Helplessly means عاجزا, عاجزة and عاجزين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Helplessly

Meaning of Helplessly in Arabic :

helplessly

عاجزا

ADV

Synonyms: helpless, incapacitated, impotent, powerless, incapable

... about and reared, and looked helplessly round with eyes that ... وتربيتها حول ، وبدا عاجزا الجولة مع العيون التي
circumference, flickered helplessly before his eyes. محيط ، مومض عاجزا أمام عينيه.

عاجزه

ADV

Synonyms: helpless, powerless, impotent, incapable, incapacitated, emasculated

He looked about him helplessly. "وقال انه يتطلع عاجزة عنه.
... and she was always helplessly puzzled by figures. ... وأنها كانت دائما في حيرة من قبل شخصيات عاجزة.
Factory, and stood helplessly against the first great parcel ... المصنع ، وقفت عاجزة أمام العظيمة الأولى لا يتجزأ ...
paralysed as it were, helplessly floated like water-logged ... كما انها كانت مشلولة ، عاجزة طرح مثل الماء المجهولين ...

- Click here to view more examples -

عاجزين

ADV

Synonyms: helpless, powerless

helplessly on the grass and sent ... عاجزين على العشب وارسلت ...

in English

1. Helpless

helpless

عاجز

ADJ

Synonyms: incapable, incompetent, impotent, powerless, effete, bum

They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
He has to learn how helpless he is. يجب أن يتعلم كم أنه عاجز.
They all four lay helpless on the floor, ... انها تضع كل اربعة عاجز على الأرض ، ويتنفس ...
... your hair while you are lying prostrate and helpless. ... بشعرك بينما أنت تكذب ساجد وعاجز.
... ankle which leave a man helpless. ... الكاحل التي تترك رجل عاجز.

- Click here to view more examples -

II)

عاجزه

ADJ

Synonyms: powerless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated

They seemed very helpless in that pit of theirs. ويبدو أنها عاجزة جدا في أن حفرة من لهم.
I dread the thought of leaving her helpless and alone. أخاف من التفكير بأن أتركها وحدها وعاجزة
It means that you're helpless. هذا يعني بأنّك عاجزة
It was her custom to be helpless. كان مخصص لها أن تكون عاجزة.
He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.

- Click here to view more examples -

III)

عاجزين

ADJ

Synonyms: powerless, helplessly

We are left helpless and weak. تُركنا عاجزين وضعفاء .
Tell him that we are helpless. قولوا له نحن عاجزين .
We are helpless and sinned subjects. نحن عباد عاجزين ومذنبين
... her people were here, about them being helpless. ... شعبها الموجودون هنا وحول كونهم عاجزين
... his enemy on his back, utterly helpless. ... عدوه على ظهره ، وعاجزين تماما.

- Click here to view more examples -

IV)

عاجزا

ADJ

Synonyms: incapacitated, impotent, helplessly, powerless, incapable

Man becomes helpless in it, can't be found. الإنسان يصبح عاجزا فيها ، لا يمكن العثور عليه .
One must be helpless with only one arm. يصبح المرء عاجزاً بذراع واحدة
And the man becomes almost a helpless child. ويصبح الرجل تقريباً طفلا عاجزا.
He looked so tired and helpless somehow. بطريقة ما، بدى تعبا و عاجزا
I was helpless to leave you uninformed. لقد كنت عاجزا على أن أطلعكِ على الأمر.

- Click here to view more examples -

العاجز

ADJ

Synonyms: impotent, incompetent

Especially that helpless man you just hit. خصوصا ذلك الرجل العاجز الذى ضربتة.
He isn't that helpless person anymore. فهو لم يعد ذلك الأنسان العاجز
... struck like living arms, and, save for the helpless ... وضرب مثل الأسلحة الحية، وحفظ للعاجز
... the wounded bull mad with helpless rage. ... الثور مع الجرحى جنون الغضب العاجز.
head was in this helpless position he dexterously slipped ... كان رئيسا في هذا الموقف العاجز انه انزلق بمهارة ...

- Click here to view more examples -

VI)

البائسين

ADJ

Synonyms: unfortunates

break my faith with the helpless? كسر إيماني مع البائسين؟
men who would butchered the helpless children الرجال الذين ذبحوا البائسين الأطفال
circle of semi-demons to batten on the helpless. دائرة شبه الشياطين لسمن على البائسين.
oppressed, the sighs of the helpless, the bitter prayers ... المظلوم ، تتنهد من البائسين ، وصلاة مريرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عاجزون

ADJ

Synonyms: can't, incapable

We are weak, we are extremely helpless. نحن ضعفاء ، نحن عاجزون للغاية .
... people are suffering here and are very helpless. ... الناس يعانون هنا) وهم عاجزون تماماً
... from missus at a very here are helpless or ... من missus جدا في هنا عاجزون أو
... Wonder why we are so helpless?" ... أتساءل لماذا نحن عاجزون حتى؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

