر الفيلم؟
- We are wasting time digging these tunnels. لماذا نهدر الوقت في حفر الخنادق؟
- Why are we wasting time tearing apart an empty motel room ... لماذا نهدر وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة ...
- Or that we're wasting heat in these kind of ways ... أو أن نُهدر الحرارة بتلك الطرق ...
- Then we're wasting time. ثمّ نحن نُهدرُ وقتَ.
VII)
هدر
VERB
- ... and the agenda of the meeting without wasting time. ... اﻻجتماع وجدول أعماله دون هدر الوقت.
- ... avoid the overlapping of work and the wasting of resources. ... تجنب الازدواجية في العمل وهدر الموارد.
- ... him there was to be no wasting in despair because a ... ... له كانت هناك ليكون هناك هدر في اليأس لأن ...
- ... to avoid overlap and wasting resources. ... لتلافي الازدواجية وهدر الموارد.
- ... past experience so as to avoid wasting time, efforts and ... ... التجارب السابقة كي تتفادى هدر الوقت والجهود والموارد ...
- "What do you call wasting of it?" ... "ماذا تسمون هدر من ذلك؟" ...
VIII)
نضيع
VERB
Synonyms: waste
- I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
- Wasting our tax dollars on ... نضيع اموالنا لدفع الضرائب من ...
- But we are wasting the chance that we have been granted ... لكننا نضيًع الفرصة التي أعطيت لنا ...
- ... right now in this hospital and we're wasting time! ... في المستشفى و نحن نضيع الوقت
- We're not wasting time with names right now. لن نضيع الوقت بالأسماء الآن
- Let's stop wasting time and call your ... دعينا لا نضيع الوقت ونتصل بصديقك ...
IX)
تضيع
VERB
- No need to be wasting time. لا داعي أن تضيع الوقت.
- Stop wasting time and do it. لا تضيع الوقت، وافعل هذا
- Why are you wasting your breath talking to him? لماذا تضيع انفاسك بالتحدث اليه
- And why are you wasting your time? ولماذا تضيع وقتك؟
- Why are wasting your time? لماذا تضيع وقتك؟
- What are you doing wasting your time in a ... لماذا تضيع وقتك بإصلاح هذه ...
X)
تهدر
VERB
- Why are you wasting your talents? لماذا تهدر مواهبك ?؟
- You're wasting time at that shop. أنت تهدر الوقت في ذلك المتجر
- You're wasting your energy talking. أن تهدر طاقة في التحدث
- Dad, please, you're wasting time. أبي، أرجوك .إنك تُهدر الوقت.
- you're wasting your strength building you know كنت تهدر وبناء قوتك تعلمون
XI)
تضييع
VERB
Synonyms: waste
- Why are you even wasting our time? لماذا تضييع وقتنا؟
- Just spend six days by wasting time by any means. فقط امضي ستة أيامِ في تضييع الوقت بأية وسيلة
- So stop wasting time. نعم.لذا توقف عن تضييع الوقت
- After wasting a lot of time i have tried the solution ... لقد جربت بعد تضييع الكثير من الوقت حلاً ...
- ... I want to apologize for wasting the court's time. ... أريد أن أعتذر على تضييع وقت المحكمة
XII)
يضيع
VERB
Synonyms: wasted
- Or is he wasting our time? أو هل يضيع وقتنا؟
- Forget it, he's wasting time. هراء , انه يضيع الوقت فقط
- ... , he'd better not be wasting my time. ... ، من الأفضل ألا يضيع وقتي
- Now who's wasting time?! الآن من الذي يضيع الوقت؟
- Who's wasting precious air? من الذي يضيع الهواء الغال؟
roared
I)
زمجر
VERB
- They roared together, and together lighted cigars. زمجر معا ، ومعا مضاءة السيجار.
- A furious blast roared through the trees, ... زمجر انفجار غاضب من خلال الأشجار ، ...
- He roared at him to be ... زمجر كان له أن يكون في ...
- say he roared, and stared my poor father ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
- and roared and rattled, till ... وزمجر وعصفت ، وحتى ...
II)
حلقت
VERB
- Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
- roared up on the boulevard going on حلقت فوق على شارع يجري
- As it roared along the forest, كما حلقت على طول الغابة،
- been roared into his ears. قد حلقت في أذنيه.
- roared head just a moment to may deny and ... حلقت رأسه فقط لحظة لقد ينكر والاشياء
III)
هدر
VERB
- All day the desert storm raged and roared. كل يوم اندلعت حرب عاصفة الصحراء وهدر.
- At this the crowd roared approval. "في هذا الحشد هدر موافقة عليه.
- Beyond them the thoroughfare roared gently -a tide that ... أبعد منها هدر للشارع بلطف-المد الذي ...
- spirit of it, and roared and stormed like any ... روح منه ، وهدر واقتحموا مثل أي ...
- ... in furs, and he roared all day about the garden ... ... في فراء ، وانه هدر كل يوم حول الحديقة ...
roaring
I)
طافوا
VERB
Synonyms: paraded
- His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. وكانت له في الدندنه من التناغم طافوا العاديين.
- They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. كانوا التمايل جيئة وذهابا الاتجاهات طافوا والتشجيعات.
- In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
- roaring it had sent forth during the vision طافوا انها ارسلت اليها خلال الرؤية
- pillows before the enormous fires roaring in the chimneys. الوسائد قبل حرائق هائلة طافوا في المداخن.
II)
تزار
VERB
- The pines were roaring on the height ‘‘أشجار الصنوبر كانت تزأر في المرتفعات’’
- ... every fifth word in the roaring rhythm; ... كل كلمة الخامس في إيقاع تزأر ، والتي
- ... other, but the roaring wind and the booming thunder ... ، ولكن ، رعد الريح تزأر والمزدهرة
III)
IV)
هدير
NOUN
- Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
- the roaring of oceans all these are signs ... هدير المحيطات - كلها علامات ...
- The roaring was plainer now, and the ... كان هدير ابسط الآن، وانه كان ...
VI)
VII)
VIII)
هدر
NOUN
- The long sweep of green water roaring الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء
- The long sweep of green water roaring forever down, and ... الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء أسفل إلى الأبد ، والخفقان ...
- Either there was a roaring in my ears or I heard ... سواء كان هناك هدر في أذني أو سمعت ...
- ... for it is nothing but roaring." ... لأنها ليست سوى هدر ".
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.