Capable
US
GB
SA
Translation of Capable in Arabic :
capable
1
قادره
ADJ
- Any station that is capable can assume the primary role. يمكن لأي محطة قادرة افتراض الدور الأساسي.
- Any station that is capable can assume the primary role. يمكن لأي محطة قادرة تولّي الدور الأساسي.
- If you're even capable of it. هذا لو كنتِ قادرة عليها يوماً
- You think she could be capable of that? هل تظن بأنها قادرة على ذلك ؟
- If you're even capable of it. إن كنتِ قادرةً على قولها
- This ship isn't normally capable of going so fast. هذه السفينة غير قادرة على السفر بسرعة
2
قادر
ADJ
Synonyms: can
- You are fully capable of deciding your own destiny. انت قادرٌ تماما لكي تحدد مصيرك
- But also capable of great passion. ولكن قادر أيضاً على العاطفة العظيمة
- Is the person capable of moving forward? هل هو قادر على التحرك قدما؟
- I need somebody capable and responsible. أَحتاجُ شخص ما قادرَ ومسؤول.
- There needs to be a vote that you're capable. لابدّ أنّ يتمّ التصويت أنّكَ قادر
- Not a man believed him capable of the feat. ليس رجلا يعتقد أنه قادر على الانجاز.
3
قادرا
ADJ
Synonyms: able
- You told us he was capable! قلت لنا انه كان قادرا!
- We'll talk when you are capable of being rational. سنتحدث عندما .تكون قادرا أن تكون منطقيا
- But, though capable of standing, he ... ولكن ، كان قادرا على الرغم من المكانة ، ...
- which is capable of absorbing الذي يكون قادراً من إمتصاص
- And if you are capable, hit both his cheeks واذا انت تكون قادراً، اضرب كلا الخدين معاً
- ... the only command of which he was capable. ... الأمر الوحيد الذي كان قادرا.
4
القادره
ADJ
Synonyms: position
- are only a few capable person ليست سوى شخص القليلة القادرة
- ... in close partnership with capable national institutions. ... في شراكة وثيقة مع المؤسسات الوطنية القادرة.
- I shall leave her in your capable hands, Aunt. سوف أتركها .في أيديكِ القادرة .
- ... of solidarity among States which are capable of promoting progress on ... ... من التضامن بين الدول القادرة على تعزيز التقدم على ...
- ... to leave it in capable hands, so I've asked ... ... أن أتركها فى الأيادى القادره لذا أطلب من ...
- ... the hazardous characteristic H13 (Capable, by any means, ... ... الخاصية الخطرة H13 (القادرة، بأي وسيلة، ...
5
قابلا
ADJ
Synonyms: viable, enforceable, achievable, implementable
- ... the time when it becomes capable of being retrieved by ... ... الوقت الذي يصبح فيه الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب ...
- ... electronic communication was presumed to be capable of being retrieved by ... ... يفترض أن الخطاب الإلكتروني يصبح قابلا للاستخراج من جانب ...
- ... the time when it becomes capable of being retrieved by ... ... الوقت الذي يصبح فيه ذلك الخطاب قابلا للاستخراج من جانب ...
- ... is the time when it becomes capable of being retrieved by ... ... إليه هو الوقت الذي يصبح فيه قابلا للاستخراج من جانب ...
- were capable of being entered. وكان قابلا للدخل.
- these things, something capable of being switched on ... هذه الأمور، شيئا قابلا من يكون في وضع التشغيل ...
6
قدره
ADJ
- Some people are just more capable of forgiveness than others. بعض الناس أكثر قدرة .على التسامح من غيرهم
- ... and more informed and capable as citizens. ... ، وكمواطنين أكثر معرفة وقدرة.
- They're more capable than you think. إنهم أكثر قدرة عما تظنين
- ... viewed as being more capable teachers. ... بأنها معلّمة أكثر قدرة.
- ... make this body more effective, capable and strong. ... تصبح هذه الهيئة أكثر فعالية وقدرة وقوة.
- ... with a larger and more capable logistics support facility. ... بمرفق أكبر وأكثر قدرة للدعم السوقي.
7
مقدور
ADJ
Synonyms: able
- You have no idea what these people are capable of. ليس لديكِ فكرة عما بمقدور أولئك الناس
- ... development strategy should be capable not simply of mainstreaming ... ... ينبغي أن يكون في مقدور استراتيجية التنمية ليس فقط دمج ...
- ... proven that regional negotiations were capable of promoting regional security and ... ... برهن على أن بمقدور المفاوضات اﻻقليمية تعزيز اﻷمن اﻻقليمي ونزع ...
8
يمكنها
ADJ
Synonyms: can
- Devices that are capable of connecting to the Internet. أجهزة يمكنها الاتصال بالإنترنت.
- ... the only international body capable of serving the interests of all ... ... الهيئة الدولية الوحيدة التي يمكنها أن تخدم مصالح جميع ...
- ... the Internet, which are capable of further promoting the objectives ... ... الإنترنت، والتي يمكنها أن تزيد تعزيز أهداف ...
- ... 200 or so local companies capable of producing them have ... ... لحوالي 200 شركة يمكنها إنتاج تلك العقاقير بين ...
More meaning of Capable
able
I)
قادره
ADJ
- Are you going to be able to do this? هل انتي قادرة على فعل ذلك ؟
- Just like you are not able to. مثلك ، ليست قادرة كذلك
- And they won't be able to see their website. وأنها لن تكون قادرة لمعرفة موقعه على الانترنت.
- With the light off, you won't be able to. بإطفاء النور، لن تعودي .قادرة على فعل ذلك
- This guy'll be able to tell us. هذه النقابةِ تَكُونُ قادرةً لإخْبارنا.
- We may not be able to get back in tonight. نحن قد لا تكون قادرة لنعود في هذه الليلة .
II)
قادرا
ADJ
Synonyms: capable
- The world must be able to act. يجب أن يكون العالم قادرا على العمل.
- It will be able to deny. سيكون أمراً قادراً الإنْكار.
- And no one should be able to take that away. "ولا أحد كان قادراً أن يسلك ذلك الدَّرْب"
- I may not be able to control that. ربما لا أكون قادراً على فعل هذا.
