Weakened

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Weakened in Arabic :

weakened

1

اضعفت

VERB
  • ... that these practices had weakened the bill of lading, and ... ... إلى أن هذه الممارسات قد أضعفت سندات الشحن، وأن ...
  • ... of recent days have weakened the peace process while ... ... التي وقعت في اﻷيام اﻷخيرة قد أضعفت عملية السﻻم، وأثرت ...
  • ... other basic human needs weakened nations and led to ... ... والاحتياجات البشرية الأساسية الأخرى أضعفت الدول وأدت إلى ...
  • was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وأضعفت
  • Absence might have weakened his regard, and قد أضعفت غياب الصدد له ، و
- Click here to view more examples -
2

ضعفت

VERB
  • I then weakened and sent her flowers. ضعفت بعد ذلك و أرسلت لها الزهور
  • Perhaps your senses have weakened after your many years ... ، ربما ضعفت حواسك بعد سنين عديدة ...
  • One of his arms suddenly weakened, and he fell ... إحدى ذراعيه ضعفت فجأة ، وانه سقط ...
  • ... in the morning shaken, weakened, but refreshed. ... في الصباح اهتزت ، ضعفت ، ولكن منتعشة.
  • Her mind was so much weakened that she كان عقلها الكثير من انها ضعفت
- Click here to view more examples -
3

ضعف

VERB
  • ... slowly eroded as a result of weakened international commitment. ... لتآكل تدريجي نتيجة لضعف الالتزام الدولي.
  • ... manage assistance well and weakened national institutions. ... إدارة المساعدة إدارة سليمة وتسهم في ضعف المؤسسات الوطنية.
  • ... of lost lives, weakened welfare and a loss of production ... ... الأرواح التي تفقد وضعف الرفاه ونقص الإنتاج ...
  • no we don't have to get yet weakened لا ليس لدينا حتى الآن للحصول على ضعف
  • was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وضعف
- Click here to view more examples -
4

تضعف

VERB
  • ... monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and that ... ... المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
  • ... practice damaged fiscal transparency, weakened the international financial architecture and ... ... الممارسة تدمر الشفافية المالية وتضعف الهيكل المالي الدولي وتعلم ...
  • and weakened by this move will keep وسوف تضعف هذه الخطوة الحفاظ على
  • so they were weakened in many ways than the other hand ... لذلك كانت تضعف في نواح كثيرة من من ناحية أخرى ...
  • ... add much and indeed weakened the rest of the text. ... تضيف الكثير وأنها تضعف بالفعل بقية النص.
- Click here to view more examples -
5

اضعاف

VERB
  • Its capacity to do so must not be weakened. ويجب عدم إضعاف قدرتها على القيام بهذه المهمة.
  • Those must not be weakened. ويجب عدم إضعاف تلك الانجازات.
  • ... the system was significantly weakened. ... فقد تعرض هذا النظام لإضعاف شديد.
  • The global slowdown has weakened global labour markets which, ... أدى التباطؤ العالمي إلى إضعاف أسواق العمالة العالمية التي كانت، ...
  • impact if the n_r_a_ was weakened there is a moreover ... تأثير إذا تم إضعاف n_r_a_ هناك علاوة على ذلك ...
- Click here to view more examples -
6

يضعف

VERB
  • ... rule of law and weakened the credibility of public institutions. ... من سيادة القانون ويضعف مصداقية المؤسسات العامة.
  • ... instruments of international humanitarian law weakened their stature and risked ... ... صكوك القانون الإنساني الدولي يضعف مكانتها ويهدد بالإضرار ...
  • The high debt burden has weakened the capacity of many ... ويضعف عبء المديونية الكبير قدرة كثير من ...
  • ... the existing system would in fact be weakened. ... يمكن للنظام القائم أن يضعف.
  • ... by such background thoughts as had never weakened ... من قبل أفكار أساسية مثل لم يضعف
- Click here to view more examples -
7

اضعف

VERB
  • It also weakened the bargaining power of developing country producers. كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية.
  • The political strife has weakened the government's leadership role ... وقد اضعف النضال السياسى دور الحكومة القيادى ...
  • It had also weakened the bargaining power of developing country producers ... كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية ...
  • the link below they're weakened for from a holiday كنت أضعف الرابط أدناه لأنها من عطلة
  • weakened really our country right at the end أضعف حقا بلدنا الحق في نهاية
- Click here to view more examples -

More meaning of Weakened

underpowered

I)

اضعفت

ADJ
  • and yep somewhat less practically duplicated when the underpowered our وصحيح إلى حد ما أقل عمليا تكرار عندما أضعفت لدينا

weak

I)

ضعيفه

ADJ
  • The signal is too weak. إنّ الإشارةَ ضعيفةُ جداً.
  • Women are weak in nature. المرأة ضعيفة بطبيعتها .
  • Too weak to leave when you had the chance. ضعيفة جدّاً لتغادري عندما كانت لديّكِ الفرصة
  • It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
  • We have a weak, and we have a strong. لدينا ضعيفه ولدينا قويه
  • Then she was weak. إذن فقد كانت ضعيفه
- Click here to view more examples -
II)

ضعيف

ADJ
  • Have you always been weak? هل أنت ضعيف على الدوام؟
  • He is weak and girlish. هو ضعيف وبناتي.
  • But how come he is so weak? فكيف ذلك وهو ضعيف جدا ؟
  • I have a weak heart, you know. أنا كنت خاّئف عندي قلب ضعيف، تعرف هذا
  • Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
  • Look at you, so weak. أنظر لنفسك، ضعيف جداً
- Click here to view more examples -
III)

