Salutation means التحية and تحية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Salutation in Arabic :

salutation

التحيه

NOUN

Synonyms: greeting, hello, hi, greet, pay tribute, saluting

Salutation for correspondence with the user. التحية الخاصة بالمراسلات مع المستخدم.
Enter a brief description of the salutation. يتيح إدخال وصف موجز للتحية.
... in silence, after this one salutation. ... في صمت ، وبعد هذه التحية واحد.
Salutation must not exceed %u characters. ‏‏يجب ألا يتجاوز طول التحية %u حرفًا.
Insert a closing to match the salutation إدراج عبارة ختامية لمطابقة التحية

- Click here to view more examples -

تحيه

NOUN

Synonyms: greeting, tribute, greet, salute, homage, hail, saluting

By default, the greeting line field includes a salutation. افتراضياً، يتضمن حقل سطر الترحيب تحية ما.
The salutation and introductory paragraph of the document. تحية المستند والفقرة الافتتاحية الخاصة به.
Select a salutation for the person. حدد تحية للشخص.
Type a salutation, or select one from the list. اكتب تحية، أو حدد واحدة من القائمة.
Enter a salutation or form of address. يتيح إدخال تحية أو صيغة المخاطبة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Greeting

greeting

المعايده

VERB

... the guy from the gag greeting cards. ... الرجل الذى على بطاقات المعايدة.
... net profit from sale of greeting cards, which are ... ... الربح الصافي من بيع بطاقات المعايدة، وهي موارد ...
reliability the greeting card right الموثوقية والحق بطاقات المعايدة
The greeting will be displayed and control will be passed سوف يتم عرض المعايدة وسيتم تمرير التحكم
... and increase the sales of greeting cards and gift items. ... وزيادة المبيعات من الهدايا وبطاقات المعايدة.
... to order some private greeting cards. ... أن أطلب بعض بطاقات المعايدة الخاصة.

- Click here to view more examples -

II)

تحيه

NOUN

Synonyms: tribute, greet, salute, homage, hail, saluting

Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
What keeps a son from greeting his parents? ما الذي يبقي إبناً مِن تَحيةِ والدَيه؟
I believe that is an appropriate greeting. اعتقد بأن هذه تحية مناسبة
You can add a personal greeting to this default message. يمكنك إضافة تحية شخصية إلى هذه الرسالة الافتراضية.
The billboards include a greeting and key social indicators ... وتحتوي اللوحات على تحية وعلى المؤشرات الاجتماعية الرئيسية ...
Each greeting line format includes the salutation, name ... يحتوي كل تنسيق على سطر تحية، التحية واسم ...

- Click here to view more examples -

III)

معايده

VERB

It was probably just a greeting card anyway. أظن أنها كانت مجرد بطاقة معايدة على أية حال

IV)

الترحيب

NOUN

Synonyms: welcome, welcomed, greet

By default, the greeting line field includes a salutation. افتراضياً، يتضمن حقل سطر الترحيب تحية ما.
An honor i expected matched by greeting at the gate. شرف توقعت أن يُضاهى بالترحيب عند البوابة
Select the greeting line format, which includes the salutation, ... حدد تنسيق سطر الترحيب، الذي يحتوي على التحية، وتنسيق ...
Select the greeting line format, which includes the salutation, ... حدد تنسيق سطر الترحيب الذي يتضمن التحية وتنسيق ...
Then, add a greeting line. ثم أضف سطر الترحيب.
Greeting people who are willing to ... الترحيب بالاشخاص المستعدين لفعل ...

- Click here to view more examples -

التحيه

NOUN

Synonyms: salutation, hello, hi, greet, pay tribute, saluting

What kind of greeting is that? ما هو نوع من التحية هو أن؟
What kind of greeting is that? أي نوع من التحية ذلك؟
... someone will allow me to send you a last greeting. ... شخص ما سيسمح لي بإرسال التحية الأخيرة لك
Choose the greeting to play to callers. اختر التحية التي سيتم تشغيلها للطالبين.
It's the official firm greeting. هي التحية القويّةُ الرسميةُ.
He's not worth a greeting. انه لا يستحق التحية .