- The market itself will not be able to do so. أما السوق نفسه فلن يكون قادرا على ذلك.
- He will not be able to sleep the whole night. هو سوف لن يكون قادراً للنوم الليل بطوله.
III)
مقدور
ADJ
Synonyms: capable
- Staff should be able to manage their own careers. وينبغي أن يكون في مقدور الموظفين إدارة حياتهم الوظيفية.
- These organisms are able to use low quality organic residues ... وبمقدور هذه الكائنات العضوية استعمال مخلفات عضوية رديئة النوعية ...
- Users will no longer be able to view information about changes ... لن يصبح بمقدور المستخدمين مشاهدة معلومات حول التغييرات التي ...
- Users will no longer be able to query by using ... لن يعد بمقدور المستخدمين الاستعلام باستخدام ...
- Women must be able to register their children ... وأنه يجب أن يكون بمقدور المرأة أن تسجل أطفالها ...
- The country is now able to do the survey work ... وبمقدور هذا البلد اﻵن أن يضطلع بأعمال المسح ...
IV)
قادرين
ADJ
Synonyms: capable
- We were able to remove the entire tumor, intact. نحن قادرين على إزالة الورم بالكامل، مبكراً
- We would have never been able to find the serum. فإننا لم نكن أبدا قادرين للعثور على المصل
- Do you think we'll be able to afford one? أتعتقد أننا قادرين على تحمّل ثمن واحدة؟
- I doubt we'd be able to get you bail. أشك في أن نكون قادرين على إخراجك بكفالة
- Can be able to know about yourself? هل أنتم قادرين على معرفة أنفسكم ؟
- After that, we may not be able to. نصبح غير قادرين على ذلك
V)
امكانك
ADJ
Synonyms: can
- How were you able to achieve this? كيف كان بأمكانك أن تفعل ذلك
- You should be able to open your files. يجب أن يكون بإمكانك فتح الملفات.
- Will you be able to do it? هل تعتقد أنه بإمكانك فعلها ؟
- But you would be able to do. لكن سيكون بإمكانك فعل.
- And she thought you might be able to help me. وهى إعتقدت أن بإمكانك مساعدتى
- You think you'd be able to identify them? هل تعتقد بإمكانك التعرف عليهم؟
VI)
تستطيع
ADJ
Synonyms: can
- Being able to come and go as you please. كونك تستطيع الذهاب والقدوم مثلك
- You want to be able to turn your head. تريد أن تستطيع أن تدير رأسك؟
- You may be able to help us with that. قد تستطيع مساعدتنا في ذلك - أظن أنك أخطأت في الشخص
- The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
- Strange not being able to move. من الغريب ألا تستطيع الحركة
- You not being able to talk might make this easier. انت لا تستطيع الكلام فسيجعل هذا اسهل
VII)
استطاعه
ADJ
Synonyms: can
- People must be able to prevent environmental harm. ويجب أن يكون باستطاعة الناس منع اﻷضرار البيئية.
- Where the estate is able to maintain the value ... وعندما يكون في استطاعة الحوزة أن تحافظ على قيمة ...
- Would the individual be able to raise those standards in the ... وهل سيكون في استطاعة الفرد إثارة هذه المعايير في ...
- None of them would be able to span the wide range ... ولن يكون باستطاعة أي منها تغطية المجموعة الكبيرة ...
- No user will be able to connect to any ... لن يكون باستطاعة أي مستخدم الاتصال بأي ...
- Although women are able to benefit from these ... وعلى الرغم من استطاعة المرأة الاستفادة من هذه ...
VIII)
يتمكن
ADJ
Synonyms: could
- Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
- One should be able to express oneself. على المرء أن يتمكن من التعبير عن نفسه
- Recipients will not be able to open the form. لن يتمكن المستلمون من فتح النموذج.
- And he won't be able to see you? وهو لن يتمكن من رؤيتكم ؟
- Setup was not able to find the following registry value. لم يتمكن الإعداد من العثور على قيمة السجل التالية.
- Being able to run his administration however he sees fit. أن يتمكن من إدارة حكومته بالشكل الذى يراه مناسباً
IX)
يستطيع
ADJ
Synonyms: can
- For people to be able to do that too? ان يستطيع البشر القيام بالتجديد ايضا؟
- He says he's worried he won't be able to. يقول أنّه يخاف ألاّ يستطيع.
- No one will be able to carry them out. لن يستطيع أحد إخراجهم من تحتها .
- He just won't be able to hear long distances. لكنه لن يستطيع أن يسمع على مسافات بعيدة
- He may not be able to take another shock. ربما لن يستطيع أن يتحمل صدمة أخرى
- He may be able to help me find him. ربما يستطيع ان يساعدني ويساعده حسنا؟
X)
قدره
ADJ
- Who is the most able? من هو الأكثر قدرة؟
- That horse better be able to sack the quarterback. هذا الحصان أكثر قدرة لاقالة الوسط.
- They are also less able to comprehend the circumstances ... كذلك فإنهم أقل قدرة على فهم الظروف التي ...
- ... are always ready, willing, and able. ... مُستعدّين دائماً، رغبة وقدرة
- ... programme flexible and more able to respond to new information. ... البرنامج مرناً وأكثر قدرة على الاستجابة للمعلومات الجديدة.
- ... away from those countries least able to pay. ... بعيداً عن تلك البلدان الأقل قدرة على الدفع.
unable
I)
تعذر
ADJ
- Unable to get printer instance. تعذر العثور على مثيل الطابعة.
- Unable to get global configuration data. تعذر الحصول على بيانات التكوين العمومية.
- Unable to delete the per machine printer connection. تعذر حذف اتصال طابعة لكل جهاز.
- Unable to add new members. تعذر إضافة أعضاء جدد.
- Unable to add the selected assembly. تعذر إضافة التجميع المحدد.
- Unable to connect to shared workspace. تعذّر الاتصال بمساحة العمل المشتركة.
II)
يتعذر
ADJ
- Unable to initiate the cube build request. يتعذر بدء طلب إنشاء المكعب.
