Upset
US
GB
SA
Translation of Upset in Arabic :
upset
1
مستاء
ADJ
Synonyms: displeased, unhappy, dissatisfied, resent, dismayed
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
- You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
- She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
- No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
- He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
2
منزعج
ADJ
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
- Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
- So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
- Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
- Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
3
الضيق
ADJ
- Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
- These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
- And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
- What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
- so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
- as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
4
متضايقه
ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
- Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
- And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
- ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
- ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
- ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
- She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
5
غاضبه
ADJ
- Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
- Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
- Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
- You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
6
مفاجاه
ADJ
Synonyms: surprise, surprised, surprising
- This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
- His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
- I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
- It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
- That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
- The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
7
يخل
VERB
- I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
- While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
- you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
- because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
- steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
- The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
8
غاضب
ADJ
- Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
- I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
- You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
- And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
- Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
- Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
9
قلب
ADJ
- ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
- upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
- this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
- just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
- it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
- getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
10
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
- some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
- in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
- upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
- upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
- fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
11
حزينه
ADJ
- Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
- He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
- Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
- She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
- Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
- To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
More meaning of Upset
unhappy
I)
التعيس
ADJ
Synonyms: unfortunate, wretch, wretched
- He did not want to make her unhappy. وقال إنه لا تريد أن تجعل التعيس لها.
- He suddenly felt less unhappy. انه شعر فجأة أقل التعيس.
- The unhappy prologue stopped short for the second time. توقف مقدمة قصيرة التعيس للمرة الثانية.
- ... had now been in this unhappy island above ten months. ... قد تم الآن في هذه الجزيرة التعيس أعلاه عشرة أشهر.
- Every additional day of unhappy confidence, كل يوم اضافي من الثقة التعيس ،
- unhappy truths which attended the affair; التعيس الحقائق التي حضرت هذه القضية ؛
II)
تعيسه
ADJ
Synonyms: miserable, unfortunate, misery, unpleasant
- She seemed so unhappy. هى تبدو تعيسة للغاية
- Then why are you so unhappy? إذاً لم أنتِ تعيسة؟
- Was she unhappy about anything? هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
- They had often made her very unhappy. كان لديهم في كثير من الأحيان لها تعيسة جدا.
- Do you see how unhappy she is? هل ترى كم هي تعيسة؟
- ... waste one day being unhappy. ... تهدرى يوماً واحداً وأنتِ تعيسة
III)
مستاء
ADJ
Synonyms: upset, displeased, dissatisfied, resent, dismayed
- But he was too good to be thoroughly unhappy long. لكنه كان جيدا جدا ليكون مستاء تماما طويلة.
- Why are you unhappy? لماذا أنت مستاء ؟
- But will your brother be unhappy about it? لكن,هل اخاك مستاء من ذلك؟
- It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، في الواقع ، أنه ...
- It made him so very unhappy, indeed, that it ... جعلت منه ذلك مستاء للغاية ، بل وأنه ...
- ... the time allotted, and am somewhat unhappy about that. ... الوقت المُخصص لها وإنني مستاء قليلا لذلك.
IV)
سعيده
ADJ
- And now youre unhappy. و الأن أنتِ غير سعيدة
- An unhappy family, if talented. عائلة سعيدة، إذا موهوب.
- I was not unhappy. لم أكن غير سعيده.
- Why are you so unhappy? لما أنت غير سعيدة؟
- And i'll be unhappy to leave you behind. وأنا لن أكون سعيدة بترككِ ورائي
- You always look unhappy you don't like it here? كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا
V)
VI)
تعساء
ADJ
- ... things that in the end make people unhappy. ... الا الاشياء التى تجعل الناس تعساء فى النهاية
- People hurt other people because they're unhappy. الناس يؤذون بعضهم لأنهم تعساء
- It figures, not much - Unhappy تقريباً لا شيء - تعساء
- Alas, you unhappy men. أسفا، أنتم رجال تعساء
- ... know what we were so unhappy about ... أعلم حول ماذا كنا تعساء
- ... think you could make your parents unhappy. ... أظن أنكَ تجعل والديّكَ تعساء )
VII)
تعيس
ADJ
- I didn't realize you were so unhappy. لم أدرك أنك تعيس هكذا
- Say I look unhappy, that i've stopped eating, ... ،قولي أنني أبدو تعيس وأنني توقفت عن الأكل وأن ...
VIII)
التعاسه
ADJ
Synonyms: unhappiness, misery, miserable
- If she was so unhappy, why didn't she leave? إذا كانت بهذه التعاسة لماذا لم تهجره؟
- ... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب شعرت بالتعاسة.
- ... no wonder she felt unhappy. ... ولا عجب انها شعرت بالتعاسة.
- ... I've made you very, very unhappy here, ... أنني جعلتك في غاية التعاسه
IX)
حزينه
ADJ
- Why are you unhappy? لماذا أنتِ حزينة؟
- How do you know she´s unhappy? و كيف تعلم أنها حزينة؟
- It was clear as day that she was unhappy. كان واضحاً كاليوم الذي كانت في حزينة
- And besides an unhappy puppet is an uncooperative puppet. ،وإضافة إلى دمية حزينة دمية غير تعاونية
- Her skin cleared up, but she still looks unhappy. بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة
- He made you so unhappy. لقد جعلكِ حزينة جداً - أجل
X)
حزين
ADJ
- Were you really so unhappy? هَلْ أنت حقاً حزين جداً ؟
- I had no idea you were so unhappy. لم أكن أعرف أنك حزين هكذا
- I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
- I am as unhappy as you could ever have wanted me ... أنا حزين كما كنتِ .تريدين دائماً ...
- ... that could make me unhappy, right? ... الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟
- ... right and now you're unhappy? ... الصحيح والآن أنت حزين?
XI)
سعيد
ADJ
- I was so unhappy that she left that. لقد كنت غير سعيد بأنها غادرت
- You are an unhappy man and will always be. أنت رجل غير سعيد وستبقى هكذا دائماً
- That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
- The crowd is really unhappy about this move. الجمهور غير سعيد لهذه الحركة
- Then why is he so unhappy? لماذا هو غير سعيد إذاً؟
- If a client is unhappy, they're unhappy. إن كان العميل غير سعيد فهو غير سعيد
XII)
سعداء
ADJ
- But why should this make us unhappy? ولكن لماذا يجب أن هذا يجعلنا سعداء؟
- It makes most people unhappy. يجعل معظم الناس سعداء.
- ... a cage, with hundreds of unhappy people locked inside. ... قفص، مع مئات من الناس سعداء مقفل داخل.
- ... wanted anything, we'd never be unhappy? ... نرغب في شيء، فسنكون سعداء على الدوام؟
- ... helps me is knowing that others are unhappy, too. ... يساعدنى هو أن الأخرين غير سعداء أيضا
- that some people are unhappy حيث أن هناك بعض الناس الغير سعداء
dissatisfied
I)
غير راضين
ADJ
Synonyms: unhappy
- Crew dissatisfied about something. الطاقم غير راضين عن شيء.
- ... at it with a dissatisfied air. ... في ذلك مع الهواء غير راضين.
- Parents would be dissatisfied, and no one could be surprised ... وسيتم الآباء غير راضين، ويمكن أن يفاجأ أحد ...
- they were dissatisfied with limbs lacked over more ... انهم غير راضين عن أطرافه على مدى أكثر تفتقر ...
- constantly dissatisfied with his work as ... غير راضين باستمرار مع عمله ككل ...
II)
مستاء
ADJ
Synonyms: upset, displeased, unhappy, resent, dismayed
- Are you dissatisfied here? هل انت مستاء هنا ؟
- And how long have you been, dissatisfied? و منذ متى و انت مستاء ؟
- She was very much dissatisfied with her lot. وكان مستاء جدا مع انها لها الكثير.
- He seems dissatisfied with the shortcut. يبدو مُستاء من الطريق المختصر
- with his own he never appeared dissatisfied. مع بلده وبدا مستاء هو أبدا.
III)
IV)
استياء
ADJ
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation
- appear restless and dissatisfied in it?" تظهر قلق واستياء في ذلك؟
- ... or appear restless and dissatisfied in it?" ... أو تظهر قلق واستياء في ذلك؟
- ... The Committee is profoundly dissatisfied with the education system in the ... ... أن اللجنة تشعر باستياء بالغ إزاء حالة النظام التعليمي في ...
- ... The Committee is profoundly dissatisfied with the education system in ... ... أن اللجنة تشعر باستياء بالغ إزاء حالة النظام التعليمي في ...
V)
VI)
راض
ADJ
Synonyms: satisfied
- He was dissatisfied with himself. يقول انه غير راض نفسه.
- He evidently is dissatisfied. من الواضح انه غير راض.
- He was dissatisfied with himself and with يقول انه غير راض نفسه ومع
- long as he was dissatisfied with the طالما يقول انه غير راض عن
- injured no one, dissatisfied no one, but pleased ... لم يصب احد ، لا أحد راض ، ولكن يسر ...
resent
I)
تستاء
VERB
- Governments may resent voices other than theirs ... فقد تستاء الحكومات من وجود أصوات غير ...
- you know i resent it you know كنت أعرف أنني تستاء من تعرف
- yes and it did you resent reasoning نعم وهل تستاء المنطق
- any attempt to doubt it will be strongly resent it أي محاولة للشك في أنها ستكون بقوة تستاء من
- action to improve our i resent your talents is at ... إجراءات لتحسين لدينا ط تستاء الخاص المواهب هو في ...
II)
يستاء
VERB
- would resent the administration with problems only slightly less painful than ويستاء مع الإدارة قليلا فقط أقل إيلاما من المشاكل
- and resent whatever to do ويستاء مهما للقيام
- ... before her face, and not resent it. - That ... ... قبل وجهها ، وأنه لا يستاء.- وهذا ...
- weakness, while to resent it too openly was ... ضعف ، في حين أن يستاء جدا وكان ذلك علنا ...
- ... see rodney g_ winning over all these borders resent ... أرى رودني G_ كسب كل هذه يستاء الحدود
III)
استاء
VERB
Synonyms: resented
- I do not resent my karma. لا أستاء من قدرى أنا ممتن له
- I resent you saying we don't have company. أَستاءُ من قولك أننا لا نملك أصدقاء
- I resent you thinking you've harmed ... أستاء لتفكيرك أنك آذيت ...
- I do not resent my karma. أنا لا أستاء من (الكاما)ْ
- I resent that bourgeois classification. أَستاءُ من ذلك التصنيفِ البرجوازيِ.
IV)
مستاؤون
VERB
- We therefore resent assertions that question our sincerity ... لذلك، نحن مستاؤون من الإصرار على التشكيك في صدقنا ...
- i resent the things he doesn't know what ... أنا مستاؤون من الأشياء التي لا يعرف ما ...
- ... that which you playing on the home of resent the fact ... الذي لعب على منزل مستاؤون من الواقع
- ... talking about the information we are about resent was secure ... أتحدث عن المعلومات نحن مستاؤون حول وتأمين
- ... upon the element, to resent the supposed treason it had ... على عنصر ، لمستاؤون من المفترض أن الخيانة كانت قد
V)
الاستياء
VERB
Synonyms: resentment, discontent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- I have no such injuries to resent. ليس لدي مثل هذه الإصابات إلى الاستياء.
- ... always radical elements who resent our presence. ... دائما عناصر .متطرفة الذين يشعرون بالاستياء من وجودنا
- come home with the others resent the craft of characteristics العودة الى الوطن مع الآخرين يشعرون بالاستياء من حرفة الخصائص
- that level where people are starting to resent هذا المستوى حيث بدأ الناس يشعرون بالاستياء ل
- He did not resent my conduct, he ... انه لا يشعرون بالاستياء من سلوك بلدي ، وقال ...
VI)
مستاء
VERB
Synonyms: upset, displeased, unhappy, dissatisfied, dismayed
- Because he knew you'd resent it. لانه عرف بانك مستاء منه
- ... know what cause you have to resent me. ... أعلم لماذا أنت مستاء مني ؟
- I am forgetting nothing, and I resent your tone. انا لم انس شيئا و أيضا مستاء من نبرة صوتك
- And I resent you using our personal history وأنا مستاءُ من استعمالك تاريخنا الشخصي
VII)
VIII)
ارفض
VERB
dismayed
I)
الفزع
ADJ
- k dismayed by a check of the rope ك بالفزع بواسطة شيك من الحبل
- I felt cold and dismayed: my worst fears ... شعرت بالفزع والبرد : أسوأ مخاوف بلدي ...
- That is what dismayed me: the sense of some ... هذا هو ما بالفزع لي : بعض الشعور ...
- Dismayed anger, and an arrogance more ... وقد غضب بالفزع ، وغطرسة أكثر ...
- beneath - all before the dismayed circle تحت - قبل كل دائرة الفزع
II)
مستاء
ADJ
Synonyms: upset, displeased, unhappy, dissatisfied, resent
- The agreeable child dismayed him. الطفل مقبولة مستاء منه.
- He was dismayed by a sudden contempt for ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء ...
- ... of those hysterical crises that had so often dismayed him. ... من تلك الأزمات التي هستيري مستاء كثيرا له.
- He was quite dismayed when he first began to ... وكان مستاء جدا عندما بدأ أول من ...
- But what dismayed him was to find the ... ولكن ما كان مستاء منه للعثور على ...
IV)
الاستياء
ADJ
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- ... , we are deeply dismayed that key industrialized nations ... ... ، نشعر ببالغ الاستياء لأن دولاً صناعية رئيسية ...
- ... in the air, more dismayed by ... في الهواء ، وأكثر الذين يشعرون بالاستياء بسبب
annoyed
I)
ازعاج
ADJ
Synonyms: inconvenience, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- I was never more annoyed! لم أكن أبدا أكثر ازعاج!
- Physician annoyed with a patient whose symptoms refuse to ... ازعاج الطبيب مع المريض الذي أعراض يرفضون ...
- And this annoyed him, and he began to lose ... وهذا ازعاج له ، وانه بدأ يفقد ...
- Leaving him to be annoyed, she gazed at the تاركا ليكون ازعاج له ، حدق في أنها
- Annoyed at being thus disturbed in my ازعاج في بالانزعاج مما يجري في بلدي
II)
منزعج
ADJ
- Are you annoyed with me? هل أنت منزعج مني؟
- ... to allow him to be really annoyed. ... إلى درجة لا تسمح له أن يكون حقا منزعج.
- You're annoyed you didn't think of it first. إنك منزعج لأنك لم تفكر في ذلك مسبقًا.
- he would have felt annoyed, and afterwards كان قد رأى انه منزعج، وبعد ذلك
- that your fellow voters being annoyed أن زميل الناخبين الخاص منزعج
III)
انزعج
ADJ
- Which almost annoyed him. الذي انزعج له تقريبا.
- But her mother was annoyed. "ولكن انزعج والدتها.
- He was rather annoyed with himself, at ... انزعج بل هو مع نفسه ، في ...
- ... of feeling embarrassed and was annoyed about it. ... من الشعور بالحرج وانزعج حول هذا الموضوع.
- I became annoyed at this, for ... أنا انزعج في هذا ، على سبيل ...
IV)
انزعجت
VERB
Synonyms: upset
- feel grieved and annoyed by the preference some people give to ... أشعر بالحزن وانزعجت من تفضيل بعض الناس تعطي لجيم ...
V)
الضيق
ADJ
- annoyed at her exposing my kind deed, and ... بالضيق في وجهها تعريض فعلتي نوع ، والخوف ...
- The man looked annoyed, and tried, by the ... بدا الرجل بالضيق ، وحاول ، من خلال ...
- annoyed at your having gone ... بالضيق في وجود ذهب بك ...
- He suddenly felt annoyed with himself for having ... انه شعر بالضيق فجأة مع نفسه لأنه ...
- ... get tired, I get annoyed. ... ويصيبني بالتعب والضيق
VI)
VII)
استياء
ADJ
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied
VIII)
piqued
I)
منزعج
VERB
- But he was piqued. لكنه قال انه منزعج.
- But deep below the surface it piqued him. ولكن على عمق كبير تحت سطح أنه منزعج منه.
- ... my curiosity, which is much piqued ... فضولي ، وهو منزعج كثيرا
- ... to attract notice, so piqued the man of flesh ... لجذب الإشعار، منزعج جدا من رجل من لحم
- person, piqued by your absence, will form ... شخص منزعج بسبب غياب الخاص ، وسوف تشكل ...
hassled
I)
II)
troubled
I)
المضطربه
ADJ
- It was the crew that troubled me. وكان طاقم لي أن المضطربة.
- We all want to see stability in our troubled region. فكلنا نريد أن نشهد استقرارا في منطقتنا المضطربة.
- He looked up at me with a troubled smile. وقال انه يتطلع في وجهي حتى بابتسامة المضطربة.
- He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
- Music had troubled him many times. والموسيقى المضطربة له عدة مرات.
