Fright means الخوف, رهبة and رعب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Fear

fear

I)

الخوف

NOUN

Synonyms: scared, fright, frightened, afraid, fearless, fearful

They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
There was nothing to fear. لا شيء يدعو للخوف
Fear brings out the best in people. الخوف يظهر عند الناس بشكل أفضل
I want to see fear in your eyes. أريد أن أرى الخوف في عينيك.

- Click here to view more examples -

II)

خوف

NOUN

Synonyms: fears, trepidation

To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
You must really have a fear of success. لابد من أن لديكم خوف من النجاح.
You must bask in the fear of other men. يجب أن تستمتع بخوف الأخرين
Maybe he's just smelling the girlish fear. ربما تشم فقط رائحة خوف الانثي
Our children should not have to live in fear! لا يجب على أطفالنا أن يعيشوا بخوف
She glanced round in fear. يحملق انها جولة في خوف.

- Click here to view more examples -

III)

يخشون

VERB

Synonyms: afraid, feared, fearful, fearing

They fear the day she discovers it. ويخشون ذلك اليوم الذي .ستعرف فيه
The ministers fear for their life. الوزراء يخشون على حياتهم.
They fear a jailbreak. يخشون هروب من السجن.
The bitterness of men who fear the way of human progress ... مرارة من الرجال الذين يخشون من وسيلة لتقدم البشرية ...
They fear any water their horses can't drink. يخشون أي مياه لا يمكن لأحصنتهم شربها
... collective efforts to persuade those who fear, unreasonably, the ... ... الجماعية لإقناع الذين يخشون، دونما سبب وجيه، ...

- Click here to view more examples -

IV)

يخشي

VERB

Synonyms: feared, afraid, fears, dreads, dreaded, fearful

There is no fear of grain shortage. ولا يخشى من حدوث نقص فى الحبوب .
People in the state fear its presence could make ... ويخشى الناس فى الولاية من ان وجودها قد يجعل ...
Critics fear the failure to provide ... يخشى النقاد من الفشل فى توفير ...
Others fear that that could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن يؤدي ذلك إلى الانتقائية وأن ...
Others fear that these constraints could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن تؤدي تلك القيود إلى الانتقائية، وأن ...
Opponents to the bill fear that the change would ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير سوف ...

- Click here to view more examples -

V)

خوفا

NOUN

Synonyms: fearful, fearing, afraid, lest

So is that fear you're feeling right now? إذاً هل ذلك خوفاً ما تشعرين به الآن؟
Not out of fear, but joy. ليس خوفا، ولكن الفرح.
When you want to create fear, it's best to ... عندما تريد ان تخلق خوفاً ,من الأفضل ان ...
In fear of losing his job if he refused ... وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض ...
... even phone her for fear you had the wires tapped. ... حتى أن أتصل بها خوفا من أنك كنت تراقب الخطوط
... of traditions, social culture, and fear of scandal. ... التقاليد والثقافة المجتمعية وخوفاً من الفضيحة.

- Click here to view more examples -

VI)

تخشي

VERB

Synonyms: afraid, feared, fears, fearful, unafraid, apprehensive

Do you fear that dark abyss? هل تخشى الهاوية المظلمة؟
Why do you fear the past? لماذا تخشى الماضي؟
Do you fear being with me? هل تخشي وجودك معي؟
Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
Do you fear for your life? هل تخشى على حياتك؟
And never fear from pain. ولا تخشى أبداً الألم.

- Click here to view more examples -

VII)

خشيه

NOUN

Synonyms: lest, fearing, leery

... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
... fulfil their obligations for fear of reprisals. ... عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
... those difficulties, the fear was expressed that the work might ... ... إلى تلك الصعوبات، أُبديت خشية من أن العمل قد ...
... divorce rate is that women fear losing their children if ... ... معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة ...
Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes ... وعندما يلتزمون الصمت خشية من الانتقام، يصبح من ...
quiet for fear she should be taken to an وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها

- Click here to view more examples -

VIII)

تخاف

VERB

Synonyms: afraid, scared, scare, freak out

Why do you fear the past? لماذا تخاف الماضي ؟
You no longer need to fear the unknown. لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
Why do you fear from the unbelievers? لماذا تخاف من الكفار ؟
Small minds always fear change. العقول الصغيرة دائماً تخاف من التغيير
That suggests what you fear the most is fear itself. يعنى هذا إنك تخاف من الخوف نفسه.
Do you fear being with me? هل تخاف من وجودى معك؟

- Click here to view more examples -

IX)

اخاف

VERB

Synonyms: afraid, scared, i 'm afraid, scare, dreading, freak out

I fear for his safe return. و انا اخاف علي عودته الامنه
I fear myself that you don't have option. أخاف بأنه ليس لديك خيار
I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، قبل الآخرون
I fear for you if you don't. اخاف عليك ان لم تفعلي
I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، .قبل كُلّ الآخرون
Do you know what my deepest fear is? هل تعرف أكثر ما أخاف منه؟

- Click here to view more examples -

X)

مخاوف

NOUN

Synonyms: concerns, fears, worries, apprehensions

Rocks have no fear. فالصخور ليس لديها مخاوف
We had only our fear and our rage. لم يعد لدينا سوى ما نملكه من مخاوف وغضب
He had fear to tell you about me. كانت لديه مخاوف من إخباركِ عنّي.
There is fear that future regional conflicts ... فثمة مخاوف من أن الصراعات الإقليمية في المستقبل ...
... arouse apocalyptic visions and prompt legitimate fear in public opinion. ... برؤى رهيبة وتثير مخاوف مشروعة لدى الرأي العام.
There's fear of a leak in the department. هناك مخاوف من تسرب معلومات في الإداره

- Click here to view more examples -

XI)

اخشي

VERB

Synonyms: i 'm afraid, afraid, feared

I was there, never fear! "كنت هناك ولم أخشى أبداً"
I fear you've misunderstood the reason for our visit. أخشى أنك اسأت فهم سبب زيارتنا
I fear that's not going to be enough. أخشى أن هذا ليس كافيًا
I fear she has no friends. أخشى أنه ليس عندها أصدقاء
I fear you will never have the chance. أخشى أنك لن تحظى بالفرصة مطلقاً
I fear it may not work at all. أخشى أن لا تعمل على الإطلاق.