- Click here to view more examples -

VI)

التهنئه

VERB

Synonyms: congratulate, congratulations, congratulatory

You should write poetry or greeting cards. ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة.

VII)

تمنيات

NOUN

Front cover greeting... تمنيات على الغلاف الأمامي...
Mother's Day May Flowers Greeting Card أزهار مايو، بطاقة تمنيات بعيد الأم

VIII)

تهنئه

VERB

Synonyms: congratulate, congratulations, congratulatory, greetings, praises

They said you write greeting cards. لقد قالا بأنّك تكتب بطاقات تهنئة.
... or to change an object in a greeting card. ... أو تغيير كائن في بطاقة تهنئة.
... that you should be writing greeting cards. ... هذه يمكنك ان تكتب بطاقات تهنئه
What, do you write greeting cards? ماذا, هل تكتبين بطاقات تهنئة؟
Well, you're a perfectly adequate greeting card writer. حسناً, أنتَ كاتب بطاقات تهنئة بشكلٍ مُتقَن.
Folding a four-fold greeting card طي بطاقة تهنئة إلى أربع

- Click here to view more examples -

IX)

ترحيب

NOUN

Synonyms: welcome, welcomed

A classic airport greeting for our friends? ترحيب كلاسيكي بأصدقائنا في المطار
Inserts a mail merge greeting line. إدراج سطر ترحيب لدمج المراسلات.
A wink is an animated greeting that you can send to ... هي علامات ترحيب متحركة يمكنك إرسالها إلى ...
An animated greeting that you can send to ... علامة ترحيب متحركة يمكنك إرسالها إلى ...
... change an object in a greeting card. ... تغيير كائن في بطاقة ترحيب.
There was a very lively greeting as my rider dismounted. كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي راجلة.

- Click here to view more examples -

تهاني

VERB

Synonyms: congratulations, tahani, greetings, felicitations

Select a publication type, for example, Greeting Cards. حدد نوع المنشور، على سبيل المثال، بطاقات تهاني.

2. Hello

hello

مرحبا

NOUN

Synonyms: hi, hey, welcome

I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
I just wanted to say hello. فقد أردت أن أقول مرحبا
When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
How about just hello? ماذا عن مجرد " مرحبا " ؟
I wish she'd say hello. أتمنى لو تقول مرحباً.
I think hello would probably do it. أعتقد مرحبا ربما تفعل ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

اهلا

NOUN

Synonyms: hey, hi, welcome, ahlan

Hello, welcome to the island. أهلا وسهلاً بكم على الجزيرة
Hello, thank you for calling. أهلاً ، شكراً لاتصالك .
Hello, nice to see you. أهلاً، من هو أفضل عملائك؟
Hello, how are you doing today? اهلا كيف حالك اليوم؟
Hello, everyone, and welcome to the theater. اهلا بالجميع ومرحبا فى المسرح
in the file meanwhile hello there have been an assignment في غضون ذلك ملف أهلا لها كان واجب

- Click here to view more examples -

III)

الو

NOUN

Synonyms: alo, allo, lalo, alu, alou, aloo

Hello, can you hear me? ألو، هل تسمعني؟
No one called for a pick-up - Hello? لا أحد إتّصل لأجل توصيل ألو؟-.
Hello, hello, hello? ألو، ألو، ألو؟
Hello, hello, hello? ألو، ألو، ألو؟
Hello, hello, hello? ألو، ألو، ألو؟
Hello, hello, are you there? آلو, هل انت هنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