- I mend troubled souls. أنا لا أُُصلِح العظام أُُصلِح الأرواح المضطربة
II)
مضطربه
ADJ
Synonyms: turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed, restless
- Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
- You said she was troubled. انت قلت انها كانت مضطربة
- This area of the world is so troubled. هذه المنطقة من العالم مضطربة جداً
- Her fine eyes were troubled. كانت مضطربة عينيها غرامة.
- They were all too troubled to talk. كانوا جميعا مضطربة جدا الحديث.
- I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.
III)
IV)
العصيبه
ADJ
- ... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
- My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
- And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
- ... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
- In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
- in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...
V)
المتعثره
ADJ
Synonyms: distressed, faltering, stumbling, stalled, defaulted, defaulting
- ... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
- Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
- Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
- ... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
- ... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
VI)
اضطرابا
ADJ
Synonyms: troublesome, turbulent, unrest, unstable, turmoil
- ... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
- ... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
- ... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.
VII)
منزعج
ADJ
- ... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
- i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
- ... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
- The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
- 'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!
VIII)
الانزعاج
VERB
- We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
- ... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
- because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .
pissed off
I)
متبول
VERB
Synonyms: seasoned
- so that it would be pissed off people sold out أن ذلك سيكون من متبول الناس بيعت
- some people on the writer pissed off already the people are acting ... بعض الناس على الكاتب متبول بالفعل الناس يتصرف ...
- ... down they're also going to be pissed off you have to ... ينزل انهم ذاهبون أيضا إلى أن متبول لديك
- yes, he's all pissed off. نعم، هو متبول بالكامل.
II)
اغضبت
VERB
Synonyms: angered
- You pissed off somebody, probably another dealer. لقد أغضبت أحدهم قد يكون موزع أخر
- You've pissed off Will to the point where he ... (لقد أغضبت (ويل حتى أصبح ...
- ... , you must have pissed off somebody at some point. ... ، لابد أنك قد أغضبت .شخصاً ما في الماضي
III)
IV)
غاضبا
VERB
- I should be really pissed off with him. يجب أن أكون غاضباً جداً منه.
- Or get anyone pissed off at us. أو جعل أحدهم غاضباً علينا
- I think somebody got very pissed off. أعتقد شخص ما أصبح غاضباً جداً
- I was pissed off at first, to tell you ... لقد كُنتُ غاضباً في البداية، في ...
- Do you have any idea how pissed off I was? أتعلمين كم كنت غاضباً؟
V)
غاضب
VERB
- That why you so pissed off all the time? لهذا أنت غاضب طوال الوقت
- ... from work, tired and pissed off. ... من العمل متعب و غاضب.
- Was he pissed off about something? هل كان غاضب بخصوص شئ ما ؟
- Is he pissed off with you? هل هو غاضب منك؟
- It was probably a pissed off customer من المرجح أنه زبون غاضب
VI)
VII)
غاضبه
VERB
- I like you bitter and pissed off. أحبكِ عندما تكونين عنيفة وغاضبة
- You still pissed off about the lockdown? هل مازلت غاضبه من هذا الاغلاق
- Okay, you have been pissed off at me all day. حسناً، لقد كنت غاضبة مني طوال اليوم
- Pissed off after a phone call from ... كُنت غاضبه بعد مكالمه هاتفيه مع ...
- That's why she looks so pissed off. لهذا كانت تبدو غاضبة جدا.
VIII)
IX)
narrow
I)
الضيقه
ADJ
- For best results, select narrow border styles. للحصول على أفضل النتائج، حدد أنماط الحدود الضيقة.
- The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
- Better path, you know, beyond our narrow vision. الطريق الأفضل، ما بعد رؤيتِنا الضيّقةِ.
- This is often used for labeling narrow columns. يتم استخدام هذا الأمر غالباً لتسمية الأعمدة الضيقة.
- In narrow columns, a single word can occasionally appear by ... في الأعمدة الضيقة، يمكن أن تظهر كلمة واحدة بالصدفة ...
- Such a narrow economic structural base not only subjects these economies ... وإن هذه القاعدة الهيكلية الاقتصادية الضيقة لا تجعل هذه الاقتصادات ...
II)
ضيقه
ADJ
- It is not a narrow space. انها ليست مساحة ضيقة.
- Narrow for you, normal for him. ضيّقة بالنسبة لك، طبيعيّة بالنسبة له
- I have had a very narrow escape. لقد كان هروب ضيقة جدا.
- We have a very narrow weather window. لدينا نافذة طقس ضيقة جداً.
- But development cooperation is not a narrow niche. غير أن التعاون الإنمائي ليس كُوَّة ضيقة.
- The openings are narrow, easier for protection against predators. الفتحات ضيقة .هذا سهل للوقاية ضد الأخطار.
III)
تضييق
VERB
Synonyms: bridge, tightening, tighten
- My intention is to narrow that gap. هدفي هو تضييق تلك الفجوه.
- The project aims to narrow the gap between the use ... ويهدف المشروع إلى تضييق الفجوة بين استعمال البرمجيات ...
- Use to narrow the list so that all records show ... استخدام لتضييق القائمة بحيث تظهر كافة السجلات ...
- You can narrow the scope to the current solution, or ... يمكنك تضييق مجال الحل الحالي أو ...
- Set options to broaden or narrow the search for text in ... تعيين خيارات لتوسيع أو لتضييق البحث عن النص في ...
- If necessary narrow your search and try ... قم بتضييق البحث عند الضرورة وأعد المحاولة ...
IV)
ضيق
ADJ
- This is too narrow, dad! هذا ضيق جدا، يا أبي!
- The road in and out is narrow. الطريق للداخل والخارج ضيق
- He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
- Narrow your search to the area of the storm. ضيّق البحث إلى منطقة العاصفة.
- Narrow tunnel with a slight ridge. نفق ضيق مع قمة قليلة
- You need more focus and your scope is too narrow. تحتاج للمزيد من التركيز ونطاقك ضيق جداً
V)
ضيقا
ADJ
- Education may sound too narrow to express the broad spectrum ... فقد يبدو التعليم حيزاً ضيقاً للتعبير عن طيفٍ واسع ...
- ... other activities provides a very narrow framework. ... اﻷنشطة اﻷخرى يتيح إطارا ضيقا للغاية.
- And the passage has become so narrow والممر قد اصبح ضيقاً بشكل
- your consciousness becomes very narrow. يصبح وعيك ضيقاً جداً.
- was narrow, and that he hoped ... كان ضيقا ، وأنه يأمل ...
- ... an icon when the pane becomes narrow. ... رمز عندما يصبح الجزء ضيقاً.
VI)
تضيق
VERB
- Is there any way to narrow that down? هل هناك أي طريقة لتضيق هذا ؟
- ... all other types in the array can narrow to. ... للأنواع الأخرى أن تضيق له.
- You simply need to narrow the harmonic field to ... عليك فقط أن تضيّق من الحقل المتناغم للتركيز ...
- To narrow the search for the computer, under <a0> ... لتضيق البحث علي الكمبيوتر، ضمن <a0> ...
- To narrow the search for the computer, ... لتضيق البحث علي الكمبيوتر، ...
- For example, you can quickly narrow the view of files ... على سبيل المثال، يمكنك تضيق عرض الملفات بسرعة ...
distress
I)
الضائقه
NOUN
Synonyms: hardship
- ... so deeply moved by her distress that he could not think ... ... عميقا وانتقل من الضائقة لها إنه لا يستطيع أن يفكر ...
- the author of this nervous distress, that كاتب هذه الضائقة العصبي ، والتي
- himself the cause of her distress. سبب نفسه الضائقة لها.
- but we lay in the utmost distress for water. ولكن نحن في وضع الضائقة قصوى للمياه.
- And you're entitled to recovery for the emotional distress وأنت لك الحق في استرداد المال للضائقة العاطفية
- burden of distress with another sufferer. عبء الضائقة مع آخر المتألم.
II)
الشده
NOUN
Synonyms: intensity, severity, hardship, robustness
- Would distress ever extend to an international organization performing ... وهل تمتد الشدة على الإطلاق إلى منظمة دولية تضطلع بمهامها ...
- the men were reduced to extreme distress for food. تم تخفيض الرجال إلى الشدة القصوى للغذاء.
- along the stretches about being invested some of the fundamental distress تمتد على طول حوالي استثمارها بعض من الشدة الأساسية
- quickly read stomach of gastric distress قراءة بسرعة المعدة الشدة المعدة
- and you've got distress وكنت قد حصلت الشدة
- must have undergone the same distress. يجب أن خضعت لنفس الشدة.
III)
استغاثه
NOUN
- public distress on their account were استغاثة العام على حسابها و
- good morning louder collection distress استغاثة صباح الخير بصوت أعلى جمع
- ... and should a word of mine distress you ... وينبغي أن كلمة استغاثة منجم لك
- ... this being the signal of distress, it was hoped ... وهذا يجري على اشارة استغاثة ، يؤمل
- ... possible out of sight, to conceal her distress; ... الإمكان الخروج من الأفق ، لإخفاء استغاثة وجهها ، و
- ... who is making a signal of distress to the joyous vessel ... ... هو الذي جعل إشارة استغاثة من السفينة إلى الفرحة ...
IV)
محنه
NOUN
Synonyms: plight, ordeal, predicament, adversity
- They go to the office, in distress. يذهبون إلى المكتب ، بمحنة .
- He was convinced that you are a damsel in distress. كان مقتنعا بأنك فتاة في محنة
- She turned right and left in her distress. التفتت يمينا ويسارا في محنة لها.
- Angel flushed with distress. الملاك مسح مع محنة.
- One has to rally round a pal in distress. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
- As you're in distress, it would be customary for ... بما أنكِ تمرين بمحنة فالعرف يفرض علي ...
V)
الاستغاثه
NOUN
- ... and you learn that distress calls don't always work exactly ... ... و تتعلم أن اتصالات الاستغاثة ليست دائما تعمل بالضبط ...
- distress and showed good interest in the وأظهرت الاستغاثة والفائدة الجيدة في
- offer consolation to such distress! نقدم العزاء لهذه الاستغاثة!
- intended to distress and utterly overwhelm. تهدف إلى الاستغاثة وتطغى تماما.
- it is to distress and expensive هو أن الاستغاثة ومكلفة
- ... send any kind of distress message to air traffic controllers. ... يرسل اى نوع من رسائل الاستغاثة إلى مراقبى الحركة الجوية .
VI)
ضائقه
NOUN
Synonyms: hardship
- ... many of these flawed growth patterns involve fiscal distress. ... يشتمل العديد من أنماط النمو المعيبة هذه على ضائقة مالية.
- to people in distress, perhaps they might إلى الناس في ضائقة ، وربما كانوا قد
- ... there was an instantaneous escape of distress into her face. ... كان هناك هروب فوري من ضائقة في وجهها.
- ... him everywhere in great distress. ... له في كل مكان في ضائقة كبيرة.
- ... picture of loveliness in distress, the pathos of which was ... ... الصورة من المحبة في ضائقة ، والشفقة التي كانت ...
- bayed in baffled impotent distress. bayed في ضائقة عاجزة حيرة.
VII)
الضيق
NOUN
- It was not sent down to cause distress. لم ينزل ليسبب الضيق .
- No signs of distress? لا أثر للضيق؟
- So no splashing, no signs of distress? إذن لا رش لا أثر للضيق؟
- ... maximize welfare benefits and avoid social distress. ... بفوائد الرعاية إلى أقصاها وتجنُّب الضيق الاجتماعي.
- ... try to blunt our pain and distress in the world. ... لمحاولة كسر شوكة الألم والضيق لدينا في العالم.
- So our patient may experience some distress. ولهذا مريضنا قد يتعرض لبعض الضيق
VIII)
الكرب
NOUN
- him everywhere in great distress. له في كل مكان من الكرب العظيم.
- for you seem to be in some great distress. يبدو لك أن تكون في بعض الكرب العظيم.
- The result of this distress was, that, with ... نتيجة لهذا الكرب وأنه ، مع ...
- the post-traumatic distress disorder that is three days watching ... اضطراب الكرب ما بعد الصدمة هو أن يراقب ثلاثة أيام ...
- ... much comfort at this time of grief and distress. ... الكثير من الارتياح في وقت الحزن والكرب هذا.
- ... close to me and listening with deep distress to the ... بالقرب مني والاستماع مع الكرب العميق ل
IX)
المحن
NOUN
Synonyms: tribulations, adversity, misfortunes, ordeals, plights
- It would only be giving trouble and distress. فإنه يعطي إلا المتاعب والمحن.
- ... the one who saves damsels in distress around here. ... الذي أنقذ الآنسات من المحن هنا
- ... in situations of acute distress. ... للأذى في حالات المحن الشديدة.
- ... , won't be in distress, won't suffer. ... ، لن تكن في المحن ، ولا المآسي.
- 22. Economic distress also leads to pressures ... ٢٢ - كما أن المحن اﻻقتصادية تؤدي الى ضغوط ...
- ... new tumult of discord and distress.' ... فتنة جديدة من الفتن والمحن.
X)
الاضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption
- ... that is causing you the most distress will be erased. ... التي تسبب لكِ ،الإضطراب الأشد تأثيراً .سوف يتم محوها
- ... bet you there was a lot of emotional distress from ... أراهن أنك كان هناك الكثير من الاضطراب العاطفي من
- ... including pain, suffering and emotional distress; ... بما في ذلك الألم والمعاناة والاضطراب العاطفي؛
XI)
ضيق
NOUN
- You have to expect some heightened level of emotional distress. أنت يجب أن تتوقّع بعض المستوى المتصاعد ضيق عاطفي.
- He was convinced that you are a damsel in distress. هو أُقتنعَ بأنّك آنسة في ضيقَ.
- My partner stopped to help a damsel in distress. توقف زميلي لمساعدة .آنسة كانت في ضيق
- ... for a human male than a damsel in distress. ... لذكرٍ من البشر من آنسة في ضيق
- She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. لديها متلازمة ضيق تنفس حادة ومتلازمة هرس
- This is the tenderloin of your distress. هذا الواضع هو كـ دواء لـ ضيق صدرك
tight
I)
ضيق
ADJ
- The engine compartment on this vehicle is very tight. مقصورة المحرك في هذه السيارة هو ضيق جدا.
- Especially from a man who wears such tight pants. وخاصةً من رجل يرتدي بنطال ضيق
- This too tight to talk? هذا ضيق كي يجعلك تصمت؟
- I am on a tight schedule. أنا على جدول ضيّق.
- A bit tight under the arms, don't you think? إنه ضيق قليلاً ألا تعتقد ذلك ؟
- Is that too tight? هل ذلك ضيق جداً؟
II)
ضيقه
ADJ
- I hope the ropes are not too tight. آمل ألا تكون الحبال ضيقة عليك
- Look how tight these things are. انظر مدى ضيقه - تنحّى
- It was an enormously tight space. لقد كانت مساحة ضيقة بشكل كبير
- His heart felt like a tight knot. ورأى قلبه مثل عقدة ضيقة.
- And a very nice tight fifth. ودورة خامسة ضيقة للغاية.
- Is that hat on too tight? هَلْ تلك القبعةِ ضيقة؟
III)
مشدده
ADJ
Synonyms: strict, aggravating, heightened, heavily, severely
- I think it's a nice, tight bloom. اعتقد انها لطيفة، ازهر مشددة.
- Tight security this morning. حراسة أمنية مشدّدة هذا الصباح
- And go a quarter turn past tight. ويذهب بدوره الربع الماضي مشددة.
- Now security will be especially tight. النواحي الامنية سوف تكون مشددة جداً
- You duck and cover tight against the wall, this way ... كنت بطة وتغطي مشددة ضد الجدار ، وبهذه الطريقة ...
- ... with blue lips shut tight. ... مع الشفاه الزرقاء اغلاق مشددة.
IV)
مشدوده
ADJ
Synonyms: taut
- You have very tight skin. انت لديك بشرة مشدودة جدا
- Kept it tight, in a great way. تحافظ عليها مشدودة بطريقة رائعة
- It must be tight. مثل هذا , يجب أن تكون مشدودة
- ... can get real nice and tight. ... يمكن أن تصبح فعلا لطيفة ومشدودة
- Strong legs, tight stomach, positive mental attitude. أرجل قوية، معدة مشدودة جسد ممشوق
- ... get into your meeting all tight and stressed out, ... ... بالذهاب للإجتماع وأنتِ مشدودة الأعصاب ومتوترة، ...
V)
الضيقه
ADJ
- I have trouble with tight spaces. لدى مشكلة مع الأماكن الضيقة
- I have trouble with tight spaces. لدي مشاكل مع الأماكن الضيقة
- You know he always wears those very tight shorts? جميعكم يعلم أنه يرتدي دائماً تلك السراويل الضيقة جداً؟
- ... in both directions, so tight space is no problem. ... في كلا الاتجاهات لذلك المساحه الضيقه ليست مشكله
- And under your tight sweater? وتحت بلوزتك الضيقة؟
- He probably likes the tight collar. يَحْبُّ الياقةَ الضيّقةَ من المحتمل.