- Click here to view more examples -

2. Scared

scared

I)

خائفه

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out

So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟

- Click here to view more examples -

II)

خائف

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out

I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب

- Click here to view more examples -

III)

خائفا

ADJ

Synonyms: afraid, frightened

So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي

- Click here to view more examples -

IV)

تخاف

ADJ

Synonyms: afraid, fear, scare, freak out

You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني

- Click here to view more examples -

V)

خائفين

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, terrified, fearful

You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!

- Click here to view more examples -

VI)

اخاف

ADJ

Synonyms: afraid, fear, i 'm afraid, scare, dreading, freak out

I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟

- Click here to view more examples -

VII)

خائفون

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, timid

How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مرعوبه

ADJ

Synonyms: terrified

I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ

- Click here to view more examples -

IX)

الخوف

ADJ

Synonyms: fear, fright, frightened, afraid, fearless, fearful

When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط

- Click here to view more examples -

X)

يخاف

ADJ

Synonyms: afraid, fear, fears, frightened

Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟

- Click here to view more examples -

XI)

مذعوره

ADJ

Synonyms: freaking out, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery

I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...

- Click here to view more examples -

3. Frightened

frightened

I)

خائفا

VERB

Synonyms: afraid, scared

It was the loneliness that frightened her. كان خائفا من أن الوحدة لها.
The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
And in the end it frightened her. وفي النهاية كان خائفا عليها.
Nobody need be frightened. لا أحد بحاجة إلى أن يكون خائفا.
You were cold, you were frightened. كنت خائفا,كنت تشعر بالبرد.
But you really frightened me. ولكن كنت خائفا حقا لي.

- Click here to view more examples -

II)

خائفه

ADJ

Synonyms: scared, afraid, terrified, freaking out

No need to be frightened. لا داعي لأن تكوني خائفة.
She was terribly frightened. هي كانت خائفة بشدة
I know you are frightened, but don't worry. أعرف إنك خائفة، لكن لا تقلقى
Are you frightened too? هل أنت خائفة أيضاً؟
By your letters, she was frightened. من رسائلك، لقد كانت خائفة
She really was frightened. هي بحق كانت خائفة

- Click here to view more examples -

III)

الخائفين

ADJ

Synonyms: fearful

... and opened her eyes with a frightened gasp. ... وفتحت عينيها مع اللحظات الخائفين.
and see what the terminator season the terminator frightened ونرى ما موسم فاصل فاصل الخائفين
and even stop to think about that the frightened وتتوقف حتى على التفكير في أن الخائفين
it was very frightened frightened blocks he was afraid كان خائفا جدا من بنات الخائفين كان خائفا
but you must haha frightened ولكن يجب عليك هاها الخائفين
frightened belief is that the people uh. الاعتقاد هو أن الخائفين الشعب اه .

- Click here to view more examples -

IV)

الخوف

ADJ

Synonyms: fear, scared, fright, afraid, fearless, fearful

I was beginning to feel frightened. كنت بدأت أشعر بالخوف.
She was startled and frightened. وقد فاجأ انها والخوف.
Of course you feel frightened. بالطبع تشعر بالخوف
There were no reason to be frightened. ليس هناك سبب للخوف.
Do you remember feeling frightened? هل تذكرين أنكِ شعرتِ بالخوف؟
The spectators followed him with frightened glances. يتبع متفرج له نظرات الخوف.

- Click here to view more examples -

V)

خائف

ADJ

Synonyms: afraid, scared, terrified, freaking out

How can anyone be so frightened? كَيْفَ أي واحد يَكُونُ خائفُ لهذة الدرجة
But you must explain me why you are so frightened. لكنّك يجب أن توضّح لي لماذا أنت خائف جداً ؟
I know that you're sensitive, but frightened. اعرف انك حساس لكن خائف
I bet he's really frightened now. من المؤكد أنّه خائف للغاية حالياً.
Are you frightened of me? هل أنت خائف منّي ؟
Why are you so frightened? لماذا أنت خائف جداً؟

- Click here to view more examples -

VI)

خائفون

ADJ

Synonyms: afraid, scared, timid

People are frightened, leaving the city. الناس خائفون ، ويغادرون المدينة.
The rich are frightened of the poor. الاغنياء خائفون من الفقراء.
I imagine you're frightened and have a thousand questions. اعتقدت انكم خائفون و لديكم مئات الاسئلة
You see, people are frightened by what they don't ... كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا ...
As the frightened villagers ran, night became day, ... كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول ...
... but frankly, people are frightened. ... لكن بصراحة، الناس خائفون

- Click here to view more examples -

VII)

خائفين

VERB

Synonyms: afraid, scared, terrified, fearful

And just like that, they're not frightened anymore. وهكذا فقط ، هم ليسوا خائفين بعد الأن
Frightened now, frightened. حسناً, خائفين الآن خائفين
Frightened now, frightened. حسناً, خائفين الآن خائفين
People were frightened at the time, but on كانوا خائفين الناس في ذلك الوقت ، ولكن على
all as if they were frightened. جميع كما لو كانا خائفين.
... what mommies do for their babies when they're frightened? ... ما تفعله الأمهات حين يكون أطفالهم خائفين ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مرعوبه

ADJ

Synonyms: terrified

I was too frightened. لقد كنتُ مرعوبةً للغاية.
Nothing to be frightened of. لا شئ لتكوني مرعوبةً منه !

