Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Hee
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Hee
in Arabic :
hee
1
هه
NOUN
Synonyms:
eh
,
ee
,
hum
"Hee-hee-hee!" ...
"هه هه ، ، هه!" ...
though he hee-hawed and he ...
على الرغم من انه هه، هه hawed وانه ...
2
هيي
NOUN
Synonyms:
hey
,
hae
,
heye
,
hei
,
hye
3
هي
NOUN
Synonyms:
is
,
are
,
's
,
she
,
was
,
they
,
were
So your fiancee's name is Hee?
خطيبتك تُدعى (هي)؟
I heard a lot about you from In Hee.
"سمعت الكثير عنك من "إن هي
Was Hee Won really originally like this?
هل كانت هي وون أصلاً هكذا؟
Hee Won only has you.
هي وون ليس لديه أحد سواك.
He was afraid that Hee Won and you might ...
كان خائفاً من ان هي وون وأنت ِ من الممكن ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Hee
in English
1. Ee
ee
I)
ee
NOUN
these people like pair EE and and as so many others
هؤلاء الناس مثل الزوج EE وكما وآخرين كثيرين
now for individuals EE the best the actual number
الآن بالنسبة للأفراد EE أفضل العدد الفعلي
One believed that the EE.
أحد يعتقد أن EE.
We want that EE.
نحن نريد أن EE.
... coalition and those of EE.
... التحالف وتلك التي EE.
- Click here to view more examples -
II)
هه
NOUN
Synonyms:
eh
,
hee
,
hum
... this is who is actually ee that this is that that ...
... هذا هو الذي هو في الواقع هه أن ذلك هو أن ...
I have been waiting for 'ee to bide and keep ...
لقد كنت في انتظار 'هه إلى انتظر والحفاظ على ...
... maister should have set 'ee at it."
... ينبغي أن يكون تعيين maister 'هه في ذلك."
- Click here to view more examples -
III)
هندسه كهربائيه
NOUN
2. Hum
hum
I)
همهمه
NOUN
Synonyms:
murmur
There was a low hum from the motor and the electric ...
كان هناك همهمة منخفضة من السيارات الكهربائية والتي ...
You may figure to yourself the hum of voices along the ...
قد تحتاج إلى معرفة نفسك وهمهمة من الأصوات على طول ...
... her eyes, the perfume and hum bewildered her.
... عينيها ، والعطور وهمهمة حائرا لها.
with the hum of study.
مع همهمة من الدراسة.
continuing to spin, and the penetrating hum
الاستمرار في الدوران ، وهمهمة اختراق
- Click here to view more examples -
II)
دندنه
NOUN
Synonyms:
dandana
It starts with a quiet hum, an empty screen ...
يَبْدأُ مَع دندنة هادئة، شاشة فارغة ...
... the rest of us are afraid to even hum.
... نحن الباقون خائف إلى حتى دندنةِ.
... at puppies, when suddenly I heard this hum.
... جراء .عندما سمعتُ صوتَ دندنة
- Click here to view more examples -
III)
ازيز
NOUN
Synonyms:
humming
,
buzz
,
whir
,
wheeze
,
purr
,
buzzing
There's a hum across the street.
هنالك ازيز على طول الشارع
There was the hum of bees, and the musky odor ...
كان هناك أزيز النحل ، ورائحة المسك ...
the hum of conversation became general.
أصبح أزيز محادثة عامة.
... full of the throb and hum of machinery pumping air down ...
... الكامل للنبض وأزيز آلات ضخ الهواء إلى أسفل ...
hum of conversation as the drawing-room door opened ...
فتحت أزيز محادثة مثل الرسم باب الغرفة ...
- Click here to view more examples -
IV)
همهم
NOUN
Synonyms:
mutter
,
spluttered
Remember: desire, focus, grab, hum.
تذكر قرر، ركز، جمع، همهم
V)
الهمهمه
NOUN
Synonyms:
humming
,
spluttering
VI)
هوم
NOUN
Synonyms:
home
,
hom
"Hum, " said he ...
"هوم" ، وقال انه ...
VII)
همم
NOUN
Synonyms:
hmm
,
hm
So - Hum, hum.
اذن - همم, همم.
Hum, do you know that I ...
همم، هل تعرف إننى ...
So - Hum, hum.
اذن - همم, همم.