VI)
محكم
ADJ
Synonyms: textured, arbitrator, tightly, airtight
- Is that too tight? هل هذا محكم جداً؟
- Is that too tight? أهذا مُحكم للغاية ؟
- ... and printer to verify that the connections are tight. ... والطابعة بشكل محكم.
- ... the third floor, but security is tight. ... بالطابق الثالث، لكن الأمن محكم
- kept the collar so tight upon me. أبقى طوق محكم حتى على عاتقي.
- That's nice and tight! ذلك رائع ومُحكم!
VII)
ضيقا
ADJ
- Not too tight under the arms? ليس ضيقا تحت الأبط؟
- It's supposed to be tight. إنه ضيق من المفروض أن يكون ضيقاً
- and as tight as these elections are ومثل ضيقا بما أن هذه الانتخابات هي
- plain that you are in, is getting more tight, الطائرة الموجودين فيها ، ستُصبح أكثر ضيقاً ،
- Dude, you look tight. الرجل، تَبْدو ضيّقاً.
- to put very tight stop loss, they ... لوضع إيقاف للخسارة ضيقاً جدا، فهي ...
narrowly
I)
فارق ضئيل
ADV
- That was very narrowly. وكان ذلك بفارق ضئيل جدا.
- led were narrowly provincial. وقاد المقاطعة بفارق ضئيل.
- I observed him narrowly, and am convinced لاحظت عليه بفارق ضئيل ، وأنا مقتنع
- ... they believe that the same narrowly defeated ... أنهم يعتقدون أن نفس خسر بفارق ضئيل
- ... at the end of last year narrowly defeated ... في نهاية العام الماضي بفارق ضئيل
II)
ضيقا
ADV
- Narrowly he watched his electric power. شاهدت ضيقا انه سلطته الكهربائية.
- He looked at her more narrowly. وقال انه يتطلع في وجهها أكثر ضيقا.
- ... through vertical programmes focused narrowly on specific needs, ... ... من خلال برامج عمودية تركز تركيزاً ضيقاً على احتياجات محددة، ...
- The other was eying him narrowly. وكان الآخر تتطلع له ضيقا.
- narrowly observing so curious a creature. ملاحظة غريبة ضيقا بحيث مخلوق.
III)
الضيق
ADV
- Narrowly defined, it is known as ... أما في نطاق تعريفه الضيق، فهو معروف بوصفه ...
- perceived them to be narrowly watching her. ينظر لها أن تكون لها يراقب الضيق.
- narrowly removed from positive frenzy. إزالة الضيق من الهيجان إيجابية.
- ... the product and an exclusive or narrowly distributed marketing arrangement. ... المُنتج وترتيبا للتسويق الحصري أو الضيق التوزيع.
- ... part of the human rights framework as narrowly defined. ... جزءاً من إطار حقوق اﻹنسان الضيق التعريف.
IV)
ضيق
ADV
- narrowly automobiles chain of events and you're not pulling jimmy ضيق السيارات سلسلة من الأحداث و كنت لا سحب جيمي
- ... know how they were really narrowly telegram propaganda if ... أعرف كيف كانوا حقا الدعاية ضيق برقية إذا
- ... on slowly, with his eyes narrowly ... على ببطء، مع ضيق عينيه
- very narrowly, though I fancied I saw ... ضيق جدا ، وأنا على الرغم من أنني محب رأى ...
- almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinise ... تقريبا مثل ضيق قد رجل مع مجهر التدقيق ...
V)
VII)
malaise
I)
II)
III)
الاعتلال
NOUN
Synonyms: morbidity, impairment
- ... the source of much contemporary malaise. ... ، مصدر كثير من الاعتلال المعاصر.
- ... production structures and deep-rooted economic malaise. ... هياكل اﻹنتاج وعمق جذور اﻻعتﻻل اﻻقتصادي.
- ... solutions to contain the malaise, which threatened the developing countries ... ... عن حلول لاحتواء هذا الاعتلال الذي يهدد البلدان النامية ...
angry
I)
غاضب
ADJ
- He must be so angry at me. لا شك أنه غاضب علي
- Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
- For which you should thank me, not be angry. أنت يَجِبُ أَنْ تَشْكرَني، بأن اكون غاضب.
- Maybe one of his other patients is angry too. لذا، ربما واحد من مرضاه الآخرين غاضب أيضاً
- He was so angry with me. هو كَانَ غاضبَ جداً مَعي.
- But there are no angry actors. لكن ليس هناك ممثل غاضب
II)
غاضبه
ADJ
- Why are you so angry with me? لماذا أنتى غاضبة جدا منى ؟
- Your behaviour has really made me angry. سلوكك في الحقيقة جعلني غاضبة.
- Why are you so angry? لما أنتِ غاضبة هكذا؟
- You will make me so angry. سوف تجعلني غاضبة جدا.
- You must be very angry at her. لابد أنكِ غاضبة للغاية منها
- I guess you're still angry about the prayer thing? أعتقد إنك مازلتٍ غاضبه بخصوص موضوع الصلاه ؟
III)
غاضبا
ADJ
- I hope you're not awfully angry with me. آمل أنك لست غاضبا بفظاعة معي.
- Maybe you were angry. ـ ربما كنت غاضباً ـ كنت كذلك
- And he sounded very angry. وبدا غاضبا جدا.
- I like it when he's angry. يعجبنى عندما يكون غاضباً.
- You can get angry. يمكنك أن تصير غاضباً.
- You always get quiet when you get angry. انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
IV)
الغاضبه
ADJ
Synonyms: grumpy
- Look at those angry eyes and giant teeth. انظر لهذه العيون الغاضبة، والاسنان الحادة
- This place is full of angry spirits, eh? هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
- What were those angry texts about? ما كانت تلك الرسائل النصيّة الغاضبة؟
- Look at these angry eyes and these giant teeth. إنظرْ إلى هذه العيونِ الغاضبةِ وهذه الأسنانِ العملاقةِ.
- Policies that flooded my office with angry calls and letters. سياسات أطلقت على مكتبي سيلاً من الاتصالات والخطابات الغاضبة
- Look at those angry eyes and giant teeth. إنظرْ إلى تلك العيونِ الغاضبةِ وأسنان عملاقة.
V)
غاضبون
ADJ
Synonyms: furious
- They are pure angry. وهم غاضبون نقيه.
- They were very angry. هم كَانوا غاضبون جداً.
- They were all angry with him, evidently. كانوا جميعا غاضبون معه ، ومن الواضح.
- What are you angry about? لماذا أنتم غاضبون؟
- ... not okay to rip up toys when we're angry. ... ليس من الجيد تمزيق الألعاب عندما نكون غاضبون
- ... just want to remind you that people are very angry. ... فقط أن أذكرك أن الناس غاضبون جدا
VI)
غاضبين
ADJ
- You two seem very angry. أنتما تبدوان غاضبين للغاية
- That they are very angry with me. إنهم غاضبين جدا مني .
- Are they really angry? هل هم غاضبين حقاً ؟
- Something about the face makes people too angry. عندما يتعلق الأمر حول الوجه يصبح الناس غاضبين جدا
- That spot makes women very angry. هذه البقعه تجعل النساء غاضبين جدا
- They cannot be angry with them for they do ... نحن لا نستطيع أن نكون غاضبين منهم لأنهم يفعلون ...
VII)
الغضب
ADJ
- He was very angry. لقد كان فى غاية الغضب
- Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
- He was humiliated and angry. وكان إذلال والغضب.
- He was growing angry. وكان تزايد الغضب.
- Maybe you could say it without sounding angry. لربّما يمكنكِ قولها بدون نبرة الغضب
- He was just angry and jealous. لقد فعل هذا بدافع الغضب و الغيرة
VIII)
يغضب
ADJ
Synonyms: angers, gets angry, piss off
- In the beginning, perhaps, he may be angry. في البداية، ربما، قد يغضب منك.
- It is impossible to be angry with you. فمن المستحيل أن يغضب معك.
- He can get very angry. إنّهُ يمكنُ أن يَغْضب جداً والآن أعزف
- What did you do to make him angry? مالذي فعلتيه ليغضب ؟
- Why does the thunder get so angry? لماذا يغضب الرعد لهذه الدرجة؟
- Our people thus have the right to be angry. من حق شعبنا إذن أن يغضب.
IX)
غضب
ADJ
Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated
- I just feel so angry all the time. انا فقط أشعر بغضب شديد طوال الوقت
- It should make you angry. هذا يجب أن يجعلك غضب.
- Did his father get angry with him? هل غضب منه والده ؟
- The unknown makes people angry. الشيئ المجهول يثير غضب الناس
- Or a support group just for angry women? أم هي مجموعة داعمة لغضب المرأة؟
- Were the other squad members angry? هل غضب بقية أعضاء الفريق؟
X)
اغضب
ADJ
Synonyms: angered, pissed off, irked, enraged, infuriated, rage, outraged
- I should be angry, very angry. يجب أن أغضب أغضب جدا, كما تعلم
- I should be angry, very angry. أغضب جدا, كما تعلم
- I make people angry for a living. أغضب الناس للقمة العيش.
- You want me to be angry? أتريدين مني أن أغضب؟
- I cannot be too angry if it grants my desire. لا يمكن أن أغضب إذا ما حققت لي رغبتي
- ... it makes me really angry when people do that. ... وهذا ما يجعلني اغضب عندما يعمل الناس هكذا
XI)
تغضب
ADJ
- Are you getting angry, doctor? هل بدأت تغضب دكتور ؟
- Do you get angry when it doesn't work? هل تغضب عندما لا ينجح الأمر؟
- I was afraid you'd get angry. كنت خائفة أن تغضب من ذلك
- You have every right to be angry. و أنتَ تملك كل الحق لتغضب
- Why should you get angry at this petty matter? لماذا تغضب من هذه الأشياء الصغيرة ؟
- When you get angry, your ears turn red. اتعلم انك حين تغضب فان عينك تتحول للون الاحمر
mad
I)
جنون
ADJ
- I might get mad. أنا قد تحصل على جنون .
- We shall tonight play sane wits against mad ones. يجب أن نلعب الليلة دهاء عاقل ضد تلك جنون.
- So he's going mad on us. حتى انه سيكون علينا جنون.
- Mad cow is on the rise. فجنون البقر فى إرتفاع
- I had dreaded he was mad. كان لي اللعين انه جنون.
- And they are not and they get mad. وأنهم ليسوا ويحصلون على جنون.
II)
مرض جنون
ADJ
- ... the computer will probably get mad at us. ... فإن الكمبيوتر ربما الحصول على مرض جنون لنا.
- ... lot of guys get mad, because women aren't ... ... الكثير من الرجال الحصول على مرض جنون، لأن المرأة ليست ...
- people get mad when we talk about الناس الحصول على مرض جنون عندما نتحدث عن
- and stop getting so mad ووقف الحصول على مرض جنون حتى
- bananas can of can't get mad at him and يمكن الموز من لا يستطيعون الحصول على مرض جنون في وجهه و
- within hours of people get mad at that في غضون ساعات من الناس الحصول على مرض جنون في ذلك
III)
مجنون
ADJ
- And you were so mad. وأنت كنت مجنون جدا
- He going to be mad at you. هو سيصبح مجنون فيك.
- Are you going to stay mad at him forever? هَلْ أنت سَتَبْقى مجنون عليه إلى الأبد؟
- So you weren't mad about the money? لذا أنت أما كُنْتَ مجنون حول المالِ؟
- Are you barking mad? هل انت مجنون ؟؟
- Are you completely mad? هَلْ أنت مجنون جداً؟
IV)
غاضبه
ADJ
- Are you still mad at me? أما زالت غاضبة علي؟
- Glad to see she's not mad at me anymore. سعيد لرؤية انها ليست غاضبة مني بعد الآن
- Why are you mad right now? لما أنت غاضبة ؟
- So this is you mad? إذاً هذا أنتِ غاضبة؟
- So why are you still mad at me? إذا لما لازلت غاضبة مني؟
- I know you're mad about the account. أعرف أنك غاضبة بسبب الرصيد في البنك
V)
المجنون
ADJ
- That mad dog of yours is after us, too. كلبكِ المجنون ذاك .خلفنا، أيضًا
- Only a mad man hears the truth as treason! الرجل المجنون فقط من يسمع الحقيقة كخيانة
- The mad sorcerer against the people? الساحر المجنون ضد الشعب؟
- And you were the only one mad enough. و لقد كنت الوحيد المجنون كفاية لذلك
- Talking like mad, what makes you so proud? تتكلم مثل المجنون ما الذى جعلك فخورآ؟,
- He plunged like a mad horse at it. هوت انه مثل الحصان المجنون في ذلك.
VI)
غاضب
ADJ
- Why are yOu getting mad? لماذا أنت غاضب هكذا؟
- But eventually, you realize who you're mad at. ولكن في النهاية، عليك أن تدرك مِمَّن أنت غاضب
- So you're not mad at me? انت لست غاضبً مني؟
- You mad at him? هل انت غاضب منة ؟
- I know that you are very much mad at me. انا اعلم انك غاضب مني كثيراً
- Why are you so mad at me? لم أنتَ غاضبُ مني؟
VII)
غاضبا
ADJ
- And you're not mad at me? ولستَ غاضباً مني؟
- Nobody stays mad forever. لا أحد يبقى غاضباً للأبد
- Still mad at me about that? لا زلت غاضباً مني بسبب ذلك ؟
- And you were mad at him. وانت كنت غاضبا عليه
- I was hoping you weren't still mad at me. أتمنى ألا تكونى غاضبا منى
- I knew you'd be mad. لقد علمت أنك ستكون غاضبا كيف .
VIII)
ماد
ADJ
Synonyms: mud
- You know me too well, Mad. ( أنتي تعرفينني جيداَ ( ماد
- ... in getting published in Mad magazine. ... بالنشر في مجلة "ماد
- We got a big day tomorrow, Mad Dog. (لدينا يوم طويل غداً، (ماد دوج
- Which makes me the guy from Mad Men, "والذي يجعلني ذلك الرجل من "ماد مين
- Previously on Mad Men. (سابقاً في (ماد مان
- ... , we're not watching Mad Men no more. ... لن نشاهد مسلسل "ماد مين" بعد الآن
IX)
X)
مجانين
ADJ
- And they were mad at me. وهم كَانوا مجانين عليّ.
- Do we look like mad people? هل نبدو لكِ كأشخاص مجانين؟
- What are they so mad about? ما هم مجانين جداً حول؟
- Or go mad with the truth. أو يصبحون مجانين بالحقيقة
- Gone and made us mad. ذهب وجعلنا مجانين.
- From my perspective, they are truly mad. من وجهة نظري، هم مجانين حقا
XI)
الجنون
ADJ
- An oasis of calm in here, mad out there. واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج.
- It has driven us mad. لقد دفعت بنا إلى الجنون
- What does that mean, she gets mad? ماذا يعني ذلك , انها تصاب بالجنون
- This drought is driving the city mad! هذا الجفاف يقود المدينة للجنون!
- It drives me mad. هذا يقودني للجنون - .
- I know it sounds a bit mad. أعرف انه يبدو قليلاً من الجنون
furious
I)
غاضب
ADJ
- I felt dizzy and furious. شعرت بدوار وغاضب.
- Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
- She was fiery and furious as he. كانت الناري وغاضب لأنه.
- His face was pale, his eyes dark and furious. كان وجهه شاحبا ، وعيناه الظلام وغاضب.
- In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
II)
غاضبه
ADJ
- The creatures are furious, my friends. المخلوقات غاضبةُ، أصدقائي.
- Mother will be so furious. أمي ستكون غاضبة للغاية
- Now she's furious at me. والآن هي غاضبة مني جدًا
- A furious storm, he knew not what ... عرف عاصفة غاضبة ، وليس ما ...
- They buried her in a furious storm of rain and wind ... دفنت لها في عاصفة غاضبة من المطر والرياح ...
III)
IV)
V)
غضبا
ADJ
- The latter were the most furious. وكان هذا الأخير الأكثر غضبا.
- other in that furious face. الأخرى التي تواجه غضبا.
- most furious current, which ran to the east, ... الأكثر غضبا الحالية ، التي امتدت إلى الشرق ، ...
- ... always on a pike, with those furious people dancing and ... دائما على رمح، مع هؤلاء الناس غضبا والرقص
- lurks a capacity for furious wrath and implacable resolution, the ... يترصد القدرة على القرار غضب غضبا والحقود ، وأكثر ...
VI)
غاضبا
ADJ
- It made her furious that he reminded her. جعلت لها غاضبا انه ذكر لها.
- But it was furious. ولكنه كان غاضبا.
- He was not furious at small words that وقال انه ليس غاضبا من كلام الصغيرة التي
- haired lad, who was furious. الشعر الفتى ، الذي كان غاضبا.
- with a furious pull near the colonel of the regiment. مع قرب الانسحاب غاضبا عقيد من الفوج.
