His Majesty
US
GB
SA
Translation of His majesty in Arabic :
his majesty
1
جلاله
NOUN
Synonyms: majesty, hm, your majesty, jalaluhu, jj
- mine eyes were wholly fixed upon his majesty. كانت ثابتة كليا عيني على جلالة الملك.
- Not even a particle of His Majesty is what is visible. ولا حتى جسيمات جلالة الملك هي ما هو مرئي .
- had already announced him to his majesty. سبق وأعلن عنه لجلالة الملك.
- things in his majesty's kingdom, and the largest need not ... الامور في المملكة جلالة الملك ، وأكبر لا يلزم أن ...
- The ceremony is performed in his majesty's great chamber of state ... يتم تنفيذ الحفل في قاعة جلالة الملك كبير من الدولة ...
2
جلالته
NOUN
Synonyms: his highness
- Every deer in the land belongs to his majesty. كل غزال في هذا البلد هو ملك لجلالته
- His majesty was astonished in his turn. استغرب جلالته بدوره.
- as long as his Majesty's hand is in charity. طالما ان يد جلالته بالخير .
- It might be a satisfaction to his Majesty قد يكون من الارتياح لجلالته
- Open this door, in the name of His Majesty. "افتحوا الباب باسم جلالته"
3
فخامته
NOUN
- To make shirts for His Majesty. لعَمل القمَصان لفَخامتِه، إنهَا تفَعل ذلِك دائِماً
- His majesty has wisely decided to appoint ... فخَامتِه قرر بحَكمه تعِين ...
- His Majesty trusts you absolutely. فخَامته يثِق بك بِالتأكِيد
- It's what His Majesty thinks that counts. ما يعتقد فخامته هو ما يهم.
4
الجلاله
NOUN
Synonyms: majesty, your majesty, grace
- Making recommendations to His Majesty's Government on the policy and ... تقديم التوصيات إلى حكومة صاحب الجﻻلة بشأن السياسة والمبادئ ...
- His Majesty's Government has taken appropriate steps to ensure ... وقد اتخذت حكومة صاحب الجلالة خطوات ملائمة لضمان ...
- 5. His Majesty's Government regrets the delay in preparing ... 5 وتأسف حكومة صاحب الجلالة على التأخير في إعداد ...
5
هيبته
NOUN
- Where did his majesty come from? من أين أتت هيبته ؟
- You can see the signs of His Majesty. يمكنك ان ترى علامات هيبته .
- ... has not yet appeared with his majesty. ... لم يظهر بعد بهيبته .
- this world shakes from his majesty". هذا العالم يهتز من هيبته ".
6
عظمته
NOUN
- In the face of his majesty, all their worthless أمام عظمته ، كل ما لديهم لا قيمة له
- From his majesty the world shakes. من عظمته العالم يهتز .
- The world shakes from his majesty, العالم يهتز من عظمته ،
7
More meaning of His Majesty
majesty
I)
الجلاله
NOUN
Synonyms: your majesty, his majesty, grace
- in her majesty's apartment (which he في شقة صاحبة الجلالة (الذي
- Her Majesty wishes a word with you. صاحبه الجلاله تود التحدث اليك
- Her Majesty's arrived and is on her way up. صاحبة الجلالة وصلت وهى في طريقها
- Her Majesty wishes to speak to you. صاحبة الجلالة تود أن تتحدث إليكِ
- Her Majesty intends leaving. شكرا صاحبة الجلالة تعتزم المغادرة
- Her Majesty did seem very grateful. صاحبة الجلالة ممتنه لك جداً
II)
جلاله
NOUN
Synonyms: his majesty, hm, your majesty, jalaluhu, jj
- surmounted the whole added proportion and majesty. يعلو نسبة كله المضافة وجلاله.
- making sport of their majesty. جعل رياضة جلاله بهم.
- You must flee quickly, Majesty. يجب عليك الفرار بسرعة, وجلالة.
- You are the sun, Majesty. أنت الشمس, وجلالة.
- her majesty made me several visits during my sickness. قدمت جلالة الملكة لي عدة زيارات خلال مرضي.