- Unable to control the front panel. يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
- Unable to create form page file. يتعذّر إنشاء ملف صفحة نموذج.
- Unable to create log file. يتعذر إنشاء ملف السجل.
- Unable to find destination folder. يتعذر العثور على المجلد الوجهة.
- Unable to connect to this computer. يتعذر الاتصال بهذا الكمبيوتر.
III)
عاجزه عن
ADJ
- Developing countries are unable to realize fair payments for ... فالبلدان النامية عاجزة عن الحصول على مدفوعات منصفة في مقابل ...
- ... in developing countries, are unable to face such costs. ... في البلدان النامية، عاجزة عن تحمل تلك التكاليف.
- ... concern that these countries were unable to take full advantage of ... ... قلقه لأن هذه البلدان عاجزة عن الاستفادة بالكامل من ...
- It is thus unable to provide any measure of ... وهي لذلك عاجزة عن تقديم أي قدر من ...
- ... part of history and unable to protect its friends. ... جزءا من التاريخ وعاجزة عن حماية أصدقائها
- ... running out of funds and are unable to pay salaries or ... ... يعد لديها أموال، وأصبحت عاجزة عن دفع مرتبات موظفيها أو ...
IV)
يتمكن
ADJ
Synonyms: could
- The wizard was unable to save this configuration profile. لم يتمكن المعالج من حفظ لمحة التكوين.
- He was unable to attend. انه لم يتمكن من الحضور
- Word was unable to post your document. لم يتمكن Word من توزيع مستندك.
- The server was unable to process the request. لم يتمكن الملقم من معالجة الطلب.
- The server was unable to allocate virtual memory. لم يتمكن الملقم من تخصيص ذاكرة ظاهرية.
- Word was unable to open the data source. لم يتمكن Word من فتح مصدر البيانات.
V)
يستطع
ADJ
Synonyms: could
- Setup was unable to determine a valid default destination directory. لم يستطع الإعداد تحديد دليل وجهة افتراضي صالح.
- Officials and hospital sources were unable to give the exact ... ولم يستطع المسؤولون والمصادر الطبية تحديد العدد الدقيق ...
- While it was unable to resume its work on ... ففي حين أنه لم يستطع استئناف عمله بشأن ...
- He was unable, however, to make his way ... لم يستطع ، مع ذلك ، لإفساح الطريق له ...
- Setup was unable to retrieve the required information about the ... لم يستطع الإعداد استرداد المعلومات المطلوبة حول ...
- The delegation was unable to announce multi-year pledges ... ولم يستطع الوفد الإعلان عن تعهدات متعددة السنوات ...
VI)
تستطع
ADJ
- She was unable to rescue her children. ولم تستطع إنقاذ أطفالها.
- It was unable to resell the goods. ولم تستطع إعادة بيع السلع.
- It was unable to adapt its operations to the ... فلم تستطع الإدارة أن تكيف عملياتها مع ...
- Other countries were unable to secure loans from this source ... ولم تستطع بلدان أخرى تأمين قروض من هذا المصدر ...
- If it was unable to allow those who fled ... وإذا لم تستطع السماح لأولئك الفارين ...
- ... the shipping documents and was unable to recover the goods. ... مستندات الشحن ولم تستطع استرداد السلع.
VII)
يستطيع
ADJ
Synonyms: can
- Permanent representatives are unable to devote adequate attention to all ... ولا يستطيع الممثلون الدائمون تكريس الاهتمام الكافي لجميع ...
- Those who are unable to obtain a position on this ... ومن ﻻ يستطيع الحصول على عمل في اطار هذه ...
- ... no child who is unable to pay should be denied. ... في عدم حرمان أي طفل لا يستطيع الدفع.
- ... person has no income and is unable to purchase food, ... ... للشخص دخل وﻻ يستطيع شراء الغذاء، فإن ...
- Unable to see beyond his own desires. لا يستطيع أن يرى أبعد من شهواته
- ... these systems, an individual is unable to claim the benefit ... ... تلك النظم، ﻻ يستطيع شخص أن يطالب بالميزات ...
VIII)
تتمكن
ADJ
Synonyms: can
- You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
- You will be unable to continue. لن تتمكن من المتابعة.
- The directory service was unable to allocate a relative identifier. لم تتمكن خدمة الدليل من تخصيص معرف نسبي.
- Why were you unable to complete these equations? لماذا لم تتمكن من إتمام المعادلات ؟
- Shops and commercial offices are unable to open. ولا تتمكن المتاجر والمكاتب التجارية من تأدية عملها.
- You will be unable to undo these changes. لن تتمكن من الرجوع عن هذه التغييرات.
IX)
وسع
ADJ
Synonyms: could
- The Committee is therefore unable to make a finding ... وبناءً عليه، ليس في وسع اللجنة أن تخلص إلى ...
- ... that the Government will be unable to fulfil these actions. ... أنه لن يكون في وسع الحكومة الوفاء بتلك الإجراءات.
- ... and the Committee was unable to accept the special report. ... وأنه ليس بوسع اللجنة أن تقبل التقرير الخاص.
- ... the Working Group is unable to report on the ... ... فإنه ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن ...
- ... of confiscation, the Panel is unable to determine that the ... ... المصادرة، ليس في وسع الفريق أن يقرر أن ...
- ... Working Group is, therefore, unable to report on the ... لذلك فليس بوسع الفريق العامل تقديم تقرير عن ...
X)
قادره
ADJ
- Some countries are unable either to obtain sufficient resources ... وبعض البلدان غير قادرة إما على الحصول على موارد كافية ...
- ... service may still be unable to run. ... قد تبقى الخدمة غير قادرة على التشغيل.
- ... only will she be unable to ascend to the throne. ... فقط لأن لن تكون قادرةً الإستيلاء على العرش
- ... humanitarian system is often unable to pull together the right combination ... ... لا تكون المنظومة الإنسانية قادرة في الغالب على تجميع المجموعة الصحيحة ...
- ... when the organization was unable to provide travel or ... ... عندما تكون المنظمة غير قادرة على توفير السفر أو ...
XI)
تستطيع
ADJ
Synonyms: can
- Banks were unable to change the requirements when they ... ولا تستطيع المصارف أن تغيّر الشروط عندما ...
