Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Roaring

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Roaring in Arabic :

roaring

1

طافوا

VERB
Synonyms: paraded
  • His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. وكانت له في الدندنه من التناغم طافوا العاديين.
  • They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. كانوا التمايل جيئة وذهابا الاتجاهات طافوا والتشجيعات.
  • In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
  • roaring it had sent forth during the vision طافوا انها ارسلت اليها خلال الرؤية
  • pillows before the enormous fires roaring in the chimneys. الوسائد قبل حرائق هائلة طافوا في المداخن.
- Click here to view more examples -
2

تزار

VERB
  • The pines were roaring on the height ‘‘أشجار الصنوبر كانت تزأر في المرتفعات’’
  • ... every fifth word in the roaring rhythm; ... كل كلمة الخامس في إيقاع تزأر ، والتي
  • ... other, but the roaring wind and the booming thunder ... ، ولكن ، رعد الريح تزأر والمزدهرة
- Click here to view more examples -
3

يزار

NOUN
Synonyms: revisited, cnrs
  • ... lazy cat, may we be like the roaring lion. ... القط الكسول ، نريد أن نكون مثل أسد يزأر .
4

هدير

NOUN
Synonyms: roar, hadeer, rumbling
  • Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
  • the roaring of oceans all these are signs ... هدير المحيطات - كلها علامات ...
  • The roaring was plainer now, and the ... كان هدير ابسط الآن، وانه كان ...
- Click here to view more examples -
5

يهدر

NOUN
Synonyms: waste, rumbling
6

الصاخبه

NOUN
Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, tumultuous, raucous
  • So you understand the roaring wave of fear that swept through ... لذا فهم الموجة الصاخبة من الخوف الذي اجتاح ...
7

الهادره

NOUN
Synonyms: thundering
8

هدر

NOUN
Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, wastage
  • The long sweep of green water roaring الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء
  • The long sweep of green water roaring forever down, and ... الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء أسفل إلى الأبد ، والخفقان ...
  • Either there was a roaring in my ears or I heard ... سواء كان هناك هدر في أذني أو سمعت ...
  • ... for it is nothing but roaring." ... لأنها ليست سوى هدر ".
- Click here to view more examples -

More meaning of Roaring

1. Paraded

paraded

I)

موكب

VERB
Synonyms: parade, procession, cavalcade, motorcade, convoy, pageant
  • remembered paraded that it will not be necessary to mention this تذكرت موكب أنه لن يكون من الضروري أن أذكر هذا
  • The Cadets paraded in a style calculated موكب الكاديت بأسلوب محسوب
II)

طافوا

VERB
Synonyms: roaring
2. Revisited

revisited

I)

يزار

NOUN
Synonyms: roaring, cnrs
II)

يعاد النظر

VERB
Synonyms: reviewed, reconsidered
  • This article should be revisited to take into account ... ينبغي أن يُعاد النظر في هذه المادة بحيث تراعي ...
  • Article 10 might be revisited once an appropriate definition ... فالمادة ٠١ قد يعاد النظر فيها بمجرد ايجاد تعريف مناسب ...
III)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
  • laws need to be revisited and the determination was now ... قوانين بحاجة إلى إعادة النظر وتحديد والآن ...
  • The Committee revisited the issue at its ... وعادت اللجنة الى النظر في المسألة في جلستها ...
  • doesn't get revisited for years and years and years ... لا يحصل النظر لسنوات وسنوات وسنوات ...
- Click here to view more examples -
3. Roar

roar

I)

هدير

NOUN
Synonyms: roaring, hadeer, rumbling
  • A terrific roar acclaimed that statement. "A هدير رائع المشهود هذا البيان.
  • You should hear him roar. وينبغي أن تسمع هدير له.
  • A roar of laughter rose from all who ... وارتفع هدير الضحك من جميع الذين ...
  • ... all sorts of stunts and made us roar. ... جميع أنواع المثيرة وجعلنا هدير.
  • ... to hear them break into a vast roar of laughter. ... أن نسمع منهم اقتحام واسعة من هدير الضحك.
- Click here to view more examples -
II)