- majesty would have no other means of وجلاله لا يملكون وسيلة أخرى من
III)
الهيبه
NOUN
Synonyms: prestige, magnificence, mystique, charisma
- You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- That lion possesses majesty. هذا الأسد يمتلك الهيبة .
- May we find strength, may we find majesty! قد نجد القوة ، قد نجد الهيبة !
- May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
- You will get majesty, you will get honor. ستحصل على الهيبة ، ستحصل على الشرف .
IV)
هيبه
NOUN
Synonyms: prestige, solemnity, majestic, prestigious
- What majesty does it have? أي هيبة يوجد فيها ؟
- What majesty can we have? على أي هيبة يمكننا ان نحصل ؟
- ... that he has spiritual power, majesty. ... الذي لديه قوة معنوية ، هيبة .
- ... wants us to have majesty. ... يريد ان يكون عندنا هيبة .
- There's majesty in riding a horse. هناك هيبة في ركوب الحصان .
- But men riding a horse, they have majesty. لكن الرجال الذين يركبون الخيل لديهم هيبة
V)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, grandeur, glory, mightiness, magnificence
- of the bill majesty with that من عظمة مشروع القانون مع أن
- treason against the majesty of the people, in that ... خيانة عظمة الشعب ، في أن ...
- ... the same look, height, majesty. ... بنفس المظهر ، علو ، عظمة
- ... and who can describe its majesty? ... والذي يمكن أن تصف عظمة لها؟
- ... has neither power nor majesty, nor will-power. ... عندها لا قوة ولا عظمة ، إرادة - القوة.
VI)
فخامتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness
- Majesty, what is this all about? فخَامتُك، لمَاذا كَل هذا؟
- Majesty, no one has calves like yours. فخامتك,لا احد له بطه ساق مثلك
- Majesty, should we suspend ... فخامتك، ألا يجب أن نعلّق ...
- No one has ever caused such excitement, Majesty. لا أحد سبّب أبداً مثل هذا الحماس، فخامتك
- It will be beyond our control, Majesty. ستكون خارج السيطرة, فخامتك - !!!
- Too many notes, Majesty? أنغام كثير جداً فخامتك ؟
VII)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness, his majesty
- Majesty, there's talk ... جلالتك, هناك حديث ما ...
- I know these words, Majesty. أنا اعلم هذه الكلمات يا جلالتكِ
- ... he has to take the castle by force, Majesty. ... يجب أن يأخذ القلعة بالقوة، جلالتك
- We could bathe in it together, Majesty. يمكننا أن نستحم بها سوياً جلالتك
- Helping you is my greatest desire, Majesty. مساعدتكِ هي أعظم رغباتي يا جلالتكِ
- Majesty, you are not having doubts ... جلالتك انت ليست لديك شكوك ...
IX)
X)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, lord, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Who told you this, Majesty? من أخبرك بذلك مولاي؟
- All to your greater glory, Majesty. المجد كله لك يا مولاي
- ... isn't over yet, Majesty. ... لم تنتهى بعد, مولاى
your majesty
I)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your highness, majesty, his majesty
- I have a wedding gift for Your Majesty. لدى هديه زفاف لجلالتكِ
- I am most grateful to Your Majesty. أنا في غاية الامتنان لجلالتك
- I liked it when she stabbed herself, Your Majesty. أعجبتني عندما طعنت نفسها، جلالتك
- ... keep me away from home, Your Majesty ... تبقيني بعيداً عن البيت يا جلالتك
- I need a word, Your Majesty. أحتاج إلى محادثتك، جلالتك.
II)
فخامتك
NOUN
Synonyms: majesty, your highness
- None to give your majesty any satisfaction. لاشَيء لإعطَاء فَخامتُك أي إرتِيَاح
- It is my business to protect Your Majesty against all things. إن عملي هو حماية فخامتكِ ضد كل الأشياء
- A thousand labourers have constructed a palace for Your Majesty. آلاف من العمال قاموا ببناء القصر لفخامتك
- I acted according to the call of duty, Your Majesty. تصرّفت طبقاً لنداء الواجب، فخامتك
- I think Your Majesty should hear him out. أعتقد فخامتك يجب أَن يسمع
III)
الجلاله
NOUN
Synonyms: majesty, his majesty, grace
- We started the production as you ordered, your majesty. بدأنا الأنتاج كما أمرت,صاحب الجلالة.