ضعف

ADJ
  • A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
  • But there's always a weak link somewhere. ولكن دائماً هنالك نقطة ضعف في مكانٍ ما
  • Some evaluations identified counterpart ownership as a weak point. حدّدت بعض التقييمات ملكية النظراء على أنها موطن ضعف.
  • A plan will always have a weak point. فأي خطة دوماً لها نقطة ضعف
  • One weak moment, and you saw a way out. ،لحظة ضعف واحدة .ورأيتِ مخرجاً لنفسكِ
  • The construction sector also showed weak performance. وأبان قطاع البناء أيضا عن ضعف في الأداء.
- Click here to view more examples -
IV)

ضعيفا

ADJ
  • Does that make me weak? هل هذا يجعلني ضعيفا؟
  • Does that make me weak? هل يجعلني ذلك ضعيفاً؟
  • He was old, he was weak. لقد كان كبير السن لقد كان ضعيفاً
  • Why should you be weak? لماذا يجب أن تكون ضعيفاً ؟
  • He allowed his own flesh to be weak. لقد سمح لجسده بأن يصبح ضعيفاً
  • You cannot be weak and negotiate. انك لا تستطيع ان تكون ضعيفا وتتفاوض.
- Click here to view more examples -
V)

الضعيفه

ADJ
  • Weak or small economies have thus been marginalized. ومن ثم جاء تهميش الاقتصادات الضعيفة أو الصغيرة.
  • Your family must have a weak male line. عائلتك يجب أن يكون عندها خط الذكور الضعيفة
  • Weak women looks strong outside. المرأة الضعيفة تبدو قوية من الخارج
  • This found me singularly weak. وجدت هذه البيانات الضعيفة متفرد.
  • Especially for the weak acids. خصوصاً في حالة الأحماض الضعيفة
  • Strong animals know when your heart is weak. "الحيوانات القوية تعلم بقلوبنا الضعيفة"
- Click here to view more examples -
VI)

الضعفاء

ADJ
  • Weak people rally around fame. يلتفّ الناس الضعفاء حول الشهرة
  • A strong will must exert itself over the weak. يجب أن توجد إرادة قوية فوق الضعفاء هذه هي الحقيقة
  • Maybe it only works on the weak. أو ربما هي فقط تعمل على الضعفاء
  • Weak ones will find strength, we will. الضعفاء سيجدون قوة ، ونحن ايضاً .
  • Send your help to these weak people. ارسل مساعدتك لهؤلاء الناس الضعفاء .
  • Your biggest grant for weak servants. أكبر عطاء منك للعباد الضعفاء .
- Click here to view more examples -
VII)

ضعفاء

ADJ
Synonyms: helpless
  • They want us to be weak! إنهم يريدون أن نكون ضعفاء
  • We all get weak over women. كلنا نصبح ضعفاء على النساء.
  • Give us strength, we have become weak. اعطنا القوة ، لقد أصبحنا ضعفاء .
  • Men are weak and have enemies. الناس ضعفاء ولديهم أعداء .
  • Men are not as weak as he supposed. و أن البشر ليسوا ضعفاء كما كان يفترض.
  • What is it about that face that makes men weak? أذلك حيال هذا المحيا الذي يجعل الرجال ضعفاء؟
- Click here to view more examples -

weakness

I)

ضعف

NOUN
  • Every man has a weakness. كل رجل لديه نقطة ضعف ما هي ؟
  • Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
  • I was asked to report any areas of weakness. قمت بطلب تقرير عن أي مناطق ضعف
  • I know that you have a weakness for it. أنا أعرف أنّ لديكِ ضعف لذلك
  • And you think this is a weakness? و هل تظنين بأن هذا نقطة ضعف؟
  • These aliens must have a weakness. هؤلاء الغزاة لابد أن لديهم نقطه ضعف
- Click here to view more examples -
II)

الضعف

NOUN
  • How is being a weakness a compliment? كيف يكون الضعف إطراءً؟
  • Has the weakness set in yet? هل بدأت علامات الضعف؟
  • This feeling of helplessness, of weakness. هذا الشعور بالعجز والضعف
  • Is it a sign of strength or one of weakness? هل هي علامة على القوة أم هي إحدى علامات الضعف ؟
  • And kindness can be mistaken for weakness. والشفقة قد تكون خطأ بسبب الضعف
  • No place for weakness. لا مكانَ للضعفِ.
- Click here to view more examples -
III)

ضعفه

NOUN
  • And that is his weakness. وهذا هو موطن ضعفه.
  • And who do you think he inherited his weakness from? ومن تعتقد بأنه ورث ضعفه منه؟
  • Our knowledge is his weakness. معرفتنا هي نقطة ضعفه.
  • What about his weakness? ماذا عن نقطة ضعفه؟
  • He was angry with himself for his weakness. وكان غاضبا من نفسه لضعفه.
  • Maybe there's a formula for finding his weakness. ربما يوجد صيغه لايجاد نقطه ضعفه
- Click here to view more examples -
IV)

ضعفا

NOUN
Synonyms: vulnerable, weaker, fold
  • And hits those ones where he feels a weakness. ويضرب كل من يجد فيه ضعفاً
  • My blade could find no weakness. سيفي لم يستطع أن يجد عنده ضعفاً
  • I find weakness and turn it into strength. ،أجد ضعفاً .وأحولـه إلى قوةً
  • ... the code because he saw in your eyes a weakness. ... الرّمز لأنّه رأى ضعفًا في عينيْكِ.
  • ... developing countries as a universal weakness of the world economy. ... البلدان النامية، بوصفه ضعفا عاما في الاقتصاد العالمي.
  • ... either a strength or a weakness. ... إما قوة وإما ضعفا.
- Click here to view more examples -
V)

