Stockpiled
US
GB
SA
Translation of Stockpiled in Arabic :
stockpiled
1
المخزونه
ADJ
Synonyms: stored
- Stockpiled mines do not have to meet ... أما الألغام المخزونة فليست في حاجة لتلبية ...
- ... in the section on stockpiled mines. ... في الفرع المتعلق بالألغام المخزونة.
- ... resulted from explosions of stockpiled munitions. ... تدمير عن انفجارات في الذخيرة المخزونة.
- ... including possible consideration of the question of material already stockpiled; ... بما في ذلك إمكانية فحص المواد المخزونة بالفعل؛
- ... of mines, including stockpiled mines. ... من الألغام بما فيها الألغام المخزونة.
2
3
مخزونات
ADJ
Synonyms: stocks, inventories
- ... assisted in accelerating the destruction of stockpiled mines. ... تساعد في التعجيل بتدمير مخزونات الألغام.
- ... unable to release information on stockpiled methyl bromide for several ... ... تتمكن من إصدار معلومات عن مخزونات بروميد الميثيل لعدة ...
- ... towards reducing the overall number of stockpiled APLs. ... لتخفيض العدد الشامل من مخزونات الألغام المضادة للأفراد.
4
مخزونه
VERB
Synonyms: stored
- ... have mined areas or stockpiled mines, some of the ... ... توجد لديها مناطق ملغومة أو ألغام مخزونة، يلاحظ أن بعض ...
5
تكديسها
VERB
Synonyms: stockpiling, accumulation
- ... , produced, acquired or stockpiled. ... أو إنتاجها أو حيازتها أو تكديسها.
- ... , produced, acquired or stockpiled; ... أو إنتاجها أو حيازتها أو تكديسها؛
6
تخزينها
VERB
Synonyms: stored, store, storage, stockpiling, storing
- ... and those which are stockpiled. ... وتلك التي يجري تخزينها.
8
More meaning of Stockpiled
stored
I)
المخزنه
VERB
Synonyms: cached
- Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
- Lists the stored vendor accounts. تتيح سرد حسابات المورد المخزنة.
- Lists the stored warehouses. تتيح سرد المستودعات المخزنة.
- Downloads only web pages stored on the same server. ينزل صفحات الويب المخزنة على نفس الخادم فقط.
- Select a warehouse containing the stored items. يحدد مستودع يحتوي على الأصناف المخزنة.
- The data stored in the index file is anonymous. وتكون البيانات المخزنة في ملف الفهرس مجهولة.
II)
تخزين
VERB
- Lists and libraries are stored on sites. يتم تخزين القوائم والمكتبات على الموقع.
- And so this is stored energy. و بالتالي فهذا تخزين للطاقة .
- Restore points are stored states of your computer. تقوم نقاط الاستعادة بتخزين حالات الكمبيوتر.
- The warehouse where the item is stored. المستودع الذي يتم فيه تخزين الصنف.
- The search range is not stored with the query. لا يتم تخزين نطاق البحث معه الاستعلام.
- This information is not stored. لا يتم تخزين هذه المعلومات.
III)
مخزنه
VERB
- A representation of a stored state of your computer. تمثيل لحالة مخزنة للكمبيوتر.
- Your computer has media stored in certain folders. يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.
- Action queries are converted to stored procedure action queries. وتحول الاستعلامات الإجرائية إلى استعلامات إجرائية ذات إجراءات مخزنة.
- A representation of a stored state of your computer. هي تمثيل لحالة مخزنة للكمبيوتر.
- Fonts that are stored as bitmaps. خطوط مخزنة كصور نقطية.
- I have the case files stored at my retreat. الملّفات مخزّنة في الملجأ خاصتي
IV)
مخزن
VERB
- A stored procedure that accesses one or more tables. إجراء مخزّن يصل إلى جدول واحد أو أكثر.
- Declare a variable of the type stored in the collection. قم بالتصريح عن متغير من نوع مخزن في المجموعة.
- Searches text stored in shape data. بحث في نص مخزن في بيانات الشكل.
- I must have read about it, stored it away. لابد أني قرأت عنه مخزن بعيدا
- The active object is a stored procedure. الكائن النشط هو إجراء مخزّن.
- The entire history of our people is stored here. التاريخ الكامل لشعبنا مُخزن هنا
V)
تخزن
VERB
- And then stored in a freezer. و من ثم تخزن في حجرة التجميد
- That energy gets stored into materials like film or tape. هذه الطاقة تُخزّن في مواد .مثل فلم أو شريط
- Scheduled commands are stored in the registry. تُخزّن الأوامر المجدولة في التسجيل.
- Linked data is stored in the source file. وتُخزّن البيانات المرتبطة في الملف المصدر.
- Serial numbers shall be stored in blocks by starting ... وتُخزن الأرقام المتسلسلة في مجموعات تكون لها أرقام بداية ...
- Dates are stored as sequential serial numbers ... تُخزن التواريخ كأرقام تسلسلية ...
VI)
خزنت
VERB
Synonyms: stocked
- Space suits were stored in those sections. البدلات الفضائية خزنت في ذلك القطاع
- In the bay where the space tug was stored. في المسار الخاص بالفضاء حيث خزنت.
- They were stored in sheds without protection of any kind and ... وخُزِّنت هذه البراميل في حظائر دون حماية من أي نوع ...
- Munitions have been stored at these locations, rendering them unsafe ... وخزنت الذخائر في هذه المواقع، مما جعلها غير مأمونة ...
- ... because of the extreme conditions under which it was stored. ... بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها.
- ... kind of data that is not stored and under his or ... ... نوع من البيانات التي خزنت دون أن تخضع لرقابة ...
VII)
يخزن
VERB
- Could have had my things properly stored, but didn't. كان من الممكن أن يخزن .أغراضي ولكنه لم يفعل
- The date of each transaction would be stored. يخزن تاريخ كل معاملة.
- Dates are stored as sequential serial numbers so they can be ... يُخزن Excel التواريخ في صورة أرقام تسلسلية متتابعة كي يمكن ...