- This is your last chance to turn back, your majesty. هذه فرصتك الأخيرة للتراجع ، يا صاحب الجلالة
- You have to leave the city, your majesty. يجب أن تغادر المدينة,صاحب الجلالة
- The heart, your majesty. القلب يا صاحبة الجلالة.
- I found a mountain, your majesty. لقد وجدت أحد الجبال ، يا صاحب الجلالة.
IV)
سموك
NOUN
Synonyms: your highness, your eminence, grace, sire
- My duty is only to prepare Your Majesty's medicine. واجبي هو ان اعد دواء سموك فقط
- Your Majesty must not say such things! سموك يجب ان لاتقول مثل هذه الاشياء
- I can read, Your Majesty. يمكنني أن أقرأ ، سموك
- Of course, as your Majesty instructed. بالطبع, حسب تعليمات سموّكَ
V)
هيبتك
NOUN
- May governments fall with your majesty. نرجو أن تقع الحكومات بهيبتك .
- The whole world trembles from your majesty. العالم كله يرتجف من هيبتك .
- Reveal your majesty in your place. اكشف هيبتك في مكانك .
- ... and sky tremble at your majesty. ... والسماء ترتجف من هيبتك .
- and fall because of your majesty. ويقعون من هيبتك .
VI)
جلاله
NOUN
Synonyms: his majesty, majesty, hm, jalaluhu, jj
- Fear not, your majesty. لا تخافي يا جلالة الملكة.
- Happy birthday, your majesty. ذكرى ميلادٍ سعيدة يا جلالة الملك.
- no that you was approx your majesty لا تقريبا التي كان جلالة الملك
- he sure your majesty and and developed قال إنه متأكد من جلالة الملك وضعت و
- Perhaps one of your knights, your majesty. ربّما أحد فرسانكِ يا جلالة الملكة.
VII)
عظمتك
NOUN
VIII)
مولاتي
NOUN
Synonyms: domina, your highness, khaleesi, milady, m'lady
- ... is a great gift to see you alive, your Majesty. ... هبة عظيمة أن أراك على قيد الحياة، يا مولاتى
- To be realistic, your Majesty. لكى أكون واقعياً يا مولاتى
- It was a maternal instinct, Your Majesty. إنها غريزة الأمومة، مولاتي
- I understand your concern, your Majesty. أنا أتفهم إهتمامك يا مولاتى
- ... bring him on board, Your Majesty. ... جلبه على متن السفينة يا مولاتي
IX)
مولاي
NOUN
- Forgive this disturbance, Your Majesty. اغفر لى هذا الإزعاج يا مولاى
- It would appear so, your Majesty. هذا ما يبدو يا مولاي
- Would your Majesty care to dance? هل تود الرقص يا مولاي؟
- Your Majesty, we can't involve ourselves in this! مولاى , لا يمكننا الإشتراك فى هذا
- That's very generous, Your Majesty. هذا كرم منك يا مولاي
X)
jalaluhu
I)
jj
I)
جي جي
NOUN
- Jj and reid, we'll go to ... جي جي و ريد سنذهب لمسرح ...
- I want you to try something with JJ first. أريدك أن تجرب أمرا مع جي جي أولا
- I need you to talk to him, JJ. اريدك ان تتكلمي معه جي جي
- Hey, jj, you said something about a handkerchief hem ... جي جي)، لقد تحدثتِ عن حاشية منديل ...
- ... at school today, JJ? ... في المدرسة اليوم, جْي جْي؟
III)
جاي جاي
NOUN
Synonyms: j.j.
- What about JJ's tuition? ماذا عن تعليم جاي جاي ؟
- JJ, what are you doing? جاي جاي , ماذا تفعل ؟
- JJ, would you please ask ... جاي جاي)، هلاّ طلبتَ ...