VII)
الغاضب
ADJ
- But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
- ... the poor scholar imparted a furious ardor to that crowd. ... عالم الفقراء a اضفاء الحماس لهذا الحشد الغاضب.
VIII)
عنيف
ADJ
- I never get furious. أنا أبداً لن أُصبحُ عنيف.
- ... that I should be furious with you for stealing ... ... بأنني يجب أن أكون عنيف معك لأنك سرقت ...
outraged
I)
غضب
ADJ
Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, exasperated
- ... to be upset, are being told to be outraged. ... أن بالضيق، يقال أن غضب.
- pictures of a lot more outraged by this صور أكثر بكثير من هذا غضب
- truth was less violently outraged than وكان أقل عنفا من غضب الحقيقة
- outraged by this they said we have a have justice غضب من هذا وقالوا لدينا العدالة لها
- now how could you be outraged الآن كيف يمكن لك غضب
II)
غاضبه
ADJ
- You want to be outraged? تريد أن تكوني غاضبة؟
- ... the halls within the university and she's outraged by it ... قاعات داخل الجامعة وانها كانت غاضبة من قبلها
- ... don't blame you for being outraged. ... لا ألومكِ لكونكِ غاضبة
III)
الغاضب
ADJ
- ... here to read for Outraged Man. ... هنا لتمثيل دور "الرجُل الغاضِب
- Now I really am Outraged Man. "الآن أصبحتُ حقاً "الرجل الغاضب
- the manner of an outraged cockatoo, "Tell the ... بطريقة تشبه الببغاء الغاضب ، "قل للكابتن ...
- ... to read for the part of "Outraged Man." ... لتمثيل دور "الرجُل الغاضِب
IV)
اغضب
ADJ
Synonyms: angered, pissed off, angry, irked, enraged, infuriated, rage
- but they're outraged the jamie foxx whatever said you'd ولكن كنت أغضب هم جيمي فوكس مهما قال كنت
- ... use demonstrates they would be outraged so ... أن نستخدم يوضح أنها سوف أغضب ذلك
surprise
I)
مفاجاه
NOUN
Synonyms: upset, surprised, surprising
- No real surprise there. لا مفاجأة حقيقية هناك.
- I have a surprise for you, you know? عندي مفاجأة لك، اتعرف؟
- It was meant to be a surprise. كان القصد ان تكون مفاجأة
- Was that a big surprise? وكان ذلك مفاجأة كبيرة؟
- Supposed to be a surprise. كان يفترض بذلك أن يكون مفاجأة
- Seeing you here comes a surprise. رؤيتك آتِ إلى هُنا مفاجآه.
II)
المفاجاه
NOUN
Synonyms: suddenness, bombshell
- It certainly has the element of surprise. ـ في الجانب الأيمن ـ بالتأكيد له عامل المفاجأه
- What exactly do you mean by surprise? ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟
- Is that my surprise? هل هذه هي المفاجأة؟
- Ready for the big surprise? إستعدّْ للمفاجأةِ الكبيرةِ؟
- The shark relies on surprise. لكنُ القرشُ يعتمد على المفاجأةِ.
- I understand your surprise. أنا أتفهم أثر المفاجأة عليك
III)
مفاجئه
NOUN
Synonyms: sudden, surprising, snap, abrupt, an abrupt, unannounced
- I wanted it to be a surprise. أردتها أن تكون مفاجئة.
- I wanted this to be a surprise, but. أردت هذا الأمر أن يكون مفاجئةً ولكن.
- This should be a surprise. هذه يجب أن تكون، مفاجئة
- Bringing in a surprise visitor to see a patient? لأنني أحضرت زائرة مفاجئة لزيارة أحد المرضى
- Surely nothing's a surprise to you? بالطبع ليس هنالك أشياء مفاجئة بالنسبة لك ؟
- This may surprise you. قد يكون هذا مفاجئة لك
IV)
المستغرب
NOUN
Synonyms: surprising, surprisingly, unsurprising
- It would not be a surprise to see emerging the ... ولن يكون من المستغرب في أن نرى ظهور ...
- ... these circumstances, it is no surprise that early intervention is ... ... هذه الظروف، ليس من المستغرب أن يأتي التدخل المبكر ...
- andreas any instead no surprise أندرياس أي ليس من المستغرب بدلا
- criticizes the decision absolutely no surprise there she said ينتقد قرار على الاطلاق ليس من المستغرب هناك قالت
- but not too distant surprise ولكن ليس من المستغرب البعيد
- It gave her no surprise that she saw وأعطى لها ليس من المستغرب أن رأته
V)
دهشته
NOUN
Synonyms: amazement
- He showed his surprise. وقال انه تبين دهشته.
- To his surprise he was answered. لدهشته وأجاب.
- Much to his surprise he took, indeed ... الكثير لدهشته تولى ، في الواقع ...
- He saw, to his surprise, that she was ... رأى ، لدهشته ، وأنها كانت ...
- To his surprise, he found the dog ... ولدهشته انه وجد ان الكلب ...
- ... she took him seriously, almost to his own surprise. ... أخذت كلامه على محمل الجد ، تقريبا لدهشته الخاصة.
VI)
تفاجئ
VERB
- You only get one chance to surprise your enemy. لديك فرصة واحدة فقط لتفاجئ عدوك
- He is the one we have to surprise. هو الواحد أنت يجب أن تفاجئ
- ... you still have, the ability to surprise yourself. ... أنك لاتزال قادر على أن تفاجئ نفسك
- and surprise the and get testy وتفاجئ والحصول على نكد
- it'll probably surprise you she said are ... انها سوف تفاجئ ربما كنت قالت هي ...
- But, to the Lion's surprise, he could make ... ولكن ، لتفاجئ الأسد ، يمكن أن تجعل ...
VII)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
- Our friends looked at him in surprise and dismay. بدا أصدقائنا عليه في الدهشة والفزع.
- ... swiftly at his mother in surprise and resentment. ... بسرعة والدته في الدهشة والاستياء.
- But surprise, surprise. لكن يا للدهشة.
- of surprise and admiration: من الدهشة والإعجاب :
- of surprise and satisfaction was over, "and من الدهشة والارتياح قد انتهت "، و
surprised
I)
متفاجئه
ADJ
Synonyms: shocked
- And are you surprised? وهل أنت متفاجئة ؟
- Bet you're surprised to see me back. أراهن بأنك متفاجئة لرؤيتك بأنني عدت
- I am surprised you gave your signature at all. أنا متفاجئة أنك وقعت على الإطلاق
- Only surprised there aren't more of you running around. متفاجئة أنّه لا توجد أخريات مثلك.
- Not surprised that he isn't back. لست متفاجئة أنه لم يعود
- Why do you seem so surprised? لماذا تبدين متفاجئة جدا؟
II)
مندهش
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, impressed, startled
- Just pretend to be surprised. فقط تظاهر بأنك مندهش
- Then why are you so surprised to see me? فلمَ أنتَ مندهش جدّاً لرؤيتي؟
- Why are you surprised? لماذا أنت مندهش؟
- Why do you look so surprised? لماذا تبدو مندهش للغاية؟
- Surprised you had the guts to come yourself. مندهش أن لديك الشجاعة للحضور بنفسك
- I was as surprised as you are. أنا مندهش مثلك تماما ، إنظر
III)
فوجئت
ADJ
Synonyms: taken aback, aback
- Everyone listened and was surprised. الجميع استمع وفوجئت.
- She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
- I was surprised to hear from you. لقد فوجئتُ لسماع صوتك.
- I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
- It surprised her she hadn't thought of it before! انها فوجئت لها أنها لا يعتقد به من قبل!
- She was as much surprised as he was. وبقدر فوجئت كما كان.
IV)
فاجا
VERB
- So surprised was he that he checked in his stride. فاجأ حتى انه كان محددا في مساره.
- The ease of it surprised him. فاجأ سهولة ذلك عليه.
- They both seemed surprised at my skill. وبدا كلاهما في مهارة فاجأ بلدي.
- It was our visitor's turn to look surprised. كان دور الزائر بلدنا أن ننظر فاجأ.
- The man was so surprised at this answer that he ... كان الرجل فاجأ حتى في هذه الإجابة أنه ...
- He was, indeed, rather surprised at the ease with ... كان ، في الواقع ، فاجأ بدلا من ذلك إلى السهولة ...
V)
يفاجا
VERB
Synonyms: taken aback
- But one or two things surprised her. ولكن يفاجأ احد أو اثنين من الأشياء لها.
- But you have surprised me into it. ولكن يفاجأ لي فيه.
- It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
- ... and at the same time surprised him. ... وفي الوقت نفسه يفاجأ به.
- ... all the fun of expecting things when you're surprised. ... كل الاشياء متعة نتوقع عندما كنت يفاجأ.
- ... now it's my turn to be surprised. ... والآن حان دوري ليفاجأ.
VI)
فاجات
VERB
- I was surprised by some sprinklers. أنا فاجأت ببعض الرشاشات
- Like she's surprised both by مثل انها فاجأت كل من
- One of the things that most surprised him in her was ... كان واحدا من أكثر الأمور التي فاجأت له في بلدها بصفتها ...
- ... of many great events that have surprised the world; ... لأحداث كثيرة وكبيرة التي فاجأت العالم ؛
- These words surprised Athos. فاجأت هذه الكلمات آتوس.
- I have to admit I was surprised when I was contacted ... أنا يجب أن أدخل أنا فاجأت عندما أنا إتّصلت به ...
VII)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- It was our visitor's turn to look surprised. بدوره كان لدينا زائر لنظرة الدهشة.
- You always act so surprised. دائماً تتظاهر بالدهشة.
- We were surprised by the injury because ... لقد شعرنا بالدهشة من الإصابة لأنه ...
- We are therefore surprised that statements were made during ... وإننا لذلك نشعر بالدهشة ﻹلقاء البيانات أثناء ...
- ... regarded me with a surprised stare. ... ينظر لي مع التحديق بالدهشة.
- ... the issue, we are not surprised. ... الموضوع فإننا لا نشعر بالدهشة.
VIII)
فوجئ
VERB
Synonyms: aback
- He had surprised her in her drudgery. وقال انه فوجئ بها في الكدح لها.
- Our acquaintance looked surprised, and then, ... بدا لنا التعارف فوجئ ، وبعد ذلك ، ...
- He was surprised that participants at this ... وقد فوجئ بأن المشاركين في هذا ...
- You were doubtless surprised at my letter?" فوجئ شك لك في رسالتي؟
- surprised to hear they have never gone home. فوجئ لسماع أنهم لم عادوا إلى ديارهم.
- all surprised by what he heard. فوجئ كل ما سمع.
IX)
تفاجات
ADJ
- Surprised to see me? هل تفاجأت لرؤيتي؟
- You were surprised right? لقد تفاجأت صحيح؟؟
- It means you were surprised. هذا يعني أنّك تفاجأتِ.
- You were really surprised, right? لقد تفاجأت حقا, صحيح؟
- I was so surprised to see her here. أنا تفاجأت جداً لرُؤيتها هنا.
- Were you surprised by my letter? هل تفاجأت بخطابي؟
X)
مفاجاه
VERB
Synonyms: surprise, upset, surprising
- Are you surprised to hear my voice? هل صوتي مفاجأة لك؟
- We were surprised, and disorganized. لقد كان الأمر مفاجأه و لم نكن مستعدين
- She was surprised, but she would not ask ... كانت مفاجأة ، لكنها لن أطلب ...
- were born on surprised at all ولدوا في مفاجأة على الإطلاق
- Had he appeared surprised at his own ظهرت مفاجأة في بلده انه
- did find surprised if you لم تجد مفاجأة إذا ش
XI)
مفاجئ
ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise, abrupt, an abrupt, surprisingly
- Why are you surprised? لماذا أنت مفاجئ؟
- Not one of you is surprised to see me. لَيسَ أحدكمَ مُفاجئ لرُؤيتي.
- Kindly surprised to hear you say that. هذا مفاجئ أن أسمعك تقول هذا
- I am surprised by his delay. أنا مفاجئ بتأخيره.
- I wasn't so much surprised as disappointed. أنا ما كُنْتُ كثيراً مُفاجئ كما خُبتُ أمل.
- Well, don't pretend you're surprised. حَسناً، لا تَدّعي أنت مُفاجئ.
surprising
I)
المستغرب
ADJ
Synonyms: surprisingly, surprise, unsurprising
- ... these contests, it is not surprising that people like to ... ... هذه المسابقات، فمن غير المستغرب أن يرغب الناس في ...
- question the surprising that helped the company التشكيك في المستغرب أن ساعد الشركة
- this is not a surprising line of questioning هذا ليس من المستغرب خط من الاستجواب
- because i want a surprising لأنني أريد من المستغرب
- undergraduate surprising who have begin opening up for science yes exactly من المستغرب الجامعية الذين تبدأ لفتح نعم بالضبط العلم
- but at this point is a surprising ولكن في هذه المرحلة هو المستغرب
II)
مفاجئا
ADJ
- You keep surprising me. عليك أن تبقي مفاجئا لي.
- But that is not surprising. ولكن هذا ليس مفاجئا.
- That is maybe not surprising but also not right. ان ذلك ليس مفاجئا لكنه ليس طبيعيا .
- You know what would be surprising? هل تعلم مالذي سيكون مفاجئاً ؟
- Why is that so surprising? لم قد يكون ذلك مفاجئا للغاية؟
- It is not surprising that these and other such efforts have ... وليس مفاجئا أن هذه الجهود قد ...
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- Why is that surprising? لماذا يكون ذلك مثيراً للدهشة ؟
- That was a surprising development. وهذا تطور يدعو إلى الدهشة.
- ... in my bed, because that would be surprising. ... في فراشى ، لأن ذلك سيكون مثيرا للدهشة.
- ... of the draft resolution was surprising. ... مشروع القرار كان مثيرا للدهشة.
- That might seem surprising before an audience that should ... وذلك قد يبدو مثيرا للدهشة أمام مستمعين ينبغي أن ...
- not at all surprising. لا على الاطلاق مثيرة للدهشة.
IV)
يثير الدهشه
ADJ
Synonyms: surprisingly
- There is nothing surprising in this. ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا المجال.
- And it is surprising and delightful. ومما يثير الدهشة وسار.
- It is therefore not surprising that there are delays in ... ولذلك، فمما لا يثير الدهشة أن هناك تأخيرات في ...
- ... we speak of, there is nothing surprising in this. ... عما نتحدث عنه، لا يوجد شيء يثير الدهشة في هذا المجال
- ... but there's nothing surprising. ... لكن لا يُوجد شيء يُثير الدهشة
- romantic affairs had taken a rather surprising turn قد الشؤون رومانسية اتخذت بدلا بدوره يثير الدهشة
V)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise
- It is surprising that even today countries ... ومن المدهش أنه حتى اليوم تقوم بعض البلدان ...
- It was surprising that an action plan of such ... ومن المدهش أن خطة عمل بمثل هذا ...
- ... the issues, it is not surprising that many proposed actions ... ... المواضيع، ليس من المدهش أن العديد من الإجراءات المقترحة ...
- the surprising thing about this expression الشيء المدهش حول هذا التعبير
- It is not surprising, therefore, that ... وليس من المدهش بالتالي أن تؤدي ...
- A surprising thing about today's meeting is ... والشيء المدهش حول اجتماع اليوم هو ...
VI)
مستغربا
ADJ
- Not surprising he'd cover his tracks. ليس مُستغرباً عليه تغطية تحرّكاته.
- This finding is again not entirely surprising. وهذا الاستنتاج ليس مستغرباً تماماً.
- And it's hardly surprising that children from abusive families ... وليس مستغرباً أن الأطفال من عائلةٍ مسيئة ...
- 14. It is not surprising that these difficult conditions continue ... 14 - وليس مستغربا أن تظل هذه الظروف الصعبة ...
VII)
VIII)
المفاجئ
ADJ
- Which is surprising, considering they were the ones who saved ... وهو الأمر المفاجئ بإعتبارهم من انقذوا ...
- He even anticipated the surprising boom in bottled water. حتى أنه توقع الأزدهار المفاجئ للماء المعبأ في القناني
- It's not surprising you have similar tastes in men. ليس من المفاجئ أن يكون لديكما أذواق متشابهة من الرجال
- It's not in the least surprising she knew me. ليس من المفاجئ مطلقا أنّها تعرفني
- It is surprising that you want to send us away this ... من المفاجئ أنك تريد ارسالنا بعيداً لهذه ...
- ... and that's not surprising. ... و هذا ليس بالمفاجئ
IX)
غرابه
ADJ
- The practice was all the more surprising in a country that ... ومما يزيد من غرابة هذه الممارسة أنها تحدث في بلد ...
- It is therefore not surprising that there is a quantity ... ولذلك فإنه لا غرابة في أن ثمة قدرا ...
- It is not surprising that the successive constitutions ... وﻻ غرابة في أن الدساتير المتعاقبة ...
- It is not surprising that one of the unanimous positions taken ... ولا غرابة أن أحد المواقف التي اتخذت بالإجماع ...
