Unable means تعذر, يتعذر and عاجزة عن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unable in Arabic :

unable

تعذر

ADJ

Synonyms: cannot, can't, couldn't

Unable to get printer instance. ‏‏تعذر العثور على مثيل الطابعة.
Unable to get global configuration data. تعذر الحصول على بيانات التكوين العمومية.
Unable to delete the per machine printer connection. ‏‏تعذر حذف اتصال طابعة لكل جهاز.
Unable to add new members. تعذر إضافة أعضاء جدد.
Unable to add the selected assembly. تعذر إضافة التجميع المحدد.
Unable to connect to shared workspace. تعذّر الاتصال بمساحة العمل المشتركة.

- Click here to view more examples -

يتعذر

ADJ

Synonyms: cannot, can't

Unable to initiate the cube build request. يتعذر بدء طلب إنشاء المكعب.
Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
Unable to create form page file. يتعذّر إنشاء ملف صفحة نموذج.
Unable to create log file. يتعذر إنشاء ملف السجل.
Unable to find destination folder. يتعذر العثور على المجلد الوجهة.
Unable to connect to this computer. ‏‏يتعذر الاتصال بهذا الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

عاجزه عن

ADJ

Synonyms: incapable, powerless, helpless

Developing countries are unable to realize fair payments for ... فالبلدان النامية عاجزة عن الحصول على مدفوعات منصفة في مقابل ...
... in developing countries, are unable to face such costs. ... في البلدان النامية، عاجزة عن تحمل تلك التكاليف.
... concern that these countries were unable to take full advantage of ... ... قلقه لأن هذه البلدان عاجزة عن الاستفادة بالكامل من ...
It is thus unable to provide any measure of ... وهي لذلك عاجزة عن تقديم أي قدر من ...
... part of history and unable to protect its friends. ... جزءا من التاريخ وعاجزة عن حماية أصدقائها
... running out of funds and are unable to pay salaries or ... ... يعد لديها أموال، وأصبحت عاجزة عن دفع مرتبات موظفيها أو ...

- Click here to view more examples -

يتمكن

ADJ

Synonyms: could

The wizard was unable to save this configuration profile. لم يتمكن المعالج من حفظ لمحة التكوين.
He was unable to attend. انه لم يتمكن من الحضور
Word was unable to post your document. لم يتمكن Word من توزيع مستندك.
The server was unable to process the request. لم يتمكن الملقم من معالجة الطلب.
The server was unable to allocate virtual memory. ‏‏لم يتمكن الملقم من تخصيص ذاكرة ظاهرية.
Word was unable to open the data source. لم يتمكن Word من فتح مصدر البيانات.

- Click here to view more examples -

يستطع

ADJ

Synonyms: could

Setup was unable to determine a valid default destination directory. لم يستطع الإعداد تحديد دليل وجهة افتراضي صالح.
Officials and hospital sources were unable to give the exact ... ولم يستطع المسؤولون والمصادر الطبية تحديد العدد الدقيق ...
While it was unable to resume its work on ... ففي حين أنه لم يستطع استئناف عمله بشأن ...
He was unable, however, to make his way ... لم يستطع ، مع ذلك ، لإفساح الطريق له ...
Setup was unable to retrieve the required information about the ... ‏‏لم يستطع الإعداد استرداد المعلومات المطلوبة حول ...
The delegation was unable to announce multi-year pledges ... ولم يستطع الوفد الإعلان عن تعهدات متعددة السنوات ...

- Click here to view more examples -

تستطع

ADJ

Synonyms: can't, couldn't

She was unable to rescue her children. ولم تستطع إنقاذ أطفالها.
It was unable to resell the goods. ولم تستطع إعادة بيع السلع.
It was unable to adapt its operations to the ... فلم تستطع الإدارة أن تكيف عملياتها مع ...
Other countries were unable to secure loans from this source ... ولم تستطع بلدان أخرى تأمين قروض من هذا المصدر ...
If it was unable to allow those who fled ... وإذا لم تستطع السماح لأولئك الفارين ...
... the shipping documents and was unable to recover the goods. ... مستندات الشحن ولم تستطع استرداد السلع.