- And you're unable to change the future because ... ولن تستطيع تغير المستقبل .لأن ...
- Developing countries are unable to match the subsidies ... ولا تستطيع البلدان النامية مضاهاة الدعم ...
- You may be unable to connect to a computer that is ... قد لا تستطيع الاتصال بكمبيوتر إذا تم ...
- ... vulnerable groups who are unable to pay? ... المجموعات الضعيفة التي لا تستطيع الدفع؟
- ... or because they are unable to absorb all the material made ... ... أو ﻷنها ﻻ تستطيع أن تستوعب كل المواد التي ...
can
I)
يمكن
MODAL
Synonyms: could
- The status can be reopened. ويمكن إعادة فتح الحالة.
- There can be no victory here. لا يمكن أن يوجد نصراً هنا
- Can somebody else take my shift? ألا يمكن لشخص ما أن يعمل بدلا عني ؟
- Go home alive while you can. عد الى منزلك سالماً طالما يمكن ذلك
- Several significant trends can be identified. وهناك عدة اتجاهات هامة يمكن تعيينها.
- The following subject trees can be used for technology businesses. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للأعمال التكنولوجية.
II)
يستطيع
MODAL
- Who can confirm that? من يستطيع تأكيد ذلك؟
- How can anyone talk in here? كيفَ يستطيعُ أي أحدٍ أن يتكلمَ هنا؟
- Nobody can touch my security. لا أحد يستطيع لمس أمني
- Who can understand this better than me? من يستطيع فهم هذا أفضل مني؟
- I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
- You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
position
I)
موقف
NOUN
- He was in a position to help her. وكان في موقف لمساعدتها.
- You are in a position to ask for nothing. أنت في موقف لا يمكنك طلب شيءِ فيه
- She put herself in an impossible position! لقد وضعتْ نفسها في موقف مستحيل!
- Our official position is, we have no official position. موقفنا الرسمي هو ليس لدينا موقف رسمي
- What a position for me to be placed in! ما يجب أن يوضع موقف بالنسبة لي في!
- We are therefore in a difficult position. ولذلك فإننا في موقف صعب.
II)
الموقف
NOUN
- She has us in this position. لديها لنا في هذا الموقف.
- Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
- We see no reason to change this position. ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- The reason for this position is not difficult to grasp. إن سبب هذا الموقف ليس صعبا على الفهم.
- The position is as follows. وهذا الموقف هو كما يلي:
III)
الموضع
NOUN
Synonyms: placement
- Click to see all slides inserted at this position. انقر لمشاهدة كافة الشرائح المدرجة في هذا الموضع.
- Then drag the handle to the desired position. ثم اسحب المقبض إلى الموضع الذي تريده.
- The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
- Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- Returns the current position within the current stream. تعيّن الموضع الحالي ضمن الدفق الحالي .
IV)
موضع
NOUN
- Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
- Enter a valid window position in the correct format. أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
- You are now in the power position. أنت الآن في موضع قوة.
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- You are not in any position to negotiate. أنت لست في موضع يسمح لك للمفاوضة
- The object's position on the page doesn't move. موضع الكائن في الصفحة لا يتحرك.
V)
موقفها
NOUN
- It had not changed its position on that matter. وموقفها لم يتغير من تلك المسألة.
- We put the rubber on its position. نضع المطاط على موقفها.
- ... whether in explanation of position or of vote. ... سواء كان ذلك تعليﻻ لموقفها أو لتصويتها.
- ... organization will continue to insist on its position. ... المنظمة ستواصل اﻹصرار على موقفها.
- ... the organization provide a written explanation of its position. ... أن تقدم المنظمة إيضاحا خطيا لموقفها.
- ... this resolution and its position remains unchanged. ... هذا القرار ولم يتغير موقفها منه.
VI)
الوضع
NOUN
- Console to position one primary. لوحة التّحكّم للوضع واحد الاولِى
- This would leave us in the same position as before. وسوف يتركنا ذلك في نفس الوضع السابق.
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
- It simply did not agree with that position. فوفده ببساطة لا يتفق مع هذا الوضع.
- In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
VII)
المنصب
NOUN
- I hope you'll accept this position. أأمل أن تقبلى هذا المنصب
- I understand that he is willing to assume that position. وأنا أعرف أنه مستعد لشغل هذا المنصب.
- You have to apply for this position. عليك أن تتقدم لهذا المنصب.
- Select a cost center for the position. يُستخدم لتحديد مركز تكلفة للمنصب.
- But this position suits you well. لكن هذا المنصب يناسبك تماماً
- Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
VIII)
يمكنها
NOUN
Synonyms: can
- These organizations are in a position to adapt policies to ... فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
- ... would also be in a position to play a role in ... وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
- ... international aid organizations in a position to deliver effective support to ... ... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
- he felt he was in a position to be married ورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
- the prosecution is in a position to refute such denials الادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
- if you're in a position to take chances إذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
IX)
ضع
VERB
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- Position the label beneath the list box. ضع التسمية تحت مربع القائمة.
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- Position the pointer over the color bar, and click. ضع المؤشر على شريط اللون، وانقر.
- Position the cursor where you want to insert the content. ضع المؤشر في المكان الذي تريد إدراج المحتوى فيه.
- Position the pointer over a thumbnail in the content area. ضع المؤشر أعلى المصغر في مساحة المحتوى.
X)
موقع
NOUN
- We need to get a possible position on them. نحتاج أن نكون فى موقع مناسب .
- As a doctor, you are in a unique position. كطبيبة انت في موقع فريد
- You are not in a position to laugh. لست في موقع يسمح لك بالضحك
- To attain a position of seniority. للوصول لموقع الاولوية
- He will always have position, if he survives. ،سوف يكون له موقع دوماً إذا نجى
- The result is the starting position of the first name. تكون النتيجة موقع البداية للاسم الأول.
viable
I)
قابله
ADJ
Synonyms: comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable
- There is a need to develop viable approaches to increase the ... وثمة حاجة لوضع نهوج قابلة للتطبيق لزيادة ...
- ... both candidate functions are also viable functions. ... كلا الدوال المرشحة أيضاً دوال قابلة للتطبيق.