- 19. It is not surprising, therefore, that progress ... ١٩ - لذلك فﻻ غرابة في أن يكون التقدم ...
X)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, fascinating, amazingly, astonishing
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- ... shown us in a surprising fashion that rapid progress towards coexistence ... ... أثبتت لنا بطريقة مدهشة أن التقدم السريع نحو التعايش المشترك ...
- ... none of these numbers are surprising to me for different reasons ... أيا من هذه الأرقام مدهشة بالنسبة لي لأسباب مختلفة
- Doodles are fun and surprising changes that are made to the تُعد رسومات الشعارات المبتكرة تغييرات ممتعة ومدهشة يتم إجراؤها على
- ... to excite you, but I have some surprising news. ... أن أثير لك , ولكن لدي بعض الأخبار مدهشة.
XI)
مفاجاه
ADJ
- Or sometimes surprising and maybe even inevitable. أو أحياناً تكون مفاجأة و ربما حتمية
- What should not be surprising because men are not reliable ... و ليست هذه مفاجأة لأن الرجال لا يمكن الاعتماد عليهم ...
- It may not be surprising that at a certain point ... وقالت ربما لا يكون مفاجأة انه عند نقطة معينة ...
- surprising okay because she's مفاجأة لانها بخير
- ought to be able to surprising it out on fire يجب أن تكون قادرة على مفاجأة بها على حريق
- ... the original schedule, aimed at surprising insurgents who threatened to ... ... الموعد الاصلى بهدف مفاجأة المسلحين الذين هددوا بافساد ...
prejudice
I)
المساس
NOUN
Synonyms: compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment
- Without prejudice to ownership of the property ... ودون المساس بملكية الممتلكات الموجودة ...
- This is without prejudice to the use of such information ... وذلك مع عدم المساس باستخدام تلك المعلومات ...
- Without prejudice to the work already done, it appears ... ودون المساس بالعمل المنجز حتى اﻵن، يبدو من ...
- Without prejudice to a final decision on the ... ودون المساس بما سيُتخذ من قرار نهائي في ...
- That is without prejudice to the merits of the resolution ... وذلك دون المساس بمزايا القرار الذي ...
- Without prejudice to the principles relating to the ... دون المساس بالمبادئ المتعلقة باختصاص ...
II)
مساس
NOUN
Synonyms: compromising, encroachment
- ... choose to register without prejudice to eligibility. ... أن يختار التسجيل دون مساس بالأهلية.
- ... and would operate without prejudice to such claims and ... ... ويمكن تنفيذه دون مساس بتلك المطالبات ولا ...
- night giving all prejudice appeared to ours we had بدا الليل تعطي كل مساس لنا كان لدينا
- Without prejudice to those deliberations, ... ودون مساس بتلك المداولات، ...
- Without prejudice to the right of any delegation to propose individual ... ودون مساس بحق أي وفد في اقتراح أي ...
- Without prejudice to the outcome of the political process ... ودون مساس بنتائج العملية السياسية ...
III)
التحيز
NOUN
Synonyms: bias, partiality, biased, prepossession
- Ever been the object of prejudice? هل عانيت يوما من العداء والتحيز؟
- Prejudice cannot be curbed because it occurs ... ولا يمكن كبح التحيز لأنه يحدث على ...
- ... to confusion of lineage, prejudice against the offspring, degeneration ... ... إلى اختلاط الأنساب والتحيز ضد النسل وتفكك ...
- ... quickly to put an end to prejudice and eradicate intolerance, ... ... بسرعة لوضع حد للتحيز والقضاء على التعصب، ...
- ... to reduce arrogance and prejudice and increase exchanges and ... ... والحد من الغطرسة والتحيز وزيادة التبادلات والاتصال ...
- Old labels and prejudice don't apply anymore التسميات القديمة والتحيز لا تسري بعد الآن
IV)
الاخلال
NOUN
Synonyms: breach, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- Without prejudice to the foregoing, it should be noted that ... ودون الإخلال بما سبق، تجدر الإشارة إلى أن ...
- ... or administrative act, without prejudice to legal liability. ... أو قانون إداري دون اﻹخﻻل بالمسؤولية القانونية.
- ... government procurement policies, without prejudice to international trade principles. ... لسياسات الشراء الحكومية، دون اﻹخﻻل بمبادئ التجارة الدولية.
- ... with their nature, without prejudice to the particular rules applicable ... ... مع طبيعته، دون الاخلال بالقواعد الخاصة التي تنطبق ...
- Without prejudice to decisions to be taken by ... ودون الإخلال بالقرارات التي ستتخذها ...
- Without prejudice to any solution that might be ... ودون اﻻخﻻل بأي حل يمكن ...
V)
التحامل
NOUN
Synonyms: bias
- ... every level would help to eliminate prejudice. ... كل صعيد القضاء على التحامل.
- ... that contain stereotypes and promote prejudice. ... التي تحتوي على قوالب نمطية وتعزز التحيز والتحامل.
- ... should be undertaken to eradicate prejudice against those affected. ... بهدف القضاء على التحامل على الفئات المتأثرة.
- And never allow yourself to be blinded by prejudice? ولا تسمح للتحامل أن يعميك؟
- ... new century the hatred and prejudice that have disfigured previous centuries ... ... القرن الجديد آثار الحقد والتحامل التي شوهت وجه القرون الماضية ...
- prejudice literature that was funny الأدب التحامل الذي كان مضحكا
VI)
تخل
NOUN
Synonyms: disturb, violate, disrupt, abandonment, infringe
- This article is without prejudice to any international instrument ... لا تخل هذه المادة بأي صك دولي ...
- Those provisions were also without prejudice to a similar obligation ... وﻻ تخل هذه اﻷحكام أيضا بالتزام مماثل ...
- The provisions are without prejudice to national law provisions ... ولا تُخل أحكام هذا التوجيه بأحكام القانون الوطني ...
- The future convention would be without prejudice to higher standards and ... ولن تخل الاتفاقية المقبلة بإمكانية وضع معايير أعلى ومزيد ...
- ... present draft articles are without prejudice to the existence and operation ... ... مشاريع المواد الحالية لا تخل بوجود وتنفيذ ...
- ... to practical conclusions that would not prejudice in any way the ... ... إلى نتائج عملية لا تخل على أي نحو بولايات ...
VII)
اخلال
NOUN
Synonyms: breach, compromising, prejudging, impairment
- Without prejudice to the applicability of some of the ... دون إخلال بجواز تطبيق بعض هذه ...
- Without prejudice to the foregoing, that the ... - ودون إخلال بما سبق، فإن ...
- The foregoing is without prejudice to existing diplomatic channels ... وليس فيما تقدم ذكره ثمة إخلال بالقنوات الدبلوماسية القائمة ...
- Without prejudice to existing international obligations, and ... ودون إخلال بالالتزامات الدولية القائمة، ومع ...
- ... possibly as a "without prejudice" clause. ... ربما على هيئة شرط "عدم إخلال".
- ... was understood to be adopted without prejudice to the respective positions ... ... يعتبر قد اعتمد دون إخلال بموقف كل طرف ...
VIII)
يخل
NOUN
- This is without prejudice to the use of such ... ولا يخل ذلك باستخدام تلك ...
- This chapter is without prejudice to the international responsibility ... لا يُخل هذا الفصل بالمسؤولية الدولية التي ...
- This chapter is without prejudice to international responsibility, ... لا يخل هذا الفصل بالمسؤولية الدولية التي تقع، ...
- ... draft articles are likewise without prejudice to such rights that exist ... ... أن مشروع المواد لا يخل بأية حقوق قائمة بموجب ...
- This provision shall not prejudice the rights of the ... ولا يخل هذا الحكم بحقوق ...
- Nor shall such a denunciation prejudice in any way the ... ولا يخل هذا الانسحاب بأي حال ...
IX)
يمس
VERB
Synonyms: affect, touches, unabridged, prejudicial, impinge, unaffected
- ... that registration did not prejudice the rights of buyers of encumbered ... ... المتعلقة بأن التسجيل لا يمس بحقوق مشتري الموجودات المرهونة ...
- ... in the protocol would preclude or prejudice past or future arrangements ... ... في البروتوكول يستثني أو يمس ترتيبات سابقة أو مستقبلية ...
- This requirement shall be without prejudice to the right of ... وﻻ يمس هذا الشرط بحق ...
- This was without prejudice to the special provisions on the right ... وهذا لا يمس الأحكام الخاصة بحق ...
- This requirement shall be without prejudice to the right of a ... ولا يمس هذا الشرط حق أية ...
- This additional provision is without prejudice to the sovereign rights ... وﻻ يمس هذا الحكم اﻻضافي بالحقوق السيادية ...
X)
تمس
NOUN
- that would not prejudice the rights of potential defendants. ومن شأن ذلك أن لا تمس حقوق المتهمين المحتملين.
- however prejudice may warp our wills, or ... ومع ذلك، قد تمس تشوه إرادتنا، أو ...
- This paragraph is without prejudice to article 111 of ... وﻻ تمس هذه الفقرة المادة ١١١ من ...
- ... or any article that might prejudice the final form. ... أو أي مادة قد تمس بالشكل النهائي.
- ... would constitute a precedent that would prejudice that right. ... يمكن أن تشكل سابقة تمس ذلك الحق.
- ... These measures are without prejudice to technical consultations which the ... ... وهذه التدابير ﻻ تمس المشاورات التقنية التي قد ...
XI)
التعصب
NOUN
Synonyms: intolerance, fanaticism, bigotry
- ... and prevent hatred and prejudice. ... ، ومنع الكراهية والتعصب هي أيضا جزء منها.
- ... may also help to diffuse prejudice and promote an atmosphere of ... ... قد تساعد على تبديد التعصب وتوطيد جو من ...
- Prejudice and social stigma affect the ... ويؤثر التعصب والوصمة الاجتماعية في ...
- ... in order to eliminate prejudice and traditional practices based ... ... من أجل القضاء على التعصب والممارسات التقليدية القائمة على ...
- ... and not to the elimination of prejudice itself, which would ... ... وليس القضاء على التعصب نفسه، الشيء الذي هو ...
- ... concerned about the persistent pattern of prejudice and discriminatory attitudes towards ... ... يشعر بالقلق من استمرار نمط التعصب والمواقف التمييزية نحو ...
XII)
الاضرار
NOUN
- ... but must occur without prejudice to the other programmes and activities ... ... ولكن ينبغي أن يتم دون اﻹضرار بالبرامج واﻷنشطة اﻷخرى ...
- Without prejudice to the results of the investigation, ... ودون الإضرار بنتائج التحقيق، ...
- ... and avoid any actions that prejudice final negotiations. ... وتفادي أي أعمال من شأنها الإضرار بالمفاوضات النهائية.
- ... an administrative order without prejudice to statutory liabilities. ... أمر إداري بدون اﻹضرار بالمسؤوليات التشريعية.
- ... in its work, without prejudice to the standard and quality ... ... في عملها، بدون الإضرار بمستوى ونوعية ...
- ... of the text, and without prejudice to acceptance or rejection ... ... في النص ودون الإضرار بقبول أو رفض ...
disturb
I)
تخل
VERB
Synonyms: prejudice, violate, disrupt, abandonment, infringe
- He remarked that we must not disturb the housekeeper. لاحظ أنه يجب علينا ألا تخل مدبرة.
- ... thing for him, so did not disturb him. ... شيء بالنسبة له ، لذلك لم تخل منه.
- ... security of persons and facilities or disturb public peace or law ... ... أمن الأشخاص والمنشآت أو تخل بالسلم العام أو القانون ...
- ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... إضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
- ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... على اضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
II)
يزعج
VERB
- He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
- I suppose it wouldn't disturb you! أفترض أنه لن يزعج لكم!
- Why disturb people with that sort of filth? لماذا يزعج الناس مع هذا النوع من القذارة ؟
- Nothing from that time could disturb the usurper. يمكن أن شيئا من ذلك الوقت يزعج الغاصب.
- a delightful wine disturb anytime النبيذ لذيذ في أي وقت يزعج
III)
تعكر صفو
VERB
Synonyms: strained
- ... when she's asleep so that the disturb your ... عندما انها نائما حتى أن تعكر صفو اور
- disturb the compactness of the table. تعكر صفو الاكتناز من الجدول.
- disturb that coveted letter, which was beginning ... تعكر صفو تلك الرسالة مطمعا ، والذي كان بداية ...
- not disturb the harmony of the Assembly ... لا تعكر صفو الانسجام للجمعية في ...
IV)
الازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, hassle, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- Do not disturb with requests for control right now عدم الإزعاج بطلبات التحكم في الوقت الحالي
- I had the "Do Not Disturb" sign on. "لقد وضعت علامة "عدم الإزعاج
- ... to put a Do Not Disturb on room 318. ... ان يضعوا لافتة "عدم الأزعاج" على غرفة 318
V)
تزعج
VERB
- Do not disturb the crowd, call them individually. لا تزعج الحشد، دعهم و شانهم
- you disturb the people although there is nothing وتزعج الناس على الرغم من أنه لا يوجد شيء
- Don't disturb the patient please. لا تزعج المريض من فضلك.
- These same questions that disturb and puzzle and confound ... هذه الأسئلة نفسها التي تزعج واللغز ونخلط ...
- ... talk in my room we shall disturb the child." ... نتحدث في غرفتي سنقوم تزعج الطفل.
VI)
زعزعه
VERB
Synonyms: shake, destabilize, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle
- What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
- Surface mining may disturb or destroy natural habitats ... وقد يؤدي التعدين السطحي إلى زعزعة أو تدمير الموائل الطبيعية ...
- ... leaves them with their capacity to disturb the peace. ... ، يُخلف لديها القدرة على زعزعة السلام.
- air which it seems almost unholy to disturb. الهواء الذي يبدو غير مقدس تقريبا لزعزعة.
- passed and nothing happened to disturb the مرت ولم يحدث شيء لزعزعة
VII)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- Who dares to disturb my sanctuary? من يجرؤ بازعاج ممتلكاتي ؟
- We got a report of a disturb an. حصلنا على بلاغ عن إزعاج
- Who dares disturb my sleep? من تجرّأ على إزعاج نومي؟
- I didn't mean to disturb the whole household. لم أكن أنوي إزعاج المنزل كله
- being illiterate and coarse need not disturb us." يجري الأميين والخشنة ضرورة عدم إزعاج لنا ".
VIII)
IX)
يخل
VERB
- ... the food chain and disturb vertical migration; ... في السلسلة الغذائية ويخل باﻻرتحال الرأسي؛
- ... the spokesman said they will disturb the strategic balance in ... ... قال المتحدث أن ذلك سوف يخل بالتوازن الاستراتيجى فى ...
- won't disturb you until after lunch. ولن يخل لكم حتى بعد الغداء.
- He did not disturb the wretchedness of her mind by ... انه لم يخل من عقلها المسكنة التي ...
- ... amending the Convention could disturb that balance and increase ... ... معدل للاتفاقية يمكن أن يخل بذلك التوازن ويزيد ...
X)
الاخلال
VERB
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- ... had the potential to disturb the delicate balance between ... ... ينطوي على احتمالات تؤدّي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين ...
- thought it better not to disturb it. اعتقد انه من الأفضل عدم الإخلال به.
breach
I)
خرق
NOUN
- When was breach of promise abolished? متى تم إلغاء خرق الوعود؟
- I just didn't want to breach lab partner protocol. لا أريد فقط خرق بروتوكول المعمل
- Breach of conditions so far. خرق الشروط حتى الآن.
- In case of a breach, they release irradiated steam. في حال وجود خرق يقومون بإطلاق البخار المشع,
- We have a breach in sector eight. لدينا خرق في القطاع الثامن.
- You would risk an open breach over this? ستقوم بالمخاطرة بخرق مفتوح من أجل هذا ؟
II)
الاخلال
NOUN
Synonyms: prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- For breach of contract, yes ... للاخلال بالعقود , نعم ...
- Even the breach of any collateral duty can amount to ... بل حتى الإخلال بأي واجب ثانويّ يمكن أن يعادل ...
- Courts have considered a breach to be fundamental without reference ... واعتبرت المحاكم أنّ الإخلال يكون أساسيّاً دون الإشارة ...
- Breach of such a provision typically constitutes a breach of ... ويشكل الإخلال بذلك الحكم عادة إخلالا بشرط ...
- The buyer brought suit for breach of contract against both ... ورفع المشتري دعوى بالإخلال بشروط العقد ضد كل ...
- The contractor agrees that breach of this provision is a break ... ويوافق المقاول على أن اﻹخﻻل بهذا الحكم هو إخﻻل ...
III)
اخلال
NOUN
Synonyms: prejudice, compromising, prejudging, impairment
- ... the project agreement upon serious breach by the concessionaire and ... ... اتفاق المشروع عند حدوث اخﻻل جسيم من جانب صاحب اﻻمتياز ويترك ...
- It's a breach of contract. إنّه إخلال بالعقد .