- Click here to view more examples -

يستطيع

ADJ

Synonyms: can

Permanent representatives are unable to devote adequate attention to all ... ولا يستطيع الممثلون الدائمون تكريس الاهتمام الكافي لجميع ...
Those who are unable to obtain a position on this ... ومن ﻻ يستطيع الحصول على عمل في اطار هذه ...
... no child who is unable to pay should be denied. ... في عدم حرمان أي طفل لا يستطيع الدفع.
... person has no income and is unable to purchase food, ... ... للشخص دخل وﻻ يستطيع شراء الغذاء، فإن ...
Unable to see beyond his own desires. لا يستطيع أن يرى أبعد من شهواته
... these systems, an individual is unable to claim the benefit ... ... تلك النظم، ﻻ يستطيع شخص أن يطالب بالميزات ...

- Click here to view more examples -

تتمكن

ADJ

Synonyms: can

You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
You will be unable to continue. لن تتمكن من المتابعة.
The directory service was unable to allocate a relative identifier. ‏‏لم تتمكن خدمة الدليل من تخصيص معرف نسبي.
Why were you unable to complete these equations? لماذا لم تتمكن من إتمام المعادلات ؟
Shops and commercial offices are unable to open. ولا تتمكن المتاجر والمكاتب التجارية من تأدية عملها.
You will be unable to undo these changes. لن تتمكن من الرجوع عن هذه التغييرات.

- Click here to view more examples -

وسع

ADJ

Synonyms: could

The Committee is therefore unable to make a finding ... وبناءً عليه، ليس في وسع اللجنة أن تخلص إلى ...
... that the Government will be unable to fulfil these actions. ... أنه لن يكون في وسع الحكومة الوفاء بتلك الإجراءات.
... and the Committee was unable to accept the special report. ... وأنه ليس بوسع اللجنة أن تقبل التقرير الخاص.
... the Working Group is unable to report on the ... ... فإنه ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن ...
... of confiscation, the Panel is unable to determine that the ... ... المصادرة، ليس في وسع الفريق أن يقرر أن ...
... Working Group is, therefore, unable to report on the ... لذلك فليس بوسع الفريق العامل تقديم تقرير عن ...

- Click here to view more examples -

قادره

ADJ

Synonyms: able, capable

Some countries are unable either to obtain sufficient resources ... وبعض البلدان غير قادرة إما على الحصول على موارد كافية ...
... service may still be unable to run. ... قد تبقى الخدمة غير قادرة على التشغيل.
... only will she be unable to ascend to the throne. ... فقط لأن لن تكون قادرةً الإستيلاء على العرش
... service may still be unable to run. ... قد تبقى الخدمة غير قادرة على التشغيل.
... humanitarian system is often unable to pull together the right combination ... ... لا تكون المنظومة الإنسانية قادرة في الغالب على تجميع المجموعة الصحيحة ...
... when the organization was unable to provide travel or ... ... عندما تكون المنظمة غير قادرة على توفير السفر أو ...

- Click here to view more examples -

تستطيع

ADJ

Synonyms: can

Banks were unable to change the requirements when they ... ولا تستطيع المصارف أن تغيّر الشروط عندما ...
And you're unable to change the future because ... ولن تستطيع تغير المستقبل .لأن ...
Developing countries are unable to match the subsidies ... ولا تستطيع البلدان النامية مضاهاة الدعم ...
You may be unable to connect to a computer that is ... قد لا تستطيع الاتصال بكمبيوتر إذا تم ...
... vulnerable groups who are unable to pay? ... المجموعات الضعيفة التي لا تستطيع الدفع؟
... or because they are unable to absorb all the material made ... ... أو ﻷنها ﻻ تستطيع أن تستوعب كل المواد التي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Helpless

helpless

عاجز

ADJ

Synonyms: incapable, incompetent, impotent, powerless, effete, bum

They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
He has to learn how helpless he is. يجب أن يتعلم كم أنه عاجز.
They all four lay helpless on the floor, ... انها تضع كل اربعة عاجز على الأرض ، ويتنفس ...
... your hair while you are lying prostrate and helpless. ... بشعرك بينما أنت تكذب ساجد وعاجز.
... ankle which leave a man helpless. ... الكاحل التي تترك رجل عاجز.

- Click here to view more examples -

II)

عاجزه

ADJ

Synonyms: powerless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated

They seemed very helpless in that pit of theirs. ويبدو أنها عاجزة جدا في أن حفرة من لهم.
I dread the thought of leaving her helpless and alone. أخاف من التفكير بأن أتركها وحدها وعاجزة
It means that you're helpless. هذا يعني بأنّك عاجزة
It was her custom to be helpless. كان مخصص لها أن تكون عاجزة.
He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.