- ... been classed as evidence and stored in the evidence room. ... يُصنّف كدليل ويُخزن .في غرفة الأدلة
- ... by the computer and stored as a set of numerical values ... ... بواسطة الحاسوب ويُخزن كمجموعة من القيم الرقمية ...
- And oil and natural gas are stored in reservoir rock under ... ويخزن النفط والغاز الطبيعي في الصخور الخازنة تحت ...
stacked
I)
مكدسه
VERB
Synonyms: piled, stockpiled
- They have seen the decks too often stacked against them. لقد رأوا في الطوابق في كثير من الأحيان مكدسة ضدهم.
- artillery lines where the cannon were stacked at night. خطوط المدفعية حيث كانت مكدسة المدفع ليلا.
- a if you step out basically get into eight stacked up وإذا كنت تحصل على الخروج في الأساس إلى ثمانية مكدسة
- was stacked with bundles of manuscript كانت مكدسة مع حزم من مخطوطة
- the bacteria that help out stacked up البكتيريا التي تساعد بها مكدسة
II)
مرصوف
VERB
Synonyms: paved
- Stacked Smooth Line with markers displayed at each data value. خطي متجانس مرصوف بعلامات تظهر عند كل قيمة بيانات.
- ... a PivotChart report is a stacked column chart, which compares ... ... لتقرير PivotChart هو مخطط أعمدة مرصوف، يقوم بمقارنة ...
- ... PivotChart report is a stacked column chart, which compares the ... ... لتقرير PivotChart تخطيط أعمدة مرصوف، يقوم بمقارنة ...
- 100% Stacked Smooth Line with markers displayed at ... خطي متجانس مرصوف بعلامات 100% تظهر عند ...
III)
المكدسه
VERB
Synonyms: stockpiled, stockpile
- Stacked bar charts show the relationship of individual items to the ... توضح المخططات الشريطية المكدسة علاقة العناصر الفردية بمجموع ...
- Stacked column charts show the relationship of individual items to the ... تعرض المخططات العمودية المكدسة علاقة العناصر الفردية بالكل ...
- Use stacked charts to show relative proportions ... قم باستخدام المخططات المكدسة لإظهار النسب المرتبطة ...
- Paired stacked credits scroll up تمرير أسماء المشرفين المزدوجة والمكدسة لأعلى
- ... jewelry and gold bars Stacked up at his villa there. ... المجوهرات وقضبان الذهب، المكدّسة بفيلته هناك
IV)
المرصوفه
VERB
- Stacked bar charts show the relationship of individual items ... تبين التخطيطات الشريطية المرصوفة العلاقة بين العناصر الفردية ...
- Stacked column charts show the relationship of individual items to ... تظهر المخططات العمودية المرصوفة العلاقة بين العناصر الفردية بالنسبة إلى ...
- Stacked bar charts show the relationship of individual items ... ستظهر التخطيطات الشريطية المرصوفة العلاقة بين العناصر الفردية بالنسبة ...
- Stacked column charts show the relationship of individual items ... تعرض تخطيطات الأعمدة المرصوفة العلاقة بين العناصر الفردية ...
- In doughnut and stacked pie charts, you can ... في التخطيطات الدائرية المرصوفة والدائرية المجوفة، يمكنك ...
V)
مكدس
VERB
Synonyms: stack
- We have lines stacked to the horizon. لدينا خط مكدّس إلى الأفق
- ... text to vertical, stacked, or rotate it to ... ... النص ليصبح عمودي أو مكدس، أو استدارة النص إلى ...
- ... want to create a stacked text effect with ordinary text, ... ... ترغب في إنشاء تأثير نص مكدس مع نص عادي، ...
- Stacked column and stacked column in 3 ... عمود مكدس وعمود مكدس بتنسيق ثلاثة ...
- Stacked Smooth Line with markers displayed at each data value. خطي متجانس مكدس بعلامات معروضة لكل قيمة بيانات.
VI)
ترص
VERB
VII)
VIII)
IX)
متراصه
VERB
- ... difficult to view in the PDF because they are stacked. ... صعبة العرض في PDF لأنها تكون متراصة.
- washer-dryer, stacked غسالة بمجفف، متراصة
X)
stockpile
I)
المخزونات
ADJ
- We understand that stockpile destruction may be delayed by ... وندرك أن تدمير المخزونات قد يتأخر بفعل ...
- ... for delays in implementing stockpile destruction programmes. ... في التأخير الذي يواجهه تنفيذ برامج تدمير المخزونات.
- ... for seeking funding for stockpile destruction projects. ... ممكنة لالتماس التمويل لمشاريع تدمير المخزونات.
- ... involved in their respective national stockpile destruction programmes. ... المشاركين في برامج بلدانهم لتدمير المخزونات.
- ... establishing cooperative structures for stockpile destruction projects. ... لإقامة الهياكل التعاونية لمشاريع تدمير المخزونات.
II)
مخزون
NOUN
Synonyms: stock, inventory, repository, stocked, stockpiled
- Go to the truck and get the stockpile of circulars. إذهب إلى السيارة وأجلب مخزون النشرات.
- but stockpile antoine on this story لكن مخزون انطوان على هذه القصة
- he exited stockpile you've got to ... خرجت انه مخزون كنت قد حصلت على ...
- ... do that in spite cotton stockpile of ... أن تفعل ذلك في مخزون القطن بالرغم من
III)
المخزون
NOUN
Synonyms: inventory, stock, repository
- ... initial design to proper stockpile management. ... التصميم الأولي إلى الإدارة السليمة للمخزون.
- The stockpile was not captured when ... فالمخزون هذا لم يتعرض للاستيلاء عليه عند ...
- ... per cent of the total declared stockpile in the world. ... في المائة من إجمالي المخزون المعلن في العالم.
- ... per cent of the global stockpile. ... في المائة تقريباً من المخزون العالمي.
- ... from the international community to destroy our stockpile of mines. ... المجتمع الدولي لتدمير هذا المخزون من الألغام.