نقاط الضعف

NOUN
  • ... with you because of some weakness ... معك بسبب بعض نقاط الضعف
  • ... even if you do have one weakness ... حتى لو كان لديك إحدى نقاط الضعف
  • ... take steps to correct the weakness in project design and performance ... ... تتخذ الخطوات الﻻزمة لتقويم نقاط الضعف في تصميم وأداء المشاريع ...
  • A weakness, beginning inwardly, extending to the limbs ... ومن نقاط الضعف ، بدءا باطنا ، وتمتد إلى أطرافه ...
  • 71. A further weakness is that responsibilities for ... ١٧ وأحد نقاط الضعف اﻷخرى هو أن المسؤوليات عن ...
  • ... there could be some weakness and I want to ... ... الذي يمكن أن يكون هناك بعض نقاط الضعف، وأريد أن ...
- Click here to view more examples -
VI)

ضعفها

NOUN
  • Be her strength, not her weakness. لكن قوتها، ليس ضعفها
  • That's always been her weakness. هذا كان نقطه ضعفها دائما
  • it is its weakness and not its strength that ... فمن ضعفها وليس قوتها التي ...
  • ... the seeming-strong fainted within with their weakness; ... وأغمي ما يبدو، قوية داخل مع ضعفها، و
  • ... made no attempt to hide her weakness from us ... لم تحاول أن تخفي ضعفها عنا
  • ... as a child does its weakness? ... وهو طفل لا ضعفها؟
- Click here to view more examples -
VII)

ضعفي

NOUN
Synonyms: twice
  • I suppose that's my weakness. أفترض بأن هذه نقطة ضعفي
  • It is my weakness, my ultimate lack of ... هو ضعفي، قلتي النهائية من ...
  • It is a weakness with me, but to be fair ... إنها نقطة ضعفي لكن لأكون عادلاً ...
  • Do not judge me for my weakness. لا تحكمي علي بسبب ضعفي
  • My weakness was unnerving. نقطة ضعفي كانت مخيفة.
  • And what's my weakness? وما هي نقطة ضعفي؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مواطن الضعف

NOUN
  • One weakness is that most choose their ... ومن بين مواطن الضعف تلك أن معظمها تنتقي ...
  • ... to aid in the identification of process weakness. ... لمساعدتها على تحديد مواطن الضعف في العملية.
  • ... should try to properly diagnose the weakness in the available resources ... ... ينبغي لنا أن نحاول تشخيص مواطن الضعف في الموارد المتاحة على ...
  • ... on the new economy as a major area of weakness. ... بشأن الاقتصاد الجديد أحد مواطن الضعف الرئيسية في الاقتصاد.
- Click here to view more examples -
IX)

نقاط ضعف

NOUN
  • Everyone has a weakness, right? الجميع لديه نقاط ضعف صحيح ؟
  • Not good, they have no weakness anywhere. ليس جيداً , فليس لديهم اية نقاط ضعف
  • But like all systems, it has a weakness. ولكن ككل نظام، هناك نقاط ضعف
  • Everyone has a weakness, right? لجميع لديه نقاط ضعف, صحيح ؟
  • ... in your veins, are the body's weakness. ... تسري بالعروق هي نقاط ضعف الجسد
  • A weakness of this inspection process is that ... ومن نقاط ضعف عملية التفتيش هذه أن ...
- Click here to view more examples -

double

I)

انقر نقرا مزدوجا

ADJ
  • Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق المجلد الذي ينطبق على لغتك.
  • Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف الذي سيقوم بتطبيق اللغة التي تريدها.
  • Double click to add it to the word's pronunciation. انقر نقراً مزدوجاً لإضافته لنطق الكلمة.
  • To install it, double click its icon. لتثبيتها، انقر نقراً مزدوجاً فوق الرمز الخاص بها.
  • Double click on a media to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الوسائط لسرد ...
  • Double click a troubleshooter to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الأدوات الإضافية لمعرفة ...
- Click here to view more examples -
II)

مزدوجه

ADJ
Synonyms: dual, duplicate, duplex, twin
  • What does this double integral represent? ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة؟
  • I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
  • The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
  • I got a double on my plate. لدي جريمة مزدوجة لأعمل عليها
  • You want double prints? هل تريد طباعة مزدوجة؟
  • How about a double bell kick? ماذا عن ركله مزدوجه بالارجل ؟
- Click here to view more examples -
III)

المزدوجه

ADJ
Synonyms: dual, duplex, twin, paired
  • Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
  • Double redefine for simple type. إعادة التعريف المزدوجة لنوع بسيط.
  • Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
  • What does the double vision tell us? بم تخبرنا الرؤية المزدوجة؟
  • Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
  • You are kind of a double minority. أنت نوع من الأقلية المزدوجة
- Click here to view more examples -
IV)

النقر المزدوج

ADJ
  • ... first open it by double clicking the folder. ... قم أولاً بفتحه بواسطة النقر المزدوج فوق المجلد.
  • Click or double-click the note icon. انقر أو قم بالنقر المزدوج على أيقونة الملاحظة.
  • For example, double-click the attachment file. على سبيل المثال، قم بالنقر المزدوج على الملف الملحق.
  • Change a shape's double-click behavior تغيير سلوك النقر المزدوج فوق شكل ما
  • To preview a response file, double-click it. لمعاينة ملف الردود، قم بالنقر المزدوج عليه.
  • You can also double-click the sound icon. يمكنك أيضاً النقر المزدوج فوق رمز الصوت.
- Click here to view more examples -
V)