4. Afraid

afraid

I)

خائف

ADJ

Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out

Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
Being afraid that you won't make it back home. أنْ تكُونَ خائف بأنّك لَنْ تَجْعلَه في الموطن الأصلي.
Exactly what you're afraid of. ما أنت خائف منه بالضبط.
To be afraid of who you are? ان تكون خائف مما أنت عليه
Are you afraid for your life? هل أنت خائف على حياتك؟
But why else would they be afraid of me? لكن لماذا شيء بداخلي خائف

- Click here to view more examples -

II)

خائفا

ADJ

Synonyms: scared, frightened

I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
I was afraid you'd say that. لقد كنت خائفا من أن تقول هذا
No need to be afraid. لا حاجة لأن تكون خائفا
Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
I was afraid you'd say that. كنت خائفا ً من أن تقول ذلك
I am not afraid to use it. أنا لست خائفا من استخدام هذا

- Click here to view more examples -

III)

خائفه

ADJ

Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out

I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
Take me to where she's afraid of. خُذْني إلى حيث تكون خائفة.
Because she was afraid for you. لإنها كانت خائفة.
I was afraid you wouldn't show up. فتاتى العزيزة أنا كنت خائفة أن لا تظهر
Do you think you will be afraid? هل تظني سأكون خائفة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

يخاف

ADJ

Synonyms: scared, fear, fears, frightened

What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
Why are people so afraid of you, professor? لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
But he's afraid of dogs. و لكنه يخاف من الكلاب
Why is everyone afraid? لماذا يخاف الجميع ؟
Anyone who is afraid of troll? الشخص الذى يخاف من "الاقزام"؟

- Click here to view more examples -

V)

تخاف

ADJ

Synonyms: scared, fear, scare, freak out

Not to be afraid. و ليس عليها أن تخاف
You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
Why is she afraid of you? توقفي - لماذا تخاف منكِ ؟
Was she afraid of him presuming? كانت تخاف منه افتراض؟
Are you afraid of my family? هل انت تخاف من عائلتي ؟

- Click here to view more examples -

VI)

خائفين

ADJ

Synonyms: scared, frightened, terrified, fearful

I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
There too you are afraid. هناك ايضاً انتم خائفين.
And we are not afraid. ونحن لَسنا خائفينَ.
I think they were afraid to ask directly. ليس بالظبط أعتقد أنهم كانوا خائفين من الطلب علناً
Those goons were afraid of you. هؤلاء البلهاء كانوا خائفين منك .
Soon they won't need to be afraid of him. ،قريبًا لن يكونوا خائفين منه .

- Click here to view more examples -

VII)

تخشي

ADJ

Synonyms: fear, feared, fears, fearful, unafraid, apprehensive

Think she was afraid she lost the knack. اعتقد انها كانت تخشى أنها فقدت موهبة.
I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
Are you afraid of this meeting? هل تخشى هذه المقابله؟
Never be afraid to stand up for what's right. لا تخشى أبداً من مُواجهة ما هو صحيح
Not afraid of heights anymore? الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
Were you afraid to look at me? هل تخشى من النظر لي ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يخشي

ADJ

Synonyms: feared, fear, fears, dreads, dreaded, fearful

That will make him not afraid to come. من شأنها أن تجعله لا يخشى في المستقبل.
Is any man afraid of change? هل هناك إنسان يخشى التغيير؟
The man who's afraid to show his face. الرجل الذي يخشى كشف وجهه
He was afraid of her. "انه كان يخشى منها.
So afraid you might have a headache! لذا يخشى قد يكون لديك صداع!
Why would a man be afraid of ghosts? ما الذي يجعل رجل يخشى من أشباح؟

- Click here to view more examples -

IX)

اخشي

ADJ

Synonyms: i 'm afraid, fear, feared

I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
I was afraid that might happen. كنت اخشى ان يحدث هذا
I am afraid not. أخشى أنّه ليس كذلك.
Afraid it's not going to be that simple. أخشى أنه لن يكون بهذا السهولة
I was afraid you weren't coming. كنت أخشى أن لا تأتي
I am afraid that's just not the case. اخشى ان هذه ليست القضيه

- Click here to view more examples -

X)

اخاف

ADJ

Synonyms: scared, fear, i 'm afraid, scare, dreading, freak out

I am afraid this is not going to happen. أخاف أن لا يحدث هذا
And that made me afraid. وهذا جعلني أخاف.
To afraid of any phone call. لكي أخاف من كل مكالمة هاتفية
I am officially no longer afraid of you. لم أعد أخاف منكِ بعد الآن
I am afraid of no one. أنا لا أخاف من أحد
I was afraid of a lot of things. كنت أخاف الكثير من الأشياء

- Click here to view more examples -

XI)

خائفون

ADJ

Synonyms: scared, frightened, timid

You think we're afraid of you? هل تعتقدون بأننا خائفون منكم؟
No wonder people are afraid. لا عجب أن الناس خائفون.
What are they afraid of? من ماذا هم خائفون ؟
Why are they afraid? لماذا هم خائفون؟
Why are you afraid of it? لماذا الناس خائفون منه؟
But what could they possibly be afraid of? ما الذى يجعلهم خائفون من هذا؟

- Click here to view more examples -

XII)

الخوف

ADJ

Synonyms: fear, scared, fright, frightened, fearless, fearful

Are you not afraid? ألا تشعرين بالخوف؟
You have no idea what afraid is. أنت لا تعرف ما هو الخوف
Children are afraid and unable to concentrate. ويشعر الأطفال بالخوف ولا يستطيعون التركيز.
They were awed and afraid. وكانت بالرعب والخوف.
You ever get afraid? هل تصاب بالخوف؟
No need to be afraid. لا داعى للخوف.

