His~majesty means جلالة, جلالته and فخامته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of His majesty in Arabic :

his majesty

جلاله

NOUN

Synonyms: majesty, hm, your majesty, jalaluhu, jj

mine eyes were wholly fixed upon his majesty. كانت ثابتة كليا عيني على جلالة الملك.
Not even a particle of His Majesty is what is visible. ولا حتى جسيمات جلالة الملك هي ما هو مرئي .
had already announced him to his majesty. سبق وأعلن عنه لجلالة الملك.
things in his majesty's kingdom, and the largest need not ... الامور في المملكة جلالة الملك ، وأكبر لا يلزم أن ...
The ceremony is performed in his majesty's great chamber of state ... يتم تنفيذ الحفل في قاعة جلالة الملك كبير من الدولة ...

- Click here to view more examples -

جلالته

NOUN

Synonyms: his highness

Every deer in the land belongs to his majesty. كل غزال في هذا البلد هو ملك لجلالته
His majesty was astonished in his turn. استغرب جلالته بدوره.
as long as his Majesty's hand is in charity. طالما ان يد جلالته بالخير .
It might be a satisfaction to his Majesty قد يكون من الارتياح لجلالته
Open this door, in the name of His Majesty. "افتحوا الباب باسم جلالته"

- Click here to view more examples -

فخامته

NOUN

To make shirts for His Majesty. لعَمل القمَصان لفَخامتِه، إنهَا تفَعل ذلِك دائِماً
His majesty has wisely decided to appoint ... فخَامتِه قرر بحَكمه تعِين ...
His Majesty trusts you absolutely. فخَامته يثِق بك بِالتأكِيد
It's what His Majesty thinks that counts. ما يعتقد فخامته هو ما يهم.

- Click here to view more examples -

الجلاله

NOUN

Synonyms: majesty, your majesty, grace

Making recommendations to His Majesty's Government on the policy and ... تقديم التوصيات إلى حكومة صاحب الجﻻلة بشأن السياسة والمبادئ ...
His Majesty's Government has taken appropriate steps to ensure ... وقد اتخذت حكومة صاحب الجلالة خطوات ملائمة لضمان ...
5. His Majesty's Government regrets the delay in preparing ... 5 وتأسف حكومة صاحب الجلالة على التأخير في إعداد ...

- Click here to view more examples -

هيبته

NOUN

Where did his majesty come from? من أين أتت هيبته ؟
You can see the signs of His Majesty. يمكنك ان ترى علامات هيبته .
... has not yet appeared with his majesty. ... لم يظهر بعد بهيبته .
this world shakes from his majesty". هذا العالم يهتز من هيبته ".

- Click here to view more examples -

عظمته

NOUN

Synonyms: greatness, grandeur

In the face of his majesty, all their worthless أمام عظمته ، كل ما لديهم لا قيمة له
From his majesty the world shakes. من عظمته العالم يهتز .
The world shakes from his majesty, العالم يهتز من عظمته ،

- Click here to view more examples -

الامبراطور

NOUN

Synonyms: emperor

in English

1. Your majesty

your majesty

جلالتك

NOUN

Synonyms: your highness, majesty, his majesty

I have a wedding gift for Your Majesty. لدى هديه زفاف لجلالتكِ
I am most grateful to Your Majesty. أنا في غاية الامتنان لجلالتك
I liked it when she stabbed herself, Your Majesty. أعجبتني عندما طعنت نفسها، جلالتك
... keep me away from home, Your Majesty ... تبقيني بعيداً عن البيت يا جلالتك
I need a word, Your Majesty. أحتاج إلى محادثتك، جلالتك.

- Click here to view more examples -

II)

فخامتك

NOUN

Synonyms: majesty, your highness

None to give your majesty any satisfaction. لاشَيء لإعطَاء فَخامتُك أي إرتِيَاح
It is my business to protect Your Majesty against all things. إن عملي هو حماية فخامتكِ ضد كل الأشياء
A thousand labourers have constructed a palace for Your Majesty. آلاف من العمال قاموا ببناء القصر لفخامتك
I acted according to the call of duty, Your Majesty. تصرّفت طبقاً لنداء الواجب، فخامتك
I think Your Majesty should hear him out. أعتقد فخامتك يجب أَن يسمع

- Click here to view more examples -

III)

الجلاله

NOUN

Synonyms: majesty, his majesty, grace

We started the production as you ordered, your majesty. بدأنا الأنتاج كما أمرت,صاحب الجلالة.
This is your last chance to turn back, your majesty. هذه فرصتك الأخيرة للتراجع ، يا صاحب الجلالة
You have to leave the city, your majesty. يجب أن تغادر المدينة,صاحب الجلالة
The heart, your majesty. القلب يا صاحبة الجلالة.
I found a mountain, your majesty. لقد وجدت أحد الجبال ، يا صاحب الجلالة.