- ... that have no active or viable projects. ... التي لا توجد فيها مشاريع نشطة أو قابلة للاستمرار .
- ... opportunity later if it becomes a viable sale. ... الفرصة لاحقًا إذا أصبحت المبيعات قابلة للتنفيذ.
- ... sustainable development and the creation of a viable economic environment. ... بالتنمية المستدامة، وبتهيئة بيئة اقتصادية قابلة للاستمرار.
- ... to the type of the viable function parameters. ... لنوع معلمات الدالة قابلة للتطبيق.
II)
مجديه
ADJ
Synonyms: meaningful, feasible, useless, meaningfully, worthwhile
- Making temporary movement viable could be one of the best ... وجعل الحركة المؤقتة مجدية يمكن أن يكون أفضل ...
- ... production and servicing costs to make such activities economically viable. ... تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح هذه الأنشطة مجدية اقتصاديا.
- ... each occasion, with viable decisions being taken on it. ... كل مناسبة، مع اتخاذ قرارات مجدية بشأنه.
- ... technically appropriate, economically viable and socially acceptable. ... بكونها مﻻئمة تقنيا ومجدية اقتصاديا ومقبولة اجتماعيا .
- ... of restorative justice was a viable means of preventing conflicts, ... ... إلى العدالة التصالحية وسيلة مجدية لمنع المنازعات، ...
- ... in the search for viable models of tolerance, peaceful coexistence ... ... في سبيل البحث عن نماذج مجدية للتسامح والتعايش السلمي ...
III)
ناجعه
ADJ
Synonyms: effective
- ... to find lasting, viable solutions to these problems. ... أن نجد حلولا دائمة وناجعة لهذه المشاكل.
- ... meeting the condition of providing a viable development strategy. ... تلبي شروط توفير استراتيجية إنمائية ناجعة.
- ... to come up with viable solutions to the problem. ... أيضا من طرح حلول ناجعة للمشكلة.
- ... there are no logical and viable alternatives to direct communication with ... ... ﻻ توجد بدائل منطقية أو ناجعة لﻻتصال المباشر بإقليم ...
- ... in financing and implementing viable diversification programmes and in ... ... في تمويل وتنفيذ برامج ناجعة للتنويع، وفي ...
- ... I believe it was a viable way ... لأني كنت أعتقد أنا طريقة ناجعة
IV)
قابلا
ADJ
Synonyms: capable, enforceable, achievable, implementable
- It is no longer a politically viable entity. فهو لم يعد كيانا قابﻻ للحياة سياسيا.
- If the lead becomes viable in the future, ... وإذا أصبح العميل قابلاً للتنفيذ في المستقبل، ...
- ... confirm that each member is a viable lead. ... تأكيد أن كل عضو يمثل عميلا متوقعًا قابلاً للتنفيذ.
- ... space technology provided a viable alternative data source for ... ... التكنولوجيا الفضائية توفر مصدر بيانات بديلا قابلا للنمو لأجل ...
- ... that that was a viable and flexible solution for ... ... أن ذلك يشكل حﻻ قابﻻ لﻻستمرار ومَرنا لهذه ...
- To make this rather unique arrangement viable, in accordance with ... وبغية جعل هذا الترتيب الفريد قابﻻ للحياة، وفقا ...
V)
صالحه
ADJ
- Creating viable economic alternatives to poppy production is an important component ... ويعد إيجاد بدائل صالحة لإنتاج الخشخاش عنصرا مهمـا ...
- ... but also to provide viable alternatives for economic activity. ... ، بل لتوفير بدائل صالحة للنشاط الاقتصادي.
- ... many instances, traditional technologies offer viable solutions. ... العديد من هذه الحالات، توفر التكنولوجيات التقليدية حلولا صالحة.
- ... if we offer them viable alternatives. ... إن لم نقدم لهم بدائل صالحة.
- ... changes as long as viable control mechanisms were in place. ... التغييرات طالما كانت هناك آليات صالحة للمراقبة.
- ... which women do not consider as viable career options. ... لا تعتبرها المرأة خيارات صالحة للعمل.
VI)
قابل
ADJ
Synonyms: meet, met, readable, retractable
- We believe it is viable and achievable. ونعتقد أنه أمر قابل للاستمرار والتحقيق.
- The establishment of a viable national export control system ... إن وضع نظام وطني قابل للتطبيق من أجل ضبط الصادرات ...
- ... to the peace process through a viable political solution. ... طريق عملية السلام من خلال حل سياسي قابل للتطبيق.
- ... a stable, secure and viable future. ... مستقبل مستقر وآمن وقابل لﻻستمرار.
- ... seas of destitution is not viable. ... بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
- In his opinion, both possibilities were viable. وهو يرى أن كلا الاحتمالين قابل للتطبيق.
VII)
القابله
ADJ
Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable
- The set of viable functions from among the candidate functions. مجموعة الدوال القابلة للتطبيق من بين الدوال المرشحة.
- A viable function is one that can be invoked with ... الدالة القابلة للتطبيق هي التي يمكن استدعاؤهـا باستخدام ...
- ... this phase if the viable function set is empty. ... هذه المرحلة إذا كانت مجموعة الدوال القابلة للتطبيق خالية.
- ... about socially acceptable and viable control techniques. ... وكذلك عن تقنيات التحكم المقبولة اجتماعيا والقابلة للتطبيق.
- ... status quo is not a viable option. ... الحالة الراهنة ليست من الخيارات القابلة للاستمرار.
- ... disposal a wealth of practical and viable proposals. ... ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.
VIII)
صالحا
ADJ
- We need a viable system of global governance that can ... نريد نظام حكم عالميا صالحا للبقاء يمكن أن ...
- ... absolute sovereignty will not always be a viable operating principle. ... السيادة المطلقة لن يكون دائما مبدأ صالحا للعمل.
- ... that an alternative is not economically viable. ... بأن البديل ليس صالحاً اقتصادياً.
- ... constitute a valid and viable platform for international action and cooperation ... ... يشكل منبرا صحيحا وصالحا من أجل العمل والتعاون الدوليين ...