الزئير

NOUN
  • Did you hear that roar? سيدي،هل سمعت ذلك الزئير ؟
  • Did you hear that roar? هل سمعت ذلك الزئير ؟
  • Is all this because you can't roar? هل هذا بسبب أنك لا تستطيع الزئير ؟
  • The roar man, the roar! الزئير يا رجل الزئير!
  • What, you don't even know how to roar? ماذا , انت حتى لا تعرف كيفية الزئير ؟
- Click here to view more examples -
III)

زئير

NOUN
  • ... to be a noble lioness without a good roar. ... أن تكونى أسد نبيل بدون زئير جيد
  • A roar like, no man ... زئير مثل ليس كإنسان ...
  • ... and with a hiss and a roar the ... مع وجود همسة وزئير
  • With a rush, a roar and a muttering, ... مع الاندفاع، زئير والغمز واللمز، ...
- Click here to view more examples -
IV)

رور

NOUN
Synonyms: ror
V)

ازار

VERB
Synonyms: wrapper, lazar, azar
  • I roar like a man. إنني أزأر كرجل.
  • I roar in defiance, but you do not hear. انا ازأر في تحدي لكنك لا تسمع
  • "I was frigid, now hear me roar. كنتُ مجمدة " "أسمعوني أزأر الآن
- Click here to view more examples -
4. Hadeer

hadeer

I)

هدير

NOUN
Synonyms: roar, roaring, rumbling
5. Rumbling

rumbling

I)

الهادر

VERB
  • ... there was a low, rumbling sound. ... كان هناك منخفض، والصوت الهادر.
  • The sound of gas rumbling through your intestines. صوت الغاز الهادر من خلال أمعائك.
  • and constant, like thunder rumbling beyond the distant hills. وثابتة ، مثل الرعد الهادر وراء التلال البعيدة.
  • go rumbling and grumbling away, and quit وتذمر الهادر الذهاب بعيدا ، وترك
  • and rumbling, softened almost into melody by the distance. والهادر، وخففت تقريبا إلى لحن من مسافة.
- Click here to view more examples -
II)

قرقره

VERB
  • yes, w - [Rumbling] نعم , w - (قرقرة)
III)

يهدر

VERB
Synonyms: waste, roaring
IV)

هدير

NOUN
Synonyms: roar, roaring, hadeer
  • the faint rumbling of distant thunder. خافت من هدير الرعد البعيد.
  • wind, or the rumbling of thunder. الرياح، أو هدير الرعد.
  • ... , only a faint rumbling of thunder being heard. ... جدا، إلا أن سمع هدير خافت رعد.
- Click here to view more examples -
6. Waste

waste

I)

النفايات

NOUN
Synonyms: garbage, trash
  • Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
  • Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
  • Wear the heart and waste the body. ارتداء القلب والنفايات في الجسم.
  • For hazardous chemical waste this is not desirable. وهذا غير مستصوب في حالة النفايات الكيميائية الخطرة.
  • A study investigating the processing of waste was mentioned. كما ذكرت دراسة تناولت طريقة معالجة النفايات.
  • Yet others took waste and made bags from them. كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.
- Click here to view more examples -
II)

نفايات

NOUN
Synonyms: dump, trash, scraps, garbage
  • There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
  • Speculation here has centred on a shipment of toxic waste. يتركز التخمين على أن هنا شحنة نفايات سامة
  • Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
  • Waste disposal of petrochemical products is also causing ... ويتسبب أيضا التخلص من نفايات المنتجات النفطية الكيميائية ‏في ...
  • ... new material and the cost of disposal of waste material. ... بمادة جديدة وتكلفة التخلص من نفايات المواد.
  • ... with the problem of proper treatment of municipal waste water. ... لمشكلة المعالجة السليمة لنفايات المياه المحلية؛
- Click here to view more examples -
III)

مضيعه

NOUN
Synonyms: consuming, wasteful
  • I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
  • This is an absolute waste of time. هذه مضيعة كبيرة للوقت
  • Ordinary soap for ordinary people is a waste of time. الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت
  • This is a waste of time. هذا مَضيَعَة للوقتِ.
  • Think these were a waste of money? أتعتقد أن هذه كانت مضيعة للمال؟
  • This is a waste of time. هذا هو مضيعة للوقت.
- Click here to view more examples -
IV)