مضاعفه

VERB
  • Maybe double chores for the month. ربما أعمال رتيبة مضاعفة للشهر
  • He seemed to be her double. وبدا ان يكون لها مضاعفة.
  • Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
  • Is this a double feature? هل هذه ميزة مضاعفة ؟
  • I think you should strive for a double knot first. أظنه عليك القيام بعقدة مضاعفة أولاً
  • Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
- Click here to view more examples -
VI)

غرفه مزدوجه

ADJ
Synonyms: twin
  • working the five back post half double crochet تعمل غرفة مزدوجة خمس الخلفية نصف آخر الكروشيه
  • double room because all knows all two rooms غرفة مزدوجة لأن كل يعرف كل 2 غرف
  • Double room with bathroom are 80 pesos. غرفة مزدوجة مع الحمام بـ 80 بيزو
  • five double crochet in the next chain three loop خمسة غرفة مزدوجة الكروشيه في حلقة سلسلة الثلاث المقبلة
  • working the next set of half double crochet الكروشيه تعمل المجموعة التالية من نصف غرفة مزدوجة
  • They could have one double room for twenty five shillings ... ويمكن لديهم واحدة غرفة مزدوجة لل25 شلن ...
- Click here to view more examples -
VII)

سرير مزدوج

ADJ
  • Do you have a room with a double bed? هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
  • It's a double bed but you can sleep ... انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم ...
  • sweeping only double beds now art تجتاح سرير مزدوج فقط الآن Art
  • It's a double bed. يالهي,انها بسرير مزدوج
  • we knew his name started with double bed would no doubt ... كنا نعرف اسمه بدأ مع سرير مزدوج وهناك شك في ...
  • each of our three double bed twenty dollars that as much ... كل من الثلاثة لدينا سرير مزدوج 20 الدولارات التي تصل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعف

ADJ
  • This is half the size and leaves double the power. هذا بنصفِ حَجم السَابق وبضعفِ طاقتة
  • Because here comes the double mind fork. لانه ها هو قادم ضعف شوكة العقل.
  • I thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
  • Thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
  • There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.
  • You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.
- Click here to view more examples -
IX)

نقرا

ADJ
Synonyms: read, morphs, recite
  • I wondered what my double there in the sail locker ... كنت أتساءل ما نقرا بلدي هناك في خزانة الشراع ...
  • dressings the militias buildings with double date الضمادات المباني الميليشيات مع نقرا التاريخ
  • double crosses the default also ... نقرا يعبر الافتراضي أيضا أن ...
  • double hedge, as high as ... نقرا التحوط ، وارتفاع بقدر ما ...
  • My double down there in my cabin must have heard ... يجب أن بلدي قد سمعت نقرا أسفل المقصورة هناك في بلدي ...
  • ... to an agreement he didn't double dose lease ... إلى الاتفاق الذي لم نقرا الإيجار جرعة
- Click here to view more examples -
X)

الازدواج

ADJ
  • Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
  • The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
  • ... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
  • ... the protection of investments and the avoidance of double taxation. ... وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبي.
  • ... an increased number of double tax treaties. ... في عدد متزايد من معاهدات الازدواج الضريبي.
  • Taking appropriate action for the avoidance of double taxation; (ه‍) اتخاذ الإجراء المناسب لتجنب الازدواج الضريبي؛
- Click here to view more examples -
XI)

ازدواجيه

ADJ
  • There should be no double standards. وينبغي ألا تكون هناك ازدواجية في المعايير.
  • There can be no room for double standards. فلا مجال لازدواجية المعايير.
  • Double counting is a common problem, ... فازدواجية العدِّ مشكلة شائعة، ...
  • Such double standards reflected one of the worst ... إن ازدواجية المعايير هذه تعكس أحد أسوء ...
  • This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه المقدم ...
  • ... firmly and comprehensively, without double standards or selective interpretations. ... وشمولية، من دون ازدواجية المعايير أو التفسيرات الانتقائية.
- Click here to view more examples -

twice

I)

مرتين

ADV
Synonyms: double
  • He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
  • Twice in one day! مرتين في يوم واحد !ِ
  • I confirmed this twice. لقد أكدت الامر مرتين انه حقيقي
  • Twice a day for four weeks. مرتين في اليوم لأربعة أسابيع
  • Never feeling the same way twice, you know? لا يحب بنفس الطريقه مرتين, اتعلمين؟
  • But we only did it twice. لكنّنا قمنا به فقط مرّتين
- Click here to view more examples -
II)

مرتان

ADV
  • Twice you cannot commit it. مرتان لا يمكنك ان ترتكبها.
  • And it was sold twice within the past few months. وتم بيعه مرتان خلال الشهور القليلة الماضية
  • Twice a week it's awesome. تكون جميلة مرتان فى الأسبوع
  • Same size, could have been the same person twice. نفس الحجم، يُمكن أن يكون .الشخص نفسه مرتان
  • Twice in one week. مرتان في أسبوع واحد ليس جيداً
  • You can call me twice a day if you like. يمكنك الاتصال بي مرتان في اليوم إن شئت
- Click here to view more examples -
III)

ضعف

ADV
  • The shuttle can hold twice that many. المكوك بامكانه استيعاب ضعف هذا العدد.
  • Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
  • He was twice the man the other is. وكان ضعف الرجل الآخر.
  • We could have twice that many casualties. ربما يكون لدينا ضعف هذا العدد
  • Separatists say the toll is twice as high. بينما يقول المتمردون ان الحصيلة هي ضعف ذلك.
  • Twice the trouble, they have become. بضعف المشاكل اصبحوا الان
- Click here to view more examples -

impair

I)