التحيه

NOUN

Synonyms: salutation, greeting, hi, greet, pay tribute, saluting

She heard me say hello. سمعتني عندما قلت التحية؟
Can your friend come out and say hello? أيمكن أن تخرج صديقتك لإلقاء التحيّة؟
I was thinking of cruising over and saying hello. كنت أفكر بالذهاب إليهم و إلقاء التحية
We might stop by and say hello. نعم ربما أمر عليه و ألقي التحية
Say hello to your father. القى التحية على والدك !!!
Do you want to say hello? أتريد ان تلقى التحية ؟

- Click here to view more examples -

3. Hi

hi

مرحبا

NOUN

Synonyms: hello, hey, welcome

Just calling to say hi. لقد إتصلت فقط لأقول مرحباً
I want to say hi. أريد أن أقول مرحباً - مرحباً
Say hi to everyone for me. قول مرحباً للجميع من أجلي .
What ever happened to just saying hi? ماذا حصل ل"قل مرحبا فقط"؟
I wanted to say hi. أردت أن أقول مرحبا.
Can you say hi? أيمكنك أن تقول مرحباً؟

- Click here to view more examples -

II)

اهلا

NOUN

Synonyms: hey, hello, welcome, ahlan

Hi sweetheart how are you? اهلاً حبيبتي,كيف حالك؟
Hi folks, just sit anywhere. اهلا يا اصحاب اجلسوا في اي مكان.
I just dropped in to say hi. جئت هنا فقط لأقول أهلا
Hi sweety how are you? أهلا يا حبيبى كيف حالك ؟
You going to say hi or what? لن تقولي أهلاً أو ماذا؟
Hi, how are you doing! أهلا , كيف حالكم ؟

- Click here to view more examples -

III)

هاي

NOUN

Synonyms: hey, hai, hae, hye, hay

You better say 'Hi' in the halls. من الأفضل أن تقولوا "هاي" في القاعة
Hi, how you doing? هاى، كيف تفعل هذا ؟
Hi, it's two in the mornin'. هاي, أنها الثانية صباحاً
... live this way, Hi. ... أعيش بهذه الطريقة يا هاي
Stop saying hello and Hi Instead say. كفى عن قول ألو و هاى بدلا من ذلك مجد الأله
It's true that Hi has had a checkered past. أنه حقيقى أن هاي له ماضى أجرامى

- Click here to view more examples -

IV)

التحيه

NOUN

Synonyms: salutation, greeting, hello, greet, pay tribute, saluting

I should say hi. يجب ان القي التحيه عليه , اعرفه منذ
I just want you to say hi to someone. أريدك فقط أن تلقي التحية على إحداهن
I will not be coming upstairs to say hi. لن أصعد لإلقاء التحيه
We just wanted to come up and say hi. نحن فقط أردنا القاء التحية
We just wanted to say hi to our new neighbors. نحن فقط أردنا ان نلقى التحية إلى جيراننا الجدّد.
I dropped by to say hi. لقد سقطت لأقدم التحية له؟

- Click here to view more examples -

4. Greet

greet

تحيه

VERB

Synonyms: greeting, tribute, salute, homage, hail, saluting

Greet your new boss? لتحية رئيسك الجديد؟
This is no way to greet an old friend. ليس هناك طريقة اخرى لتحية صديق قديم
Want to greet any other body parts? هل تريد تحيه بقيه اعضاء جسده ؟
They were going to greet the apocalypse. فستكون تحية لنهاية العالم
An overpowering reluctance to greet her made him decide that she ... قدم تردد تغلبوا عليه لتحية لها أن تقرر أنها ...

- Click here to view more examples -

II)

احيي

VERB

Synonyms: salute, applaud, hail, commend, pay tribute

... is that any way to greet our guests? ... بأي حال من الأحوال أن أحيي ضيوفنا؟
... take the opportunity to greet all the delegations present here? ... بأن أنتهز الفرصة ﻷحيي كل الوفود الحاضرة هنا.
... here's where I stand when I greet the customers. وهنا حيث سأقف لأحيي الزبائن.