المخلفات

NOUN
Synonyms: residues, remnants, tails, debris, tailing, detritus
  • Waste that occurs during the manufacturing process. المخلفات التي تحدث أثناء عملية التصنيع.
  • ... draft management regulation on medical waste. ... مشروع لائحة ادارية حول التخلص من المخلفات الطبية.
  • ... cadmium and nickel, from industrial waste. ... والكادميوم والنيكل من المخلفات الصناعية .
  • ... water and air pollution, solid waste disposal and construction of ... ... تلوث المياه والهواء، والمخلفات الصلبة، وبناء ...
  • from the waste machine known as the market system من جهاز المخلفات المعروف باسم نظام السوق
  • waste and energy transport channels. البضائع، المخلفات و الطاقة.
- Click here to view more examples -
V)

تضيع

VERB
Synonyms: lost, wasting, foreclose, slip away
  • I would not waste your time. سأذهب لا أريد أن تضيع وقتك معي
  • You just waste your father's money and time. أنت تضيع نقود ووقت أبيك
  • Why waste your time like this? لم تضيع حياتك بهذا
  • You waste energy and time! انت تضيع وقت وطاقة
  • Why do you waste so much time on that loser? لمـا تضيع الكثير من الوقت على ذلك الفاشل؟
  • That would be a waste of talent. ذلك سيكون تضيع للموهبه.
- Click here to view more examples -
VI)

اضاعه

VERB
Synonyms: wasting, misplace
  • What a waste of time! يالها من إضاعة للوقت!
  • It seems a pity to waste such power. يبدو من الخساره اضاعه مثل هذه السلطه
  • It seemed a pity to waste him. يبدو من المؤسف إضاعة له.
  • Sure you want to waste that on me? هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟
  • Complete waste of time. إضاعة تامة للوقت.
  • No time to waste, then. لا يجب اضاعة الوقت , اذا.
- Click here to view more examples -
VII)

تضيعوا

VERB
  • Ask this, don't waste your life. إطلبوا هذا ، لا تضيعوا حياتكم .
  • You can't just waste all that money. لا تستطيعون أن تضيعوا كل هذا المال
  • because they didn't waste want to waste any money لأنهم لم تضيعوا وتريد أن تضيع أي أموال
  • But don't waste your talent. ولكن لا تضيعوا لديك موهبة.
  • waste not dangers to every ... لا تضيعوا ومخاطر على كل ...
  • Now, don't waste your time. الأن، لا تُضيعوا الوقت.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفضلات

NOUN
Synonyms: excrement, litter, poop, residues
  • Please remove all medical waste materials and dispose of materials ... رجاء أزالة " كُل الفضلات الطبية وتخلص من المواد " ...
  • ... and took samples of its industrial waste area. ... وأخذ نماذج من منطقة الفضلات الصناعية التابعة للشركة.
  • ... typically generate considerable amounts of waste. ... تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات.
  • ... have national plans for hazardous waste management. ... توجد لديه خطط وطنية، في مجال إدارة الفضﻻت الخطرة.
  • ... how exactly does one say, eliminate waste? ... كيف يمكن لشخص أن يقول،إزالة الفضلات؟
  • ... codes of practice for the management of animal waste. ... مدونات تتضمن ممارسات تتعلق باستغلال الفضلات الحيوانية.
- Click here to view more examples -
IX)

نضيع

VERB
Synonyms: wasting
  • We have not a minute to waste. فعلينا أﻻ نضيع أية دقيقة من الزمن.
  • Come on, let us not waste more time! هيا، هيا، دعونا لا نضيعُ مزيداً من الوقت
  • Do we waste her? هل نحن نضيع لها؟
  • So let's not waste time. لذا دعنا لا نضيع الوقت
  • Let us not waste time. دعنا لا نضيع الوقت.
  • Why waste money on books? لماذا نضيع المال على الكتب؟
- Click here to view more examples -
X)

اهدار

NOUN
Synonyms: wasted, wasting, wastage
  • What a waste of good wine. يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
  • But we cannot afford to waste any time. لكن لا يمكننا تحمّل إهدار المزيد من الوقت.
  • It would have been such a waste of talent. سيكون هذا إهدار للمواهب
  • What a waste of words. ياله من اهدار للكلمات
  • It would be a waste of this squad. سيكون اهدار لهذا الفريق
  • Why waste more time? لما إذاً إهدار المزيد من الوقت؟
- Click here to view more examples -
XI)