- Click here to view more examples -

5. Fearless

fearless

I)

بلا خوف

ADJ

Synonyms: fearlessly

Thus passed the Fearless, and twenty of ... أقر بذلك بلا خوف، وعشرين من ...
like "Fearless", ،"مثل "بلا خوف

II)

الخوف

ADJ

Synonyms: fear, scared, fright, frightened, afraid, fearful

Those who are fearless, life becomes difficult for them. أولئك الذين لآيعرفون الخوف, تصبح الحياة صعبة بالنسبة لهم
A fearless old hag cursed the stranger. لعن HAG الخوف القديم الغريب.
logical fearless merciful correct historically and legally الخوف المنطقي الصحيح الرحمن الرحيم تاريخيا وقانونيا
fearless are good problem emergency conference which was to be completely الخوف جيدة الطوارئ المشكلة المؤتمر الذي كان من المقرر ان تماما
fearless books where we go on ... الخوف الكتب حيث نذهب على ...

- Click here to view more examples -

III)

جرئ

ADJ

Synonyms: bold

I am a mighty warrior, fearless and strong. أنا محارب عظيم، جرئ وقوي
You want a fearless leader One that's strong and stout تريدون زعيم جرئ زعيم قوي وشجاع
... Dad, he's like - He's fearless. ... أَبّ، هو مثل - هو جرئُ.

- Click here to view more examples -

IV)

شجاعه

ADJ

Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, bravely, guts

Of a strong and fearless character, of من شخصية قوية وشجاعة ، من
Prevailing and fearless, but I stay humble غالبة وشجاعة لكني متواضعة

V)

جريء

ADJ

Synonyms: bold, daring, audacious, gutsy

VI)

سل

ADJ

Synonyms: cells, bessel, ssl, sil, tb

VII)

شجاعا

ADJ

Synonyms: brave, courageous

... you can afford to be fearless because you have nothing to ... ... ما تتحمل لتصبح شجاعاً لان ليس لديك شئ لتخسره

VIII)

شجاع

ADJ

Synonyms: brave, stout, gritty, courageous, spunky, virile

I am also mysterious, and fearless, and caring! أنا أيضاً شخص غامض .وشجاع .!
a fearless man and a determined friend, ... رجل شجاع وصديق العزم ، ...

6. Fearful

fearful

I)

خوفا

ADJ

Synonyms: fear, fearing, afraid, lest

At the fearful words they uttered. في عبارة قالها خوفا عليها.
It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، خوفا مكان.
... different nation, more fearful and so, of course, ... ... أمة أخرى ,أكثر خوفًا .وبالطبع, ...
pictorial construction of which was at once fearful and wonderful. وكان البناء التصويرية منها دفعة واحدة خوفا ورائعة.
near approach of a fearful danger. بالقرب من اقتراب الخطر خوفا.

- Click here to view more examples -

II)

الخائف

ADJ

to prove that our client did this fearful لإثبات أن هذا لم عملاؤنا الخائف
That fearful heart, look squarely in the eye ... ذلك القلب الخائف انظر مباشره في العين ...
"that pierced the fearful hollow of thine ear. "ذلك الثقب الخائف للأذن

- Click here to view more examples -

III)

الخوف

ADJ

Synonyms: fear, scared, fright, frightened, afraid, fearless

The fearful work went on until nearly dawn. ذهب الخوف على العمل حتى الفجر تقريبا.
It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، مكان الخوف.
... of iron will be a fearful loss to the world. ... من الحديد يكون فقدان الخوف على العالم.
those scanty, fearful whispers we exchanged. تلك هزيلة ، يهمس بالخوف تبادلنا.
He stared at her with a fearful look, and حدق في وجهها مع نظرة الخوف ، و

- Click here to view more examples -

IV)

مخيف

ADJ

Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying

What a fearful thing it is! ما هو مخيف هو!
One other, and a fearful one. آخر واحد، واحد مخيف.
But now a fearful circumstance occurs. لكن الآن في ظرف مخيف يحدث.
The minutes during which we waited passed with fearful slowness. الدقائق خلالها تمرير انتظرنا مع بطء مخيف.
... have hit my head, for it hurts fearful. ... يكون قد ضرب رأسي، لأنه يؤذي مخيف.

- Click here to view more examples -

V)

تخشي

ADJ

Synonyms: afraid, fear, feared, fears, unafraid, apprehensive

How fearful were the curses those propensities entailed on me! كيف كانت تخشى الشتائم تلك الميول تنطوي على لي!
and made her only fearful of betraying وجعلتها تخشى فقط بخيانة
tumor where fearful to trigger begun الورم حيث بدأت تخشى على تحريك
it aught fearful, but nevertheless, ... انها تخشى البتة ، ولكن مع ذلك ، ...
and made her only fearful of betraying herself to ... وجعلتها تخشى إلا بخيانة نفسها لأختها ...

- Click here to view more examples -

VI)

يخشون

ADJ

Synonyms: fear, afraid, feared, fearing

Most fearful they are to contemplate, the expenses of ... معظم أنهم يخشون أن نفكر ، ونفقات ...
... in a watery grave was not so fearful. ... في قبر مائي لا يخشون ذلك.
fearful end would be small indeed. سينتهي يخشون أن تكون صغيرة حقا.
fearful and they products' وهم يخشون منتجات '
Further fearful language suggested the thought that ... اقترح لغة يخشون المزيد من يعتقد ان ...

- Click here to view more examples -

VII)

يخشي

ADJ

Synonyms: feared, afraid, fear, fears, dreads, dreaded

and he looked as if fearful of his وبدا كما لو أنه يخشى من صاحب
was fearful that her question had implied وكان يخشى ان ضمني سؤالها
... replying, as if fearful of being overheard. ... أن يرد، كما لو كان يخشى من وجود سمع.
was fearful that her question had implied ... وكان يخشى أن سؤالها كان ضمنيا ...
... and with that same fearful light in ... ومع الضوء الذي يخشى في نفس

- Click here to view more examples -

VIII)

مخيفه

ADJ

Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, unnerving

... made a strange and fearful picture. ... وقدم صورة غريبة ومخيفة.
It's a fearful responsibility to have a child in ... إنها مسؤولية مخيفة لإنجاب طفل في ...
The storm was fearful, and as it boomed loudly among ... كانت عاصفة مخيفة ، وكما ازدهرت بصوت عال بين ...
This was a fearful experience, with filth and ... كانت هذه تجربة مخيفة ، والقذارة والمواد ...
... at last, after a long and fearful storm. ... في الماضي ، بعد عاصفة طويلة ومخيفة.