IV)
مخزوناتها
ADJ
Synonyms: stockpiles, holdings, inventories
- ... and this year it destroyed its entire stockpile. ... وقامت هذا العام بتدمير كامل مخزوناتها.
- ... that have not reported their stockpile status as required under ... ... التي لم تبلغ عن حالة مخزوناتها على النحو المطلوب في ...
- ... States Parties to complete stockpile destruction in accordance with Article 4 ... ... الدول الأطراف كي تُكمل تدمير مخزوناتها وفقاً لأحكام المادة 4 ...
V)
VI)
المكدسه
NOUN
Synonyms: stacked, stockpiled
- Stockpile management and disposal of hazardous substances, products ... إدارة المواد المكدسة، والتخلص من النفايات الخطرة والمنتجات ...
stocks
I)
الارصده
NOUN
- Trends in status of stocks. الاتجاهات في حالة الأرصدة.
- The text acknowledges that stocks must be managed in an ... ويسلم النص بأن اﻷرصدة ينبغي أن تدار بطريقة ...
- Fish stocks have no territorial frontiers, but ... 31 ليس للأرصدة السمكية حدود إقليمية، ولكن ...
- ... of fish from such stocks. ... لﻷسماك من هذه اﻷرصدة.
- ... have highlighted the prospect of depletion of marine fisheries stocks. ... قد أشارت إلى احتمال نضوب الأرصدة السمكية في المصايد البحرية.
- ... overexploitation of endangered fish stocks are necessary. ... للاستغلال الجائر للأرصدة السمكية المهددة بالانقراض.
II)
مخزونات
NOUN
Synonyms: inventories, stockpiled
- Specify how often employee stocks should vest. حدد عدد مرات استثمار مخزونات الموظف.
- This was attributed to low stocks and disruptions in the commodity ... ويعزى ذلك إلى انخفاض مخزونات وتوزيع السلع بالنسبة ...
- Excess stocks may also arise from ... كما أن مخزونات زائدة قد تنشأ أيضا عن ...
- Food stocks in country are also sufficient to meet ... ومخزونات اﻷغذية في البلد كافية أيضا لسد ...
- Changes in carbon stocks in the pools within ... (ج) التغيرات في مخزونات الكربون الموجودة في المجمعات داخل ...
- Stocks of medicines are at a very low level in ... وتعتبر مخزونات اﻷدوية في أدنى مستوى لها في ...
III)
المخزونات
NOUN
- Existing stocks will be destroyed. وسيتم تدمير المخزونات الموجودة.
- The stocks have provided essential support for rapid deployment. وقدمت هذه المخزونات الدعم الضروري لعملية النشر السريع.
- The other essential characteristic refers to existing stocks. والخاصية الأساسية الأخرى تتعلق بالمخزونات الحالية.
- Stocks at terminals are built up and drained continuously. وتملأ المخزونات في الموانئ وتُفرغ باستمرار.
- Existing stocks will be destroyed by the end ... وسيتم تدمير المخزونات القائمة بحلول نهاية ...
- The available stocks of pulses will not be adequate to ... ولن تكفي المخزونات المتاحة من الحبوب لتوفير ...
IV)
الاسهم
NOUN
- So you're planning to issue stocks here? لذا أنت تخطط لإصدار الأسهمِ هنا؟
- Stocks and bonds are moving higher. الاسهم والسندات فى الارتفاع
- I deal primarily in stocks. أنا مبدئياً أتعامل مع الأسهم
- In addition, stocks that are issued on ... علاوة على ذلك، فإن الأسهم التي يتم إنشاؤها في ...
- ... is over for both stocks and the economy. ... قد انتهت بالنسبة لكل من الاسهم والاقتصاد .
- ... a multinational by manipulating stocks. ... من خلال التلاعب بالأسهم
V)
اسهم
NOUN
Synonyms: contributed, shares, stock, arrows, equity
- Have you got any stocks? هل لديك اية اسهم؟
- They both received tips to buy stocks. كلاهما تلقوا نصائح لشراء أسهم
- But it sells stocks, not veggies. "لكنه يبيع أسهم، وليس خضار
- You have no stocks, no bonds, no investments. ليس لديك أسهم أو روابط أو إستثمارات
- ... but sports, weather, stocks, and other information. ... ولكن الرياضية الطقس ، أسهم و معلومات أخرى.
- ... half a million shares of dollar stocks. ... نصف مليون سهم من أسهم الدولار
VI)
ارصده
NOUN
- Status of major fish stocks in relation to maximum ... حالة أرصدة السمك الرئيسية من حيث أقصى ...
- ... either emissions by sources or a decrease in carbon stocks. ... إما الانبعاثات حسب المصادر أو انخفاضاً في أرصدة الكربون.
- ... including the status of the stocks of tuna and consideration ... ... بما في ذلك حالة أرصدة سمك التون والنظر ...
- Contingency stocks of medicines and implementation ... وهُيئت أرصدة لطوارئ الأدوية ووُضعت ...
- Total debt stocks/exports of goods and services أرصدة الديون الإجمالية/الصادرات من السلع والخدمات
- Fish breeding stocks and nursery grounds are threatened ... فأرصدة التكاثر السمكي وأراضي تفريخ السمك مهددة ...
inventories
I)
قوائم جرد
NOUN
- ... subsequent years for which inventories have been reported, should be ... ... السنوات اللاحقة التي أُبلغ عن قوائم جرد بخصوصها، ينبغي ...
- Inventories of anthropogenic emissions by ... قوائم جرد الإنبعاثات البشرية المنشأ بحسب ...
- Expected results: Inventories of used lead-acid batteries ... النتائج المتوقعة: قوائم جرد لبطاريات حمض الرصاص المستعملة ...
- Inventories of anthropogenic emissions by sources and removals ... ألف - قوائم جرد الانبعاثات البشرية بحسب المصادر وإزالة ...
- Inventories of anthropogenic emissions by ... قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب ...
- Inventories of anthropogenic emissions by ... (أ) قوائم جرد بالانبعاثات البشرية المنشأ، بحسب ...