IV)
his highness
II)
سموه
NOUN
Synonyms: h.h
- But first, His Highness would like to be tucked in. ولكن أولاً، يرغب سموّه أن تقومي بتغطيته
- I am not acquainted with His Highness's state of health. انا لست على اطلاع بحاله سموه الصحية
- ... have the honour of attending on his highness. ... ليكون لي شرف حضوره على سموه.
- Please see his Highness out. رجاءً أري سموه طريق الخروج)
- Now remember, when you're presented to His Highness, عندما يتم تقديمك لسموه تذكرى أن
III)
IV)
جلالته
NOUN
Synonyms: his majesty
- His Highness told us to send you. قال جلالته ان ارسلك لهناك
- Does His Highness need a respite? هل يرغب جلالته في بعض الراحة؟
- His Highness is testing a new cannon ... جلالته يقوم بإختبار مدفع جديد ...
V)
grace
I)
نعمه
NOUN
- She has great heart, style, and grace. لديها قلب رائع, ستايل , و نعمه.
- Grace got to stand. حصلت نعمة على الوقوف.
- What a miracle of grace! ما معجزة من نعمة!
- But there was one saving grace. ولكن كانت هناك نعمة إنقاذ وحيدة.
- Him and a grace, no and? ه و نعمة، لا و؟
- He offers them fresh and new bounty and grace. يقدم لهم فضل ونعمة جديدة .
II)
غريس
NOUN
- Grace, what are you doing here? غريس، ماذا تعملين هنا؟
- Grace, can you hear me? غريس " هل تسمعيني ؟ "
- Grace, do you want to start? غريس , هل تريدين أن تبدأي ؟
- to find out what were his Grace's terms. لمعرفة ما هي شروط غريس بلاده.
- This morning for Grace, not for me. هذا الصباح لـ غريس ليس لي
- By the way, Grace, how are you? بالمناسبة (غريس) كيف حالك؟
III)
النعمه
NOUN
- And your figure should reflect that grace. و يجب أن تعكس صورتك تلك النعمة
- What grace is given me let it pass to him. النعمه الذي وُهبت إلىّ فلتعبر إليه
- So shall we say grace? لذا هل نقول النعمة؟
- He always exhibits grace under pressure. دائمآ يقدر النعمة تحت الضغوط
- Try to take hold of some of that grace. حاول ان تحافظ على بعض تلك النعمة .
- Grant me grace and forgiveness. اجلب لي النعمة و الغفران
IV)
جريس
NOUN
- For grace to see? لكي ترى جريس ذلك؟
- You wait for grace, now. إنتظروا من أجل (جريس) الآن
- This is grace, and this is ryan. هذه جريس وهذا رايان
- Grace works at a facility that breeds ... تعمل " جريس " في مرفقات تربي ...
- Grace was there, too. جريس كانت هناك , أيضاً
- Grace, we're in the middle of nowhere. جريس، نحن بمنتصف مكان مهجور
V)
غرايس
NOUN
- Grace is going to apologize real good. غرايس سوف تعتذر شيء جيد.
- Grace, do not do that! غرايس، لا يعمل ذلك!
- Grace, what am i thinking? غرايس فيما افكر انا؟
- And that point is you Grace و هذا الموضوع هو أنتِ،غرايس.
- Grace had presented her story with clarity قدّمَت غرايس قصّتها بوضوح.
- Is Grace's friend next to you? هل صديقة (غرايس) بجوارك ؟
VI)
جرايس
NOUN
- You know what Grace does? أتعرف ماذا تفعل جرايس؟
- Know what Grace does? أتعرف ماذا تفعل جرايس؟
- We just wanted to be here when Grace crossed over. (نريد أن نكون هنا عندما ترحل (جرايس
- Grace, nice of you ... جرايس " ، لطف منك ...
- This is not about Grace, and this is not ... (هذا ليسَ بشأن (جرايس (وهذا ليسَ ...
- Grace, come here! جرايس،تعالى هنا!
VII)
فتره سماح
NOUN
Synonyms: slack
- I thought she handled herself with dignity, with grace. اعتقدت أنها عالجت نفسها بكرامة، مع فترة سماح.