- Click here to view more examples -

IX)

المخيفه

ADJ

Synonyms: scary, creepy, frightening, dreadful, spooky, fearsome

Then she can undo this fearful curse? وهل يمكن أن تلغي أثر هذه اللعنة المخيفة؟

X)

خائفين

ADJ

Synonyms: afraid, scared, frightened, terrified

... hungry we must suppose, and fearful, hidden ... جائع يجب علينا ان نفترض ، وخائفين خفية ،

7. Awe

awe

I)

رهبه

NOUN

Synonyms: fright, intimidating, dread

... and looked at the youth in awe-struck ways. ... ونظرت الى الشباب في رهبة ضربها الطرق.
dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، ورهبة المنكوبة.
... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... الرجال يتحدثون عن ذلك في رهبة المنكوبة الوساوس.

- Click here to view more examples -

II)

الرهبه

NOUN

Synonyms: dread, intimidated

Awe he's so sweet. الرهبة انه حلو جدا.
She was awe-stricken to discover such determination under ... كانت الرهبة المنكوبة لاكتشاف مثل هذا القرار في إطار ...
dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، والرهبة المنكوبة.
Awe, even with great a we you cannot الرهبة ، حتى مع رهبة كبيرة لا يمكنك
leathern jerkin, stealing awe-stricken into the house ... جلدي جيركين، سرقة الرهبة المنكوبة الى داخل المنزل ...

- Click here to view more examples -

III)

الرعب

NOUN

Synonyms: horror, terror, terrified, panic

... a most imposing and awe-inspiring spectacle as we ... ... مشهدا معظم فرض والرعب الملهم ، ونحن ...

IV)

المذهله

NOUN

Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, astounding, dizzying

V)

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

8. Horror

horror

I)

الرعب

NOUN

Synonyms: terror, terrified, awe, panic

He was overwhelmed with horror. وقد طغت انه مع الرعب.
She was sick and faint with horror. كانت مريضة وخافت مع الرعب.
Not just confined to the horror movies, though. ليس فقط في أفلام الرعب،
You want to know why horror movies are so successful? أتريد ان تعرف لماذا افلام الرعب فى غاية النجاح ؟
She must do something to avert this horror. يجب عليها أن تفعل شيئا لتجنب هذا الرعب.
You ever do horror films? هل تكتب أفلام الرعب؟

- Click here to view more examples -

II)

رعب

NOUN

Synonyms: scary, terror, fright, panic, dread

Then she starts in horror. إذا، انها تبدأ في رعب.
Why is it a horror movie? كيف له أن يكون فيلم رعب؟
You want to see a real horror show? هل تريد رؤية عرض رعب حقيقي ؟
I will make a horror movie. سأقوم بإخراج أفلام رعب!
She lay in horror. انها تكمن في رعب.
I mean, are you writing a horror screenplay? أقصد، أأنت تكتب سيناريو لفيلم رُعبٍ؟

- Click here to view more examples -

III)

فزع

NOUN

Synonyms: dismay, panic, dread, freaking out, umer, appall, spooked

I shuddered with horror to think how they must already have ... كنت ارتجف بفزع كيف يجب أن نفكر بالفعل لديهم ...
... never recovered from the horror of that weekend. ... لم تعافى أبداً من فزع تلك العطله
heart taught her to think of with horror; تدرس قلبها للتفكير في بفزع ؛
We all watched in horror, anguish and anger the cold ... وها قد شاهدنا جميعا في فزع وألم وغضب ...
... and the multitude groaned with horror to feel the ... وكثرة مانون بفزع أن يشعر
... of what we all saw with horror and shock in this ... ... ما شاهدناه جميعا بفزع وهلع في هذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

اهوال

NOUN

Synonyms: horrors, terrors

9. Scary

scary

I)

مخيف

ADJ

Synonyms: creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful

How scary it is. كيف مخيف هو عليه.
Nothing scary about you at all. شيء مخيف بشأنكِ على الإطلاق
All this, and not one scary clown. كل ذلك .ولا يوجد مهرج مخيف واحد
Too scary for you? مخيف جدا بالنسبة لك؟
Something very scary and exciting about fire. ثمة طابع مخيف ومثير في النار
That knife is so scary, you know? هذا السكين مخيف جداً ، أتعرف ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

مخيفه

ADJ

Synonyms: frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving

I know you got a scary story. أعلم أن لديك قصة مخيفة ليس لدي.
So that's supposed to be scary? هل من المفروض ان تكون مخيفة ؟
I mean, this is a scary story. أعني، هذا هو قصة مخيفة.
And there are quite scary in parts. ثمة مشاهد مخيفة بالفيلم عندما تتحول .
It might've been too overwhelming, scary to believe. ربما كانت غامرة جداً , مُخيفة للتصديق
Scary monsters in the deep dark marsh. وحوش مخيفة بالمستنقعات المظلمة , واه مخيف

- Click here to view more examples -

III)

مخيفا

ADJ

Synonyms: frightening, creepy, terrifying, intimidating, spooky, dreadfully

It was really scary. لقد كان الأمر مخيفا.
That must have been so scary. لابد أن ذلك كان مخيفا للغاية
That was seriously scary. هذا كان مخيفا حقا .
This is getting scary. هذا الأمر بدأ يصبح مخيفاً.
Do you know you look very scary now? هل تعرف بأنّك تبدو مخيفاً جداً الآن؟
I know that what happened back there was really scary. أعلم أنّ ما حدث هناك كان مخيفاً فعلاً

- Click here to view more examples -

IV)