المستعمله

NOUN
Synonyms: used, secondhand
  • Waste oil from automobiles and industry is ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم ...
  • Untreated waste water discharged into coastal waters ... كما أن المياه المستعملة غير المعالجة التي تصب في المياه الساحلية ...
  • ... of industrial waste or waste water treatment. ... النفايات الصناعية أو معالجة المياه المستعملة.
  • ... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
  • Waste water collection, treatment and reuse جمع المياه المستعملة ومعالجتها وإعادة استخدامها
  • Liquid waste and camp maintenance السوائل المستعملة وصيانة المعسكر
- Click here to view more examples -
7. Bustling

bustling

I)

الصاخبه

ADJ
Synonyms: loud, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous
  • the men bustling to their places in the الرجال الصاخبة إلى أماكنهم في
  • throng of bustling people. حشد من الناس الصاخبة.
  • just a few miles outside the bustling lots of people فقط على بعد بضعة أميال خارج الصاخبة الكثير من الناس
  • dressed man who was bustling along the الرجل الذي كان يرتدي الصاخبة على طول
  • bustling me rapidly into the ... الصاخبة لي بسرعة في ...
- Click here to view more examples -
II)

المزدحمه

ADJ
Synonyms: crowded, busy, congested, teeming, overcrowded
  • ... our affiliate equality is about bustling minor swimming my eyes probable ... المساواة التابعة لنا هو قاصر عن السباحة المزدحمة عيني المحتمل
III)

المفعمه

ADJ
Synonyms: hateful, lively
IV)

تعج

ADJ
Synonyms: teeming with, bristling, rife, infested, swarming
8. Loud

loud

I)

عال

ADV
Synonyms: high
  • How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
  • Why is it so loud? لماذا الصوت عالٍ؟
  • Or we could do it the loud way. أو يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة بصوت عال.
  • Would it be better to just say it out loud? سيكون من الأفضل لو قلتيّه بصوتٍ عالٍ؟
  • Singing something is far better than saying it out loud. غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
  • And it's so loud, all the time. وهو عال جدا، لكل الوقت
- Click here to view more examples -
II)

الصاخبه

ADJ
Synonyms: bustling, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous
  • I can hear loud voices all the way out there. يمكنني سماع الأصوات الصاخبة على طول الطريق هناك.
  • With their boots and their hats and their loud voices. بأحذيتهم, وقبّعاتهم .وأصواتهم الصاخبة
  • She played loud music. لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة
  • Let's think about very loud or crowded environments. دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
  • this time it was loud music هذه المرة كان الموسيقى الصاخبة
  • and that more convenient store confrontations over loud music coming وأن المواجهات أكثر ملاءمة مخزن عبر الموسيقى الصاخبة القادمة
- Click here to view more examples -
III)

صاخبه

ADJ
Synonyms: noisy, tumultuous, uproarious
  • And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
  • But the music was so loud, nobody heard it. لكن الموسيقى كانت صاخبة للغاية ، لم يسمعه أحد
  • No parties, loud music don't play with matches. لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت
  • I do now, and make it loud. انا افعل الان, واجعلها صاخبه.
  • Was the music too loud? ها كانت الموسيقى صاخبة؟
  • Hey, is this music too loud for you? هل هذه الموسيقى صاخبه؟
- Click here to view more examples -
IV)

عالي

ADV
Synonyms: high, highly
  • Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
  • Why are they so loud? لماذا صوتهم عالي؟
  • I talk too loud and interrupt! أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
  • You have no idea how loud that is in here! أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!
  • I have to say out loud. يجب أن أقولها بصوت عالي
  • I want to hear it out loud. أريد سماعها بصوت عالي
- Click here to view more examples -
V)

مدويه

ADJ
Synonyms: resounding, resonant
  • ... that that message will go out loud and clear to the ... ... بأن تلك الرسالة ستكون مدوِّية وجلية وستصل إلى ...
  • #a loud gunshot, ،طلقة رصاص مدوية ~
VI)