- Click here to view more examples -

III)

تحيي

VERB

Synonyms: salutes, applauds, revive, hails, salute

Just be polite when you greet people. فقط كن مهذب عندما تحيي الناس
You smile, greet people, make them feel welcome? ،أنت تبتسم، تحيي الناس تجعلهم يشعرون بالترحاب؟
To greet people like this and this and make a ... لتحيي الناس هكذا وهكذا وترفع ...
Have you had opportunity to greet the magistrate? هل واتتك الفرصة لتحيي القاضي؟
... to the mill, come out to greet the Captain. ... للطاحونة اخرجي لتحيي الكابتن

- Click here to view more examples -

IV)

التحيه

VERB

Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, pay tribute, saluting

... is that any way to greet an old friend? ... هل هذه هي الطريقة لإلقاء التحية على صديق قديم؟
This is just a meet and greet. هذا فقط لقاءا للتحية

الترحيب

VERB

Synonyms: welcome, welcomed, greeting

Should we greet now? هل نذهب للترحيب الآن؟
Are we done with the meet and greet? هل إنتهينا من اللقاء و الترحيب ؟
That's not a nice way to greet your partner. هذه ليست طريقة جيده للترحيب بشريكك
... , that's no way to greet your business partner. ... ، هذه ليست طريقة للترحيب .بشريكتك
... see how the meeting greet went. ... اعلم كيف جاء اجتماع الترحيب

- Click here to view more examples -

VI)

استقبال

VERB

Synonyms: receive, reception, receiver, greeted

ready to greet another day استعداد لاستقبال يوم آخر
... I was ready to greet with ... وعلى استعداد لاستقبال مع

VII)

يحيي

VERB

Synonyms: yahya, yahia, animated, yehia, yehya, greets, salutes

... what an entrance is and how to greet people. ... ما يعنيه الدخول وكَيفَ يُحيّي الناسَ.

VIII)

تستقبل

VERB

Synonyms: receive

Governments often greet reports on social issues ... وكثيرا ما تستقبل الحكومات التقارير المتعلقة بالقضايا الاجتماعية ...
... where you must go to greet the ship. ... الذي عليك الذهاب إليه لتستقبل السفينة

5. Pay tribute

pay tribute

نشيد

VERB

Synonyms: we commend, commend, applaud, anthem, hymn, hail

Today we must pay tribute to those founders and their efforts. وعلينا اليوم أن نشيد بهؤﻻء المؤسسين وبجهودهم.
Let us pay tribute to the individuals in those groups ... وعلينا أن نشيد بأولئك الأشخاص المنتمين إلى تلك الفئات ...
We pay tribute to you for that reason. ونحن نشيد بكم لهذا السبب.
We pay tribute to the courageous efforts of the humanitarian agencies. ونشيد بالجهود الشجاعة التي تقوم بها الوكالات الإنسانية.
We pay tribute to all those individuals ... ونحن نشيد بجميع هؤﻻء اﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

II)

اشيد

VERB

Synonyms: commend, applaud, praise, hailed, pay homage

I salute his achievements and pay tribute to his leadership. إنني أحييه على إنجازاته وأشيد بقيادته.
I should like here to pay tribute to the staff of ... وأود أن أشيد هنا، بموظفي ...
I would also like to pay tribute to those neighbouring countries that ... وأود أيضا أن أشيد بالبلدان المجاورة التي ...
I pay tribute to their courage and salute them for ... وانني أشيد اليوم بشجاعتهم وأحييهم لما ...
... the world, and to pay tribute to her work for the ... ... العالم، وأن أشيد بعملها من أجل ...