المخيف

ADJ

Synonyms: creepy, frightening, fearsome, dreadful, dreaded, boogeyman

And actually, how scary is that? وفي الواقع فإن المخيف في الأمر
Take that, you scary zombie. اليك هذا, ايها الزومبي المخيف
And the scary thing, is how good you were. والشيء المخيف إلى أي حد كنت جيدة
You can be the scary one too. يمكنك ان تكون المخيف أيضاً.
Why are you dressed so scary? لماذا أرتديت هذا الزى المخيف جدا؟
I want to see the scary man. أردت أن أرى الرجل المُخيف

- Click here to view more examples -

V)

مرعب

ADJ

Synonyms: terrifying, gruesome, formidable, intimidating, spooky

Is it going to be a scary movie? هل سيكون فيلم مرعب ؟
That river's scary enough with two people. ذلك النهر مرعب كفاية لشخصين
The first meeting was scary for us all, ... أول لقاء كان مرعب بالنسبه لنا . ...
... for putting you in such a scary situation. ... على وضعي لكِ في موقفٍ مرعب
... case you didn't notice, that is a scary man. ... حالة إن لم تلاحظى هذا رجل مرعب
Story time, nothing scary. وقت القصة , لاشئ مرعب

- Click here to view more examples -

VI)

رعب

ADJ

Synonyms: horror, terror, fright, panic, dread

Isn't that kind of a scary movie? أليس هذا فيلم رعب؟

VII)

مرعبا

ADJ

Synonyms: terrifying, horrifying, frightening

Was this really even scary when you were a kid? هل كان هذا مُرعبًا حتى عندما كنتَ صغيرًا؟
I fought a scary monster - that's what ... أنا قاتلت وحشا مرعبا - و هذا ما ...
I'll cover your eyes if it gets too scary. ًأنا سأغطي أعينك إذا أصبحَ مرعباً جدا

- Click here to view more examples -

VIII)

المرعب

ADJ

Synonyms: awful, dreadful, terrifying, alarmingly

I want to see the scary man. أريد أن أشاهد الرجل المرعب
See that scary guy over there? أترى ذلك الشخص المرعب هناك ؟
... say it in that scary voice. ... تقولى ذلك بهذا الصوت المرعب
Know what's really scary? أتدرين ماهو المرعب حقا؟
He's kind of scary. أنه يبدو كالمرعب .

- Click here to view more examples -

IX)

مرعبه

ADJ

Synonyms: terrifying, awesome, frightening, appalling

Everyone says tonight would be scary. الجميع يقول بأن الليلة ستكون مرعبة
All of us telling scary stories all night long. كلنا نقول قصص مرعبة طوال الليل
That puppet was scary. كانت تلك الدمية مرعبة - شكراً
... this supposed to be scary? ... من المفترض أن تكون مرعبة؟
It's just an old scary story. حقاً إنها مثل قصة قديمة مرعبة
They're not scary creatures. انهم ليسوا مخلوقات مرعبة.

- Click here to view more examples -

10. Terror

terror

I)

الارهاب

NOUN

Synonyms: terrorism, terrorist

Others filled me with terror. ملأت لي مع الآخرين الارهاب.
But terror postponed their destiny. ولكن الإرهاب أخَّر مصيرهم.
The knave was in a palsy of terror. كان خادم في الشلل للإرهاب.
For how long are they going to live in terror? إلى متى هم يذهبون للعيش في الإرهاب؟
Are we united against terror? وهل نحن متحدون في مواجهة الإرهاب؟
Terror threatens peace and stability in the whole world. ان الارهاب يهدد السلام والاستقرار في العالم اجمع.

- Click here to view more examples -

II)

الرعب

NOUN

Synonyms: horror, terrified, awe, panic

When night falls, the terror begins. عندما يهبط الليل , الرعب يبدأ
We are living in an environment of terror and pressure. إننا نعيش في بيئة من الرعب والضغوط.
Peace cannot be born of terror. إن السﻻم ﻻ يمكن أن يكون وليد الرعب.
The basis of optimism is sheer terror. أساس التفاؤل هو الرعب المطلق.
The terror of that gale was on him yet. كان الرعب من أن العاصفة عليه حتى الان.
The terror amongst the common people was intense. كان الرعب بين عامة الناس مكثفة.

- Click here to view more examples -

III)

ارهابيه

NOUN

Synonyms: terrorist, terrorism

She was infiltrating a domestic terror group. لقد تسللت داخل خليّة إرهابية.
... could also lead to acts of terror. ... يمكن ايضا ان يؤدى الى افعال ارهابية .
... further excuse for committing new acts of terror. ... عذر آخر لارتكاب أعمال إرهابية جديدة.
... due to "urgent terror warnings." ... ، بسبب " تحذيرات ارهابية عاجلة."
... funds from being used for terror activities. ... استخدام الاموال فى اغراض انشطة ارهابية.
... to have links with terror groups. ... ان لهم صلات بجماعات ارهابية.

- Click here to view more examples -

IV)

رعب

NOUN

Synonyms: horror, scary, fright, panic, dread

This spectacle had a terror of its own. كان هذا مشهد رعب من تلقاء نفسها.
To live in terror every moment of every day, because ... كنت اعيش في رعب كلّ لحظة و كلّ يوم لأن ...
They knew the terror of conflict, but knew ... كانت تعرف رعب الصراعات ولكنها تعرف ...
you know what it means to live in terror كنت تعرف ما يعنيه العيش في رعب
i have been living in terror for weeks لقد كنت أعيش في رعب لأسابيع
might have started out on a reign of terror قد بدأت على عهد رعب

- Click here to view more examples -

V)

الذعر

NOUN

Synonyms: panic, panicked, consternation, alarm, paranoia, alarmed

... the sole intention of provoking terror. ... بنية وحيدة وهي إثارة الذعر.
... bedwetting, nightmares and night terror, anxiety and fear ... ... التبول اللاْارادى والكوابيس والذعر الليلى والقلق والخوف ...