- ... seek alternative measures to address the breach by the contractor. ... تلتمس تدابير بديلة لمعالجة إخﻻل المقاول بالعقد.
- ... contract amounts to a fundamental breach of the contract. ... لشروط العقد بمثابة إخلال أساسيّ بالعقد.
- ... in the event of a material breach of the contract. ... ، وذلك في حالة حدوث إخلال مادي بالعقد.
- ... owing to insolvency, serious breach or otherwise; ... من جراء اعسار أو إخلال جسيم أو غير ذلك؛
IV)
خرقا
NOUN
Synonyms: violation, contravention, infringement, violates
- Such actions constitute a clear breach of solemn commitments. وتمثل هذه اﻷعمال خرقا واضحا ﻻلتزامات رسمية.
- The settlements are a breach of international law. كما أن المستوطنات تمثِّل خرقا للقانون الدولي.
- An omission constitutes a breach when the international organization is under ... ويشكل الامتناع خرقاً حين يقع على المنظمة الدولية ...
- It would be a breach of faith." ذلك سيكون خرقا للإيمان ".
- another breach to be made. لتكون خرقا آخر.
- The incident constituted a breach of the standard operating procedures ... وشكل الحادث خرقا لإجراءات العمل المعتادة ...
V)
انتهاك
NOUN
Synonyms: violation, violating, infringement, infringe, breaching, contravention
- In short, it ended in a total breach. وباختصار ، فقد انتهت في انتهاك تام.
- The buyer brought claims for breach of contract and tort. ورفع المشتري دعاوى لانتهاك العقد وللضرر.
- A breach of those obligations naturally had consequences as ... ومن الطبيعي أن يترتب على انتهاك تلك الالتزامات نتائج فيما ...
- You are the third breach of rules road in ... هذا ثالث إنتهاك لقوانين المرور في ...
- The penalty for breach of these provisions is twenty years imprisonment ... وعقوبة انتهاك هذه الأحكام هي السجن لمدة 20 عاما ...
- ... of results to identify any breach of compliance. ... للنتائج من أجل التعرف على أي انتهاك لﻻمتثال.
VI)
الخرق
NOUN
- Terminal breach measures activated. "تفعيل إنهاء الخرق"
- Close the breach and it's ready to fire! إغلقْ الخرقَ وهو جاهزُ للإطْلاق!
- So where is this breach? اذاً أين هو هذا الخرق؟
- A breach may also consist in an action that is inconsistent ... كما قد يتمثل الخرق في القيام بعمل لا يتسق ...
- I cannot understand this sudden breach of the truce. لا أستطيع أن أفهم الخرق المفاجىء للهدنه
- ... although only the occurrence of a breach may reveal the need ... ... رغم أن مجرد حدوث الخرق قد يثبت الحاجة إلى ضرورة ...
VII)
مخالفه
NOUN
Synonyms: violation, contrary, offense, contravention, violating, infraction, irregularity
- ... that and the law sanctions any breach of it. ... لذلك، ويعاقب القانون على أية مخالفة لذلك.
- ... including late delivery, and breach of warranties. ... بما في ذلك تأخر التسليم، ومخالفة الضمانات.
- ... the liability of the seller for any breach. ... من مسؤولية البائع عن أي مخالفة.
- ... the failure amount to a fundamental breach. ... يكون عدم التنفيذ في مقابل مخالفة جوهرية.
- Any breach of the law is subject to penalties. وتعرِّض أي مخالفة للقانون مرتكبها للعقوبة.
- The breach of international obligations by ... فمخالفة اﻻلتزامات القانونية من جانب ...
VIII)
الانتهاك
NOUN
Synonyms: violation, infringement, violated, inviolable
- ... nature of the obligation and of the breach. ... طبيعة الالتزام، وطبيعة الانتهاك.
- ... any further consequences of a breach. ... أي عواقب أخرى للانتهاك.
- This breach of international norms is ... وهذا الانتهاك للمعايير الدولية هو ...
- ... different legal consequences in the case of breach? ... آثار قانونية مختلفة في حالة الانتهاك؟
- ... forms of satisfaction, beginning with acknowledgement of the breach. ... أشكال الترضية، بدءاً بالإقرار بالانتهاك.
- ... extenuating circumstances, but the breach remained a wrongful act. ... ظروف تخفيف، غير الانتهاك يظل فعلا غير مشروع.
IX)
اختراق
NOUN
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate
- We have a breach in one of the unoccupied sections. لدينا إختراق في أحد المقاطع الغير مأهولة
- Security breach on level three. إختراق أمني على المستوى الثالث.
- A security breach has occurred in the south quadrant. حدث اختراق سري في الربع الجنوبى
- This is a major national security breach. هذه قضية كبيرة في إختراق الأمن القومي
- If there's a breach in the structure. لو تم هناك اختراق للمبنى
- Long enough to breach the network, remove the software ... مدة كافية لأختراق الشبكة و أزالة البرنامج ...
X)
المخالفه
NOUN
Synonyms: violation, contrary, offence, contravention, offending, infringing, dissenting
XI)
الاختراق
NOUN
Synonyms: hack, penetration, breakthrough, intrusion, penetrate, porous
- This is the security breach? هل هذا هو الإختراق الأمنى ؟
- What kind of security breach? اى نوع من الاختراق الآمنى ؟
- Using gas as part of a breach is extremely dangerous and ... استخدام الغاز كجزء من الاختراق أمر خطير للغاية و ...
- And after last week's security breach وبعد الإختراق الأمني " "في الأسبوع الماضي
- We can seal the breach, but I think we better ... يمكننا الحد من الاختراق ولكن الافضل ان ...
disrupt
I)
تعطيل
VERB
Synonyms: disable, disabled, disruption
- We need to try to disrupt the electromagnetic field. نحتاج لمحاولة تعطيل المجال الكهرومغناطيسي
- Background updates can disrupt the user, cause ... بإمكان عمليات التحديث في الخلفية تعطيل المستخدم، أو التسبّب ...
- ... use of mines to disrupt social and economic activity. ... اﻷطراف فيها استخدام اﻷلغام لتعطيل النشاط اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
- ... waves that would jam or disrupt computers. ... موجات تتسبب في عرقلة أو تعطيل الحواسيب.
- ... a malicious user to disrupt printing services. ... لأحد المستخدمين المتطفلين بتعطيل خدمات الطباعة.
II)
عرقله
VERB
- But to disrupt and end a way of life. لكن لعرقلة وانهاء سبل الحياه
- ... that certain groups are planning to disrupt the upcoming visit. ... ان بعض المجموعات تعتزم عرقلة الزيارة القادمة .
- ... must move quickly to disrupt all communications down there. ... يجب أن نتحرك بسرعة لعرقلة كل الإتصالات هناك
- ... it was an attempt to disrupt the upcoming elections. ... أنه محاولة تهدف الى عرقلة الانتخابات القادمة.
- ... increase our ability to disrupt terrorists' actions and reduce ... ... تزيد من قدرتنا على عرقلة اعمال الارهابيين وتخفيف نقاط ...
III)
تعطل
VERB
- ... humanitarian assistance and development aid and disrupt and delay the resettlement ... ... المساعدة اﻹنسانية والمعونة اﻹنمائية كما تعطل وتؤخر عمليات توطين ...
- ... responding to disturbances that might disrupt the process. ... للرد على الاضطرابات التي قد تعطل العملية.
IV)
يعطل
VERB
Synonyms: disables, disrupts, interferes
- ... particularly of electricity, that disrupt industrial growth and lower the ... ... وخاصة في الكهرباء، يعطل النمو الصناعي ويخفض ...
- This consulting work can disrupt your routine. عمل الإستشارة هذا يمكن أن يعطل روتينك.
V)
الاخلال
VERB
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, breaching, upsetting
- ... signs of continued efforts to disrupt this process. ... بوادر تشير إلى جهود متواصلة للإخلال بهذه العملية.
- ... the security of the society, disrupt order, and destroy ... ... بأمن المجتمع والاخلال بالنظام وتدمير ...
- ... purposes of settlements so as to disrupt the road network between ... ... ﻷغراض إقامة المستوطنات لﻹخﻻل بشبكة الطرق التي تصل بين ...
- ... State from seeking to disrupt the national unity and ... ... دولة من السعي إلى الإخلال بالوحدة الوطنية أو ...
VI)
يعرقل
VERB
- that could disrupt flight dynamics if the panels were flat. رحلة يمكن أن يعرقل ديناميات إذا كانت اللوحات المسطحة.
- ... favourably because it could disrupt the continuity of work in this ... ... أنه مناسب ﻷنه يمكن أن يعرقل استمرارية العمل في هذه ...
- ... application of the convention might disrupt the functioning of markets, ... ... تطبيق الاتفاقية عليها يمكن أن يعرقل عمل الأسواق، ولا ...
VII)
تخل
VERB
Synonyms: prejudice, disturb, violate, abandonment, infringe
- ... that restless nights may disrupt hormone balances and make the ... ... أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات لتجعل ...
- ... in the health sector would not disrupt the positive trend in ... ... في قطاع الصحة لن تخل بالاتجاه الإيجابي في ...
- ... the new regulation would not disrupt oil supply given the ... ... فإن القاعدة الجديدة لن تخل بإمدادات النفط نظرا إلى ...
VIII)
زعزعه
VERB
Synonyms: shake, destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle
prejudices
I)
التحيزات
NOUN
Synonyms: biases
- He determined to be swayed by no prejudices. عازم على يتأثر لا التحيزات.
- ... sufficient guarantee to overcome the prejudices and apprehensions that keep ... ... ضمانا كافيا للتغلب على التحيزات والمخاوف التي تشل ...
- ... under way to eliminate stereotypes and prejudices with regard to women ... ... للقضاء على الأنماط والتحيزات بالنسبة للمرأة ...
- existed certain latent prejudices of theirs, as ... التحيزات الكامنة وجود بعض من لهم ، والناس ...
- ... with a view to achieving the elimination of prejudices. ... بهدف تحقيق القضاء على التحيُّزات.
II)
الاحكام المسبقه
NOUN
- Many of the prejudices which exist in society against ... فالعديد من الأحكام المسبقة الموجودة في المجتمع ضد ...
- ... influence of assumptions and prejudices that confused the means and the ... ... في تأثير الافتراضات والأحكام المسبقة التي تشوش وسائل وغايات ...
- fears and prejudices conceal from our sight. المخاوف والأحكام المسبقة تخفي عن الأنظار لدينا.
- ... to address stereotyping and prejudices against women ... من أجل مكافحة القوالب الفكرية الجامدة واﻷحكام المسبقة ضد المرأة
- ... as a graceful concession to the prejudices of society and his ... بمثابة امتياز رشيقة إلى الأحكام المسبقة للمجتمع وله
III)
الافكار المسبقه
NOUN
Synonyms: preconceptions, preconceived
- ... prevailing social disparities and traditional prejudices. ... التفاوتات اﻻجتماعية السائدة، واﻷفكار المسبقة التقليدية.
- ... particular responsibility to not disseminate prejudices and to avoid reporting incidents ... ... بالمسؤولية الخاصة بعدم نشر الأفكار المسبقة وبتفادي نقل حوادث ...
- ... by Governments to eliminate prejudices and discriminatory practices that rooted ... ... من الحكومات للقضاء على الأفكار المسبقة والممارسات التمييزية القائمة على ...
- ∙ Modification of roles and prejudices which convey a stereotyped image ... • تعديل اﻷدوار واﻷفكار المسبقة التي تعكس صورة مقولبة ...
IV)
النعرات
NOUN
- We have to overcome old prejudices and to establish a ... وعلينا أن نتغلب على النعرات القديمة وأن نبث ...
- ... considered herself above narrow prejudices, had not imagined ... ... كان يعتبر نفسه فوق النعرات الضيقة ، لا يتصور ...
- ... harmful traditional practices and prejudices that may lead to ... ... الممارسات التقليدية الضارة والنعرات التي قد تفضي إلى ...
V)
VI)
التحامل
NOUN
- ... that you were above all such prejudices. ... ان كنت فوق كل هذا التحامل.
- ... at the elimination of prejudices, customary and all ... ... إلى القضاء على أوجه التحامل، والممارسات العرفية وجميع ...
- ... and fear, or in prejudices generated by ignorance, ... ... والخوف، في التحامل المتولد عن الجهل، ...
- prejudices, and come out to ... التحامل ، والخروج لتناول ...
VII)
الاجحاف
NOUN
Synonyms: inequality, injustice, prejudice, unfairness
- ... rooted in traditional biases and prejudices which either derive from ... ... متأصلة في التحيز والإجحاف التقليديين اللذين ينبعان من ...
- ... should provide informAtion on the cultural prejudices and customary practices that ... ... أن تقدم معلومات بشأن اﻹجحاف الحضاري والممارسات المعتادة التي ...
IX)
يخل
VERB
- ... that nothing in this protocol prejudices the legitimate adoption of ... ... أنه لا شيء في هذا البروتوكول يخلّ بالتبنّي المشروع للأطفال ...
- ... and nothing in it prejudices the positions of States in ... ... وليس فيها ما يخِّل بمواقف الدول في ...
- ... nothing in this Protocol prejudices the legitimate adoption of children ... ... ﻻ شيء في هذا البروتوكول يخل بالتبني المشروع لﻷطفال ...
- ... that nothing in this Protocol prejudices the legitimate adoption of ... ... أن ﻻ شيء في هذا البروتوكول يخل بالتبني المشروع لﻷطفال ...
violates
I)
ينتهك
VERB
Synonyms: violation, infringes, breach, contravenes
- Record violates the primary key constraint for the table. ينتهك السجل قيد المفتاح الأساسي للجدول.
- It violates basic human rights and human values. وهو ينتهك حقوق الإنسان الأساسية والقيم الإنسانية.
- I do not believe that violates the equal protection clause. لا أعتقد أن ذلك ينتهك .شرط حماية المساواة
- It violates the established principle of international law ... إنه ينتهك المبدأ الثابت في القانون الدولي ...
- It violates the right to food, ... إذ ينتهك الحق في الغذاء والحق ...
II)
تنتهك
VERB
- ... or treated in any other manner which violates human dignity. ... أو يعامل بأية طريقة أخرى تنتهك كرامة اﻹنسان.
- ... to prevent treatment of detainees that violates international standards. ... لمنع معاملة المحتجزين بصورة تنتهك المعايير الدولية.
- Opponents say it violates civil liberties. ويقول خصومها انها تنتهك الحريات المدنية.
- that violates the human rights of half the ... التي تنتهك حقوق الإنسان لل نصف ...
- ... to a situation that violates the spirit of the sanctions. ... لهذه الحالة التي تنتهك روح الجزاءات.
III)
تخالف
VERB
Synonyms: contravene, contrary, contravention, skewness
- Determines whether a package currently violates this rule. يحدد ما إذا كانت حزمة تخالف هذه القاعدة حالياً.
- It violates numerous principles, including ... فهي تخالف العديد من المبادئ، ومنها ...
- ... that contains a value that violates a validation rule. ... التي تحتوي على قيمة التي تخالف قاعدة التحقق من صحة.
- Existing data violates the new record validation rule.@ ... تخالف البيانات الموجودة قاعدة التحقق من صحة السجل الجديد.@ ...
- Existing data violates the new record validation rule.@ ... تخالف البيانات الموجودة قواعد التحقق من صحة السجل الجديد.@ ...
IV)
يخالف
VERB
Synonyms: contrary, contravenes, contravention, runs counter
- A query that violates constraints on the base tables. استعلام يخالف القيود على الجداول الأساسية.
- ... user whenever a row that violates the constraint is entered. ... للمستخدم كلما تم إدخال صف يخالف القيد.
- ... you might find that the report violates an expense policy, ... ... ربما تجد أن التقرير يخالف أحد نُهج المصروفات، ...
- The blockade also violates the constitutional rights of ... ويخالف الحصار أيضا الحقوق الدستورية للشعب ...
- ... condition for economic assistance violates the principles of normal relations between ... ... شرط للحصول على المساعدات اﻻقتصادية يخالف مبادئ العﻻقات الطبيعية بين ...
V)
انتهاكا
VERB
Synonyms: violation, violate, breach, infringement, contravention
- The embargo directly violates the basic human rights ... وينتهك الحصار انتهاكا مباشرا حقوق الإنسان الأساسية ...
- This clearly violates article 33 of the ... ويشكل ذلك انتهاكا واضحا للمادة 33 من ...
- ... how the current system violates their rights. ... عن الطريق التي يشكل بها النظام الحالي انتهاكا لحقوقهم.
- ... in the developing countries, violates the rights to life ... ... في البلدان النامية، انتهاكا للحق في الحياة ...
- ... design and implementation, violates the fundamental principles enshrined in ... ... حيث تصميمها أو تنفيذها، انتهاكا للمبادئ الأساسية المكرسة في ...
VII)
VIII)
grumpy
I)
غاضب
ADJ
- Do not be a grumpy dad! لا يكون أبي غاضب!