- Click here to view more examples -

III)

عاجزين

ADJ

Synonyms: powerless, helplessly

We are left helpless and weak. تُركنا عاجزين وضعفاء .
Tell him that we are helpless. قولوا له نحن عاجزين .
We are helpless and sinned subjects. نحن عباد عاجزين ومذنبين
... her people were here, about them being helpless. ... شعبها الموجودون هنا وحول كونهم عاجزين
... his enemy on his back, utterly helpless. ... عدوه على ظهره ، وعاجزين تماما.

- Click here to view more examples -

IV)

عاجزا

ADJ

Synonyms: incapacitated, impotent, helplessly, powerless, incapable

Man becomes helpless in it, can't be found. الإنسان يصبح عاجزا فيها ، لا يمكن العثور عليه .
One must be helpless with only one arm. يصبح المرء عاجزاً بذراع واحدة
And the man becomes almost a helpless child. ويصبح الرجل تقريباً طفلا عاجزا.
He looked so tired and helpless somehow. بطريقة ما، بدى تعبا و عاجزا
I was helpless to leave you uninformed. لقد كنت عاجزا على أن أطلعكِ على الأمر.

- Click here to view more examples -

العاجز

ADJ

Synonyms: impotent, incompetent

Especially that helpless man you just hit. خصوصا ذلك الرجل العاجز الذى ضربتة.
He isn't that helpless person anymore. فهو لم يعد ذلك الأنسان العاجز
... struck like living arms, and, save for the helpless ... وضرب مثل الأسلحة الحية، وحفظ للعاجز
... the wounded bull mad with helpless rage. ... الثور مع الجرحى جنون الغضب العاجز.
head was in this helpless position he dexterously slipped ... كان رئيسا في هذا الموقف العاجز انه انزلق بمهارة ...

- Click here to view more examples -

VI)

البائسين

ADJ

Synonyms: unfortunates

break my faith with the helpless? كسر إيماني مع البائسين؟
men who would butchered the helpless children الرجال الذين ذبحوا البائسين الأطفال
circle of semi-demons to batten on the helpless. دائرة شبه الشياطين لسمن على البائسين.
oppressed, the sighs of the helpless, the bitter prayers ... المظلوم ، تتنهد من البائسين ، وصلاة مريرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عاجزون

ADJ

Synonyms: can't, incapable

We are weak, we are extremely helpless. نحن ضعفاء ، نحن عاجزون للغاية .
... people are suffering here and are very helpless. ... الناس يعانون هنا) وهم عاجزون تماماً
... from missus at a very here are helpless or ... من missus جدا في هنا عاجزون أو
... Wonder why we are so helpless?" ... أتساءل لماذا نحن عاجزون حتى؟"

- Click here to view more examples -

VIII)

العجز

ADJ

Synonyms: deficit, disability, shortfall, invalidity, helplessness, incapacity, infirmity

I saw the helpless look on the superintendent's face. رأيت نظرة العجز على وجه المدير
I am far from helpless. أنا بعيدة كل البعد عن العجز
So you'll, remember lying there feeling helpless. لذا ستكونين تتذكرين نفسكِ مستلقية تشعرين بالعجز
I feel helpless and out of control. أَشْعرُ بالعجز وخارج عن السيطرة.
This just feels helpless and inevitable. هذا يشعرني بالعجز والضعف.

- Click here to view more examples -

IX)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, frail, powerless, weaklings

... and rights of minors and the helpless. ... وحقوق اﻷحداث والضعفاء؛
... but to help the helpless.' ... ولكن لمساعدة الضعفاء."

ضعفاء

ADJ

Synonyms: weak

As you can see, they're kind of helpless. كما ترى, إنهم ضعفاء جداً
... nothing left to negotiate, and they're helpless. ... شيء اتركهم للتّفاوض, و هم ضعفاء.