- He held himself with a deliberate grace. شغل نفسه مع فترة سماح متعمد.
- With the grace of a bird it turned about ... مع فترة سماح من الطيور حولتها عنه ...
- shaping all emotions to fresh forms of grace. تشكيل جميع العواطف إلى أشكال جديدة من فترة سماح.
- ... years with 3 years of grace ... سنة مع 3 سنوات فترة سماح
- ... to the inevitable with the charming grace that ... إلى حتمية ، مع فترة سماح الساحرة التي
VIII)
سماح
NOUN
Synonyms: allow, samah, designates
- spiders in the year of grace, 1549, when ... العناكب في سنة سماح ، 1549 ، عندما ...
greatness
I)
العظمه
NOUN
Synonyms: grandeur, glory, splendors, mightiness, magnificence, azamat
- That is why he manifested greatness. لهذا السبب تجلى بالعظمة.
- You were born into greatness. ،لقد ولدت للعظمة
- I suppose he had some private sort of greatness. افترض ان كان لديه نوع خاص من العظمة
- I just pointed people towards the greatness. انا فقط اشرت للناس نحو العظمه
- All that talk of greatness. كُلّ ذلك الكلامِ مِنْ العظمةِ .
II)
عظمه
NOUN
Synonyms: bone, grandeur, majesty, glory, mightiness, magnificence
- This is not greatness either. هذا ليس عظمة حتى .
- This country is hungry for greatness. هذا ي ق الجوع سنويا لعظمة.
- The greatness of this honour, no creature knows it. عظمة التكريم لا يعرفها أيً كان .
- In reaffirming the greatness of our nation, we understand that ... في إعادة التأكيد على عظمة بلادنا, ونحن نفهم أن ...
- The greatness of that event carries with it ... فعظمة ذلك الانتصار تحمل معها ...
III)
عظمته
NOUN
Synonyms: grandeur, his majesty
- How did he get his greatness? كيف حصل على عظمته ؟
- I just get to touch greatness. إني أحظى فقط بلمس عظمته هذه.
- ... is the measure of man's dignity and greatness. ... هي مقياس كرامة اﻹنسان وعظمته.
- BeCause you Couldn't see his greatness. لانك لا ترى عظمته
- ... what's a great man without his greatness? ... ما قيمة رجل عظيم دون عظمته؟
grandeur
I)
العظمه
NOUN
Synonyms: greatness, glory, splendors, mightiness, magnificence, azamat
- You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
- He felt himself lost amid all this grandeur. وقال انه يرى نفسه خسر وسط كل هذه العظمة.
- Perhaps he's suffering from delusions of grandeur. ربما هو يعاني من أوهام العظمة
- ... a box, living on delusions of grandeur. ... زنزانة وتعيش على أوهام العظمة
- ... talk to me about living in this grandeur and all. ... للكَلام معي حول المعيشة في هذه العظمةِ وكُلّ.
II)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, majesty, glory, mightiness, magnificence
- Total delusions of grandeur. جنون عظمة كلّي - تماماً
- The grandeur of houses is assured by the integrity of prerogatives ... وأكد عظمة البيوت من سلامة الصلاحيات ...
- The grandeur of people who look for the ... عظمة الناس الذين ينظرون الى ...
- ... on the very summit of human grandeur and renown. ... على قمة جدا من عظمة الإنسان وشهرة.
- there was inconceivable grandeur in that كان هناك تصور عظمة في ذلك
III)
عظمته
NOUN
Synonyms: greatness, his majesty
- manner in which the family has sustained its grandeur. الطريقة التي حافظت الأسرة عظمته.
- No other exists with his grandeur, ليس هناك أحد موجود بعظمته ،
- ... it so lonely in spite of its grandeur. ... وحيدا حتى أنه على الرغم من عظمته.
- We have spoken of His Grandeur, and after that لقد تحدثنا من عظمته ، وبعد ذلك
- There can be no end to His Grandeur and Power. لا يمكن أن تكون هناك نهاية لعظمته وقوته.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.