يضعف

VERB
  • ... let having only one eye impair your vision. ... تدع لديها سوى عين واحدة يضعف رؤيتك.
  • ... to his dignity as must impair his authority ... كرامته كما يجب أن يضعف سلطته
  • ... which would dismember or impair, totally or in part, ... ... من شأنه أن يمزق أو يضعف كليا أو جزئيا، ...
- Click here to view more examples -
II)

تنال

VERB
Synonyms: get, undermine
  • ... by identifying services that would impair independence. ... خلال تحديد الخدمات التي من شأنها أن تنال من الاستقلالية.
III)

تعوق

VERB
  • ... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ... ... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق الإنسان ينبغي للدولة ...
  • ... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ... ... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق اﻹنسان ...
  • ... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ... ... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق الإنسان ...
  • ... correcting the conditions that impair the enjoyment of rights and ... ... إلى تصحيح الأوضاع التي تعوق التمتع بالحقوق والأخذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

تضعف

VERB
  • May impair ability to use machines قد تضعف القدرة على استخدام الآلات
  • do not impair perfect, mutual understanding. لا تضعف الكمال، او التفاهم المشترك
  • ... unnecessary details that might impair the flexibility of the text. ... تفاصيل غير ضرورية قد تُضعف من مرونة النص.
- Click here to view more examples -
V)

تعرقل

VERB
  • ... extremely cumbersome and would seriously impair the effectiveness of the system ... ... مرهقة للغاية وسوف تعرقل بشدة فعالية النظام ...
VI)

تعيق

NOUN
  • ... often inhibit return, impair return projects and cause ... ... كثيراً ما تمنع العودة وتعيق تنفيذ مشاريع العودة وتسبب ...

diminish

I)

يقلل

VERB
  • That might diminish the recruitment possibilities of ... فذلك قد يقلل من إمكانيات التجنيد المتاحة للقادة ...
  • This may diminish the ability to build ... وهذا قد يقلل من القدرة على بناء ...
  • That should not diminish the value of the various proposals ... وينبغي ألا يقلل ذلك من قيمة المقترحات المختلفة ...
  • ... of the world do not necessarily diminish the importance and use ... ... من العالم، ﻻ يقلل بالضرورة من أهمية واستخدام ...
  • And don't let anyone diminish you. ولا تدع أحدا يُقلل منك
- Click here to view more examples -
II)

تقلل

VERB
  • ... during transport and possibly diminish the liability of the carrier. ... أثناء النقل ويحتمل أن تقلل من مسؤولية الناقل.
  • ... fair process, as they can diminish access to legal assistance ... ... بالعملية المنصفة إذ قد تقلل من سبل الحصول على المساعدة القانونية ...
  • ... other legal systems, evidentiary rules diminish the legal weight that ... ... نظم قانونية أخرى، تقلل قواعد اﻷدلة من الوزن القانوني الذي ...
  • Ineffective collective security institutions diminish the security of every region ... فمؤسسات الأمن الجماعي غير الفعالة تقلل من أمن كل منطقة ...
  • Factors that diminish women's independent migration ... والعوامل التي تقلل الهجرة المستقلة للمرأة ...
- Click here to view more examples -
III)

التقليل

VERB
  • and that attempt to diminish the balance of powers as established والتي تحاول التقليل من موازين القوى على النحو المحدد
  • Both tend to diminish after 40. كلاهما يُديرُ للتَقليل بعد 40.
  • ... this knowledge can 't diminish his loss and your grief. ... هذه المعرفة لا أستطيع التقليل من فقدانه .
  • ... to improve transparency and diminish competition. ... لتحسين الشفافية والتقليل من المنافسة.
  • ... legitimate diamond trade or to diminish confidence in the integrity of ... ... تجارة الماس المشروعة أو التقليل من الثقة في سلامة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تقليل

VERB
  • ... and skills development to diminish future economic vulnerability. ... وتنمية المهارات من أجل تقليل الهشاشة الاقتصادية في المستقبل.
  • ... in a country and diminish human rights violations at ... ... في بلد ما وفي تقليل انتهاكات حقوق اﻹنسان في ...
  • ... launching a dialogue to help diminish political polarization and permit ... ... بدء حوار للمساعدة على تقليل الاستقطاب السياسي وإتاحة ...
  • ... after every keystroke can diminish performance and it denies ... ... بعد كل ضغطة مفتاح يمكن تقليل الأداء وهو يمنع ...
  • ... to protect children, to diminish their suffering, to promote ... ... بحماية الأطفال، وتقليل معاناتهم، وتشجيع ...
- Click here to view more examples -
V)

الانتقاص

VERB
  • where the concourse of people began to diminish. حيث بدأ التقاء الناس للانتقاص.
  • ... as that would only diminish its independence and impartiality. ... هذا لن يؤدي إﻻ إلى اﻻنتقاص من استقﻻلها وتجردها.
  • ... Review Conferences merely serves to diminish the Treaty, not ... ... المؤتمرات الاستعراضية يؤدي ببساطة إلى الانتقاص من قيمة المعاهدة لا ...
- Click here to view more examples -
VI)

تضعف

VERB
  • These efforts must not diminish. ويجب أﻻ تضعف هذه الجهود.
VII)

نقلل

VERB
  • ... contrary, we could diminish the present strong worldwide public support ... ... العكس، يمكن أن نقلل التأييد العام العالمي القوي ...
  • ... and not undermine or diminish the role of the State. ... وألا نقوض دور الدولة أو أن نقلل من شأنه.

fold

I)