- Click here to view more examples -

III)

الاشاده

VERB

Synonyms: commended, tribute, praise, commendable, applauded, commendation

We should pay tribute to all the women in ... وينبغي لنا الإشادة بجميع النساء في ...
We wish to pay tribute, not only to ... ونود الإشادة، لا بمن ...
adhered to pay tribute to one and i count ... انضمت للإشادة واحدة وأنا عد ...
... take this opportunity to pay tribute to the founding countries of ... ... أن يغتنم هذه الفرصة لﻹشادة بالبلدان المؤسسة لهذه ...
Pay tribute to the existing cooperation between ... 4 - الإشادة بالتعاون القائم بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

نحيي

VERB

Synonyms: salute, applaud, hail, we commend

We pay tribute to their role and encourage them in ... ونحن نحيي دورها ونشجعها في ...
... , and we all pay tribute to his wisdom and managerial abilities ... ... ، ونحن جميعا نحيي حكمته وقدراته اﻹدارية ...

يشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, praises, applauds, hails, pays, tribute

We want to pay tribute to the statement made ... ويود وفد بلادي أن يشيد بالبيان الذي أدلت ...
... Special Representative wishes to pay tribute to organizations working on the ... ... يود الممثل الخاص أن يشيد بالمنظمات العاملة على ...

VI)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

I would also like to pay tribute to your tireless efforts ... وأود كذلك أن أثني على الجهود المتواصلة التي بذلتموها ...
I wish therefore to pay tribute to those delegations which ... لذلك أود أن أثني على تلك الوفود التي ...
I wish also to pay tribute to the previous President of ... وأود أيضاً أن أثني على الرئيس السابق لمؤتمر ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقديري

VERB

Synonyms: appreciation, appreciate, discretionary, estimate, tribute

And wish only to pay tribute to generous host. إنما أود أن أقدم تقديري للضيافة الكريمة
So why should I pay tribute? لذا لماذا أعبر لك عن تقديري ؟

VIII)

التنويه

VERB

Synonyms: noted, acknowledgement, noteworthy

IX)

احيي

VERB

Synonyms: salute, applaud, greet, hail, commend

I pay tribute to his commitment to peace and ... وأنا أحيي التزامه بالسلام والاستقرار ...

نثني

VERB

Synonyms: we commend, commend, we applaud, praise, laud

Let us pay tribute to him for the clear and objective way ... ولنثني عليه للأسلوب الواضح والموضوعي ...
We pay tribute to all three, and we offer our ... ونحن نثني على ثﻻثتهم، ونقدم ...

XI)

التحيه

VERB

Synonyms: salutation, greeting, hello, hi, greet, saluting

... this occasion also to pay tribute to our gallant citizens, ... ... هذه المناسبة أيضا أن أوجه التحية الى مواطنينا الشجعان الذين فقد ...

6. Tribute

tribute

اشاده

NOUN

Synonyms: acclaim, praise, commended, commendation, applauded

their claim to more solid tribute. هذه المطالبة إلى إشادة أكثر صلابة.
tribute after that they have a lateral ... إشادة بعد أن لديهم الجانبية ...
It is a tribute to his distinguished political experience and to ... وفي ذلك إشادة بخبرته السياسية المتميزة وبالإسهامات ...
My election is a tribute not to me personally but to ... ويمثل انتخابي إشادة ليس بي شخصيا وإنما بأفريقيا ...
... his way of marching with his own prepared tribute had affected ... طريقته في السير مع إشادة خاصة أعدت له أثر
... the marked absence of any tribute or ... فإن غياب أي علامة أو إشادة

- Click here to view more examples -

II)

تحيه

NOUN

Synonyms: greeting, greet, salute, homage, hail, saluting

A tribute to your power. ألف تحية لقوتك.
I bring you tribute from our victory. أحمل إليك تحية من انتصارنا
It's a tribute to one of the greats. إنها تحية لأحد العظماء
tribute to play the remnants of a or potential تحية للعب بقايا أو المحتملة
except this partisan tribute tonight show إلا هذه الليلة تحية الحزبية عرض
that rolling tribute to his absurdity. تحية إلى أن المتداول سخف له.