- Click here to view more examples -

IV)

سموك

NOUN

Synonyms: your highness, your eminence, grace, sire

My duty is only to prepare Your Majesty's medicine. واجبي هو ان اعد دواء سموك فقط
Your Majesty must not say such things! سموك يجب ان لاتقول مثل هذه الاشياء
I can read, Your Majesty. يمكنني أن أقرأ ، سموك
Of course, as your Majesty instructed. بالطبع, حسب تعليمات سموّكَ

- Click here to view more examples -

هيبتك

NOUN

May governments fall with your majesty. نرجو أن تقع الحكومات بهيبتك .
The whole world trembles from your majesty. العالم كله يرتجف من هيبتك .
Reveal your majesty in your place. اكشف هيبتك في مكانك .
... and sky tremble at your majesty. ... والسماء ترتجف من هيبتك .
and fall because of your majesty. ويقعون من هيبتك .

- Click here to view more examples -

VI)

جلاله

NOUN

Synonyms: his majesty, majesty, hm, jalaluhu, jj

Fear not, your majesty. لا تخافي يا جلالة الملكة.
Happy birthday, your majesty. ذكرى ميلادٍ سعيدة يا جلالة الملك.
no that you was approx your majesty لا تقريبا التي كان جلالة الملك
he sure your majesty and and developed قال إنه متأكد من جلالة الملك وضعت و
Perhaps one of your knights, your majesty. ربّما أحد فرسانكِ يا جلالة الملكة.

- Click here to view more examples -

VII)

عظمتك

NOUN

VIII)

مولاتي

NOUN

Synonyms: domina, your highness, khaleesi, milady, m'lady

... is a great gift to see you alive, your Majesty. ... هبة عظيمة أن أراك على قيد الحياة، يا مولاتى
To be realistic, your Majesty. لكى أكون واقعياً يا مولاتى
It was a maternal instinct, Your Majesty. إنها غريزة الأمومة، مولاتي
I understand your concern, your Majesty. أنا أتفهم إهتمامك يا مولاتى
... bring him on board, Your Majesty. ... جلبه على متن السفينة يا مولاتي

- Click here to view more examples -

IX)

مولاي

NOUN

Synonyms: sire, lord, moulay, dominus, your highness, my liege

Forgive this disturbance, Your Majesty. اغفر لى هذا الإزعاج يا مولاى
It would appear so, your Majesty. هذا ما يبدو يا مولاي
Would your Majesty care to dance? هل تود الرقص يا مولاي؟
Your Majesty, we can't involve ourselves in this! مولاى , لا يمكننا الإشتراك فى هذا
That's very generous, Your Majesty. هذا كرم منك يا مولاي

- Click here to view more examples -

السمو

NOUN

Synonyms: highness, grace, excellency

You look fabulous, Your Majesty. تبدين مُذهلة يا صاحبة السموّ.

2. His highness

his highness

سمو

NOUN

Synonyms: hh, hrh, primacy, supremacy

II)

سموه

NOUN

Synonyms: h.h

But first, His Highness would like to be tucked in. ولكن أولاً، يرغب سموّه أن تقومي بتغطيته
I am not acquainted with His Highness's state of health. انا لست على اطلاع بحاله سموه الصحية
... have the honour of attending on his highness. ... ليكون لي شرف حضوره على سموه.
Please see his Highness out. رجاءً أري سموه طريق الخروج)
Now remember, when you're presented to His Highness, عندما يتم تقديمك لسموه تذكرى أن

- Click here to view more examples -

III)

السمو

NOUN

Synonyms: highness, grace, your majesty, excellency

IV)

جلالته

NOUN

Synonyms: his majesty

His Highness told us to send you. قال جلالته ان ارسلك لهناك
Does His Highness need a respite? هل يرغب جلالته في بعض الراحة؟
His Highness is testing a new cannon ... جلالته يقوم بإختبار مدفع جديد ...