- And there is, indeed, a grumpy cat. و هناك، في الواقع، القط غاضب.
- I don't mind a bit him being grumpy with us. أنا لا أمانع قليلا كونه غاضب معنا.
- and that's the story up some grumpy old dash mock وهذا هو قصة عن بعض غاضب القديمة اندفاعة وهمية
- that got a grumpy within about five days work event حصلت أن غاضب في غضون خمسة أيام العمل الحدث
II)
غرامبي
NOUN
- Grumpy, why don't you start? غرامبي)، لمَ لا تبدأ؟)
- It's Grumpy, now. بات اسمي (غرامبي) الآن.
III)
IV)
الغاضب
NOUN
livid
I)
غاضب
ADJ
- Also his livid lips are parted at last, as ... أيضا هي مفترق شفتيه غاضب في الماضي، كما ...
- The youth turned, with sudden, livid rage, تشغيل الشباب ، مع الغضب ، فجأة غاضب ،
- the strangest livid tint, and the features أغرب لون غاضب ، وملامح
- well as it was a huge livid وكذلك كان هو غاضب ضخمة
- what a decrepit face, livid and ما وجه البالية ، وغاضب
irate
I)
غاضب
ADJ
- ... any particular sympathy for irate keepers of boarding schools. ... بأي تعاطف خاص لحفظة غاضب من المدارس الداخلية.
- irate about how did that and i thought it was surely غاضب حول كيفية فعل ذلك واعتقد انها كانت بالتأكيد
- irate lieutenant was beyond hearing. وكان غاضب ملازم وراء الاستماع.
- you did so he became irate i've started threatening people ... هل ذلك أصبح غاضب لقد بدأ الناس تهدد ...
- ... roaring through the northern tunnels, an irate ... طافوا عبر الأنفاق شمال، وهو غاضب
heart
I)
القلب
NOUN
- Condition of heart and lungs are good. حاله القلب والرئه جيده
- One spoken from the heart. إجابة صادقة من القلب.
- But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني
- A heart is a luxury. إن القلب لهو أمر مُترف
- He has our best interests at heart. لديه مصلحتنا من القلب.
- Someone stole that box and put the heart in it. سرق أحدهم ذلك الصندوق .و وضع القلب بداخله
II)
قلب
NOUN
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- You no longer to devour a human heart. ليس عليكِ إلتهام قلب إنسان.
- And he just had heart surgery. وقد خضع للتو لجراحة قلب
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- She needs a heart transplant. أنها بحاجة إلى زراعة قلب
- Passed from her son's heart to her! تمر من قلب إبنها إلى قلبها
III)
قلبي
NOUN
- I believed in my heart that victory was possible. آمنت داخلي قلبي أن النصر ممكن
- My heart is not mine. "قلبي ليس ملكي"
- You know that has always been my heart's desire. أنت تعلم أنها كانت دائما رغبة قلبي
- I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
- I know in my heart this is the right thing. أعرف من قلبي أنه العمل الصحيح
- My heart goes out to her family. قلبي حزين من أجل عائلتها - .
IV)
قلبه
NOUN
Synonyms: albo
- And his heart condition checks out. وحالة قلبه كانت في تحسن.
- His heart danced within him. رقص قلبه في داخله.
- I want to hear his heart, not his soul. اريد سماع قلبه ليس روحه
- You are a knife in his heart. أنتِ كالسكين في قلبه
- His heart's in the right place. قلبه في المكان الصحيح.
- And that'll stop his heart. والذي سَيُوقفُ قلبَه.
V)
قلبك
NOUN
- Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
- Look into your heart, jesse. (أنظر بداخل قلبكَ يا (جيسي
- Open your eyes the way you've opened your heart. افتح عيونك للطريق ويجب ان تفتح قلبك
- Without your heart, you cannot win. بدون قلبك، لا يمكنك الفوز
- You think having your heart broken is pain? أتظن تحطم قلبك ألم؟
- What of your heart? ماذا عن حال قلبك؟
VI)
قلبها
NOUN
Synonyms: umum
- She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
- She felt it at her heart. شعرت أنه في قلبها.
- This diary is the way to her heart. وهذه المُذكرة هي الطريقُ لقلبها
- What if her heart is like my bike? ماذا إن كان قلبها كدراجتي؟
- And break her heart and mine? وأحطم قلبها وقلبى؟
- Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
VII)
قلبا
NOUN
- Tin man with a heart. رجل حديدي يملك قلباً من كان يعرف
- I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
- You really think you don't have a heart? أتعتقد فعلاً أنّكَ لا تملك قلباً؟
- He had a better heart. لقد كان يملك قلباً أفضل مني.
- You want me to wait for a new heart. تريدني أن أنتظر قلبا جديدا.
- You can tell, he's got a good heart. يمكنكم معرفة أنه يمتلك قلبا طيبا
VIII)
صميم
NOUN
Synonyms: core
- Agriculture is at the heart of climate change issues. فالزراعة تدخل في صميم مسائل تغير المناخ.
- Living natural resources are at the heart of many cultural values ... وتوجد الموارد الطبيعية الحية في صميم الكثير من القيم الثقافية ...
- ... mechanism of accountability built into the heart of the process. ... آلية مساءلة مدمجة في صميم العملية.
- ... a large political unit are at the heart of federalism. ... أي وحدة سياسية كبيرة تكمن في صميم النظام الفيدرالي.
- ... the new technologies that are the heart of economic development. ... بالتكنولوجيات الجديدة التي هي في صميم التنمية الاقتصادية.
- ... development but were at the heart of development, and the ... ... بالتنمية، بل أنها في صميم التنمية، ويمكن ...
IX)
لب
NOUN
- This lies at the heart of close interaction between culture ... وهذا هو لب التفاعل الوثيق بين الثقافة ...
- At the heart of the issue lies the question ... ويكمن لبّ هذه المسألة في قضية ...
- At its heart is a fundamental distinction ... ولب هذا اﻹعﻻن هو التمييز الأساسي ...
- At the heart of development problems are three issues ... وتكمن في لب المشاكل الإنمائية ثلاث مسائل ...
- ... collective responsibility is at the heart of the international system. ... المسؤولية الجماعية يقع في لب النظام الدولي.
- ... before we get to the heart of the matter. ... قبل أن نصل إلى لبّ الموضوع .
X)
صلب
NOUN
Synonyms: solid, steel, core, mainstream, crucified, crucifixion
- Population issues are at the heart of these challenges. تعتبر قضايا السكان في صلب هذه التحديات.
- Such economies are at the heart of important political economy considerations ... وتقع هذه الوفورات في صلب اعتبارات اﻻقتصاد السياسي الهامة ...
- ... inequalities which lie at the heart of development problems and to ... ... أوجه اللامساواة التي تكمن في صلب مشاكل التنمية، وتدارك ...
- ... territory by force is at the heart of the resolution. ... على الأرض بالقوة يشكل صلب القرار.
- ... child rights be placed at the heart of all activities. ... توضع حقوق الطفل في صلب جميع الأنشطة.
- ... physical protection measures were at the heart of international efforts to ... ... وتدابير الحماية المادية تدخل في صلب الجهود الدولية المبذولة لمنع ...
XI)
قلبيه
NOUN
Synonyms: heart attack, cardiac
- We know the tennis player had a heart problem. نعلم أن لاعبة التنس عانت من مشكلة قلبية
- No wonder he's got a heart condition. لا عَجَب هو يُحْصَلُ عليه a حالة قلبية.
- Almost got the fall of heart, good! كادت أن تُصاب بسكتة قلبية .
- I hope you don't have a heart condition. أتمنى ألا يكون لديك حالة قلبية
- Typical symptom of heart failure. عرَض موضعي لسكتة قلبية
- And the autopsy says heart failure. و التشريح يقول أنها سكتة قلبية
overthrow
I)
الاطاحه
VERB
- ... as a ram by which to overthrow him. ... وكبش التي للاطاحة به.
- He's come to overthrow you. وتأتي للإطاحة لك.
- It doesn't require the overthrow of the government. هذا لا يحتاج الإطاحة بالحكومة.
- ... deplores this attempt to overthrow the democratically elected government ... ... عن استيائه لهذه المحاولة لﻹطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا ...
- but was evidently attempting to overthrow ولكن كان يحاول من الواضح للاطاحة
II)
اطاحه
VERB
Synonyms: topple
- to what overthrow a government I لماذا أنا إطاحة حكومة
- overthrow the dirtiest methods and means of the ... إطاحة أقذر الأساليب والوسائل لنظام ...
III)
اسقاط
VERB
Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, topple, downing
- You are trying to overthrow the government. أنت تُحاولُ إسْقاط الحكومة .
- Plotting to overthrow the state? أتخطّط لإسقاط الدولة ؟
- ... work with you to overthrow all ... لا نعمل معكم ل إسقاط جميع
- ... and suspicious privacy, to overthrow and trample in the mud ... ... والمشبوهة ، لإسقاط وتدوس في الوحل ...
- ... to seize territory or overthrow Governments is absolutely inadmissible. ... لاحتلال أراضٍ أو إسقاط حكومات فهو مرفوض قطعاً.
IV)
اطاحوا
VERB
- It is those who overthrow these principles who also seek to ... والذين أطاحوا بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى ...
V)
قلب
VERB
- This is a cultural plot to overthrow our system . وهذه مؤامرة ثقافية لقلب نظامنا .
- to overthrow like the kind of ... لقلب مثل هذا النوع من ...
- ... use of debt, bribery and political overthrow is called : ... استخدام الدين والرشوة ويسمى السياسي قلب :
- ... to be kept in the closet overthrow ... أن تبقى في خزانة قلب
- ... against any attempt to overthrow the "legitimate government" ... ... من اية محاولة لقلب "الحكومة الشرعية" ...
disorder
I)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
- May be acute stress disorder. ربما تعاني من اضطراب عقلي
- Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
- The world is in disorder. إن العالم في اضطراب.
- Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder. نزيف كبير من الجيوب قد يكون التهاب جيوب و اضطراب نزف
- Movement disorder can present in the first trimester. اضطراب الحركة قد ينشأ بأول 3 أشهر للحمل
II)
الاضطراب
NOUN
Synonyms: turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption
- Is there any scientific evidence that supports this disorder? هل يوجد دليل علمي يدعم هذا الاضطراب؟
- She tell you about the stress disorder, the bipolar? هي اخبرتك عن اضطراب التوتر الاضطراب الثنائي ؟
- This man has the exact same disorder. لدى هذا الرّجل نفس الاضطراب.
- ... help themselves, precisely because of their mental disorder. ... يساعدوا نفسهم بسبب الاضطراب النفسي
- ... to blindness and mental disorder. ... الى العمى التام والاضطراب العقلى.
- And yet they are signs of social disorder everywhere وحتى الآن هم من علامات الاضطراب الاجتماعي في كل مكان
III)
الفوضي
NOUN
- He would like to know the reasons for that disorder. وقال إنه يود معرفة أسباب تلك الفوضى.
- Great disorder disturbs the geopolitical landscape ... فالفوضى الكبيرة تثير اﻻضطراب في الخريطة الجيوسياسية ...
- ... out of breath, and his hair was in disorder. ... من التنفس ، وشعره كان في الفوضى.
- ... will help to decrease vice and disorder. ... ستساعد بتقليل الرذيلة و الفوضى
- ... both suffered from the same neurological disorder. ... كلاهما عَانوا مِنْ نفس الفوضى العصبيةِ.
- ... private press was working against a background of increasing disorder. ... الصحافة الخاصة تعمل في جو من الفوضى المتزايدة.
IV)
الخلل
NOUN
- and the system disorder seems to be fatal. وهذا الخلل يبدو أنه قاتل.
- ... any form of mental disorder, ... أي شكل من أشكال الخلل العقلي،
V)
فوضي
NOUN
- There will be instances of disorder unfortunately. سيكون هناك للاسف اوقات فوضى.
- ... nor is this any gender disorder. ... ولا هذه أيّ فوضى جنسِ.
- upon the table in great disorder. بناء على الجدول في فوضى كبيرة.
- It's a genetic disorder that happens in utero. هو a فوضى وراثية التي تَحْدثُ في الرحم.
- * Disorder and confusion everywhere * * فوضى وتشويش هنا *
- ... created such unrest and disorder on the Project site that ... ... تسبب في اضطراب وفوضى في موقع المشروع إلى حد ...
VI)
مرض
NOUN
Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
- ... the next big thing for social anxiety disorder. ... الحل القادم الأفضل لمرض القلق الإجتماعي
- ... it was designed for a totally different disorder. ... لقد كان مصمماً لمرض أخر تماماً
- Silver has bipolar disorder, just like my ... سيلفر تعاني من مرض (الهوس الإكتئابي) مثل ...
- Attention Deficit Disorder patients. مرضى مرض ضعف التركيزِ.
VII)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- It's for a disorder of the mind. انها لخلل في العقل
- Well, maybe he has a clotting disorder or something. حسنا , ربما لديه خلل نظامى أو ما شبه
- It's a value system disorder. إن هذا خلل في نظام القيم.
- We are dealing with a value system disorder نحن نعاني من خلل نظام القيم
- it's a value system disorder. هو خلل القيم الإجتماعيه.
- You know I have a hormone disorder! تعلم، أنه لدي خلل في الهرمونات.
disturbance
I)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- A minor disturbance in cell block. هناك اضطراب بسيط في مبنى الزنزانات
- I sense a disturbance in the force. أشعر بإضطراب في القوة
- But there was a disturbance. لكن كان هناك اضطراب.
- Their arrival is always sparked by any disturbance. وصولهم يكون دائماً بسبب أي اضطراب.
- There was a general disturbance. كان هناك اضطراب عام.
II)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult
- With no prior history of psychological disturbance. وليس له تاريخ من الاضطرابات النفسية
- And what caused this disturbance? وما الذي سبب هذه الإضطرابات؟
- ... create the least possible disturbance. ... بضمان .أقل قدر ممكن من الإضطرابات
- ... in a situation of serious internal disturbance, or involved the ... ... القوانين في وضع من الاضطرابات الداخلية الخطيرة، أو يشتمل على ...
- caused the original disturbance, in the وقد تسببت الاضطرابات الأصلي ، في
III)
IV)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- All the time, a disturbance! كل الوقت ، إزعاج!
- The least disturbance may tip the balance. أي أزعاج قد يفسد التوازن
- We have an alley disturbance off gregory behind the ... (لدينا إزعاج بزقاق عند (جورجي .خلف صالة ...
- No disturbance, no pillage. لا ازعاج .لا سلب,
- any disturbance from the outside world. اي إزعاج من العالم الخارجي.
V)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, annoyance, discomforting
- Who is making this disturbance? من يسبب هذا الإزعاج؟
- We got reports of a disturbance. لدينا بلاغات بالإزعاج.
- I hear you caused quite a disturbance tonight. سمعتُ أنكِ سببتِ بعض الإزعاج هذه الليلة
- from noise and disturbance. من الضوضاء والإزعاج.
- ... some neighbors have complained of a disturbance. ... أن بعض الجيران اشتكوا من الإزعاج
VI)
الاخلال
NOUN
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- ... on the creditor avoiding a disturbance of the public order. ... بأن يتجنب الدائن الإخلال بالنظام العام.
- ... , so as to avoid the disturbance of normal trade which ... ... وذلك لتفادي الإخلال بالتجارة العادية الذي ...
VII)
VIII)
IX)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation
X)
زعزعه
NOUN
Synonyms: shake, destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle
- He said "disturbance of communal peace and sparking ... واضاف " ان زعزعة السلام الطائفى واثارة ...
- ... , while avoiding any disturbance to stability and safeguarding the work ... ... ، مع تجنب أي زعزعة للاستقرار وضمان عمل ...
disruption
I)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation
- Disruption of the global nitrogen cycle through extensive use of ... كما أن اختلال دورة النتروجين العالمية بسبب الاستخدام الكثيف للأسمدة ...
- Disruption in the agricultural sector can ... كما أن اختلال القطاع الزراعي يمكن أن ...
- ... developing countries are vulnerable to disruption of the agricultural sector. ... البلدان النامية معرض لاختلال القطاع الزراعي فيه.
- ... and injury is related to environmental disruption and. decline. ... والإصابات ترتبط باختلال البيئة وتدهورها.
- 4. Disruption of the social contract ٤ - اختﻻل العقد اﻻجتماعي
II)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, upset, turmoil, disruptive, perturbation
- ... world economy against any disruption in oil supply. ... الاقتصاد العالمي من أي اضطراب في عرض النفط.
- ... but there was no major disruption. ... ولكن لم يحدث أي اضطراب كبير.
- ... internal displacement and the disruption of many aspects of daily life ... ... من المشردين داخليا، واضطراب الكثير من جوانب الحياة اليومية ...
- ... of public and social services, disruption of economic activities, ... ... الخدمات العامة واﻻجتماعية، واضطراب اﻷنشطة اﻻقتصادية، واختﻻل ...
- ... ) there would be disruption in those important markets. ... بعد) فسوف يحدث اضطراب في هذه الأسواق الهامة.