عاليا

ADJ
Synonyms: high, highly, aloft, skyward
  • It was so loud. لقد كان الصوت عالياً.
  • I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
  • Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
  • Was that out loud? هل هذا كان عالياً؟
  • He reads poetry out loud, all right? يقرأ شعر عالياً حسناً؟
  • That was too loud for thunder. لقد كان هذا عالياً بالنسبة لرعد دعنا نبدا المرح
- Click here to view more examples -
VII)

مرتفع

ADV
Synonyms: high, falling, steady, rising, superscript, elevated
  • I said that out loud, right? لقد قلتها بصوت مرتفع , صحيح ؟
  • Say it out loud? قول هذا بصوت مرتفع ؟
  • I just need to hear you say it out loud. أحتاج فقط لسماعك تقولها بصوت مرتفع.
  • Not specifically, just thinking out loud here. ليس تماما, فقد أفكر بصوت مرتفع هنا
  • He said out loud to his mother. لقد قالها بصوت مرتفع لوالدته
  • You can say it out loud. يمكنك قولها بصوت مرتفع
- Click here to view more examples -
VIII)

مرتفعا

ADJ
Synonyms: high, elevated
  • Yes, it was too loud. نعم ، كان مرتفعا جدا.
  • But it did seem very loud." لكنه لم يبدو مرتفعا للغاية.
  • It was very loud, it rang startling ... فمن كان مرتفعا جدا ، رن مذهلة ...
  • ... , he may be loud, so you'll never ... ... ، انه قد يكون مرتفعا ، وهكذا لن تضطر أبدا ...
  • may have to be loud and players of the men can ... قد تضطر إلى يكون مرتفعا واللاعبين من يمكن للرجال ...
  • want to be loud in with the opposition is ... أريد أن يكون مرتفعا في مع المعارضة هو ...
- Click here to view more examples -
9. Noisy

noisy

I)

صاخبه

ADJ
Synonyms: loud, tumultuous, uproarious
  • The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
  • Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
  • Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
  • He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
  • I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .
- Click here to view more examples -
II)

صاخب

ADJ
Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
  • All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
  • A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
  • Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
  • It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
  • It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.
- Click here to view more examples -
III)

صاخبا

ADJ
Synonyms: loud
  • It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
  • ... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.
IV)

الصاخبه

ADJ
Synonyms: bustling, loud, rants, tumultuous, roaring, raucous
  • already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
  • noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
  • ... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.
- Click here to view more examples -
V)

مزعجه

ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
  • ... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان
VI)

ضوضاء

ADJ
Synonyms: noise, rumpus, loud noises
  • It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
  • Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...
VII)

الضوضاء

ADJ
Synonyms: noise
  • Why is it so noisy in here! لماذا هذه الضوضاء هنا
  • Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.
VIII)

مزعج

ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
  • Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
  • It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
  • ... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)
- Click here to view more examples -
IX)

ضجيج

ADJ
Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise
  • Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
  • ... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .
10. Rants

rants

I)

التشدق

NOUN
Synonyms: rant, drawling
  • ... is a left-winger who rants on the left, ... هو الجناح الأيسر الذي التشدق على اليسار،
  • ... do the same kind of rants, well, then you ... ... تفعل نفس النوع من التشدق، حسنا، ثم ...
II)

الصاخبه

NOUN
Synonyms: bustling, loud, noisy, tumultuous, roaring, raucous
11. Tumultuous

tumultuous

I)

صاخبه

ADJ
Synonyms: noisy, loud, uproarious
  • Silence reigned over the before tumultuous ساد الصمت على صاخبة قبل
  • of her body in responsive and tumultuous vibration. من جسدها في اهتزاز استجابة وصاخبة.
  • tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
  • In the large tumultuous disorder of the life at ... في الاضطرابات صاخبة واسعة من الحياة في ...
  • ... no people moving save in the tumultuous and glowing ... أي الناس تتحرك في حفظ صاخبة ومتوهجة
- Click here to view more examples -
II)

الصاخبه

ADJ
Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, roaring, raucous
  • tumultuous under a red flag and with their الصاخبة تحت راية حمراء ومع بهم
  • tumultuous under a red flag and with their country declared ... أعلن الصاخبة تحت راية حمراء ومع بلادهم ...
  • but it surges tumultuous like a mighty river in ... ولكن العواصف الصاخبة مثل النهر العظيم في ...
- Click here to view more examples -
III)