II)
جرد
NOUN
Synonyms: inventory, counting, stripped, inventorying, undressed
- ... origin and the preparation of inventories of movable cultural properties. ... بلدانها الأصلية وإعداد جرد للممتلكات الثقافية المنقولة.
- ... of one or two inventories for their sector under ... ... لقائمة أو قائمتي جرد للقطاع الخاص بهم تحت ...
- Country needs assessment reports and inventories of genetic resources تقارير عن تقييم الاحتياجات القطرية، وجرد الموارد الجينية
- is depleted inventories have a strong case ... وجرد المنضب لديها قضية قوية ...
- ... of data/final emissions inventories. ... البيانات/القوائم النهائية لجرد الانبعاثات.
- ... needed to estimate and calculate emission inventories of participating countries. ... الضرورية لتقييم وحساب جرد انبعاثات البلدان المشاركة.
III)
المخزونات
NOUN
- Inventories are substantially higher than they were a year ago. والمخزونات اعلى بكثير عما كانت عليه قبل عام .
- Select which on-hand inventories you want to adjust. يُستخدم لتحديد المخزونات الفعلية التي تريد تسويتها.
- ... to goodwill or measurement of inventories); ... بالسمعة التجارية أو بقياس المخزونات)؛
- ... of response measures, and inventories. ... تدابير الاستجابة، والمخزونات.
- ... on surveys, monitoring and inventories; ... المسوحات والرصد والمخزونات؛
IV)
مخزونات
NOUN
Synonyms: stocks, stockpiled
- ... the ability of managers to control and audit mission inventories. ... قدرة المديرين على مراقبة مخزونات البعثات ومراجعة حساباتها.
- ... relevant data, data standards and inventories. ... البيانات اللازمة، ومعايير ومخزونات البيانات.
- ... Need for better management of supply inventories ... الحاجة إلى إدارة أفضل لمخزونات اﻹمدادات
- ... the currently high levels of oil inventories, expected increases in ... ... المستويات المرتفعة الحالية لمخزونات النفط، والزيادات المتوقعة في ...
V)
الجرد
NOUN
Synonyms: inventory, counting, stocktaking
- ... decision flowcharts, and financial inventories. ... والمخططات الانسيابية للقرارات والجرد المالي.
- ... money management, decision flowcharts, and financial inventories. ... وإدارة الأموال والمخططات الانسيابية للقرارات والجرد المالي.
- ... the means to take inventories or to inspect domestic airports. ... الوسائل الضرورية لإجراء الجرد وتفتيش المطارات الداخلية.
VI)
الموجودات
NOUN
- ... with sections on control of inventories. ... مع الأقسام لمراقبة الموجودات.
- ... and net additions to inventories without, however, allowing ... ... وصافي الإضافات إلى الموجودات ولكن بدون أخذ ...
- Report on the inventories and application of information and communication devices تقرير عن الموجودات وتطبيق المعلومات وأجهزة الاتصالات
- 30. UNICEF inventories consist of the Supply Division warehouse ... 30 - وتتكون الموجودات من مستودع شعبة الإمدادات ...
stockpiling
I)
تكديس
NOUN
Synonyms: accumulation, stack, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- ... the development, production, excessive stockpiling, use or transfer ... ... استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام ونقل ...
- ... prohibits research, manufacture, stockpiling, proliferation, acquisition ... ... حظر بحوث وتصنيع وتكديس وانتشار وحيازة ...
- ... prohibiting the use, stockpiling, production and transfer ... ... التي تحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
- ... the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer ... ... بحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
- ... commitment to ban the use, stockpiling, production and transfer ... ... تعهدت بحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
II)
تخزين
NOUN
- The production and stockpiling of fissile materials constitute a continuing danger ... ويشكل إنتاج وتخزين المواد اﻻنشطارية خطرا مستمرا ...
- ... on national overall production and stockpiling of such arms. ... عن اجمالي انتاج وتخزين هذه اﻷسلحة على الصعيد الوطني.
- ... governing the production, use, stockpiling and transfer of such ... ... تحكم إنتاج واستعمال وتخزين ونقل مثل هذه ...
- ... key tool for preventing the destabilizing stockpiling of arms and for ... ... أداة رئيسية لمنع تخزين الأسلحة المزعزع للاستقرار وتلافي ...
- ... to enable the prompt transport and stockpiling of aid. ... ليتسنى نقل وتخزين المعونة على الفور.
- ... the development, production, stockpiling, transfer and use of ... ... استحداث وإنتاج وتخزين ونقل واستخدام ...
III)
تخزي
NOUN
accumulation
I)
تراكم
NOUN
Synonyms: accumulated, buildup, backlog, accrual, accrue, aggregation
- There is no accumulation of sick leave entitlement. ولا يوجد تراكم لاستحقاق الإجازة المرضية.
- This also applies to the accumulation of pension rights. كما ينطبق ذلك على تراكم الحقوق التقاعدية.
- The accumulation of sometimes minor points ... وتراكم نقاط كانت طفيفة في بعض الأوقات ...
- Accumulation of conventional armaments can only trigger ... وﻻ يمكن لتراكم اﻷسلحة التقليدية إﻻ أن يزيد في ...
- This tree is the accumulation of all visual elements ... هذة الشجرة هي تراكم العناصر المرئية التي يتم ...
- Because they suffered from an accumulation of human rights violations ... وحيث إنهم يعانون من تراكم لانتهاكات حقوق الإنسان ...
II)
التراكم
NOUN
Synonyms: aggregation, backlog, accrual, accumulate
- Investment is the key, as is accumulation. فاﻻستثمار هو المفتاح، والتراكم هو المفتاح.
- ... policies in terms of their implications for accumulation and growth. ... السياسات من حيث آثارها على التراكم والنمو.
- ... important step towards curbing the excessive accumulation and the illicit proliferation ... ... خطوة هامة نحو كبح التراكم المفرط والانتشار غير المشروع ...
- ... given by analysts for this accumulation of market power by ... ... التي قدمها المحللون لهذا التراكم للقوة السوقية في يد ...