III)
تعطل
NOUN
- Because of the potential disruption to arbitral proceedings, ... وبسبب احتمال تعطل اجراءات التحكيم ، فان ...
- ... widespread unemployment and the disruption of the education system and other ... ... فإن انتشار البطالة وتعطل نظام التعليم وغيره ...
- ... and distribution networks and the disruption of markets and financial systems ... ... وشبكات التوزيع وتعطّل الأسواق والنظم المالية ...
- ... the current level in order to avoid disruption of services. ... بمستواها الحالي لتجنب تعطل توفير الخدمات.
- ... but frequently suffer from the disruption of support networks and service ... ... ولكن تتكرر معاناتهم من تعطل شبكات الدعم والخدمات بسبب ...
IV)
التعطيل
NOUN
Synonyms: filibuster, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts
- The more harmful effects of disruption and economic damage would ... وأسوأ أثار التعطيل والضرر الاقتصادي قد ...
- ... marked by restriction, hindrance and disruption. ... يتسم بالتقييد والإعاقة والتعطيل.
- ... are diplomacy, deterrence, denial and disruption. ... الدبلوماسية والردع والمنع والتعطيل.
- Physically, space systems are quite vulnerable to deliberate disruption. وإن النظم الفضائية شديدة التعرض مادياً للتعطيل المتعمد.
- ... calibrated to track their disruption field. ... تعيير هذا لتعقب حقل التعطيل لديهم
V)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- ... circle of underdevelopment, conflict and disruption in development programmes. ... للتخلف الإنمائي والصراعات وانقطاع برامج التنمية.
- A communications disruption can mean only one thing: ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
- A communications disruption can mean only one thing: invasion. ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
- ... the importance of avoiding disruption to ongoing activities to the ... ... أهمية عدم إحداث أي انقطاع في الأنشطة الجارية بقدر ...
VI)
الاضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval
- ... the course of the year and so any type of disruption ... مدار السنة، وذلك أي نوع من الاضطراب
- ... need to mitigate the impact of disruption in delivery that could ... ... الحاجة إلى التخفيف من آثار اﻻضطراب في اﻹنجاز التي قد ...
VII)
الانقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, outage, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts
- The disruption had had an adverse impact on population activities ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية ...
- In order to avoid disruption in the operations, it may ... ولتفادي اﻻنقطاع في العمليات، ربما ...
- ... continue operations with minimal disruption. ... لمواصلة العمليات بأقل قدر من الانقطاع.
- ... performing its contractual obligations because of this disruption and departure. ... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
- ... with a minimum of disruption. ... بأدنى قدر من الانقطاع.
VIII)
تعطيل
NOUN
- ... of economic opportunities, disruption of education and schooling and ... ... الفرص الاقتصادية، وتعطيل في التعليم والدراسة، وقطع ...
- without any disruption to their course. دون أي تعطيل لدراستهم
- Disruption of trade, unemployment and ... تعطيل التجارة والبطالة والفقر
- ... to human health or disruption of critical environmental functions. ... بصحة اﻹنسان أو تعطيل الوظائف البيئية الحاسمة.
- ... these mines cause long-term disruption to communications routes, ... ... ، تؤدي هذه الألغام إلى تعطيل طويل الأمد لطرق المواصلات ...
IX)
الاخلال
NOUN
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
- ... home safely with minimum disruption of the government's normal services ... ... منازلهم بأمان دون الاخلال بالخدمات العادية للحكومة بقدر ...
- Such disruption will not respect poor ... فالإخلال لن يحترم لا الدول الفقيرة ...
- ... Experience has shown that disruption of law and order is ... ... ولقد أثبتت الخبرة أن الإخلال بالقانون والنظام ...
- 33. Disruption of the agricultural sector can ... 33 إن الإخلال بالقطاع الزراعي يمكن أن ...
X)
عرقله
NOUN
- A communications disruption can mean only one thing: invasion. عرقلة الاتصالات تعنى شىء واحد الغزو
- ... confiscation of land, disruption of the livelihood of protected persons ... ... مصادرة الأراضي، وعرقلة معيشة الأشخاص المشمولين بالحماية، ...
turmoil
I)
الاضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption
- Continued turmoil in the technology sector all next week. إستمرار الإضطراب في قطاع التقنية الإسبوع المقبل بالكامل
- The world will go into turmoil! العالم ذاهب الى حالة من الاضطراب !
- He stared after her in a turmoil of contradictory feelings. حدق بعد لها في الاضطراب من مشاعر متناقضة.
- The political turmoil in that year left in its ... وخلَّف الاضطراب السياسي الذي حدث في ذلك العام ...
- These situations of turmoil have led to wasted resources, ... وأدت حاﻻت اﻻضطراب هذه إلى إهدار الموارد وإزهاق ...
II)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, disruptive, perturbation
- What do you mean by turmoil? ماذا تعني بـ إضطراب؟
- ... there is a world in turmoil, and this world ... ... ثمة عالم يعيش في اضطراب، وهذا العالم ...
- There's no turmoil or rage in her work. لا يوجد اضطراب أو غضب في عملها
- They seem to be drawn to the turmoil of adolescence. يبدون لكي يسحبوا إلى إضطراب المراهقة.
- There was a turmoil in the audience - someone screamed ... كان هناك اضطراب في الحضور - شخص وعجبا ...
III)
القلاقل
NOUN
Synonyms: unrest, instability, disturbances, upheavals, strife
- ... may lead to further turmoil. ... ما قد يؤدي إلى مزيد من القلاقل.
- ... sustainable development where before there was turmoil and despair. ... التنمية المستدامة حيث كانت القلاقل واليأس.
disruptive
I)
تعطيلا
ADJ
- ... it would also be the most disruptive since approximately 50 per ... ... إلا أنه سيكون أشدها تعطيلا باعتبار أن نحو 50 في ...
II)
التخريبيه
ADJ
Synonyms: subversive, sabotage, destructive
- would be lengthy disruptive and costly to you and our ... سيكون التخريبية طويلة ومكلفة لU والوطنية ...
- thought he was being disruptive they waited a really long ... يعتقد انه كان يجري التخريبية التي انتظرت وقتا طويلا حقا ...
- until then disruptive prior speaking for your neighbor would put ... حتى يتحدث قبل التخريبية لثم وجارك وضع ...
III)
الهدامه
ADJ
Synonyms: destructive, subversive
- ... where the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... حيث لم نستشعر قوة التكنولوجيات الهدّامة الحديثة إلا بالكاد ...
- ... on humanitarian access and other disruptive measures. ... على توصيل المساعدات الإنسانية وبغيرها من التدابير الهدّامة.
IV)
V)
معرقله
ADJ
Synonyms: obstructive
- ... you're very loud and disruptive to the cleaning process. ... أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف
VI)
VII)
VIII)
مدمره
ADJ
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, ruinous
- they were deemed disruptive and banned by the school واعتبرت أنها مدمرة ومحظورة من قبل المدرسة
- ... matches just can be very disruptive ... مباريات فقط يمكن أن تكون مدمرة للغاية
IX)
ارباكا
ADJ
Synonyms: confusing
- ... called for a less disruptive transition mechanism and said that ... وطالب بإيجاد آلية انتقال أقل إرباكاً، وقال إنه ...
X)
المخله
ADJ
Synonyms: against
- The initial disruptive effects of such policies may effectively ... وقد تؤدي الآثار الأولية المخلة المترتبة على هذه السياسات ...
XI)
perturbation
I)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive
- evidence of corresponding perturbation. دليل على اضطراب المقابلة.
- With backward looks of perturbation, they مع الوراء يبدو من اضطراب ، فإنها
- threw her into perturbation. ألقوا بها إلى اضطراب.
- ... so great was the perturbation of ... كان كبيرا حتى من اضطراب
- ... a sure sign of perturbation of mind. ... علامة على يقين من اضطراب العقل.
sad
I)
حزين
ADJ
- Are you sad, lonely, looking for a friend? هل أنت حزين، وحيد وبحاجة إلى صديق؟
- Looking at other people's memories makes me sad. النظر الى ذكريات الأخرين .يجعلني حزين
- Why are you so sad, son? لماذا أنت حزين يا بنى ؟
- You want to hear something sad? أتريد سماع شئ حزين ؟
- Your words are happy, but your face is sad. كلماتك سعيده لكن وجهك حزين
- Why are you so sad? لما أنت حزين؟
II)
حزينه
ADJ
- You prefer to be disappointed and stay sad like before. ،أنت تفضلين أن تكوني محبطة وتبقي حزينة مثل السابق
- But today this same behaviour has made me sad. لكنك اليوم جعلتني حزينه .
- I mean, why does that make you sad? أنا أعني، لماذا هذا يجعلك حزينة ؟
- You just seem really sad. أنت فقط يبدو عليك أنك حزينة جدا
- Why are you sad, nanny carrie? لماذا أنتِ حزينة يا كاري؟
- Even when you smile, your eyes are sad. حتى عندما تبتسم عيونك حزينة
III)
المحزن
ADJ
Synonyms: sadly, distressing, pitiful, heartbreaking, saddening
- You know what the sad part is? هل تعرف ما هو الجزء المحزن؟
- You know what's so sad about it? أتعلم ما هو الشيء المحزن؟
- But that was really sad and traumatic. لكن ذلك كان المحزن حقا والصدمة.
- Sad to say, it was over me. من المحزن القول، أنه بسببي
- But that ain't the sad part. لكن هذا ليس الجزء المحزن.
- Sad losing a close friend. من المحزن فقدان صديق مقرّب
IV)
حزينا
ADJ
Synonyms: unhappy, unhappily, heartbroken
- Why you bounce so sad? لماذا تبدو حزيناً؟
- He was so sad the other day. لقد كان حزينا جدا قبل أيام
- That commercial always makes me so sad. دائما ً ما يجعلني هذا الاعلان حزينا ً
- She might be intimate and sad with him. انها قد تكون حميمية وحزينا معه.
- That sounds absolutely sad. يبدو ذلك حزينا جدا - ليس كذلك
- Then why do you look sad? إذا لماذا تبدو حزينًا؟
V)
محزن
ADJ
Synonyms: sorrowful, depressing, woeful, upsetting, heartbreaking, pathetic
- A sad testament to our inability to trust each other. إقرار محزن بعدم قدرتنا على الثقة ببعضنا.
- An uncovered mattress is so sad. مفرش مكشوف محزن للغاية.
- Such a sad sight. يا لها من منظر محزن
- The meeting was sad and sorrowful. وكان الاجتماع محزن ومؤسف.
- Just not as sad. فقط أنه ليس محزنِ.
- Now that truly is sad. و الآن إن هذا مُحزنٌ بحق.
VI)
الحزينه
ADJ
- Sad news from the financial world this morning. الأخبار الحزينة مِنْ العالم المالي هذا الصباحِ
- Life is a mixture of sad and happy things. الحياة خليط من اللحظات الحزينة والسعيدة
- Do you want to hear my sad story? اتريدي ان تسمعي قصتي الحزينة؟
- No sad eyes, all right? لا أريد تلك النظرة الحزينة، اتفقنا؟
- I tell her my whole sad story. انا أخبرتها بكامل قصتي الحزينة.
- Why the sad look then? لما النظرة الحزينة إذا ؟
VII)
الحزن
ADJ
- And that made me feel sad. وهذا جعلني أشعر بالحزن
- May we not be sad. نرجو أن لا نشعر بالحزن .
- Incredibly sad to see you go. فى غاية الحزن لرؤيتك تغادر
- And that makes me a bit sad. وهذا يجعلني أشعر بالحزن
- Why are you going to be sad? لماذا انتم في الحزن ؟
- That made me sad when you said that. شعرتُ بالحزن عندما قلتِ ذلك
VIII)
محزنه
ADJ
Synonyms: depressing
- A sad picture indeed. صورة محزنة بالفعل.
- I just heard some sad news. لقد سمعت للتو أخبار محزنة .
- Want to share sad stories with me? تريد مشاركة قصص محزنة معي؟
- All these actor stories end sad. كل قصص هولاء الممثلين لها نهايات محزنة
- I have a sad tale to tell you. أوه ميلودي، لدي قصة محزنة أخبرك إياها
- In a sad way. لكن بطريقة محزنة.
IX)
محزنا
ADJ
- You want to hear something sad? هل تريدون أن تسمعون شيئاً محزناً؟
- That was fun until it was sad. كان هذا ممتعاً حتى أصبح محزناً
- See how sad this is? هل ترون كم يكون هذا مُحزناً ؟
- This too is also a sad part of human history. كما يعد ذلك فصلا محزنا اخر فى تاريخ الانسانية.
- It was very sad, really. لقد كان الأمر محزناً حقاً!
- Want to hear something sad? :: أتُريدون سماع شيئاً مُحزناً ؟
X)
المؤسف
ADJ
Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening
- You know what's really sad is that he stole ... ،اتعلمى ما هو المؤسف حقا انه سرق هذا ...
- Sad to say, however, we must all ... غير أن من المؤسف القول إننا جميعا يجب أن ...
- The sad thing is they'll never be that ... الأمر المؤسف أنهما لن تكونا .بهذا ...
- Sad to think the closest you'll get is ... من المؤسف أن أقرب ما ستحصل عليه هو ...
- Against this backdrop, it is sad to note that shrinkage ... وإزاء هذه الخلفية من المؤسف أن يﻻحظ أن انكماش ...
- It is sad to witness that these ... ومن المؤسف أن نرى أن هذه ...
XI)
حزن
ADJ
- I feel very sad. أشعر بحزن جداً!
- I neither felt happy nor sad. لا أشعر بحزن أو سعادة
- You are a sad and selfish mess! أنت في حزن وفوضى أنانية
- ... for you was both tender and sad. ... لك كان له حالتين رقة وحزن
- ... we were in no way sad at its funeral. ... ولم نكن بأي حال نشعر بأي حزن في جنازته
- ... this is always such a sad moment. ... لطالما تكون هذه لحظة حزن)
grieving
I)
الحزن
VERB
- How long is this grieving process? لكم من الوقت ستستغرق عملية الحزن هذه؟
- You need to take some time grieving for yourself. يجب ان تأخذي بعض الوقت للحزن
- You are stopping yourself from grieving. أنت تمنع نفسك من الحزن.
- No time for grieving. ولدي - لا وقت للحزن
- I think you need to be grieving for your father. ولا تحتاج للحزن على والدك
II)
IV)
V)
حزينه
VERB
- Grieving the loss of her father. حزينة علي فقدان والدها.
- go about that way every night grieving. التوجه نحو بهذه الطريقة كل ليلة حزينة.
- She is grieving us deeply, and that is why انها حزينة للغاية لنا، وهذا هو السبب
- ... about that way every night grieving. ... نحو بهذه الطريقة كل ليلة حزينة.
- Am I still supposed to be the grieving widow? هل المفروض أن أظل أرملة حزينة ؟
VI)
VII)
الحزينه
VERB
VIII)
حزين
VERB
- Who's grieving now that you're gone? من هو حزين الآن لأنك ذهبت ؟
- Who's grieving now that you're gone? من هو حزين لأنك ذهبت
- He's a grieving wreck. إنّه حزينٌ ومحطم.
IX)
حزينا
VERB
Synonyms: sad, unhappy, unhappily, heartbroken
- ... to know why you're not grieving. ... أن أعرف لم لست حزيناً
somber
I)
حزينه
ADJ
- I found no life stirring in the somber streets. لم أجد الحياة التحريك في الشوارع حزينة.
- a somber and immense mirror. مرآة حزينة وهائلة.
- and disturbing it's very somber it's very somber ... والمقلق انها حزينة جدا انها حزينة جدا ...
- somber, uncomfortable garment, which she ... حزينة ، والملابس غير المريحة ، التي كانت ...
II)
IV)
كئيب
ADJ
- His somber expression did not lighten. لم تعبيره كئيب لا يخفف.
- ... night he was in a very somber mood, having begun ... ... الليلة كان في مزاج كئيب جدا ، وقد بدأنا ...
V)
الكابه
ADJ
Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, moping, pall
- only the somber gloom that fell from ... فقط الكآبة حزينة التي سقطت من ...
wistful
I)
حزين
ADJ
- ... his glance thoughtful, disturbed, almost wistful. ... وهلة ومدروس ، مضطربا ، حزين تقريبا.
- a wistful smile in her deep blue eyes. ابتسامة حزين في عينيها أزرق.
- a wistful confidence in his manner towards his late prisoner. حزين الثقة في طريقته نحو السجين الراحل.
- the wistful tenderness with which she had ... حنان حزين مع التي كانت قد ...
- I recalled the wistful light in her eyes that saw, ... تذكرت ضوء حزين في عينيها والتي شهدت ، ولا ...
II)
حزينه
ADJ
- ... intangible form of a wistful and perverse spirit. ... شكل غير المادي للروح حزينة والضارة.
- dark, wistful eyes of hers. الظلام ، عيون حزينة من راتبها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.