2. Could

could

يمكن

MODAL

Synonyms: can

This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
It could have been me. كان يمكن أن أكون مكانه
How long could we be stuck? كم من الوقت يمكن أن نعلق هناك؟
How could such a duty be framed? • كيف يمكن وضع إطار لهذا الواجب؟
Similar examples could apply to properties and array elements. يمكن تطبيق أمثلة مشابهة إلى عناصر صفيف وخصائص.
How could you suppose so? كيف يمكن لكم نفترض ذلك؟

- Click here to view more examples -

3. Can

can

يمكن

MODAL

Synonyms: could

The status can be reopened. ويمكن إعادة فتح الحالة.
There can be no victory here. لا يمكن أن يوجد نصراً هنا
Can somebody else take my shift? ألا يمكن لشخص ما أن يعمل بدلا عني ؟
Go home alive while you can. عد الى منزلك سالماً طالما يمكن ذلك
Several significant trends can be identified. وهناك عدة اتجاهات هامة يمكن تعيينها.
The following subject trees can be used for technology businesses. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للأعمال التكنولوجية.

- Click here to view more examples -

II)

يستطيع

MODAL

Who can confirm that? من يستطيع تأكيد ذلك؟
How can anyone talk in here? كيفَ يستطيعُ أي أحدٍ أن يتكلمَ هنا؟
Nobody can touch my security. لا أحد يستطيع لمس أمني
Who can understand this better than me? من يستطيع فهم هذا أفضل مني؟
I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟

- Click here to view more examples -

4. Able

able

قادره

ADJ

Synonyms: capable, unable

Are you going to be able to do this? هل انتي قادرة على فعل ذلك ؟
Just like you are not able to. مثلك ، ليست قادرة كذلك
And they won't be able to see their website. وأنها لن تكون قادرة لمعرفة موقعه على الانترنت.
With the light off, you won't be able to. بإطفاء النور، لن تعودي .قادرة على فعل ذلك
This guy'll be able to tell us. هذه النقابةِ تَكُونُ قادرةً لإخْبارنا.
We may not be able to get back in tonight. نحن قد لا تكون قادرة لنعود في هذه الليلة .

- Click here to view more examples -

II)

قادرا

ADJ

Synonyms: capable

The world must be able to act. يجب أن يكون العالم قادرا على العمل.
It will be able to deny. سيكون أمراً قادراً الإنْكار.
And no one should be able to take that away. "ولا أحد كان قادراً أن يسلك ذلك الدَّرْب"
I may not be able to control that. ربما لا أكون قادراً على فعل هذا.
The market itself will not be able to do so. أما السوق نفسه فلن يكون قادرا على ذلك.
He will not be able to sleep the whole night. هو سوف لن يكون قادراً للنوم الليل بطوله.

- Click here to view more examples -

III)

مقدور

ADJ

Synonyms: capable

Staff should be able to manage their own careers. وينبغي أن يكون في مقدور الموظفين إدارة حياتهم الوظيفية.
These organisms are able to use low quality organic residues ... وبمقدور هذه الكائنات العضوية استعمال مخلفات عضوية رديئة النوعية ...
Users will no longer be able to view information about changes ... لن يصبح بمقدور المستخدمين مشاهدة معلومات حول التغييرات التي ...
Users will no longer be able to query by using ... لن يعد بمقدور المستخدمين الاستعلام باستخدام ...
Women must be able to register their children ... وأنه يجب أن يكون بمقدور المرأة أن تسجل أطفالها ...
The country is now able to do the survey work ... وبمقدور هذا البلد اﻵن أن يضطلع بأعمال المسح ...

- Click here to view more examples -

IV)

قادرين

ADJ

Synonyms: capable

We were able to remove the entire tumor, intact. نحن قادرين على إزالة الورم بالكامل، مبكراً
We would have never been able to find the serum. فإننا لم نكن أبدا قادرين للعثور على المصل
Do you think we'll be able to afford one? أتعتقد أننا قادرين على تحمّل ثمن واحدة؟
I doubt we'd be able to get you bail. أشك في أن نكون قادرين على إخراجك بكفالة
Can be able to know about yourself? هل أنتم قادرين على معرفة أنفسكم ؟
After that, we may not be able to. نصبح غير قادرين على ذلك

- Click here to view more examples -

امكانك

ADJ

Synonyms: can

How were you able to achieve this? كيف كان بأمكانك أن تفعل ذلك
You should be able to open your files. يجب أن يكون بإمكانك فتح الملفات.
Will you be able to do it? هل تعتقد أنه بإمكانك فعلها ؟
But you would be able to do. لكن سيكون بإمكانك فعل.
And she thought you might be able to help me. وهى إعتقدت أن بإمكانك مساعدتى
You think you'd be able to identify them? هل تعتقد بإمكانك التعرف عليهم؟