- Click here to view more examples -
VIII)
تهمهم
VERB
Synonyms:
them
I can teach you how to hum.
أستطيع أن أعلمك كيف تهمهم
You have to hum and whistle at the same time.
يجب أن تهمهم وتصفر فى نفس الوقت
You don't hum this away.
أنت لا تهمهم بهذا بعيدآ
"The bangles hum a tune."
"تهمهم الأساور لحنا"
- Click here to view more examples -
IX)
هه
NOUN
Synonyms:
eh
,
ee
,
hee
... than listen to me hum.
... بدلاً من الاستماع لى هه
... train set ever, hum?
... تدريب وضع على الاطلاق، هه؟
3. Hey
hey
I)
مهلا
NOUN
Synonyms:
wait
,
whoa
But hey, rules were meant to be broken.
ولكن ، مهلا ، قواعد ويجري انتهاك.
Hey wait can i say?
مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟
I mean, hey, look how you turned out.
أعني , مهلا , ننظر كيف تحولت.
Hey hey, listen to this man.
مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
Hey hey, listen to this man.
مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
Stranger in the city, hey?
غريب في المدينة ، مهلا؟
- Click here to view more examples -
II)
مرحبا
NOUN
Synonyms:
hi
,
hello
,
welcome
Hey how about sharing a smoke among friends.
مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
Hey there, you got a name?
مرحباً هل لديك إسم ؟
Hey mister you buy something?
مرحباً ، يا سيدي أتريد شراء شيء؟
Hey rookie, how you doing?
مرحبا ايها الجديد ما الأخبار؟
Hey when did you come.
مرحبا، متي جئتِ؟
Hey mister you buy something?
مرحبا , يا سيدى أتريد أن تشترى شئ ؟
- Click here to view more examples -
III)
هيه
NOUN
Synonyms:
heh
Hey you got caught.
هيه لقد وقعت مضحك جدا
Hey look at that spider.
هيه انظر إلى ذلك العنكبوت .
... to get back to your room, hey hey!
... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
... to get back to your room, hey hey!
... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
Hey, go get some plates real fast.
هيه اجلب بعض الصحون بسرعه
Hey, whose is this mean carving?
هيه من نحت هذا ؟
- Click here to view more examples -
IV)
هاي
NOUN
Synonyms:
hai
,
hi
,
hae
,
hye
,
hay
Hey you, get in line!
هاى أنت , ادخل الصف
Hey how do you feel?
هاي , كيف تشعري ؟
Hey hey hey, get your shoes off ...
هاى, انزل قدميك من ...
Hey hey hey, get your shoes off ...
هاى, انزل قدميك من ...
Hey hey hey, get your shoes off ...
هاى, انزل قدميك من ...
Hey, do you need anything else for tonight?
هاي, هل تودّ شيء آخر لهذه الليلة؟
- Click here to view more examples -
V)
اهلا
NOUN
Synonyms:
hi
,
hello
,
welcome
,
ahlan
Hey coach, you want to see us?
أهلاً، أيها الرئيس أردت رؤيتنا؟
Hey bro, where were you yesterday?
أهلاً يا أخي, أين كنت يوم أمس؟
Oh hey, hon, do ...
أهلاً , يا عزيزتي , هل ...
Hey, can you see me?
اهلا , هل بامكانك رؤيتي ?
Hey, what are you doing here?
أهلاً ما الذي تفعله هنا؟
Hey, kid, have you seen your brother?
أهلا يا فتي, ألم تري أخاك
- Click here to view more examples -
VI)
يا
NOUN
Synonyms:
ya
,
o
,
oh
,
my
Hey guys, here comes dessert.
يا أصحاب, هذه التحلية
Hey kid, you got the headgear?
يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
Hey guys, how you doin?
يا رجال،كيف حالكم؟
Hey small to where we go?
يا صغير لأين نَذْهبُ؟
Hey friend, you like the celebrations?
يا صديق، تَحْبُّ الإحتفالاتَ؟
Hey guys, this game really works.
يا اصحاب يبدو ان هذه اللعبه مجديه
- Click here to view more examples -
VII)
هيي
NOUN
Synonyms:
hee
,
hae
,
heye
,
hei
,
hye
Say hey to your old man.
قل هيى إلى رجلك العجوز.
Hey man, get your partner off of me!
هيي يارجل , ابعد شريكتك عني
Hey, what does this remind you of?