- this accumulation of ideas, هذا التراكم في الأفكار،
- ... the unwelcome consequences of accumulation across the economy. ... وطأة العواقب غير المحمودة للتراكم في كل أنحاء الاقتصاد.
III)
تكديس
NOUN
Synonyms: stockpiling, stack, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- Accumulation of conventional armaments can only ... وتكديس اﻷسلحة التقليدية ﻻ يمكن إﻻ أن ...
- Accumulation of conventional armaments can only ... إن تكديس اﻷسلحة التقليدية ﻻ يمكن إﻻ أن ...
- The excessive accumulation and proliferation of small arms ... واﻻفراط في تكديس اﻷسلحة الصغيرة وانتشارها ...
- ... and the excesses of arms accumulation. ... الشامل وأوجه اﻹفراط في تكديس اﻷسلحة.
- ... for countries dealing with the excessive accumulation of small arms and ... ... للبلدان التي لديها تكديس مفرط من اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة ...
- ... great concerns over the excessive accumulation and proliferation of small arms ... ... القلق الشديد إزاء اﻹفراط في تكديس وانتشار اﻷسلحة الصغيرة ...
IV)
التكديس
NOUN
- The excessive accumulation and illicit proliferation of ... إن التكديس المفرط والانتشار غير المشروع للأسلحة ...
- But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world ... ولكن التكديس المفرط لﻷسلحة في العالم الصناعي الذي ...
- The excessive accumulation of small arms is another problem demanding ... إن التكديس المفرط لﻷسلحة الخفيفة مشكلة أخرى تتطلب ...
- ... or standards to reduce such accumulation or transfer. ... أو مستويات للحد من مثل هذا التكديس أو النقل.
- ... illicit proliferation and destabilizing accumulation of small arms and ... ... الانتشار غير المشروع والتكديس المقلق للأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
- The excessive accumulation and circulation of small arms ... إن التكديس المفرط للأسلحة الصغيرة وانتشارها ...
V)
store
I)
تخزين
VERB
Synonyms: storage, storing, stores, stockpiling, caches
- Specify where you want to store reports. حدد الموضع المراد تخزين التقارير فيه.
- They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,
- Use tables to store information. استخدم الجداول لتخزين المعلومات.
- Enter the warehouse where you will store your items. يتيح إدخال المستودع الذي سيتم تخزين الأصناف فيه.
- Store pictures and other graphics files. تخزين ملفات الصور وملفات الرسومات الأخرى.
- You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.
II)
مخزن
NOUN
- This certificate store cannot be opened. لا يمكن فتح مخزن الشهادات هذا.
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
- A certificate store cannot be created for the internal certificate. يتعذر إنشاء مخزن شهادات للشهادة الداخلية.
- The information store could not be opened. تعذّر فتح مخزن المعلومات.
- Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
- Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
III)
متجر
NOUN
Synonyms: shop, convenience store
- Tapes from the fashion store. أشرطة من متجر الأزياء.
- There are exquisite things in store for you. هناك اشياء رائعة في متجر للكم.
- Each store specifies the rights they will grant to you. يحدد كل متجر على حدة الحقوق التي يمنحها لك.
- There was an incident in a department store. كان هناك حادثة في متجر كبير
- What do you get when you rob a store? ماذا يحصل عندما كنت تسرق متجر ؟
- He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
IV)
المتجر
NOUN
- The store is no longer for sale. المتجر لم يعد للبيع
- You were at the store this evening. أنت الشخص الذي حضر المتجر ظهر هذا اليوم
- What kind of store? أي نوع من المتجر ؟
- I have to get somethin' in the store. يجب اذهب الي المتجر - انتظر هنا
- You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
- Is this the only doughnut station in the store? هل هذا مكان الدونات الوحيد بالمتجر ؟
V)
المخزن
NOUN
- I thought you went to the store. إعتقدت بأنّك ذهبت إلى المخزن.
- And pretend that the store is over there. وأدعي أن المخزن هو هناك.
- Failed to open a source store. فشل فتح المخزن المصدر.
- All agents from that store will be ignored. سيتم تجاهل كافة العوامل من ذلك المخزن.
- The ricochet went out into the store. الارتداد حدث الى داخل المخزن
- The specified default store cannot be opened. تعذر فتح المخزن الافتراضي المحدد.
VI)
تخزينها
NOUN
Synonyms: stored, storage, stockpiling, storing, stockpiled
- Create and store information about competitors. إنشاء معلومات حول المنافسين وتخزينها.
- Expression boxes only display data and do not store it. تعرض مربعات التعبير البيانات فقط ولا تقوم بتخزينها.
- Store these as minutes in the project portal. قم بتخزينها كدقائق على موقع المشروع.
- Defines the kind of data that a field can store. حدد نوع البيانات التي يمكن لحقل تخزينها.
- The number of trace requests to store on the server. عدد طلبات التتبع المراد تخزينها في الخادم.
- Easily add and store new information. إضافة المعلومات الجديدة وتخزينها بسهولة.
VII)
تخزن
NOUN
- Why do you have to store up? لماذا تريد أن تخزّن?
- Do not store connection strings in a page. لا تخزن سلاسل اتصال في صفحة.
- Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.
- Some address book programs store numbers in this format. تخزن بعض برامج دفتر العناوين الأرقام حسب هذا التنسيق.
- Any fixed or removable objects that store computer data. أي كائنات ثابتة أو قابلة للإزالة تُخزن بيانات الكمبيوتر.
- These lists store only the text of the meeting request. تخزن هذه القوائم نص طلب الاجتماع فقط.
VIII)
المحل
NOUN
Synonyms: shop
- Guess who's in the store? خمنوا من الذى فى المحل؟
- The store will be closing in five minutes. المحل سوف يغلق خلال خمس دقائق
- They up and closed the store. انها هنا ولقد اغلقوا المحل.