العجز

ADJ

Synonyms: deficit, disability, shortfall, invalidity, helplessness, incapacity, infirmity

I saw the helpless look on the superintendent's face. رأيت نظرة العجز على وجه المدير
I am far from helpless. أنا بعيدة كل البعد عن العجز
So you'll, remember lying there feeling helpless. لذا ستكونين تتذكرين نفسكِ مستلقية تشعرين بالعجز
I feel helpless and out of control. أَشْعرُ بالعجز وخارج عن السيطرة.
This just feels helpless and inevitable. هذا يشعرني بالعجز والضعف.

- Click here to view more examples -

IX)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, frail, powerless, weaklings

... and rights of minors and the helpless. ... وحقوق اﻷحداث والضعفاء؛
... but to help the helpless.' ... ولكن لمساعدة الضعفاء."

ضعفاء

ADJ

Synonyms: weak

As you can see, they're kind of helpless. كما ترى, إنهم ضعفاء جداً
... nothing left to negotiate, and they're helpless. ... شيء اتركهم للتّفاوض, و هم ضعفاء.

2. Incapacitated

incapacitated

عاجزا

VERB

Synonyms: helpless, impotent, helplessly, powerless, incapable

... by domestic work or was incapacitated, the other was obliged ... ... بالعمل المنزلي، أو كان عاجزا، يصبح اﻵخر ملزما ...
if you're incapacitated person somehow it's ... إذا كنت عاجزا على نحو ما كنت الشخص انها ...

II)

عاجزه

VERB

Synonyms: helpless, powerless, impotent, incapable, helplessly, emasculated

... hiding the fact that their ships are incapacitated. ... يخفون الحقيقة أن .سفنهم عاجزة

III)

منزعجه

VERB

Synonyms: upset, disturbed, annoyed, uncomfortable, pissed off, bothered, alarmed

3. Impotent

impotent

عاجزه

NOUN

Synonyms: helpless, powerless, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated

I liked you better impotent. أحببت لك أفضل عاجزة.
Was divorced and impotent. والمطلقات وعاجزة.
Envy and impotent desires are their prevailing passions. الحسد والرغبات هي عاجزة عواطفهم السائدة.
underneath impotent to do too many women تحت عاجزة أن تفعل الكثير من النساء
lands into installed when impotent تثبيت الأراضي في حين عاجزة

- Click here to view more examples -

II)

العاجز

ADJ

Synonyms: helpless, incompetent

... at and clung to the green walls in impotent ... على وتعلق على الجدران الخضراء في العاجز
... listened with an air of impotent rage to the interview, ... استمع في جو من الغضب العاجز للمقابلة ،

III)

عاجزا

ADJ

Synonyms: helpless, incapacitated, helplessly, powerless, incapable

He could be impotent and frigid at the same time. انه يمكن أن يكون عاجزا وباردا في نفس الوقت .
then the left wing will be impotent to ثم الجناح الايسر ليكون عاجزا
into his impotent hands; في يديه عاجزا ، والأخرى في
... he swore to him out of his impotent ... أقسم له خارج بلده عاجزا
... youth that his rifle was an impotent stick, he ... الشباب أن بندقيته كان عاجزا عصا ، وقال انه

- Click here to view more examples -

IV)

عاجز

ADJ

Synonyms: helpless, incapable, incompetent, powerless, effete, bum

I was impotent with fear. أنا كُنْتُ عاجزَ وخائفِ.
Just that you said he was impotent. لقد قلتي بأنه عاجز
... , you end up impotent. ... , أو سوف تنتهي ضعيفا وعاجز.
He is utterly impotent to transform this moment ... هو عاجز كلياً من تحويل هذه اللحظة ...
... assailants would pour out their impotent ... المهاجمين من اجل الخروج من عاجز

- Click here to view more examples -

4. Powerless

powerless

عاجزه

ADJ

Synonyms: helpless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated

She said it made her feel powerless. قالت أنَّ ذلكَ جعلها تشعر بانها عاجزة
... or are you just tired of feeling powerless? ... أو أنكِ تعبتِ من الشعور بأنك عاجزة؟
the soaring powerless high compression engine وارتفاع ضغط عالية عاجزة محرك
He was powerless against the weakness that seemed to well ... وكان عاجزة في مواجهة الضعف الذي بدا جيدا ...
powerless under its gripe, ... عاجزة تحت قبضة والخمسين ، ...

- Click here to view more examples -

II)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, frail, weaklings, helpless

I was going to empower the powerless. كنت أريد أن أعطي القوّة للضعفاء
... your father had for the powerless. ... الذي كان لولدك على الضعفاء
... political and legal circumstances of the currently powerless. ... والسياسية والقانونية للضعفاء حالياً.
I was goingto empower the powerless. كنت أريد أن أعطي القوّة للضعفاء
... in the dark, helpless and powerless. ... عاجز في الظلام ، والضعفاء.