هيي, بماذا يذكرك هذا؟
Hey, you know what a distributor is?
هيي، أنت أعرف ما هو الموزع؟
Hey, you're not the watcher of me.
هيي, انتى لست مراقبى انا
Hey, you have all you need?
هيي هل اشتريت كل ما تحتاجة؟
- Click here to view more examples -
VIII)
انت
NOUN
Synonyms:
you
Hey you, with the haircut!
أنت بهذا الشعر!
Hey you, get a doctor, right now.
أنت، أحضر الطبيب، الآن
Hey you're nothing like you said you were.
أنت لاشيء كما قلت عن نفسك
What the, hey what happened to you last night?
ماذا، أنت ماذا حدث لك ليلة أمس؟
Hey hey hey, what was that there?
أنت، ماذا كان ذلك؟
Hey hey hey, what was that there?
أنت، ماذا كان ذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)
هيا
NOUN
Synonyms:
go
,
let
,
come
,
go ahead
,
c'mon
Hey let's go outside and talk about it.
هيا نخرج ونتحدث عنه
But hey, thanks for stopping by.
ولكن هيا ، شكرًا لزيارتك اترك هذا
Hey, she should come with us.
هيا إنها تستطيع القدوم معنا
Hey, give it to me.
هيا اعطنى يدك انظر الى الخاسره
Hey, we got some company.
هيا ، انا معنا بعض الصحبة
Hey, follow up on this for me, okay?
هيا،لنتابعُ على هذا،حسناً؟
- Click here to view more examples -
4. Hye
hye
I)
هاي
NOUN
Synonyms:
hey
,
hai
,
hi
,
hae
,
hay
II)
هيي
NOUN
Synonyms:
hey
,
hee
,
hae
,
heye
,
hei
5. Is
is
I)
هو
VERB
Synonyms:
's
,
it
,
he
,
was
He said the enemy of his enemy is his enemy.
قال بان عدو عدوة هو عدوة
Is steady progress being made across all iterations?
هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
Life also needs petrol, what is it?
الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
What is this number the same as?
ما هو هذا العدد نفس؟
This is my worst nightmare.
هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
And the only key is the key.
وحلّها الوحيد هو المفتاح
- Click here to view more examples -
II)
هي
VERB
Synonyms:
are
,
's
,
she
,
was
,
they
,
were
Do you know what the penalty is for stealing?
أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
It is a response to an urgent humanitarian challenge.
فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
This is the real life for a gentleman!
هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
And this is the best image we've got?
عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
What is the fax priority?
ما هي أولوية الفاكس؟
And today, my job is to listen to you.
واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
- Click here to view more examples -
III)
يتم
VERB
Synonyms:
are
,
be
,
being
,
been
,
done
This value is automatically generated when the issue is saved.
ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
A response is then sent back to the requesting browser.
ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
A blank test configuration is displayed.
يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
The name is used as a header for the column.
يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Serialization without mapping is not yet supported.
لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
This parameter is passed uninitialized.
يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- Click here to view more examples -
IV)
هل
VERB
Synonyms:
you
,
do
,
are
Is there a romance brewing?
هل هناك قصة غرامية؟
Is that necessary too?
هل هذا ضروري أيضا ؟
Is this a burglary?
هل هذه عمليه سطو؟
Is that a shoe?
هَلْ ذلك a حذاء؟
Is it about the show?
هل هذا بسبب المسلسل؟
Is the child safety lock in the off position?
هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
- Click here to view more examples -
V)
تم
VERB
Synonyms:
was
,
been
,
were
,
has been
,
are
,
had been
,
recently
The unit that the item is sold in.
الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
Permission to this message is restricted.
تم تقييد إذن هذه الرسالة.
This template is designed to help you make flash cards.
تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
This connection to the server is encrypted.
تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
Be sure that the column is marked for output.
تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
The product group that the item is assigned to.
مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
- Click here to view more examples -
VI)
امر
VERB
Synonyms:
order
,
command
,
's
,
ordered
,
something
,
thing
And yes, stranger danger is real.
ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
This is the real deal.
هذا أمر واقعي نحن في مأزق عميق
Someone is in trouble.
،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
Honesty is an essential part of any intimate relationship.
الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
I know this is difficult.