- ... regional diplomacy represent a most viable approach in resolving this ... ... الدبلوماسية الإقليمية تمثل نهجا صالحا للغاية في حل هذا ...
- ... home confinement constitutes a viable alternative in developing countries ... ... الحبس المنـزلي يشكل بديلا صالحا للتطبيق في البلدان النامية ...
IX)
الصالحه
ADJ
- ... promote socially acceptable, economically viable and environmentally sustainable development. ... تعزيز التنمية المقبولة اجتماعيا والصالحة اقتصاديا والمستدامة بيئيا.
- ... of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies. ... التكنولوجيات السليمة بيئيا والصالحة اقتصاديا والمقبولة اجتماعيا.
- ... ensure the implementation of economically viable alternatives. ... في كفالة تنفيذ البدائل الصالحة اقتصادياً.
- ... development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies ... ... وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً ...
- ... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً لمكافحة ...
- ... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً المتصلة بمكافحة ...
X)
البقاء
ADJ
- ... and make projects economically viable. ... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
- ... potential entrepreneur must provide a viable business project. ... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
- ... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ... ... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
- ... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
- ... it had not been proven to be economically viable. ... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
- ... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable. ... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.
XI)
سليمه
ADJ
- Creating a viable futures market might, but ... وإنشاء سوق آجلة سليمة يمكن، ولكن ...
- ... any progress towards a viable risk management policy. ... أي تقدم في سبيل رسم سياسة سليمة ﻹدارة المخاطر.
- ... scale of operation in order to be economically viable. ... من حجم العمليات حتى تصبح سليمة اقتصادياً.
- ... absolute necessity of a viable political vision for the entire region ... ... الضرورة القصوى لرؤية سياسية سليمة للمنطقة برمتها ...
- ... debt financing is a viable instrument and integral part of ... ... يكون تحويل الدين أداة سليمة وجزءاً لا يتجزأ من ...
- They may desire, for economically viable reasons, to forge ... وقد ترغب، ﻷسباب سليمة اقتصاديا، في تشكيل ...
enforceable
I)
واجب النفاذ
ADJ
- The word "enforceable" was quite appropriate and ... وقال إن عبارة "واجب النفاذ" مناسبة تماما وقد ...
- ... a ship as provisional measures prior to obtaining enforceable judgement. ... السفينة كتدبير مؤقت قبل الحصول على حكم واجب النفاذ.
- ... that settlement agreement is binding and enforceable ... ... كان ذلك الاتفاق ملزما وواجب النفاذ ...
- ... that settlement agreement is binding and enforceable". ... يكون اتفاق التسوية ملزما وواجب النفاذ".
II)
قابله
ADJ
Synonyms: viable, comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable
- ... only on the basis of an enforceable and authentic document. ... إلا بناء على وثيقة رسمية قابلة للنفاذ.
- ... a strategy based on a real enforceable mandate. ... وإلى وجود استراتيجية تستند إلى ولاية حقيقية قابلة للتنفيذ.
- ... therefore necessitates specific and enforceable measures. ... بالتالي يستلزم تدابير محددة وقابلة للإنفاذ.
- ... as individual rights that are enforceable in courts. ... تعتبر حقوقاً للأفراد قابلة للتطبيق في المحاكم.
- ... migrant workers have clear and enforceable employment contracts. ... هؤلاء العمال على عقود عمل واضحة وقابلة للإنفاذ.
III)
الانفاذ
ADJ
Synonyms: enforcement, enforce
- ... all terms of the contract are enforceable. ... جميع شروط العقد واجبة الإنفاذ.
- ... individual rights that are enforceable in the courts. ... من أن تكون حقوقا فردية قابلة للإنفاذ في المحاكم.
- ... of a secured creditor's enforceable rights ... حقوق الدائن المضمون القابلة للإنفاذ
- ... decisions and judgements awarding compensation should be enforceable. ... تكون القرارات والأحكام القاضية بالتعويض قابلة للإنفاذ.
- ... under individual contractual instruments, enforceable under private law. ... بموجب صكوك تعاقدية فردية قابلة للانفاذ وفق القانون الخاص.
IV)
قابلا
ADJ
Synonyms: viable, capable, achievable, implementable
- ... , security should be enforceable against third parties, ... ... ، ينبغي أن يكون الضمان قابلا للإنفاذ ضد الغير، ...
- ... to whom the contract creates an enforceable legal right.' ... ينشئ العقد لفائدته حقا قانونيا قابلا للتنفيذ'.
- ... the necessary action to make it enforceable in the courts, ... ... التدابير اللازمة لجعله قابلاً للإنفاذ في المحاكم، ...
- ... the necessary action to make it enforceable in the courts, ... ... التدابير اللازمة لجعله قابلاً للإنفاذ في المحاكم بما ...
- ... , because I wasn't enforceable. ... , لأنني لم أكن قابلا للتنفيذ.
V)
achievable
I)
قابله
ADJ
Synonyms: viable, comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable
- And achievable for a banquet? وقابلة للتحقيق لمأدبة؟
- ... and define specific, achievable and measurable objectives. ... وتعيين أهداف محددة قابلة للتحقيق وللقياس.
- ... must be supported by clearly defined and achievable mandates. ... يجب أن يدعمها تحديد ولايات واضحة وقابلة للتحقيق.
- ... and set ourselves realistic and achievable objectives. ... ومن تحديد أهداف واقعية وقابلة للتحقيق.
- ... of cooperation and establishing achievable goals lay with the ... ... للتعاون ووضع أهداف قابلة للتحقيق، تقع على ...
II)
تحقيقها
ADJ
Synonyms: achieved, realized, attained, realization
- ... which may not be achievable. ... التي قد لا يمكن تحقيقها.
- ... full transparency might not be achievable, enhanced transparency could be ... ... الشفافية التامة قد لا يمكن تحقيقها فيمكن تحقيق شفافية معززة ...
III)
قابلا
ADJ
Synonyms: viable, capable, enforceable, implementable
- ... become what he calls an achievable reality. ... أصبحت كما وصفها واقعا قابلا للتحقق.
- ... of Action outlines a realistic, achievable and comprehensive approach to ... ... العمل نهجا واقعيا وقابلا للتحقيق وشاملا للتصدي ...