- Click here to view more examples -

VI)

تستطيع

ADJ

Synonyms: can

Being able to come and go as you please. كونك تستطيع الذهاب والقدوم مثلك
You want to be able to turn your head. تريد أن تستطيع أن تدير رأسك؟
You may be able to help us with that. قد تستطيع مساعدتنا في ذلك - أظن أنك أخطأت في الشخص
The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
Strange not being able to move. من الغريب ألا تستطيع الحركة
You not being able to talk might make this easier. انت لا تستطيع الكلام فسيجعل هذا اسهل

- Click here to view more examples -

VII)

استطاعه

ADJ

Synonyms: can

People must be able to prevent environmental harm. ويجب أن يكون باستطاعة الناس منع اﻷضرار البيئية.
Where the estate is able to maintain the value ... وعندما يكون في استطاعة الحوزة أن تحافظ على قيمة ...
Would the individual be able to raise those standards in the ... وهل سيكون في استطاعة الفرد إثارة هذه المعايير في ...
None of them would be able to span the wide range ... ولن يكون باستطاعة أي منها تغطية المجموعة الكبيرة ...
No user will be able to connect to any ... لن يكون باستطاعة أي مستخدم الاتصال بأي ...
Although women are able to benefit from these ... وعلى الرغم من استطاعة المرأة الاستفادة من هذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتمكن

ADJ

Synonyms: could

Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
One should be able to express oneself. على المرء أن يتمكن من التعبير عن نفسه
Recipients will not be able to open the form. لن يتمكن المستلمون من فتح النموذج.
And he won't be able to see you? وهو لن يتمكن من رؤيتكم ؟
Setup was not able to find the following registry value. لم يتمكن الإعداد من العثور على قيمة السجل التالية.
Being able to run his administration however he sees fit. أن يتمكن من إدارة حكومته بالشكل الذى يراه مناسباً

- Click here to view more examples -

IX)

يستطيع

ADJ

Synonyms: can

For people to be able to do that too? ان يستطيع البشر القيام بالتجديد ايضا؟
He says he's worried he won't be able to. يقول أنّه يخاف ألاّ يستطيع.
No one will be able to carry them out. لن يستطيع أحد إخراجهم من تحتها .
He just won't be able to hear long distances. لكنه لن يستطيع أن يسمع على مسافات بعيدة
He may not be able to take another shock. ربما لن يستطيع أن يتحمل صدمة أخرى
He may be able to help me find him. ربما يستطيع ان يساعدني ويساعده حسنا؟

- Click here to view more examples -

قدره

ADJ

Synonyms: capacity, ability, capable

Who is the most able? من هو الأكثر قدرة؟
That horse better be able to sack the quarterback. هذا الحصان أكثر قدرة لاقالة الوسط.
They are also less able to comprehend the circumstances ... كذلك فإنهم أقل قدرة على فهم الظروف التي ...
... are always ready, willing, and able. ... مُستعدّين دائماً، رغبة وقدرة
... programme flexible and more able to respond to new information. ... البرنامج مرناً وأكثر قدرة على الاستجابة للمعلومات الجديدة.
... away from those countries least able to pay. ... بعيداً عن تلك البلدان الأقل قدرة على الدفع.

- Click here to view more examples -

5. Capable

capable

قادره

ADJ

Synonyms: able, unable

Any station that is capable can assume the primary role. يمكن لأي محطة قادرة افتراض الدور الأساسي.
Any station that is capable can assume the primary role. يمكن لأي محطة قادرة تولّي الدور الأساسي.
If you're even capable of it. هذا لو كنتِ قادرة عليها يوماً
You think she could be capable of that? هل تظن بأنها قادرة على ذلك ؟
If you're even capable of it. إن كنتِ قادرةً على قولها
This ship isn't normally capable of going so fast. هذه السفينة غير قادرة على السفر بسرعة

- Click here to view more examples -

II)

قادر

ADJ

Synonyms: can

You are fully capable of deciding your own destiny. انت قادرٌ تماما لكي تحدد مصيرك
But also capable of great passion. ولكن قادر أيضاً على العاطفة العظيمة
Is the person capable of moving forward? هل هو قادر على التحرك قدما؟
I need somebody capable and responsible. أَحتاجُ شخص ما قادرَ ومسؤول.
There needs to be a vote that you're capable. لابدّ أنّ يتمّ التصويت أنّكَ قادر
Not a man believed him capable of the feat. ليس رجلا يعتقد أنه قادر على الانجاز.