11. Panic

panic

I)

الذعر

NOUN

Synonyms: panicked, consternation, terror, alarm, paranoia, alarmed

Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
How do we avoid inciting panic? كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر ؟
The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
Panic hits me like a bucket of water. الذعر يضربني كدلو من المياه
Would we be safe in the panic room? هل سنكون آمنين في غرفة الذعر؟
Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر

- Click here to view more examples -

II)

ذعر

NOUN

Synonyms: scare, consternation, fright, paranoia

Panic in the streets, if we're lucky. ذعر في الشوارع، إذا كنا محظوظين.
Bound to be some rumors, panic. حتماً ستكون هناك إشاعات , وذعر
Bound to be some rumors, panic. ستكون هناك إشاعات وذعر
There is panic throughout the globe as ... ثمّة ذعر في أرجاء العالم فيما ...
... within the nets, the dolphins panic. ... الى داخل الشباك، ذعر الدلافين.
... carefully arranged and there would be no panic. ... ترتيبها بعناية ولن تثير اى ذعر .

- Click here to view more examples -

III)

الهلع

NOUN

Synonyms: terrified, panicking, freaking out, alarmed, trepidations

No need to panic. لا حاجة للهلع.
Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
Are you in a panic? هل أنت في حالة من الهلع؟
What do you do, apart from panic in lifts? ماذا تعملين، بعيداً عن الهلع في المصاعد؟
There is need to panic. ليس هناك داعٍ للهلع.
The man who built the panic room. الرجل الذي صمم غرفة الهلع

- Click here to view more examples -

IV)

حاله ذعر

NOUN

But if we incite a panic now ولكن إذا تسببنا بحالة ذعر الآن

V)

الفزع

NOUN

Synonyms: dread, dismay, appalled, spooked, dismayed, affright

This is your panic button. هذا زرّ الفزع خاصّتكِ.
Fear and confusion led to panic. الخوف والذعر أدّى إلى الفزع
Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
Our strategy was to blame the venue on the panic. كانت استراتيجيتنا لوم مكان الحادثة على الفزع الذي حدث
... a red coffee can in the panic room. ... علبة قهوة حمراء فى غرفة الفزع
... there is no need to panic. ... ليس ثمة ما يدعو إلى الفزع.

- Click here to view more examples -

VI)

تضطرب

NOUN

Synonyms: disturbed

All right, don't panic. حسناً، لا تضطرب يمكنك فعل ذلك

VII)

هلع

NOUN

Synonyms: panicking

... the whole town in a panic. ... البلدة بأكملها في حالة هلع - لا أستطيع سماعِك
There's a red panic button under the desk. هناك زر هلع أحمر .تحت الطاولة
I'd plan for mass panic. أنا أجهز خطط هلع جماعي
I was in such a panic over the tape, كنت في حالة هلع بسبب الشريط,

- Click here to view more examples -

VIII)

الرعب

NOUN

Synonyms: horror, terror, terrified, awe

Panic is the real deal. الرعب) لديها المؤهلات)
Is this panic becoming global? هل هذا الرعب يصبح عالمي؟
I would say panic is my reaction. أنا أَقُولُ الرعب ردُّ فعلي.
Even the panic room thing? حتى الشيء بغرفة الرعب؟
I remember feeling panic as my life slipped away. اتذكر الاحساس بالرعب كان كما لو ان حياتى نزعت منى
There was a definite moment of panic. رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب

- Click here to view more examples -

IX)

فزع

NOUN

Synonyms: dismay, dread, freaking out, umer, appall, spooked

Fear and confusion led to panic. الخوف والتوتر أدوا إلى فزع
No judgment, no fear, no panic. لا أحكام, لا خوف لا فزع
... said people there were not in panic. ... قال ان المواطنين هناك لا يشعرون بفزع .
Who said "panic"? من قال "فزع"?

- Click here to view more examples -

X)

رعب

NOUN

Synonyms: horror, scary, terror, fright, dread

This whole city's in a state of panic. كل المدينة تعيش حالة رعب
... not make it the story and panic, okay? ... لا نَجْعلَ منها قصّة رعب, جيد؟
Unless they were in total panic, terrified. إلا إذا كانوا في رعب كلي مفزع
First there will be a wave of panic اولا سيكون هناك موجة رعب
... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب
... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب

- Click here to view more examples -

12. Scare

scare

I)

تخويف

VERB

Synonyms: intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring

Just trying to scare us. مجرد محاولة لتخويف لنا.
Which resemble heads to scare other trolls. التى تشبة الرأس الرئيسى فى النظام لتخويف الاقزام الاخرين.
His idea of friendliness is to scare the tourists. فكرته من الود هي لتخويف السياح.
Scare tactics to control the people? تكتيكات تخويف للسيطرة على الناس؟
I am a scare student. أنا طالب تخويف - .
Just another story to scare your kids. مجرد قصة أخرى لتخويف أطفالك

- Click here to view more examples -

II)

يخيف

VERB

Synonyms: frightens, scaring, intimidates, spooking

He has to scare your friends to do it. كان عليه أن يخيف رفاقك لإيصال الرسالة
That would scare anyone. الذي يُخيفُ أي واحد.
What could scare those things? ما الذي قد يخيف هذه الأشياء ؟
So that's not to scare. لذلك هذا لا يخيف.
That would scare anyone into silence. هذا من شأنه أن يخيف أي أحد للصمت
... is good for nothing but trying to scare somebody. ... جيد بدون مقابل عدا ان يخيف شخص ما

- Click here to view more examples -

III)

اخافه

VERB

Synonyms: scaring, frighten, scarier, scariest, creepier, intimidate

All right, scare the rest of them off. حسنًا، قم بإخافة البقية منهم
All you did was scare everybody in this house. كلّ ما فعلته هو إخافة جميع من بالبيت.
Induce labor, scare the child out. لتعجيل الولادة وإخافة الطفل منها
Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
So he was just trying to scare people. لذا هو كان فقط يحاول إخافة الناس
You have those big dogs to scare people, but really ... لديك تلك الكلاب الكبيرة ،لإخافة الناس .لكنهم حقّاً ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخيف

VERB

Synonyms: frighten, scaring, discouraged

You scare a lot of people. فأنتَ تخيف الكثير من الناس
Because you couldn't scare a child in the dark. لأنك لا تستطيع أن تخيف طفلاً في الظلام
Who do you want to scare with these knives? من تريد ان تخيف بهذة السكين
Why scare someone so much? لماذا تخيف الأشخاص كثيراً ؟
If you want to scare someone into thinking their vehicle is ... إذا أردت أن تخيف شخصاً ما في التفكير بأن ...
You want to use his disability to scare someone. أنت تريد ان تستخدم إعاقتة لتخيف شخص ما

- Click here to view more examples -

V)

نخيف

VERB

This enabled us to scare off our enemies. هذا يسمح لنا أن نُخيف أعدائنا.
What do you say we scare ourselves up some dinner? ما هو رأيك ان نخيف أنفسنا على العشاء !؟
We could scare that movie producer by putting a ... يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع ...
Wouldn't want to scare anyone away too early. لا نريد ان نخيف اي احد مبكراً
We don't want to scare any civilians. لا نريد أن نخيف المدنيين
Let's scare this guy out of here. دعنا نُخيفُ هذا الرجل بعيد عن هنا

- Click here to view more examples -

VI)

اخيف

VERB

Synonyms: scaring

Just trying to scare whatever's in there. أحاول أن أخيف ما هناك فقط
Scare off other vermin, predators, what have you. ،لأخيف متطفلين آخرين مفترسين، أيما خطر ببالكِ
I don't want to scare nobody. لا اريد ان اخيف احد
I scare most people away. أنا أخيف معظم الناس ويرحلوا
Did I scare anyone else? هل اخيف احد أخر؟

- Click here to view more examples -

VII)

ذعر

NOUN

Synonyms: panic, consternation, fright, paranoia

you folks a big scare. لك الناس ذعر كبيرة.
... being on it so make a scare more about work gives ... كونه عليه لذلك ذعر المزيد عن العمل يعطي
... it, give him a good scare when we do get ... ... ذلك، تقدم له ذعر جيدة عندما نفعل الحصول ...
... know, you caused quite a scare With what you did ... ... تعلم ، لقد تسببتَ بذعر تام مع ما فعلته ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخوف

NOUN

Synonyms: fear, scared, fright, frightened, afraid, fearless, fearful

Who puts that sort of scare into people? من يضع ذلك الخوف فى الناس ؟
He was out to give us a scare. هو خارج لإعطائنا الخوف.
All you do is scare and lie to try to ... كل ما تفعليه هو الخوف والكذب .لمحاولة ...
... so you could totally put the scare into him. ... لذا يمكنك بالتأكيد أن تضع الخوف بداخله
... it still has the ability to scare you. ... مازلت لديك القدرة على الخوف
I wouldn't put any kind of scare in you. أنا لا أضع الخوف في نفسك.

- Click here to view more examples -

IX)

ترويع

VERB

Synonyms: terrorize, intimidation, intimidate, terrify, alarm, cowed

I thought they were just told to scare children. كنتُ أظنّ أنها قصص قديمة لترويع الأطفال و حسب.
He added that gunmen try to scare local population to whip ... واضاف ان مسلحين حاولوا ترويع المواطنين المحليين لنشر ...

X)

اخاف

VERB

Synonyms: afraid, scared, fear, i 'm afraid, dreading, freak out

All you did was scare everybody in this house. كل ما فعلته أخاف كل من بالمنزل
He do scare my kids when they come to ... أخاف أولادي عندما يأتون لزيارة ...
I don't scare too easily. لا أخاف بسهولة.

- Click here to view more examples -

XI)

تخاف

VERB

Synonyms: afraid, scared, fear, freak out

You don't need to scare from anyone. لا يجب أنت تخاف من أي أحد
You scare easily, my painted Moor. انت تخاف بسهوله ايها المغربي

13. Consternation

consternation

I)

الذعر

NOUN

Synonyms: panic, panicked, terror, alarm, paranoia, alarmed

... they seemed going mad with consternation. ... ويبدو أنها تسير مع جنون الذعر.
wildest excitement and consternation. أعنف الإثارة والذعر.
which put our men in such consternation التي وضعت في رجالنا مثل الذعر
conceive the consternation of men in such circumstances. تصور الذعر من الرجال في مثل هذه الظروف.
entrance of the cave filled me with consternation. ملأ مدخل الكهف لي مع الذعر.

- Click here to view more examples -

II)

ذعر

NOUN

Synonyms: panic, scare, fright, paranoia

He drew back in consternation. ولفت العودة في ذعر.
consternation and amazement for miles. ذعر وذهول لأميال.
of the watch, who appeared to be in consternation. للمشاهدة ، والذي يبدو ليكون في ذعر.
thrown into consternation at finding that one ... ألقيت في ذعر في العثور على واحدة ...
consternation to every other creature in the sea, ... ذعر في كل المخلوقات الأخرى في البحر ، ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Fright

Meaning of Fright in Arabic :

fright

الخوف

رهبه

رعب

ذعر

More meaning of Fright

fear

الخوف

خوف

يخشون

يخشي

خوفا

تخشي

خشيه

تخاف

اخاف

مخاوف

اخشي

scared

خائفه

خائف

خائفا

تخاف

خائفين

اخاف

خائفون

مرعوبه

الخوف

يخاف

مذعوره

frightened

خائفا

خائفه

الخائفين

الخوف

خائف

خائفون

خائفين

مرعوبه

afraid

خائف

خائفا

خائفه

يخاف

تخاف

خائفين

تخشي

يخشي

اخشي

اخاف

خائفون

الخوف

fearless

بلا خوف

الخوف

جرئ

شجاعه

جريء

سل

شجاعا

شجاع

fearful

خوفا

الخائف

الخوف

مخيف

تخشي

يخشون

يخشي

مخيفه

المخيفه

خائفين

awe

رهبه

الرهبه

الرعب

المذهله