- You have the cash in the store? ألديك مال نقدي في المحل؟
- Quickly finish up, then keep the store. ،إنتهي بسرعة .ثمّ إعتني بالمحل
- I bet the store here's got orange soda. أُراهن أنَ المحَل هُنا فيه صودا بطعم البرتقال
IX)
محل
NOUN
Synonyms: replace, shop, supersedes
- I got at the family dollar store. حصلت عليه في محل الدولار
- I work in a clothing store. إنني أعمل في محل للملابس
- Did you stop at the liquor store? هل مررت بمحل الكحول؟
- Their entire case is a store clerk. قضيتهم بأكملها عباره عن موظف محل
- I got a job at the video store. حصلت على وظيفة بمحل الفيديو
- Saw you in the dress store. هل كنتِ في محل الملابس؟
X)
يخزن
VERB
- Store away from other materials. يخزن بعيداً عن المواد الأخرى.
- You store something here, you care about it. الذي يخزن شيء هنا يهتم بشأنهِ حقاً
- You can either store this value directly in ... يمكنك إما يخزن هذه القيمة مباشرة في ...
- Each field can store data consisting of only ... يمكن أن يخزن كل حقل بيانات تتكون من ...
- Some farmers store maize seed on the ... ويخزن بعض المزارعين بذور الذرة بتعليق ...
- ... keeps the variable that store the query separate from the query ... ... تحتفظ بالمتغير الذي يخزن الاستعلام منفصلاً عن الاستعلام ...
XI)
التخزين
NOUN
Synonyms: storage, volume, warehousing, stockpiling
- Identifies the store area where the location is put. يتيح تحديد منطقة التخزين التي يتم وضع الموقع بها.
- A classification of store areas. تصنيف من مساحات التخزين.
- This option is available for store areas of type only. هذا الخيار متوفر لأماكن التخزين من النوع فقط.
- Why to store room? لماذا الى غرفه التخزين؟
- No provider was specified for the store or object. لم يتم تحديد موفر للتخزين أو للكائن.
- A classification of store areas. تصنيف لمناطق التخزين.
storage
I)
تخزين
NOUN
Synonyms: store, storing, stores, stockpiling, caches
- Not enough storage is available to process this command. لا تتوفر مساحة تخزين كافية لمعالجة هذا الأمر.
- Provides storage for items and folders. يوفر إمكانية تخزين عناصر ومجلدات.
- Basic and dynamic disk storage. تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية.
- This provides the data storage and business logic. يوفر ذلك تخزين البيانات ومنطق العمل.
- Storage based on the data to be migrated. تخزين يستند إلى البيانات التي تم سيتم ترحيلها.
- Storage for three years. تخزين لمدة ٣ سنوات.
II)
التخزين
NOUN
Synonyms: volume, store, warehousing, stockpiling
- Data failed to be committed to remote storage media. فشل تخصيص البيانات إلى وسائط التخزين البعيد.
- You can add additional storage with the . ويمكنك إضافة المزيد من التخزين باستخدام .
- You have exceeded your storage limit on the server. تم تجاوز حد التخزين على الملقم.
- Consolidation of the storage file is inappropriate. دمج ملفات التخزين غير مناسب.
- You can choose which storage dimensions will be tracked financially. ويمكنك اختيار أبعاد التخزين التي سيتم تعقبها ماليًا.
- Its storage area may be full. قد تكون منطقة التخزين ممتلئة.
III)
مخزن
NOUN
- Pulled this from evidence storage when you called. استخرجت هذا من مخزن الادلة عندما اتصلت
- Is it a storage room? هَلْ هو a مخزن؟
- This is a storage unit, not an apartment. هذا مخزن الوحدة, ليست شقة
- Object storage cannot be allocated. تعذر تخصيص مخزن الكائنات.
- The wireless network policy storage creation failed. فشل إنشاء مخزن نهج الشبكة اللاسلكية.
- The wireless network policy storage could not be opened. تعذر فتح مخزن نهج الشبكة اللاسلكية.
IV)
الخزن
NOUN
Synonyms: tanking
- Why do you want to see the storage facility? الذي تُريدُ الرُؤية وسيلة الخزنَ؟
- The rest is in interim storage. أما الباقي فإنه قيد الخزن المرحلي.
- And would this storage facility be located on these premises? وهذه وسيلةِ الخزنِ تَكُونُ واقعةً على هذه المباني؟
- Storage facilities are in operation and are being built ... ثمة مرافق للخزن عاملة ويجري بناؤها ...
- ... his office than in the storage facility. ... مكتبه وليس في مرفق الخزن.
- ... use of modern techniques for storage, protection and preservation. ... استخدام تكنولوجيات معاصرة للخزن والحماية والحفظ.
V)
المخزن
NOUN
- And that goes into storage, right? و هذا سيذهب إلى المخزن, صحيح؟
- Move everything into storage next week. وأنقل الباقي للمخزن الأسبوع القادم
- Policy in storage is not supported. لم يتم اعتماد النهج الموجود في المخزن.
- Please wait while the file is recalled from remote storage. الرجاء الانتظار بينما يتم استرداد الملف من المخزن البعيد.
- Storage to process this request is not available. المخزن المطلوب لمعالجة هذا الطلب غير متوفر.
- Secure storage protection error. خطأ في حماية المخزن الآمن.
storing
I)
تخزين
VERB
Synonyms: storage, store, stores, stockpiling, caches
- Storing seven years of grain. سبعة سنوات فى تخزين الحبوب
- Consider the initial step, which involves storing values. جرب الخطوة الأولي التي تتطلب تخزين قيم.
- What address is y storing? ما هو عنوان ذ تخزين؟
- A file for storing groups of functions. ملف تخزين مجموعات من الدالات.
- The sales tax book section storing the transactions. قسم دفتر ضريبة المبيعات الذي يقوم بتخزين الحركات.
- Prevents users from storing documents and programs offline. منع المستخدمين من تخزين المستندات والبرامج أثناء عدم الاتصال.
II)
يخزن
VERB
- Somebody else, though, is storing that data. شخص ما، بالرغم من ذلك يخزِّن تلك المعلومات.