مضطربه

ADJ
Synonyms: troubled, turbulent, uneasy, disturbed, restless
  • And it was a very tumultuous وأنها كانت مضطربة جدا
  • And it was a very tumultuous year وكان ذلك سنة مضطربة جدا
  • ... the two animals passed through the broken tumultuous water and moored ... أصدر حيوانين من خلال مياه مضطربة مكسورة والراسية
- Click here to view more examples -
IV)

المضطربه

ADJ
Synonyms: troubled, turbulent, restive, volatile, uncertain, disturbed
  • was a year of tumultuous strikes. وكان في السنة من الضربات المضطربة.
  • ... without any of the tumultuous emotions that ... من دون أي من المشاعر المضطربة التي
  • ... of the Organization during these tumultuous times. ... للمنظمة خلال هذه الأوقات المضطربة.
- Click here to view more examples -
V)

صاخب

ADJ
Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, rattling, vociferously, uproarious
  • The tumultuous noise resolved itself now into ... ضجيج صاخب تحل نفسها الآن في ...
  • ... of a world of tumultuous global change. ... عالم يمر بتغير عالمي صاخب.
12. Thundering

thundering

I)

الهادره

VERB
Synonyms: roaring
  • The thundering machines sputtered and stopped. الماكينات الهادرة قالت كلمتها وتوقفت
  • thundering and darkening at the news.' الهادرة وسواد على هذه الانباء.
  • and they went thundering away at a gallop. وذهبوا بعيدا في الهادرة عدو.
  • the lapping waves and thundering chords, الأمواج الهادرة اللف والحبال،
  • telling a thundering, deliberate lie, ... تحكي الهادرة، كذب متعمد، ...
- Click here to view more examples -
II)

المدويه

VERB
Synonyms: resounding
  • hear foaming and thundering on the steep نسمع ورغوة المدوية على الحاد
  • raging and thundering on its new beach, the الهائج والمدوية على شاطئ جديد ،
  • thundering and thundering by day and night; الهادرة والمدوية ليلا ونهارا ؛
- Click here to view more examples -
III)

الرعد

VERB
Synonyms: thunder, lightning
  • Then he left the chamber, Thundering through the doorway, ثم غادر الغرفة ، الرعد من خلال المدخل ،
  • from heavenly thundering coming now. من الرعد السماوي يأتي الأن .
13. Wasting

wasting

I)

اضاعه

VERB
Synonyms: waste, misplace
  • No more wasting time. لا مزيد من إضاعة الوقت
  • These gentlemen ain't doing anything but wasting time. هؤلاء الرجال لا يقومون بشيء سوى إضاعة الوقت
  • Wasting time trying to understand this. إضاعة الوقت في محاولة لفهم هذا الأمر
  • To avoid wasting time on orders that ... لتجنب إضاعة الوقت في الأوامر التي ...
  • No more wasting time with petty egg collection ... لا مزيد من إضاعة الوقت .مع جمع القليل من البيض ...
  • Always wasting time by asking for answers that you know you ... إضاعة الوقت دائما بطلب الإجابات التي كنت أعلم أنك ...
- Click here to view more examples -
II)

تهدر وقتك

VERB
  • So you're really just wasting your time. لذلك كنت حقا فقط تهدر وقتك.
  • In fact, you are wasting your time. في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ.
  • Hey, bro, stop wasting time with this haircut. هي اخي لا تهدر وقتك مع قصة الشعر.
  • Wasting your time, it won't open. إنّكَ تهدر وقتكَ، لن يفتح.
  • Why are you wasting your time?" لماذا تهدر وقتك؟"
  • ... better, then you're wasting your time. ... أفضل، إذن انت تهدر وقتك.
- Click here to view more examples -
III)

اهدار

VERB
Synonyms: wasted, waste, wastage
  • This is for wasting teacher's valuable time! هذا لإهدار وقت المعلمة الثمين!
  • I do not enjoy wasting money. فأنا لا أستمتع بإهدار النقود
  • And that's for wasting the time of two men. وهذه لإهدار وقت رجلين
  • Stop wasting our money from taxes. توقفوا عن إهدار أموال الضرائب
  • I am sick of wasting any more time. أَنا مريضُ مِنْ إهْدار أكثر وقت.
  • To avoid wasting energy the work as a group. لتَجَنُّب إهْدار الطاقةِ العمل كa مجموعة.
- Click here to view more examples -
IV)