- Click here to view more examples -

III)

عاجزين

ADJ

Synonyms: helpless, helplessly

And he feeds off of making them powerless. ويتغذى على جعلهم عاجزين

IV)

عاجزا

ADJ

Synonyms: helpless, incapacitated, impotent, helplessly, incapable

... and when passion seized him he was powerless. ... وعندما استولى شغف له انه كان عاجزا.
imagined something which I was quite powerless to realise." يتصور الشيء الذي كنت عاجزا تماما لتحقيق ".

عاجز

ADJ

Synonyms: helpless, incapable, incompetent, impotent, effete, bum

but the most defenseless of powerless person in society ولكن معظم العزل من شخص عاجز في المجتمع
On the water he is powerless except at على الماء فهو عاجز إلا في
... and mere simple-minded man as powerless in her ... ومجرد رجل بسيط التفكير وعاجز في بلدها

- Click here to view more examples -

VI)

عاجزون

ADJ

Synonyms: helpless, can't, incapable

... the people that these leaders are powerless to stop progress. ... للمواطنين أن هؤﻻء القادة عاجزون عن وقف التقدم.
problems will quickly agreed but they know to allows are powerless واتفق المشاكل بسرعة لكنها تعرف إلى يسمح عاجزون

VII)

ضعيفا

ADJ

Synonyms: weak, poorly, fragile, feeble, weakened

I swore that I will never be powerless again. أقسمت أنني لن أكون ضعيفاً مجدداً

VIII)

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

You know you're powerless. تعلم بأنكَ ضعيّف.
Until he recovers, I am powerless. إلى أن يتعافى، أنا ضعيف

5. Incapable

incapable

عاجزه عن

ADJ

Synonyms: unable, powerless, helpless

She seemed incapable of saying any other word. ويبدو أنها عاجزة عن قول أي كلمة أخرى.
That doesn't make me incapable of handling this. الذي لا يَجعلني عاجزة عن معالجة هذا.
Well, maybe you're incapable of being happy. حسنا ، ربما انت عاجزة عن ان تكونى سعيدة
you might think me incapable of having ever وأعتقد انكم قد لي عاجزة عن الاضطرار
incapable of any uncommon burst of emotion. عاجزة عن أي انفجار المألوف من العاطفة.

- Click here to view more examples -

II)

عاجزا عن

ADJ

Synonyms: unable, powerless

I perceived he was incapable of pronouncing أدركت أنه كان عاجزا عن النطق
never known it, and was incapable of any لم يعرف ذلك ، وكان عاجزا عن أي
if the branch is incapable of meeting its obligations. 6 - إذا أصبح الفرع عاجزا عن الوفاء بالتزاماته.
A person can be incapable of work momentarily, ... ويمكن لشخص أن يكون عاجزا عن العمل للحظات ، ...
... next sentence might bring, was incapable of ... قد يجلب الجملة التالية ، كان عاجزا عن

- Click here to view more examples -

III)

عاجز

ADJ

Synonyms: helpless, incompetent, impotent, powerless, effete, bum

Being mean or incapable, you know what's worse? أن تكون فقير أو عاجز، تعرف ماذا أسوأ؟
I am incapable of acting like a human being. أنا عاجزٌ عن التصرّفِ كالبشر
You're morally incapable of doing the right thing. أنت عاجز عن القيام بالأمور الصحيحة
I am incapable, thanks to all y'all. أنا عاجز بفضلكم جميعاً
... himself, and he's hopelessly incapable. ... بنفسه ، وأنه عاجز يائس.

- Click here to view more examples -

IV)

عاجزون

ADJ

Synonyms: helpless, can't

We are incapable, weak servants. نحن عاجزون ، عباد ضعفاء .

يعجز

ADJ

Synonyms: unable, disable

We're both incapable of failure, so ... كلانا يعجز عن الفشل لذا ...

VI)

قادر

ADJ

Synonyms: can, capable

so incapable of growth, that the world of غير قادر حتى من النمو، أن العالم من
You are incapable of even the most basic play acting انت غير قادر حتى على أبسط اللعب بالنيابة
... and looking himself as incapable of an emotional display ... ... ويبحث بنفسه أنه غير قادر على شاشة العاطفي ، ...

- Click here to view more examples -

VII)

قادرين

ADJ

Synonyms: able, capable

... we tend to be mentally incapable of following signals that ... ... فإننا لا نكون قادرين ذهنيا على متابعة المؤشرات التي ...
The occupiers are incapable of establishing security in ... والمحتلون غير قادرين على إرساء الأمن في ...