- you can't imagine storing wine or putting olives لايمكنك أن تتخيل أن يخزن النبيذ أو يوضع الزيتون
- ... building, testing, storing or hiding the worst kinds ... ... يبني، أو يجرب، أو يخزن أو يخفي أسوأ أنواع ...
stocked
I)
مخزنه
VERB
- but allow is stocked fish on ولكن هو مخزنة تسمح الأسماك على
- that i get your refrigerator stocked with validator verbal thrifty cooking أن أحصل على الثلاجة مخزنة مع الطبخ مدقق مقتصد اللفظي
- but i got your refrigerator stocked with bella vita for ... ولكن حصلت الثلاجة مخزنة مع بيلا فيتا لكلا ...
- By-product waste – stocked for feedstock, export ... نفايات منتجات ثانوية مخزنة من أجل المادة الأساسية، أو الصادرات ...
II)
خزنت
VERB
Synonyms: stored
- ... informed of the impending apocalypse I'd have stocked up. ... اخباري عن قرب حدوث نهاية العالم لكنت قد خزنت
III)
مجهز
VERB
- The minibar is stocked with diet cola, and ... البار مجهز بكولا بدون سكر وشارة ...
- We are short-stocked on gunpowder. نحن قصار مُجَهَّز على البارودِ.
IV)
مخزون
VERB
Synonyms: stock, inventory, repository, stockpiled
- How stocked is that cafeteria? كم مخزون ذاك المطعم؟
- Stocked for feedstock use or for export ... مخزون الاستخدامات المواد الوسيطة أو للتصدير ...
V)
التجهيز
VERB
Synonyms: processing, equipped, staging
- ... a wall street just be well-stocked ... مجرد أن وول ستريت جيدة التجهيز
- ... leave a settled fortune, a well-stocked plantation, ... ترك ثروة تسويتها ، مزرعة جيدة التجهيز ،
- well-stocked beyond her father firmly convinced that the ... جيد التجهيز وراء والدها على اقتناع راسخ بأن هذه ...
- ... get hurt here catalog well-stocked with keeping ... تضار هنا التسويقي جيدة التجهيز مع حفظ
VI)
VII)
jam
I)
مربي
NOUN
- Lots of fruit jam, bread and cheese. مربى,خبز و جبنة
- This one's really good with fig jam. إن هذه شهيّة للغاية مع مربى التين.
- What is that, strawberry jam? ما تلك, مربّى فراولة؟
- I might even let you jam with us. اسمحوا لي ولو كنت مربى معنا.
- Any bread and jam? أيّ خبز ومربّى؟
- Jam with four fruits, not plain strawberry. مربى مع اربع قطع من الفواكه , وليست فقط الفراولة
II)
III)
المربي
NOUN
- Pass me the jam, please. مرّر إلي المربّى، رجاءً.
- What kind of jam? وأيّ نوع من المربى ؟
- Would you like some more jam? هل تريد المزيد من المربى؟
- You think that jam only, is enough? ـ هل هذه المربي تكفي؟
- You think of jam and bread? هل تفكر فى المربى والخبز؟
- You know why we're in this jam. تَعْرفُ لِماذا نحن في هذه المربّى.
IV)
V)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
- ... steps provided to remove the paper jam. ... خطوات متوفرة لإزالة ازدحام الورق.
- Paper is caught in the printer (paper jam). يتم احتجاز الورق في الطابعة (ازدحام الورق)
- ... no paper or paper jam or cover not closed ! ... لا يوجد ورق أو ازدحام الورق أو الغطاء غير مغلق!
- ... we wouldn't be in a jam like this because i ... ونحن لن يكون في ازدحام مثل هذا لأنني
VI)
تكدس
NOUN
Synonyms: overstock, snarls, accumulation, accumulating, overcrowding, stockpiled
- Your printer has a paper jam. يوجد تكدس للورق بالطابعة.
- The accident also caused temporary traffic jam in the region close ... كما تسبب الحادث فى حدوث تكدس مرورى مؤقت فى المنطقة القريبة ...
- User Intervention Required Paper Jam مطلوب تدخل المستخدم تكدس الورق
VII)
VIII)
التشويش
VERB
- Prepare to jam the signal. استعد للتشويش على الأشارة.
- We managed to jam the command signal temporarily ... لقد تمكنا من التشويش على الإشاره مؤقتاً مره ...
- We can jam the network once we find the uplink to ... يمكننا التشويش على برامج الشبكة عندما نجد مركز البث للقمر ...
- ... the right frequency and jam the communications. ... على التردد الصحيح ونقوم بالتشويش على الإتصالات
- ... 's no way to jam the signal for any longer than ... ... أنه لايوجد طريقه للتشويش على الإشاره لأكثر ...
overstock
I)
تكدس
NOUN
Synonyms: jam, snarls, accumulation, accumulating, overcrowding, stockpiled
- overstock don't know if they ask me تكدس لا أعرف إذا كانت تسألني
- people overstock com acquit the donate ... كوم تكدس الناس تبرئة تبرع في ...
snarls
I)
تكدس
NOUN
Synonyms: jam, overstock, accumulation, accumulating, overcrowding, stockpiled
- that thing is more snarls an occasional tigers هذا الشيء هو أكثر تكدس عرضية النمور
- cheers, snarls, imprecations, prayers, made a ... أدلى الهتافات ، تكدس ، عنات ، والصلاة ، والبرية ...
II)
يزمجر
NOUN
Synonyms: growling
- ... not the superficial cynicism that snarls and sneers, but ... ... وليس السخرية السطحية التي يزمجر ويحتقر، إلا أن ...
accumulating
I)
تراكم
VERB
Synonyms: accumulation, accumulated, buildup, backlog, accrual, accrue, aggregation
- Be careful to avoid accumulating bugs. كن حذراً لتجنب تراكم الأخطاء.
- ... effects are the result of accumulating depositions of atmospheric pollutants over ... فاﻵثار تحدث نتيجة لتراكم ترسبات الملوثات الجوية على مدى ...
- In accumulating property for ourselves or ... في تراكم الملكية لأنفسنا أو ...