- Click here to view more examples -

III)

الجزيه

NOUN

Serve these lines preparatory tribute to all those who have paid ... تخدم هذه الخطوط الجزية التحضيرية لجميع أولئك الذين دفعوا ...
tribute at the school just a small ... الجزية في المدرسة مجرد الصغيرة ...
... the second they practically conveyed a tribute. ... الثانية التي نقلت عمليا الجزية.
property, and by the tribute which would be collected ... الملكية، والجزية التي من شأنها أن يتم تحصيل ...
... , sipped the honey from the tribute, and cast away ... ... آن ، يرتشف العسل من الجزية ، ويلقي بعيدا ...
... name of my people, I accept the tribute. بإسم شعبي اقبل هذه الجزيه

- Click here to view more examples -

IV)

تكريم

NOUN

Synonyms: honor, honour, homage, honors, paying tribute, pay homage

What would you say in a tribute? ماذا كنت لتقولين في حفلة تكريم؟
The best tribute we could pay to him is. أفْضل تكريمٍ يمكن أن نقوم به تجاهه هو.
I was planning an amazing tribute for you. كنتُ أخطط لتكريم عظيم .
Tribute to animals tortured by the human تكريم للحيوانات التي تعذب على يد الإنسان
A heartfelt tribute to the founding fathers ... تكريم من القلب لمؤسسي ...
That's HER tribute to the ideal - we each وهذا تكريم لها الى المثالي - كل واحد منا

- Click here to view more examples -

جزيه

NOUN

There will be no more tribute. لن يكون هناك جزيه بعد الان

VI)

الاشاده

NOUN

Synonyms: commended, pay tribute, praise, commendable, applauded, commendation

... a noxious and insulting sort of tribute, which one is ... نوع الضارة والمسيئة للإشادة ، الذي هو واحد
Tribute to the outgoing Executive Secretary الإشادة بالأمين التنفيذي الذي انتهت ولايته
Tribute should be paid to all parties, ... وينبغي الإشادة بجميع الأطراف، ومن ...
... humanitarian personnel, who deserved tribute. ... موظفي المساعدة الإنسانية الجديرين بالإشادة.

- Click here to view more examples -

VII)

التكريم

NOUN

Synonyms: honor, deigning, homage, accolade, honoring, awarding

To complete this tribute. لإتمام هذا التكريم .
I know a tribute! أنا اعرف ما هو التكريم
He received this tribute without elation. حصل على هذا التكريم دون الغبطة.
responsible for this tribute. المسؤول عن هذا التكريم.

- Click here to view more examples -

VIII)

اشاد

NOUN

Synonyms: praised, commended, hailed, spoke highly, paid tribute, applauded, lauded

When they had paid their tribute of عندما كان لديهم أشاد بهم من
The head of mission paid a tribute to the courage and ... وأشاد رئيس البعثة بشجاعة وتفاني ...
had paid her tribute of more decent attention, ... وقد أشاد لها أكثر من الاهتمام اللائق ، وذلك ...
... she will have paid her tribute to the ideal; ... انها سوف يكون لها أشاد المثالي ؛

- Click here to view more examples -

IX)

اثني

NOUN

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

I pay a warm tribute to your predecessor, ... كما أثني بحرارة على خلفكم ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Salutation in Arabic :

salutation

التحيه

تحيه

More meaning of salutation

greeting

المعايده

تحيه

معايده

الترحيب

التحيه

التهنئه

تمنيات

تهنئه

ترحيب

تهاني

hello

مرحبا

اهلا

الو

التحيه

hi

مرحبا

اهلا

هاي

التحيه

greet

تحيه

احيي

تحيي

التحيه

الترحيب

استقبال

يحيي

تستقبل

pay tribute

نشيد

اشيد

الاشاده

نحيي

يشيد

اثني

تقديري

التنويه

احيي

نثني

التحيه

tribute

اشاده

تحيه

الجزيه

تكريم

جزيه

الاشاده

التكريم

اشاد

اثني