IV)
يمكن بلوغه
ADJ
Synonyms: attainable
- ... national independence at a reasonable cost a more achievable goal. ... تحقيق استقلال وطني بتكلفة معقولة هدفاً يمكن بلوغه.
- ... clear, workable and achievable standard, given that this would ... ... واضحاً وعملياً ويمكن بلوغه على اعتبار أنه سيكون ...
implementable
I)
قابله
ADJ
Synonyms: viable, comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable
- ... on a selective basis and leading to implementable decisions. ... على أساس انتقائي وتؤدي الى قرارات قابلة للتنفيذ.
- ... selective basis and leading to implementable decisions. ... أساس انتقائي وتؤدي الى قرارات قابلة للتنفيذ.
- ... precise, practical and implementable action. ... إلى إجراءات محددة وعملية وقابلة للتطبيق.
- ... the formulation of more concrete and implementable recommendations. ... صياغة توصيات أكثر تحديداً وقابلة للتطبيق.
- ... reiterated the need for specific and implementable recommendations. ... وكررت تأكيد الحاجة إلى تقديم توصيات محددة قابلة للتنفيذ.
II)
قابلا
ADJ
Synonyms: viable, capable, enforceable, achievable
- ... which made it an implementable and serious commitment. ... اﻷمر الذي جعل منه التزاما جديا قابﻻ للتنفيذ.
- ... to be a realistic, implementable and comprehensive approach to resolving ... ... يمثل نهجا واقعيا شاملا وقابلا للتنفيذ لحل ...
capacity
I)
القدرات
NOUN
Synonyms: capabilities
- This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
- Technical capacity is developed in all countries. أن يتم تطوير القدرات التقنية في جميع البلدان.
- Capacity development is an ongoing process that takes time. تشكل تنمية القدرات عملية مستمرة تستغرق وقتاً طويلاً.
- What is appropriate trade and environment capacity building? بناء القدرات الملائم في مجال التجارة والتنمية؟
- Build national and regional capacity. بناء القدرات الوطنية والإقليمية
- Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel. إنشاء القدرات لتحديد بدائل للرصاص في الوقود.
II)
قدره
NOUN
- The objective is to build up the local forensic capacity. والهدف من ذلك هو بناء قدرة طب شرعي محلية.
- Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
- The work center's capacity per hour. قدرة مركز العمل لكل ساعة.
- This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
- Women have less capacity than men to hold important posts. النساء أقل من الرجال قدرة على أداء الأعمال المهمة
- Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel. إقامة قدرة لتحديث البدائل للرصاص في الوقود.
III)
قدرات
NOUN
Synonyms: capabilities
- This cannot be considered capacity building. وهذا لا يمكن اعتباره بناء قدرات.
- Human resource capacity is a key component of development. إن قدرات الموارد البشرية تمثل مكونا رئيسيا من مكونات التنمية.
- Except you don't work for me in any official capacity. ما عدى أنك لا تعملين لدي .في أي قدرات رسمية
- Number of enterprises with new processing capacity. ● عدد المنشآت التي لديها قدرات تجهيز جديدة.
- This in turn requires building local capacity among the artists and ... ويتطلب ذلك بدوره بناء قدرات محلية لدى الفنانين ومنظمي ...
- Capacity is required to develop and ... وتلزم قدرات من أجل إنشاء وإدارة ...
IV)
قدرتها
NOUN
Synonyms: capability
- I have witnessed their capacity for courage. لقد شهدت قدرتها على الشجاعه
- Its capacity to do so must not be weakened. ويجب عدم إضعاف قدرتها على القيام بهذه المهمة.
- That includes the strengthening and harmonizing of its monitoring capacity. وذلك يشمل تعزيز واتساق قدرتها على المراقبة.
- However its capacity to so is severely limited ... غير أن قدرتها على ذلك محدودة للغاية ...
- They have limited capacity to store water for use during ... وقدرتها محدودة على تخزين المياه ﻻستخدامها خﻻل ...
- They are also constrained in their capacity for endogenous technology creation ... وهي مقيدة أيضا في قدرتها على إيجاد التكنولوجيا المحلية ...
V)
سعه
NOUN
Synonyms: gage
- Provides more storage capacity for items and folders. يوفر مزيداً من سعة التخزين للعناصر والمجلدات.
- The data transfer capacity of a transmission medium. سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
- You may want to consider increasing your disk capacity. قد تحتاج إلى زيادة سعة القرص.
- I want to double my work capacity. ارغب في مضاعفة سعة العمل لدي.
- The storage capacity of this device is ... سعة التخزين بهذا الجهاز ...
- This feature increases throughput and capacity of applications while offering ... تزيد هذه الميزة من سعة التطبيقات، مع توفير ...
VI)
السعه
NOUN
Synonyms: amplitude, continer, capacitive
- Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
- This is known as capacity scheduling. تسمى هذه العملية بجدولة السعة.
- As does your forced vital capacity. كما تبدو السعة الحيوية.
- Capacity must be positive. يجب أن تكون السعة موجبة.
- Capacity is defined in the resources working hours. تعرف السعة بأنها ساعات العمل الخاصة بالموارد.
- Capacity is a relative unit that you define. والسعة هي وحدة مرتبطة تقوم أنت بتعريفها.
VII)
الصفه
NOUN
Synonyms: characteristics, adjective, trait
- In the same capacity, a number of reforms were brought ... وقمت بالصفة نفسها بإدخال عدد من الإصلاحات ...
- In that capacity it may exercise the ... ويجوز لها، بهذه الصفة، أن تمارس حق ...
- ... acts performed by officials who do not have such capacity. ... اﻷعمال التي يقوم بها موظفون ﻻ يتمتعون بهذه الصفة.
- ... most kids have lost that capacity. ... يفقد معظم الاطفال هذه الصفة.
- ... governmental capacity, although that governmental capacity might be limited in ... ... الحكومية، رغم أن الصفة الحكومية قد تكون محددة بطرق ...