اضعاف

VERB
  • Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
  • Fold and curl it into place. وأضعاف حليقة في مكانه.
  • Fold it in half one more time ... أضعاف ذلك في نصف واحد مزيد من الوقت ...
  • Next we need to fold over our bumper unit ... ثم نأتي إلى أضعاف خلال وحدة الوفير لدينا ...
  • Fold it over and shape ... أضعاف ذلك مرارا وشكل ...
  • ... his temples and he caught a fold of her cloak. ... المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.
- Click here to view more examples -
II)

حظيره

NOUN
Synonyms: coop, barn, stockade, hangar, shed
  • ... successful negotiations, those groups returned to the legal fold. ... مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى حظيرة القانون.
  • ... he said, the pastors of the fold of commerce. ... كما قال ، رعاة حظيرة التجارة.
  • offended between common forefinger above the fold أساء بين السبابة فوق المشتركة حظيرة
  • You wandered out of the fold to seek your تجولت لكم من حظيرة لالتماس الخاص
  • ... , stitch up to the fold and back down to the ... ... ، غرزة تصل إلى حظيرة وهبوطا إلى الجانب ...
  • ... that he rubbed his skin into a great fold over his ... انه يفرك جلده في حظيرة كبيرة له على مدى
- Click here to view more examples -
III)

امثال

VERB
Synonyms: likes, proverbs, sayings
  • ... cities that will expand six and eight and ten-fold ... مدن قابلة للتوسع ستة وثمانية وعشرة أمثال
  • against the pink fold of skin above his collar. ضد أمثال الوردي من الجلد فوق ياقته.
  • fold: a return, even ... أمثال : العودة ، حتى ...
  • fold: a return, even at the eleventh hour, ... أمثال : عودة ، حتى في آخر لحظة ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

طيه

NOUN
Synonyms: herewith, collapse
  • So maybe you can fold it both ways. لدى ربما يمكنك طيه في الاتجاهين.
  • The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
  • Seats five and six fold. مقاعد خمسة ستّة طيّةَ.
  • A good fold is as important as a win. أي طيّة جيدة مهمة كالفوزِ.
  • The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
  • ... plain printer paper but light enough to fold easily. ... ورق الطابعة العادي ولكنه خفيف بحيث يسهل طيه.
- Click here to view more examples -
V)

تجليد

NOUN
Synonyms: binding, folding
VI)

طي

VERB
  • They found a way to fold space back onto itself. لقد وجدوا طريقة لطي الزمن على نفسه
  • How many times can you fold a piece of paper? كم عدد المرات التي يمكنك بها طي الورقة ؟
  • When you fold the paper, it opens ... وعند طي الورقة، فإنها تفتح وكأنها ...
  • Fold this page into thirds and make a ... قم بطي هذه الصفحة إلى ثلاثة أجزاء وعمل شكل ...
  • You might need to fold the tin slightly to get ... قد تحتاج إلى طي القصدير قليلا للحصول ...
  • ... my job to wash and fold his laundry. ... عملي هو غسل وطي ملابسه
- Click here to view more examples -
VII)

الطي

VERB
  • Make a fold from the vertex to ... قم بالطي من هذه القمة إلى ...
  • ... the wings would also be designed to fold, ... سيتم تصميم أجنحة قابله للطي،
  • - Bring the two angled fold lines together. - أمسك خطي الطي عند الزاوية معاً.
  • - Fold to one side to hold ... - قم بالطي إلى جانب واحد لضم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعفا

NOUN
  • Our business expanded 20 fold, since we started ... توسعت أعمالنا التجارية بمعدل 20 ضعفًا، منذ أن بدأنا ...
  • ... , a 40-fold increase. ... اى بزيادة 40 ضعفا.
IX)

الحظيره

NOUN
  • Tell them the flock is heading for the fold. أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
  • ... to welcome him back into the fold. ... بالترحيب بعودته للحظيرة
  • ... , which have returned to the legal fold. ... منها، عادت إلى الحظيرة القانونية.
- Click here to view more examples -

times

I)

مرات

NOUN
Synonyms: occasions
  • And stab several times. وطعن عدّة مرات.
  • I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
  • I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
  • And we've seen it multiple times. وشاهدنا ذلك عدة مرات.
  • I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
  • Three times in one week. ثلاث مرّات في أسبوع واحد؟
- Click here to view more examples -
II)

اوقات

NOUN
Synonyms: cinemas
  • It was good times, though. كانت أوقات جيدة , على الرغم من ذلك
  • For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
  • And there were different times in her life. وقد كانت في أوقات مختلفة من حياتها .
  • Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
  • Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.
  • These are grim times, senator. هذه أوقات قاتمة, أيها الشيخ
- Click here to view more examples -
III)

الاوقات

NOUN
  • You prepping for the end times? أنت تستعدّ للأوقات الأخيرة؟
  • But what good is good, in times like these? وماهو جيد يكون جيد في هذه ألأوقات
  • Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
  • Times like these call for consolation, not criticism. و مثل هذه الأوقات تستدعي المواساة و ليس الانتقاد
  • Update my computer automatically at scheduled times. تحديث الكمبيوتر تلقائيًا في الأوقات المحددة.
  • For being honest and for old times' sake. لأن تكون صادقا ولأجل الأوقات القديمة
- Click here to view more examples -
IV)

تايمز

NOUN
  • and despite it is believed times square وعلى الرغم من أنه يعتقد تايمز سكوير
  • Is that the Times? هل هذه الـ"تايمز"؟
  • ascended the times' building close up صعد مبنى تايمز »عن قرب
  • in jobless claims the cap Times is reporting في طلبات إعانة البطالة الغطاء تايمز التقارير
  • You read the Times this morning? هل قرأت مجلة (تايمز) هذا الصباح؟
  • ... was always which implies in times square ... كان دائما مما يعني في تايمز سكوير
- Click here to view more examples -
V)