أعلم أن هذا أمر صعب
And what is with the briefcase?
وما أمر هذه الحقيبة؟
- Click here to view more examples -
VII)
يكون
VERB
Synonyms:
be
,
have
You know where this is?
أتعرفين أين يكون هذا؟
And in between is mostly gray.
وفي الوسط يكون معظمه رمادي انه نحن
What do you think this is?
ماذا تعتقد أن يكون هذا ؟
What do you think that is?
ماذا تعتقدين أن يكون ذلك؟
Any idea who this is?
لديك أي فكرة من يكون هذا؟
Then only is there creativity.
عندها فقط يكون هناك ابداعاً.
- Click here to view more examples -
VIII)
غير
VERB
Synonyms:
non -
,
not
,
but
,
other
,
an
,
does not
,
however
,
than
User certification library is not available.
مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
The selected program is no longer available.
البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
The object identifier is poorly formatted.
معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
This unit value is not supported.
قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
On the grounds this trial is unconstitutional.
على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية
A conditional section is not allowed in an internal subset.
غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
- Click here to view more examples -
IX)
من
VERB
Synonyms:
of
,
from
To what is your purpose, is the question.
ما الذى تقصده , من السؤالُ.
A reform of the entire social system is planned.
ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
Greater efficiency in our development resources is important.
ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
What did you look there is right here inside.
ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
Where what is hidden?
أين ومن يختبئ؟
The only person he knows is involved is him!
الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
- Click here to view more examples -
6. Are
are
I)
هي
VERB
Synonyms:
is
,
's
,
she
,
was
,
they
,
were
What are your plans after school?
ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
The books are your way of keeping him alive.
كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
Even business suits are a dress code.
ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
I know what the problems are.
انا أعرف ما هي المشاكل
What are the requirements for auditing object access?
ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
What are the chances someone else is going to fall?
ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Click here to view more examples -
II)
يتم
VERB
Synonyms:
is
,
be
,
being
,
been
,
done
Rules are applied to new, incoming messages.
يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
Usually some rules are broken accidentally.
عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
Modify the columns that are displayed.
قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
Multiple parameters are separated by commas.
يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
Internet security settings are not set to their recommended levels.
لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
Reduce exposure where risks to children are identified.
تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Click here to view more examples -
III)
هل
VERB
Synonyms:
you
,
do
Are you for real?
هَلْ تتكلم عن جد؟
Are you sure this time?
هل انت متاكد هذه المرة؟
Are you part of this family?
هل أنت جزء من العائلة؟
Are you sure that's all?
هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
Or are you going to do the same thing?
أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
Are you really going to need all that?
هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- Click here to view more examples -
IV)
هم
VERB
Synonyms:
they
Your brothers, where are they?
اخوتك , أين هم ؟
Those creatures outside, what are they?
تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
Where are the children now?
وأين هم الأطفال الآن ؟
What are the eights?
ومن هم من فئة الثمانية؟
You know what they are?
اذن أنت تعلمين ما هم ؟
They are all responsible kids.
هم كُلّ الأطفال المسؤولون.
- Click here to view more examples -
V)
تكون
VERB
Synonyms:
be
,
have
,
're
,
being
These properties are relative to the browser window.
تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
Do you know what they are?
هل تعلم ماذا تكون؟
I saw who you are when no one's looking.
رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك
These files are always included in a form template.
دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
Routes in the routing table that are permanent.
التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
I know what you are.
أنا اعلم ما تكون!
- Click here to view more examples -
VI)
تم
VERB
Synonyms:
was
,
is
,
been
,
were
,
has been
,
had been
,
recently
They are summarized for you in this article.
وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
These options are offered to support advanced workflows.
حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
Statistics for application domain resource monitoring are collected.
تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
Codes for permissions are shown in the following table.
تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
Repair stages are created and maintained in the form.
تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
The assigned resources have reported that they are done.
تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
- Click here to view more examples -
VII)
تقوم
VERB
Synonyms:
you
You are debugging a client process that calls a service.
تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
Lists the fields in the new table you are defining.
تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
The report you are modifying is selected.
تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
You are currently receiving a file.
تقوم حالياً بتلقى ملف.
You are deleting a managed solution.
أنت تقوم بحذف حل مُدار.
A is any item that you are selling.