VIII)
طاقه
NOUN
- The ship was operating at full capacity! السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
- The ship was up and running at full capacity. السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
- This further undermines the continent's capacity to provide food for ... ويزيد ذلك إضعاف طاقة القارة لتوفير الغذاء لنفسها ...
- In order to strengthen the capacity of these parties to participate ... ولتعزيز طاقة هذه اﻷحزاب على اﻻشتراك ...
- The world capture capacity is too large compared ... وطاقة الصيد العالمية أكبر مما ينبغي بالمقارنة ...
- ... lead time as available work capacity. ... زمن وصول البضاعة كطاقة عمل متاحة.
IX)
الاهليه
NOUN
Synonyms: civil, eligibility, competence, qualification, ahlia
- The civil procedural legal capacity is to be recognised ... ويتعين الاعتراف بالأهلية القانونية فيما يتعلق بالإجراءات المدنية ...
- The reference is to legal capacity, which defines the ... ويعني ذلك اﻷهلية القانونية أو القانون الذي يحدد ...
- Legal capacity, in civil matters ... الأهلية القانونية في المسائل المدنية ...
- ... entails the recognition of the legal capacity of women. ... تؤدي إلى الاعتراف بالأهلية القانونية للمرأة.
- ... right to exercise that capacity. ... الحق في ممارسة هذه الأهلية.
- ... opportunities to exercise that capacity. ... الفرص لممارسة هذه الأهلية.
ability
I)
قدره
NOUN
- You have a truly extraordinary ability. انت تملك قدرة استثنائية حقا
- Return editing ability to the user. إرجاع قدرة التحرير إلى المستخدم.
- No ability is going to do that. لا قدرةَ ستفعل ذلك.
- I hear you have an amazing ability. سمعت أن لديكِ قدرة مذهلة
- The ability of developing countries to benefit ... وقدرة البلدان النامية على الاستفادة ...
- The ability for companies to define their own schemas ... إن قدرة الشركات على تعريف المخططات الخاصة بها ...
II)
القدره
NOUN
Synonyms: capacity, capability, power, potential, able
- You still have the ability to think. مازلت لديك القدره للتفكير.
- This person always has an ability. هذا الشخص دائماً لديه القدرة
- This person always has an ability. هذا الشخص دائمًا لديه القدرة
- The ability to make objects fly. أو القدرة على جعل العناصر تطير!
- Have you ever been able to control this ability? هل استطعتِ يوماً التحكّمَ بهذه القدرة؟
- I was born with the ability to see things. لقد ولدت مع القدرة على رؤية الأشياء
III)
مقدره
NOUN
- ... hit him, he doesn't have the ability! ... ضربه فليس لديه مقدره!
- ... that powerful men would choose someone of lesser ability. ... أنّ يختار ذلك الرّجل القوي شخصاً أقل منه مقدرة
- ... and expanded basic capacities and the ability of individuals to enjoy ... ... وتوسع القدرات الأساسية ومقدرة الأفراد على التمتع بحقوقهم ...
- ... will therefore constrain the ability of developing countries to ... ... ثم فهو يحد من مقدرة البلدان النامية على الارتقاء بمستواها ...
- ... international reports depend on the ability and willingness of the country ... ... التقارير الدولية يعتمدون على مقدرة ورغبة البلد الذي جمعت فيه ...
- ... of life without compromising the ability of future generations to meet ... ... حياتها دون النيل من مقدرة اﻷجيال المقبلة على تلبية ...
IV)
امكانيه
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect
- The ability to treat an image file like a directory. إمكانية معالجة ملف صورة كما تتم معالجة دليل.
- Provides the ability to conserve disk space. توفير إمكانية الحفاظ على مساحة القرص.
- The ability to generate keys is not available. إن إمكانية إنشاء مفاتيح غير متوفرة.
- Ability to refresh from the source data is not retained. لا يتم الاحتفاظ بإمكانية التحديث من البيانات المصدر.
- This simplifies the ability to collect performance data. ويسهل ذلك من إمكانية جمع بيانات الأداء.
- The ability to view a website's privacy statement. إمكانية عرض بيان خصوصية أحد مواقع ويب.
V)
قدرتها
NOUN
Synonyms: capacity, capability
- She may lose her ability to speak. وربما قد تفقد قدرتها على الكلام.
- So he removed her ability to taste. ليزيل قدرتها على التذوق
- Prevents her from accessing her ability. مما يمنعها من استخدام قدرتها
- I was jealous of her ability to help you. كنت أغار من قدرتها على مساعدتك
- Was it affecting her ability to work? هل أثر على قدرتها على العمل ؟
- Their ability to do that depends ... وقدرتها على تحقيق ذلك تعتمد ...
VI)
قابليه
NOUN
Synonyms: portability, mcse
- Examine the ability of the application to save the graphics ... افحص قابلية التطبيق لحفظ الرسومات ...
- The ability of an international instrument to be adapted to the ... (34) قابلية صك دولي للتكيف بحسب ...
- ... being tapped for having a natural ability in medicine. ... أن تحدث لإمتلاك قابلية طبيعية للطب
- ... fonts will limit your ability to edit text and make ... ... الخطوط في مجموعة فرعية من قابلية تحرير النص وإجراء ...
- ... , which limits your ability to make changes or additions ... ... الأمر الذي يحدّ من قابلية إجراء تغييرات أو إضافات ...
- The ability to filter settings from the ... قابلية تصفية الإعدادت من خلال ...
VII)
قدرات
NOUN
Synonyms: capacity, capabilities
- Giving everyone on the planet an ability. اعطاء كل من على الأرض قدرات
- ... assisting the peace process to the best of its ability. ... بالمساعدة في عملية السلام بأقصى ما لديها من قدرات.
- ... when there's natural ability to work with. ... .عندما يكون هناك قدرات طبيعية للعمل معها
- ... , to enhance the ability of public administration to formulate and ... ... الخاص، والنهوض بقدرات اﻹدارة العامة في صوغ وتنفيذ ...
- ... use its authority and ability in a responsible manner, ... ... واستخدام ما لديها من سلطات وقدرات بشكل مسؤول، ...
- ... is required to enhance the ability of developing countries to introduce ... ... أمراً مطلوباً لتعزيز قدرات البلدان النامية لإدخال ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.