المرات

NOUN
Synonyms: often
  • How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
  • Not that many times. ليس هذا الــ كم من المرات
  • Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
  • I tried to call you like a thousand times. لقد حاولت الاتصال بك آلاف المرات.
  • How many times did we try to solve our problems? كم عدد المرات التي حاولنا فيها حل مشاكلنا ؟
  • The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.
- Click here to view more examples -
VI)

مره

NOUN
Synonyms: time, once, again
  • How many times do you have to be told? كم مرة يجب أن تخبرك بهذا؟
  • How many times have we been over this? كم مرة تحدثنا بذلك؟
  • How many times is this now? كم مرة هو هذا الآن؟
  • How many times have you seen that movie? كم مرة شاهدت هذا الفيلم؟
  • Or you'll feel a hundred times worse. أو ستشعر أسوأ مائة مرة
  • But how many times does it take? و لكن كم مرة يلزم أكلها؟
- Click here to view more examples -
VII)

بعض الاحيان

NOUN
  • Even perfect at times. بل وكاملة في بعض الأحيان.
  • From another town at times. من مدينة أخرى في بعض الأحيان
  • Some priorities may appear at times to be conflicting. وبعض الأولويات قد تبدو في بعض الأحيان متضاربة.
  • At times, this will require a firm hand. ويتطلب هذا في بعض اﻷحيان يدا قوية.
  • Convoys at times exceeded a kilometre in length. وتجاوز طول القوافل في بعض اﻷحيان كيلومترا واحدا.
  • I know that it has, at times, frayed. وأنا أعلم أنه ، في بعض الأحيان ، المتوترة.
- Click here to view more examples -
VIII)

اضعاف

NOUN
  • Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
  • But his son was ten times worse. لكن إبنه كان أسوأ عشرة أضعاف .
  • Displays your image at four times its normal size. عرض الصورة بأربعة أضعاف حجمها الطبيعي.
  • We were ten times what we take. يجب أن نأخذ عشرة أضعاف ما نأخذه
  • That was four times the size of any cat. لقد كان حجمه أربعة أضعاف حجم أي قطة عادية
  • That would be four times her annual salary. و بهذا يكون أربعة أضعاف راتبها السنوي
- Click here to view more examples -
IX)

احيانا

NOUN
  • Even perfect at times. بل وأحياناً ما يجعلها كاملة.
  • You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
  • At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
  • Other times it may head closer to home. أحياناً أخرى قد تأتي قريبة من كوكبنا
  • These things happen like that some times. هذه الأشياء تحدث هكذا أحيانا
  • Just very, lonely at times. أنا فقط امرأة تعيسة جدا أحيانا.
- Click here to view more examples -

impairing

I)

اضعاف

VERB

dilution

I)

تمييع

NOUN
Synonyms: dilute
  • ... these fundamental principles and dilution of the "gold standard" ... ... تلك المبادئ الأساسية وتمييع "المعيار الذهبـي" ...
II)

التخفيف

NOUN
  • ... can do it met the dilution ... يمكن أن يفعل ذلك التقى التخفيف
  • ... the sea to increase the dilution factor; ... للبحار لزيادة عامل التخفيف؛
  • ... the erosion of due process the dilution of ... تآكل بسبب عملية التخفيف من
  • ... part is that is not a dilution of that sort of ... ... جزء هو أن ليس التخفيف من هذا النوع من ...
- Click here to view more examples -
III)

اضعاف

NOUN
  • ... universally would lead to dilution of the issue, thus harming ... ... عالمياً من شأنه أن يؤدي الى إضعاف القضية بما يُضر ...

debilitating

I)

المنهكه

VERB
Synonyms: haggard, exhausting
  • ... a large is suffering from a debilitating form of schizophrenia high ... كبير يعاني من شكل من الفصام المنهكة عالية
  • ... and in particular the debilitating problems of child soldiers. ... وخاصة مشاكل الأطفال الجنود المنهكة.
  • ... and after suffering through the debilitating ... وبعد المعاناة من خلال المنهكة
- Click here to view more examples -
II)

الموهنه

VERB
III)

موهنه

VERB
  • ... of the population is afflicted with debilitating illnesses. ... من السكان مصابة بأمراض موهنة.
  • ... of the population is afflicted with debilitating illnesses. ... من السكان مصابة بأمراض موهنة.
IV)

يضعف

VERB
  • that also debilitating liberty go to the ... أن يضعف أيضا الحرية الذهاب إلى ...
V)

منهكه

VERB
Synonyms: exhausted
VI)

هن

VERB
Synonyms: are, hun, languishing

weaker

I)

اضعف

ADJ
  • I was always weaker than him. لقد كنت دائما اضعف منه
  • Because you feel stronger and weaker at the same time. إذ ستشعر أنك أقوي وأضعف في الوقت ذاته
  • You were much weaker last time! المرة الماضية كنت اضعف بكثير
  • Evidently he is desperately weaker than we'd thought. في النهاية هو ضعيف جداً أضعف مما ظننا
  • Weaker women tends to act strong. أضعف النساء تميل إلى تمثيل القوة
- Click here to view more examples -
II)

الاضعف

ADJ
  • You like picking on those weaker than you. ،أنت تحب الاعتداء على الأضعف منك .العزل
  • But at best, the weaker economies were left to ... ولكن اﻻقتصادات اﻷضعف تُركت، على أفضل اﻷحوال، ...
  • The weaker countries were now faced with greater challenges than ... فالبلدان الأضعف أصبحت تواجه الآن تحديات أكبر من ...
  • ... of greater solidarity with the weaker countries into tangible benefits. ... بمزيد التضامن مع البلدان الأضعف إلى فوائد ملموسة.
  • ... they might entail risks for the weaker partners. ... فهي قد تنطوي على أخطار بالنسبة للشركاء الأضعف.
- Click here to view more examples -
III)