- ... it will just keep accumulating there ... أنها سوف تبقي مجرد تراكم هناك
- It's just growing, accumulating materials and فهى فقط تنمو تراكم المواد و
II)
يراكم
VERB
III)
تتراكم
VERB
Synonyms: accumulate, piling up, accrue
- ... they're applying is accumulating in the rest of the world ... أنها تقوم بتطبيق تتراكم في بقية العالم
- "Our material is rapidly accumulating, " said he. "لدينا مواد تتراكم بسرعة ،" قال.
IV)
V)
يكدس
VERB
Synonyms: accumulated
- ... is the only country that is accumulating large quantities of plutonium ... ... هي البلد الوحيد الذي يكدس كميات كبيرة من البلوتونيوم ...
VI)
VII)
التراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, aggregation, backlog, accrual, accumulate
- ... above the pressure-relief devices in the accumulating condition; ... فوق مستوى وسائل تخفيف الضغط في حالة التراكم؛
- ... the pressure-relief devices in the accumulating condition; ... وسائل تخفيف الضغط في حالة التراكم؛
VIII)
تكديس
VERB
Synonyms: stockpiling, accumulation, stack, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- ... which is why keep accumulating all these degrees. ... وهذا هو السبب في الاستمرار تكديس جميع هذه الشهادات
IX)
overcrowding
I)
الاكتظاظ
NOUN
Synonyms: congestion, overcrowded
- The most common problems are overcrowding, insufficient food, ... وتتمثل المشاكل الأكثر انتشاراً في الاكتظاظ وقلة الغذاء وأوضاع ...
- Overcrowding also had a direct impact on ... وكان للإكتظاظ أيضا تأثير مباشر على ...
- The overcrowding exacerbates the inability of the staff ... واﻻكتظاظ يزيد عجز الموظفين عن ...
- ... the acceleration of proceedings and relieving overcrowding in prisons. ... والإسراع بالإجراءات وتخفيف الاكتظاظ في السجون.
- There are problems of overcrowding and understaffing at these homes. وتعاني هذه المؤسسات من مشاكل الاكتظاظ ونقص الموظفين.
II)
اكتظاظ
NOUN
Synonyms: overcrowded, congestion
- Overcrowding of classrooms was commonly observed. ولاحظوا أن اكتظاظ الصفوف أمر شائع.
- Prison overcrowding, delays in the ... فاكتظاظ السجون والتأخير في ...
- The overcrowding of prisons should be reduced by overcoming delays in ... وينبغي الحد من اكتظاظ السجون بالتغلب على التأخر في ...
- ... preventive measure and by the overcrowding of prisons. ... كتدبير وقائي، واكتظاظ السجون بالسجناء.
- ... range of options for addressing prison overcrowding. ... طائفة من الخيارات لمعالجة اكتظاظ السجون.
III)
الازدحام
NOUN
- Prison overcrowding was not due to an insufficient number of ... والازدحام في السجون لا يعود إلى العدد غير الكافي من ...
- Detainees reported overcrowding, denial of food ... وتحدث المحتجزون عن الازدحام وعن إبقائهم بلا طعام ...
- ... scourge to poor sanitation and overcrowding in poorly ventilated buildings. ... الى سوء العادات الصحية والازدحام فى المبانى سيئة التهوية .
- ... women can often result from overcrowding and poor living conditions. ... المرأة الناجم في الغالب عن الازدحام وظروف العيش الرديئة.
- ... as if to escape from such overcrowding. ... كما لو أنَّ للهُرُوب مِنْ مثل هذا الإزدِحام.
IV)
التكدس
NOUN
Synonyms: stacking
- ... procedures as a significant cause of prison overcrowding. ... باعتباره سبباً هاماً للتكدس في السجون.
- ... designed to overcome the problem of prison overcrowding. ... يهدف إلى التغلب على مشكلة التكدس في السجون.
- ... air and noise pollution, overcrowding and so on. ... وتلوث الهواء والضوضاء والتكدس وما الى ذلك .
V)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, crowding, jams, overcrowded
- ... could partly be explained by prison overcrowding. ... يمكن تفسيرها جزئياً بازدحام السجون العادية.
VI)
تكدس
NOUN
Synonyms: jam, overstock, snarls, accumulation, accumulating, stockpiled
- ... also help to alleviate prison overcrowding. ... تساعد أيضا في التخفيف من تكدس السجون.
- ... the local government to relieve overcrowding at local prisons. ... من الحكومة المحلية تخفيف تكدس السجون المحلية.
piled
I)
مكدسه
VERB
Synonyms: stacked, stockpiled
- Streets are piled high with bodies, she said. قالت أن الشوارع مكدسة بأجساد الموتى
- Below them, in the valley, lay piled تحتها، في وادي، وضع مكدسة
- piled treasure on the beach. مكدسة الكنز على الشاطئ.
- littered over the floor, were now piled at تناثرت على الأرض ، كانت مكدسة في الآن
- Threw the household things about him, Piled together in confusion ألقى الأشياء المنزلية عنه، مكدسة معا في ارتباك
II)
تراكمت
VERB
Synonyms: accumulated, piled up, accrued
- ... a number of boxes, piled one upon the other. ... عدد من المربعات، تراكمت واحد على الآخر.
- If he piled the blanket and heavy coats on her إذا تراكمت هو بطانية والمعاطف الثقيلة عليها
- They piled on more coals, and the train ... انها تراكمت على أكثر الفحم ، وقطار ...
- She piled it up to the account ... انها تراكمت ليصل إلى حساب ...
- ... of honor he may have piled upon it, that there ... من شرف انه قد تراكمت عليه، أن هناك
III)
تكدست
VERB
Synonyms: jammed
- A number of books were piled upon it. وقد تكدست وهناك عدد من الكتب عليه.
- their site, as humanity piled itself higher and higher ... موقعهم، كما تكدست الإنسانية نفسها أعلى وأعلى ...
- ... the chairs and the babies piled out of the way, ... والكراسي والرضع وتكدست للخروج من الطريق ،
- arranged, furniture rubbed, flowers piled رتبت والأثاث يفرك ، تكدست الزهور
- ... the barrier, were piled old packing-cases ... ... الجدار، وقد تكدست القديمة التعبئة والتغليف، حالات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.