- Click here to view more examples -

سموك

NOUN

Synonyms: your highness, your majesty, your eminence, grace, sire

3. Grace

grace

نعمه

NOUN

Synonyms: blessing, boon, naama, nehme, neama, nema

She has great heart, style, and grace. لديها قلب رائع, ستايل , و نعمه.
Grace got to stand. حصلت نعمة على الوقوف.
What a miracle of grace! ما معجزة من نعمة!
But there was one saving grace. ولكن كانت هناك نعمة إنقاذ وحيدة.
Him and a grace, no and? ه و نعمة، لا و؟
He offers them fresh and new bounty and grace. يقدم لهم فضل ونعمة جديدة .

- Click here to view more examples -

II)

غريس

NOUN

Synonyms: grease, gress

Grace, what are you doing here? غريس، ماذا تعملين هنا؟
Grace, can you hear me? غريس " هل تسمعيني ؟ "
Grace, do you want to start? غريس , هل تريدين أن تبدأي ؟
to find out what were his Grace's terms. لمعرفة ما هي شروط غريس بلاده.
This morning for Grace, not for me. هذا الصباح لـ غريس ليس لي
By the way, Grace, how are you? بالمناسبة (غريس) كيف حالك؟

- Click here to view more examples -

III)

النعمه

NOUN

Synonyms: blessing, bliss, nima

And your figure should reflect that grace. و يجب أن تعكس صورتك تلك النعمة
What grace is given me let it pass to him. النعمه الذي وُهبت إلىّ فلتعبر إليه
So shall we say grace? لذا هل نقول النعمة؟
He always exhibits grace under pressure. دائمآ يقدر النعمة تحت الضغوط
Try to take hold of some of that grace. حاول ان تحافظ على بعض تلك النعمة .
Grant me grace and forgiveness. اجلب لي النعمة و الغفران

- Click here to view more examples -

IV)

جريس

NOUN

Synonyms: ìñíó, grieves, gracie, gris, grease

For grace to see? لكي ترى جريس ذلك؟
You wait for grace, now. إنتظروا من أجل (جريس) الآن
This is grace, and this is ryan. هذه جريس وهذا رايان
Grace works at a facility that breeds ... تعمل " جريس " في مرفقات تربي ...
Grace was there, too. جريس كانت هناك , أيضاً
Grace, we're in the middle of nowhere. جريس، نحن بمنتصف مكان مهجور

- Click here to view more examples -

غرايس

NOUN

Grace is going to apologize real good. غرايس سوف تعتذر شيء جيد.
Grace, do not do that! غرايس، لا يعمل ذلك!
Grace, what am i thinking? غرايس فيما افكر انا؟
And that point is you Grace و هذا الموضوع هو أنتِ،غرايس.
Grace had presented her story with clarity قدّمَت غرايس قصّتها بوضوح.
Is Grace's friend next to you? هل صديقة (غرايس) بجوارك ؟

- Click here to view more examples -

VI)

جرايس

NOUN

You know what Grace does? أتعرف ماذا تفعل جرايس؟
Know what Grace does? أتعرف ماذا تفعل جرايس؟
We just wanted to be here when Grace crossed over. (نريد أن نكون هنا عندما ترحل (جرايس
Grace, nice of you ... جرايس " ، لطف منك ...
This is not about Grace, and this is not ... (هذا ليسَ بشأن (جرايس (وهذا ليسَ ...
Grace, come here! جرايس،تعالى هنا!

- Click here to view more examples -

VII)

فتره سماح

NOUN

Synonyms: slack

I thought she handled herself with dignity, with grace. اعتقدت أنها عالجت نفسها بكرامة، مع فترة سماح.
He held himself with a deliberate grace. شغل نفسه مع فترة سماح متعمد.
With the grace of a bird it turned about ... مع فترة سماح من الطيور حولتها عنه ...
shaping all emotions to fresh forms of grace. تشكيل جميع العواطف إلى أشكال جديدة من فترة سماح.
... years with 3 years of grace ... سنة مع 3 سنوات فترة سماح
... to the inevitable with the charming grace that ... إلى حتمية ، مع فترة سماح الساحرة التي