الهزال

VERB
Synonyms: emaciated, emaciation, skinny
  • Wasting and stunting in children ... والهزال وتوقف النمو عند الأطفال ...
  • But quality doesn't represent wasting. ولكن نوعية لا يمثل الهزال.
  • if she had passed through a wasting illness. إذا كانت قد مرت من مرض الهزال.
  • by using and wasting less energy من خلال استخدام كمية اقل من الطاقة والهزال
  • old wasting hired and pennies upon the luxuries of life العمر الهزال والتعاقد على البنسات الكماليات الحياة
  • ... of his heart, losing and wasting his wretched ... في قلبه، وفقدان والهزال البائسة له
- Click here to view more examples -
V)

يضيعون

VERB
  • They're wasting their time here. "إنّهم يضيّعون وقتهم هنا"
  • my niece marjorie is practicing belly dancing wasting their time مارجوري بي ابنة تمارس البطن الرقص يضيعون وقتهم
VI)

نهدر

VERB
  • We be wasting time, man. نحن نهدر وقتنا يا رجل.
  • Who said we're wasting the picture? من قال أننا نهدر الفيلم؟
  • We are wasting time digging these tunnels. لماذا نهدر الوقت في حفر الخنادق؟
  • Why are we wasting time tearing apart an empty motel room ... لماذا نهدر وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة ...
  • Or that we're wasting heat in these kind of ways ... أو أن نُهدر الحرارة بتلك الطرق ...
  • Then we're wasting time. ثمّ نحن نُهدرُ وقتَ.
- Click here to view more examples -
VII)

هدر

VERB
Synonyms: waste, roared, wasted, roaring, wastage
  • ... and the agenda of the meeting without wasting time. ... اﻻجتماع وجدول أعماله دون هدر الوقت.
  • ... avoid the overlapping of work and the wasting of resources. ... تجنب الازدواجية في العمل وهدر الموارد.
  • ... him there was to be no wasting in despair because a ... ... له كانت هناك ليكون هناك هدر في اليأس لأن ...
  • ... to avoid overlap and wasting resources. ... لتلافي الازدواجية وهدر الموارد.
  • ... past experience so as to avoid wasting time, efforts and ... ... التجارب السابقة كي تتفادى هدر الوقت والجهود والموارد ...
  • "What do you call wasting of it?" ... "ماذا تسمون هدر من ذلك؟" ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نضيع

VERB
Synonyms: waste
  • I say we're wasting valuable time. أقول أننا نضيع وقتاً ثميناً
  • Wasting our tax dollars on ... نضيع اموالنا لدفع الضرائب من ...
  • But we are wasting the chance that we have been granted ... لكننا نضيًع الفرصة التي أعطيت لنا ...
  • ... right now in this hospital and we're wasting time! ... في المستشفى و نحن نضيع الوقت
  • We're not wasting time with names right now. لن نضيع الوقت بالأسماء الآن
  • Let's stop wasting time and call your ... دعينا لا نضيع الوقت ونتصل بصديقك ...
- Click here to view more examples -
IX)

تضيع

VERB
Synonyms: waste, lost, foreclose, slip away
  • No need to be wasting time. لا داعي أن تضيع الوقت.
  • Stop wasting time and do it. لا تضيع الوقت، وافعل هذا
  • Why are you wasting your breath talking to him? لماذا تضيع انفاسك بالتحدث اليه
  • And why are you wasting your time? ولماذا تضيع وقتك؟
  • Why are wasting your time? لماذا تضيع وقتك؟
  • What are you doing wasting your time in a ... لماذا تضيع وقتك بإصلاح هذه ...
- Click here to view more examples -
X)

تهدر

VERB
Synonyms: wasted, roars, growling, squander
  • Why are you wasting your talents? لماذا تهدر مواهبك ?؟
  • You're wasting time at that shop. أنت تهدر الوقت في ذلك المتجر
  • You're wasting your energy talking. أن تهدر طاقة في التحدث
  • Dad, please, you're wasting time. أبي، أرجوك .إنك تُهدر الوقت.
  • you're wasting your strength building you know كنت تهدر وبناء قوتك تعلمون
- Click here to view more examples -
XI)