ضعفا

ADJ
  • allies are holding the president bottle they're getting weaker everyday وتحتجز حلفاء الرئيس الزجاجة انهم يزداد ضعفا كل يوم
  • We will begin with the weaker ones سوف نبدأ بأكثرهم ضعفا
  • ... cash position is weak and getting weaker. ... في موقف ضعيف ويزداد ضعفا من ناحية النقد.
  • ... the Organization's cash position was weak and getting weaker. ... قال إن الوضع النقدي للمنظمة ضعيف ويزداد ضعفا.
- Click here to view more examples -
IV)

الضعيفه

ADJ
Synonyms: vulnerable, weak, fragile
  • ... is present, then all weaker algorithms are enabled. ... هذا موجودًا، تكون كافة الخوارزميات الضعيفة ممكنة.
  • ... for sustained development to benefit and protect weaker economies. ... لكي تفيد التنمية المستدامة الاقتصادات الضعيفة وتحميها.
  • ... on women, children and the weaker sectors of society. ... على المرأة والطفل وقطاعات المجتمع الضعيفة.
  • ... by default, then all weaker algorithms are disabled. ... افتراضيًا، تكون كافة الخوارزميات الضعيفة معطلة.
  • To configure support for sending messages using a weaker authentication algorithm تكوين الدعم لإرسال رسائل باستخدام خوارزمية المصادقة الضعيفة
- Click here to view more examples -
V)

ضعف

ADJ
  • ... practice if the dollar keeps going weaker against the yen. ... الممارسة فى حالة استمرار ضعف الدولار أمام الين .
  • ... is greater because of their weaker infrastructures and low capacity to ... ... أفـــدح نظرا لضعف هياكلها اﻷساسية وتدني قدرتها على ...
  • a weaker state of health than she ... ضعف الحالة الصحية من انها ...
  • clearly its weaker made a strong run the administration ... أدلى بوضوح ضعف في شوط قوي الإدارة ...
  • ... moment that that company up here market weaker ... اللحظة أن هذا الشركة هنا ضعف سوق
- Click here to view more examples -
VI)

ضعيفه

ADJ
  • To enable certain weaker algorithms, you must ... لتمكين خوارزمية ضعيفة محددة، يجب أن ...
  • No, that makes me look even weaker. لا،ذلك يَجْعلُني ابدو ضعيفة
  • ... of persons with relatively weaker ability to defend themselves ... ... من الناس ذات قدرة ضعيفة نسبيا على الدفاع عن نفسها ...
  • ... the relationships between powerful and weaker States. ... العلاقة بين دول قوية ودول ضعيفة.
- Click here to view more examples -

most vulnerable

I)

اضعف

ADJ
  • Of those who fled, children were the most vulnerable. ويمثل اﻷطفال أضعف تلك الفئات مناعة.
  • With respect to the most vulnerable working women, priority continued ... وفيما يتعلق بأضعف النساء العاملات، لاتزال الأولوية ...
  • ... order to protect and safeguard the most vulnerable segments of society. ... سبيل حماية وصون أضعف القطاعات في المجتمع.
  • ... yet they were one of the most vulnerable groups. ... وهم مع ذلك من أضعف الفئات مناعة.
  • ... social services that might affect the most vulnerable groups of children. ... من الخدمات اﻻجتماعية التي قد تؤثر على أضعف مجموعات اﻷطفال.
- Click here to view more examples -
II)

اضعفها

ADJ
Synonyms: weakest
  • ... on the poorest and most vulnerable groups. ... على أفقر الفئات وأضعفها
  • ... particularly the smallest and most vulnerable States. ... وخاصة أصغر الدول وأضعفها.
III)

الاضعف

ADJ
  • ... sanctions affect in particular the most vulnerable sectors of our society. ... الجزاءات تتضرر منها على نحو خاص القطاعات اﻷضعف في مجتمعنا.
  • ... special protection for these most vulnerable segments of our global society. ... حماية خاصة للقطاعات اﻷضعف في مجتمعنا العالمي.
  • ... the social inclusion of the most vulnerable, but there are also ... ... الإدماج الاجتماعي للفئات الأضعف، لكن هناك أيضا ...
  • ... poorest countries and the most vulnerable groups of society. ... البلدان فقرا والقطاعات اﻷضعف في المجتمع.
  • ... and protecting the rights of the most vulnerable groups of society. ... وحماية حقوق الفئات الأضعف في المجتمع.
- Click here to view more examples -
IV)

مناعه

ADJ
Synonyms: immunity, immune
  • ... of the countries in this most vulnerable category are landlocked, ... ... بلدان هذه الفئة اﻷقل مناعة عبارة عن بلدان غير ساحلية، ...
  • ... among the poorest and most vulnerable population. ... في صف أفقر الناس وأقل الناس مناعة.
  • ... of the poorest and most vulnerable groups through comprehensive programmes ... ... لأفقر الجماعات وأقلها مناعة من خلال برامج شاملة ...
- Click here to view more examples -
V)

المستضعفه

ADJ
VI)

ضعفا

ADJ
  • ... it is one of the most vulnerable security points. ... تعد من أكثر النقاط الأمنية ضعفا.
  • ... benefit the poorest and most vulnerable social sectors. ... تنفع أشد القطاعات اﻻجتماعية فقرا وضعفا.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.