هو أي عنصر تقوم ببيعه.
- Click here to view more examples -
7. She
she
I)
انها
PRON
Synonyms:
it
,
they
Do you think she's okay in there?
هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
You think she believed it?
أتظنين أنّها صدّقت الأمر ؟
I tell her she can't see asher.
(أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
She just didn't want to see it.
إنها فقط لاتريد أن تراه
Because she's not a science project.
لأنها ليست مشروعاً علمياً
You think she understood that?
هل تعتقد أنها فهمت ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)
قالت انها
PRON
She would rush to secure it.
وقالت إنها الذروة لتأمين ذلك.
She will not see me!
وقالت إنها لن تراني!
She began to have a kind of horror of him.
وقالت انها بدأت لديها نوع من الرعب منه.
She is giving, he is taking.
وقالت انها تعطي، وقال انه يأخذ .
She was perfectly convinced of it.
وقالت إنها مقتنعة تماما من ذلك.
She began to tremble.
وقالت انها بدأت ترتعش.
- Click here to view more examples -
8. Was
was
I)
كان
VERB
Synonyms:
had
,
he
,
were
,
been
,
has been
,
had been
I thought his record was good.
إعتقدت أن سجله كان جيداّ
What was that thing?
ماذا كان هذا الشئ؟
I mean, that was the third date.
أقصد، هذا كان الموعد الثالث
I was honoured to receive your call.
كان من الشرف ان أستقبل مكالمتك
I never knew where he was.
لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
Door was open when we got here.
الباب كان مفتوحًا عندما وصلنا هنا
- Click here to view more examples -
II)
تمت
VERB
Synonyms:
has been
,
been
Capture was interrupted and could not complete successfully.
تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
The rule was successfully added.
تمت إضافة القاعدة بنجاح.
However when the bank was privatized.
ولكن عندما تمت خصخصة مصرف .
The file was removed from your computer.
تمت إزالة الملف من الكمبيوتر.
Service was uninstalled successfully.
تمت إزالة تثبيت الخدمة بنجاح.
The operation was interrupted because of spoken input.
تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.
- Click here to view more examples -
III)
كانت
VERB
Synonyms:
were
,
she
,
been
,
had
,
had been
,
has been
But that was my friend gall on the phone.
لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
All these years, she was here.
،لكل هذه السنوات .كانت هنا
This was a thriving village.
كانت هذه قرية هادئة.
I know the flame was a communication station.
أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
She was like your lucky charm?
هل كانت كتعويذة حظك ؟
She was smart and funny.
كانت ذكية و مرحة.
- Click here to view more examples -
IV)
تم
VERB
Synonyms:
is
,
been
,
were
,
has been
,
are
,
had been
,
recently
In case the note was intercepted.
في حاله ان الملاحظة تم إعتراضها
A gate or door opening upon the street was locked.
تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
But the secret was discovered.
لكن، تم إكتشاف السر
It was arranged so.
تم ترتيبها من ذلك.
Payers was saved successfully.
تم حفظ جهات الدفع بنجاح.
The beginning of the tape or a partition was encountered.
تم مصادفة بداية شريط أو قسم.
- Click here to view more examples -
V)
كنت
VERB
Synonyms:
you
I was hoping we could do it off the books.
أتعلم،كنت آمل أن نقوم بذلك خارج السجلات
I was in the mood today.
وانا كنت ارغب فى .
I was driving that car.
أنا كنت أقود تلك السيارة
I was trying to keep everyone safe.
فلقد كنت أحاول الإبقاء على الجميع فى أمان
I was getting undressed.
سأخذ حماماً لقد كنت على وشك خلع ملابسى
I was trying to make sense of things.
كنت أحاول جعل الأمور منطقية
- Click here to view more examples -
VI)
قد
VERB
Synonyms:
might
,
has
,
have
,
had
He was continually assailed by questions.
وقد هاجم باستمرار انه من الأسئلة.
He was used to old houses.
فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
This was adding complications to the trial procedure.
وقد أدى ذلك إلى زيادة تعقيد إجراءات المحاكمة.
This control was manifested in a number of ways.
وقد تجلّت هذه السيطرة بعدد من الطرق.
Seems your grandma was mistaken.
يبدو أنّ جدّتك .قد إختلط عليها الأمر
We think the body was carried from a nearby location.
نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- Click here to view more examples -
VII)
هو
VERB
Synonyms:
is
,
's
,
it
,
he
What was the situation at the moment?
فما هو الوضع بالضبط في هذا المجال؟
I did what was good for you.
لقد فعلت ما هو جيد لكِ
That was so much fun.
وهذا هو الكثير من المرح.
All we did was get lucky.
ـ كل ما فعلناه هو الحظ
All you had to do was ask.
كلّ ما تعيّن عليكم هو طلب ذلك ، وحسب.
So the guy who was just here was a client?
الرجل الذي كان هنا هو مجرد عميل؟
- Click here to view more examples -
VIII)
جري
VERB
Synonyms:
were
,
has been
,
been
,
had been
,
happened
,
took place
A vote was taken by secret ballot.
وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
The error was corrected immediately upon receiving the observation.
وجرى تصحيح الخطأ فورا عند تلقي الملاحظة.
One window was also broken.
وجرى أيضا كسر أحد النوافذ.
There was one suspension and one resumption of the meeting.
وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
The importance of ancillary meetings was highlighted.
وجرى التأكيد على أهمية الاجتماعات الفرعية.
The issue of funding from private foundations was also considered.
كما جرى النظر في مسألة التمويل من مؤسسات خاصة.
- Click here to view more examples -
IX)
هي
VERB
Synonyms:
is
,
are
,
's
,
she
,
they
,
were
But who was he, really?
لكن ما هي حقيقته,فعلا؟
So it was just on a whim?
اذاً , هي مجرد نزوة؟
I was looking for you.
فهي في طريق العودة للمدينة
And what was the message?
وما هي الرسالة ؟
How long ago was that?
منذ متى و هي هكذا ؟
That phone call yesterday was just the beginning.
مكالمه الامس هي فقط البدايه
- Click here to view more examples -
9. They
they
I)
انهم
PRON
You think they can pull it off?
حسناً 55 ثانية هل تعتقد أنهم يستطيعون فعلها؟
I know they all look the same to me.
أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
They know you turned the machine on.
إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة
They know how to make martyrs.
أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
That they can't let you leave?
أنّهم لن يسمحوا لك بالمغادرة ؟
They request permission to land.
انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
- Click here to view more examples -
II)
انها
PRON
Synonyms:
it
,
she
You sure they will work?
هل واثق من أنها ستنجح ؟
I mean, they were probably the grandpa's right?
أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
One of these days they'll go too far.
واحد من هذه الأيام أنها سوف تذهب بعيدا جدا.
They require careful study and attempts at resolution.
إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
After all, we told ourselves they were nothing.
على كل حال ، قلنا لأنفسنا انها لا شيء
Only conceive how comfortable they will be!
نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- Click here to view more examples -
III)
هم
PRON
Synonyms:
are
Are they amongst us here?
هل هم هنا معنا ؟
Your brothers, where are they?
اخوتك , أين هم ؟
Those creatures outside, what are they?
تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
And they kept saying.
وهم إستمرّوا بالقول .
They all been here, you know?
هم كانوا هنا، تعرفين؟
You know what they are?
اذن أنت تعلمين ما هم ؟
- Click here to view more examples -
10. Were
were
I)
كانت
VERB
Synonyms:
was
,
she
,
been
,
had
,
had been
,
has been
How long were you married?
كم كانت مدة زواجك ؟
And even if she were, you're her parent.
وحتى إن كانت, فأنت والدتها
At that hour offices and shops were closed.
وفي هذه الساعة كانت المكاتب والمحلات مغلقة.
And what were the nature of the conversations?
ماذا كانت طبيعة المحادثة؟
There were several such women.
وكانت هناك عدة نساء مثلها .
The hours were long for him.
كانت ساعات طويلة بالنسبة له.
- Click here to view more examples -
II)
كانوا
VERB
Synonyms:
they
,
been
,
had been
Who were those guys?
من كانوا أولئك الرجال؟
They were listening to an important deposition.
كانوا يستمعون إلى ترسب الهامة.
They were always just, over the hill.
كانوا دائماً فقط .اعلى التل
Maybe in actuality they were trying to get him back.
ربما بالواقع كانوا يحاولون استعادته
They were just here.
كانوا هنا توا - آسف
The flowers were a really nice touch.
