You have no idea what these people are capable of.ليس لديكِ فكرة عما بمقدور أولئك الناس
... development strategy should be capable not simply of mainstreaming ...... ينبغي أن يكون في مقدور استراتيجية التنمية ليس فقط دمج ...
... proven that regional negotiations were capable of promoting regional security and ...... برهن على أن بمقدور المفاوضات اﻻقليمية تعزيز اﻷمن اﻻقليمي ونزع ...
Some countries are unable either to obtain sufficient resources ...وبعض البلدان غير قادرة إما على الحصول على موارد كافية ...
... service may still be unable to run.... قد تبقى الخدمة غير قادرة على التشغيل.
... only will she be unable to ascend to the throne.... فقط لأن لن تكون قادرةً الإستيلاء على العرش
... service may still be unable to run.... قد تبقى الخدمة غير قادرة على التشغيل.
... humanitarian system is often unable to pull together the right combination ...... لا تكون المنظومة الإنسانية قادرة في الغالب على تجميع المجموعة الصحيحة ...
... when the organization was unable to provide travel or ...... عندما تكون المنظمة غير قادرة على توفير السفر أو ...
These organizations are in a position to adapt policies to ...فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
... would also be in a position to play a role in ...وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
... international aid organizations in a position to deliver effective support to ...... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
he felt he was in a position to be marriedورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
the prosecution is in a position to refute such denialsالادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
if you're in a position to take chancesإذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
... and make projects economically viable.... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
... potential entrepreneur must provide a viable business project.... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ...... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ...... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
... it had not been proven to be economically viable.... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable.... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.