تضييع

VERB
Synonyms: waste
  • Why are you even wasting our time? لماذا تضييع وقتنا؟
  • Just spend six days by wasting time by any means. فقط امضي ستة أيامِ في تضييع الوقت بأية وسيلة
  • So stop wasting time. نعم.لذا توقف عن تضييع الوقت
  • After wasting a lot of time i have tried the solution ... لقد جربت بعد تضييع الكثير من الوقت حلاً ...
  • ... I want to apologize for wasting the court's time. ... أريد أن أعتذر على تضييع وقت المحكمة
- Click here to view more examples -
XII)

يضيع

VERB
Synonyms: wasted
  • Or is he wasting our time? أو هل يضيع وقتنا؟
  • Forget it, he's wasting time. هراء , انه يضيع الوقت فقط
  • ... , he'd better not be wasting my time. ... ، من الأفضل ألا يضيع وقتي
  • Now who's wasting time?! الآن من الذي يضيع الوقت؟
  • Who's wasting precious air? من الذي يضيع الهواء الغال؟
- Click here to view more examples -
14. Roared

roared

I)

زمجر

VERB
Synonyms: snarl, growled
  • They roared together, and together lighted cigars. زمجر معا ، ومعا مضاءة السيجار.
  • A furious blast roared through the trees, ... زمجر انفجار غاضب من خلال الأشجار ، ...
  • He roared at him to be ... زمجر كان له أن يكون في ...
  • say he roared, and stared my poor father ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
  • and roared and rattled, till ... وزمجر وعصفت ، وحتى ...
- Click here to view more examples -
II)

حلقت

VERB
Synonyms: flew, flying, shaved, circled, buzzed, clattered
  • Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
  • roared up on the boulevard going on حلقت فوق على شارع يجري
  • As it roared along the forest, كما حلقت على طول الغابة،
  • been roared into his ears. قد حلقت في أذنيه.
  • roared head just a moment to may deny and ... حلقت رأسه فقط لحظة لقد ينكر والاشياء
- Click here to view more examples -
III)

هدر

VERB
Synonyms: waste, wasting, wasted, roaring, wastage
  • All day the desert storm raged and roared. كل يوم اندلعت حرب عاصفة الصحراء وهدر.
  • At this the crowd roared approval. "في هذا الحشد هدر موافقة عليه.
  • Beyond them the thoroughfare roared gently -a tide that ... أبعد منها هدر للشارع بلطف-المد الذي ...
  • spirit of it, and roared and stormed like any ... روح منه ، وهدر واقتحموا مثل أي ...
  • ... in furs, and he roared all day about the garden ... ... في فراء ، وانه هدر كل يوم حول الحديقة ...
- Click here to view more examples -
15. Wastage

wastage

I)

الهدر

NOUN
Synonyms: growling, wasteful
  • ... adjustments to their work programmes so as to reduce wastage. ... تعديلات على برامج عملها كي تقلل من الهدر.
  • ... where the risks of fraud, wastage and mismanagement were high ... ... حيث خطورة الفساد والهدر وسوء الإدارة مرتفعة ...
  • 34. Wastage in many irrigation systems can be reduced ... ٣٤ - يمكن تخفيض الهدر في كثير من نظم الري ...
  • ... and the other departments concerned so as to avoid wastage. ... والإدارات المعنية الأخرى تلافيا للهدر.
- Click here to view more examples -
II)

الفاقد

NOUN
Synonyms: losses
  • ... ensure their utilization and avoid wastage. ... وكفالة استخدامها، وتلافي الفاقد.
III)

الاهدار

NOUN
Synonyms: waste
  • To prevent such wastage, international cooperation is needed to promote ... ولمنع هذا الإهدار يلزم وجود تعاون دولي من أجل تعزيز ...
IV)

اهدار

NOUN
Synonyms: wasted, waste, wasting
  • ... social order and avoiding the wastage of vital human resources. ... النظام الاجتماعي وتحاشي إهدار الموارد البشرية الحيوية.
V)

هدر

NOUN
Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, roaring
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.