- Click here to view more examples -

III)

قادرا

ADJ

Synonyms: able

You told us he was capable! قلت لنا انه كان قادرا!
We'll talk when you are capable of being rational. سنتحدث عندما .تكون قادرا أن تكون منطقيا
But, though capable of standing, he ... ولكن ، كان قادرا على الرغم من المكانة ، ...
which is capable of absorbing الذي يكون قادراً من إمتصاص
And if you are capable, hit both his cheeks واذا انت تكون قادراً، اضرب كلا الخدين معاً
... the only command of which he was capable. ... الأمر الوحيد الذي كان قادرا.

- Click here to view more examples -

IV)

القادره

ADJ

Synonyms: position

are only a few capable person ليست سوى شخص القليلة القادرة
... in close partnership with capable national institutions. ... في شراكة وثيقة مع المؤسسات الوطنية القادرة.
I shall leave her in your capable hands, Aunt. سوف أتركها .في أيديكِ القادرة .
... of solidarity among States which are capable of promoting progress on ... ... من التضامن بين الدول القادرة على تعزيز التقدم على ...
... to leave it in capable hands, so I've asked ... ... أن أتركها فى الأيادى القادره لذا أطلب من ...
... the hazardous characteristic H13 (Capable, by any means, ... ... الخاصية الخطرة H13 (القادرة، بأي وسيلة، ...

- Click here to view more examples -

قابلا

ADJ

Synonyms: viable, enforceable, achievable, implementable

... the time when it becomes capable of being retrieved by ... ... الوقت الذي يصبح فيه الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب ...
... electronic communication was presumed to be capable of being retrieved by ... ... يفترض أن الخطاب الإلكتروني يصبح قابلا للاستخراج من جانب ...
... the time when it becomes capable of being retrieved by ... ... الوقت الذي يصبح فيه ذلك الخطاب قابلا للاستخراج من جانب ...
... is the time when it becomes capable of being retrieved by ... ... إليه هو الوقت الذي يصبح فيه قابلا للاستخراج من جانب ...
were capable of being entered. وكان قابلا للدخل.
these things, something capable of being switched on ... هذه الأمور، شيئا قابلا من يكون في وضع التشغيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

قدره

ADJ

Synonyms: capacity, ability, able

Some people are just more capable of forgiveness than others. بعض الناس أكثر قدرة .على التسامح من غيرهم
... and more informed and capable as citizens. ... ، وكمواطنين أكثر معرفة وقدرة.
They're more capable than you think. إنهم أكثر قدرة عما تظنين
... viewed as being more capable teachers. ... بأنها معلّمة أكثر قدرة.
... make this body more effective, capable and strong. ... تصبح هذه الهيئة أكثر فعالية وقدرة وقوة.
... with a larger and more capable logistics support facility. ... بمرفق أكبر وأكثر قدرة للدعم السوقي.

- Click here to view more examples -

VII)

مقدور

ADJ

Synonyms: able

You have no idea what these people are capable of. ليس لديكِ فكرة عما بمقدور أولئك الناس
... development strategy should be capable not simply of mainstreaming ... ... ينبغي أن يكون في مقدور استراتيجية التنمية ليس فقط دمج ...
... proven that regional negotiations were capable of promoting regional security and ... ... برهن على أن بمقدور المفاوضات اﻻقليمية تعزيز اﻷمن اﻻقليمي ونزع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يمكنها

ADJ

Synonyms: can

Devices that are capable of connecting to the Internet. أجهزة يمكنها الاتصال بالإنترنت.
... the only international body capable of serving the interests of all ... ... الهيئة الدولية الوحيدة التي يمكنها أن تخدم مصالح جميع ...
... the Internet, which are capable of further promoting the objectives ... ... الإنترنت، والتي يمكنها أن تزيد تعزيز أهداف ...
... 200 or so local companies capable of producing them have ... ... لحوالي 200 شركة يمكنها إنتاج تلك العقاقير بين ...