الازهار كانوا لفتة لطيفة حقا
- Click here to view more examples -
III)
تم
VERB
Synonyms:
was
,
is
,
been
,
has been
,
are
,
had been
,
recently
The rules were created with a later version.
تم إنشاء هذه القواعد في إصدار سابق.
The scopes specified for the query were incorrectly formatted.
تم تنسيق المجالات المعيّنة للاستعلام بشكل غير صحيح.
Those injured were taken to a nearby hospital.
وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
Both were transported to hospital.
وتم نقل الاثنين الى المستشفى.
Names and results of formulas were converted into values.
تم تحويل أسماء ونتائج الصيغ إلى قيم.
Several strategies for the strengthening of implementation were identified.
وتم تحديد العديد من الاستراتيجيات لتعزيز التنفيذ.
- Click here to view more examples -
IV)
كان
VERB
Synonyms:
was
,
had
,
he
,
been
,
has been
,
had been
And who were those customers?
ومَن كان أولئك الزبائن؟
Were any of these men ever present in her home?
هل كان اى من هؤلاء الرجال يقيم فى منزلها
These were supposedly small arms.
كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
These pictures were taken before the crash.
كان هذا قبل الحادث كيف ؟؟
There were thousands of camps.
كان هناك آلافَ من المعسكراتِ.
There were other officers following him.
كان هناك ضباط آخرون التالية له.
- Click here to view more examples -
V)
كنا
VERB
Synonyms:
we
You were talking about personal privacy.
كنا نتكلم عن أشيائك الشخصيه
We were so careful.
لقد كُنّا حذرين جداً .
We were like the yellow cabs of the sky.
لقد كنا محظوظون تاكسي أصفر بالسماء
Or maybe we were.
أو ربما كنا كذلك.
One night we were carrying for some thug.
ليلة واحدة لقد كنا نحمل المال لشخص ما
So where were we?
اسفة , اين كنا ؟
- Click here to view more examples -
VI)
كنت
VERB
Synonyms:
you
You said you were leaving today.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ سترحل اليوم.
Were you in my room the other night?
هل كنت في غرفتي في الليلة الفائتة؟
You were so different onstage.
كنت مختلفة جداً على المسرح
You were only thinking of yourself.
أنت كنت تفكّر بنفسك فقط.
While you were wearing a towel.
بينما كنتُ ترتدي .منشفة
And you were here all night?
كنت هنا طوال الوقت ؟ أجل
- Click here to view more examples -
VII)
قد
VERB
Synonyms:
might
,
has
,
have
,
had
Resolutions were passed on all of those issues.
وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
Various plans of action were outlined.
وقد وضعت مختلف خطط العمل.
Infant mortality rates were said to be climbing.
وقد قيل إن معدلات وفيات الرضع تتصاعد بسرعة.
They were shipped out weeks ago.
و قد شُحنت منذ أسابيع
Strong objections were raised against that view.
وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
So they were buried here, together.
لذا فقد دفنوا هنا معا
- Click here to view more examples -
VIII)
هي
VERB
Synonyms:
is
,
are
,
's
,
she
,
was
,
they
The other category of cases were of provisional measures.
والفئة الأخرى من القضايا هي التدابير المؤقتة.
He said that these were the facts today.
وقال إن هذه هي الحقائق اليوم.
What were those exceptions and to whom did they apply?
فما هي تلك اﻻستثناءات، وعلى من تنطبق؟
So how were things while we were away?
اذا كيف هي الامور بينما نحن مسافرين ؟
Those were the steps leading to national sovereignty.
إن هذه هي الخطوات التي تفضي إلى السيادة الوطنية.
There could be no doubt what the sounds were now.
يمكن أن يكون هناك شك في ما يبدو هي الآن.
- Click here to view more examples -
IX)
لم
VERB
Synonyms:
didn't
,
not
,
never
,
why
,
no
,
i
,
did
,
haven't
No comments were received.
ولم ترد أي تعليقات.
Some of the favorite folders were not added.
لم تتم إضافة بعض المجلدات المفضلة.
Fields were not added.
لم يتم إضافة الحقول.
No results were returned for your search criteria.
لم يتم إرجاع أية نتائج لمعايير البحث.
But details of the agreement were not made public.
غير ان تفاصيل الاتفاقية لم تعلن.
You were working all the time.
أنتى لم تكونى فى المنزل .
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.