Lord
US
GB
SA
Translation of Lord in Arabic :
lord
1
الرب
NOUN
Synonyms: god
- Lord be with us as the end approaches. الرب سيكون معنا بينما تقترب النهاية
- The lord works in mysterious ways. الرب يوجة بطرق غريبة
- Lord works in mysterious ways. يعمل الرب بطرقٍ غامضة
- Lord have mercy on my soul. فليرحم الرب روحي!
- The lord works in mysterious ways. الرب يعمل بطُرق غامضة
- The lord works in mysterious ways. يعمل الرب بطرق غامضة
2
اللورد
NOUN
- You want to as well, my lord? تريد ذلك أيضاً، سيدي اللورد؟
- I beg your pardon, my lord. أستميحك عذراً ، سيدي اللورد
- I know your game, my lord. أعرف ماذا تريد أن تفعل أيّها اللورد
- I know my lord father must regret what he did. أنا أعرف أن اللورد والدي .نادم على ما فعل
- Lord have mercy, look at you. اللورد عنده رحمة إنظري إلي نفسك
- Lord knows what they'll do to you. اللورد يعرف ماذا ستعمل هم إليك.
3
لورد
NOUN
- And land lord, and banker. ولورد البلد، والمصرفى يمكن أن نتابع؟
- My lord, is that legal? لورد هل ذلك القانوني؟
- Why should every lord command his own men? لماذا يجند كل لورد رجالاً مختلفين ؟
- Have a box, my lord? أتريد الدخول يا"لورد"؟
- My lord, there are so many uncharted settlements. لورد, هناك العديد من المستوطنات المجهولة
- Lord said former officials and ... وقال لورد ان المسئولين السابقين والعلماء ...
4
يا رب
NOUN
- Save us from the romans, lord. أنقذنا من "الرومانيين" يا رب
- plainly that my arms are all bitten, Lord! ومن الواضح أن ذراعي كلها للعض ، يا رب!
- Not just with prayers, Lord! ليس فقط مع صلاة يا رب!
- O Lord, we are weak! يا رب، نحن ضعفاء!
- O Lord, not only one world but يا رب ، ليس فقط عالم واحد بل
- Lord of life, protect all who are persecuted ... يا رب الحياة، احفظ المضطهَدين ...
5
رب
NOUN
- There are higher lord for men like you. هناك رب اعلى لرجال مثلك
- their one lord and keel did point to. ولم لهم رب واحد وعارضة إلى نقطة.
- I command you, in the name of the Lord of أنا آمرك ، في اسم رب
- to either of these, and there is Lord إلى أي من هذه ، وليس هناك رب
- that was the dress rebecca lord of the bowl last year هو أن اللباس ريبيكا رب عاء العام الماضي
- Church out of one of its rights as lord of كنيسة من أصل واحد من حقوقها كما رب
6
ربي
NOUN
- Because it's my lord's prayer. لأنها صلاة لـ ربي
- Lord, help my poor soul. ربي, ساعد روحي المسكينة
- O my Lord, do not leave us in the situation يا ربي ، لا تتركنا بحال
- I do what you say, Lord. ،أنفذ ما تقوله يا ربي ألا أفعله دائماً؟
- Let it be, dear Lord لتسمح بذلك يا ربى
- Lord, please don't let them ... ربى , رجاء ً لا تجعلهم ...
7
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Do you know me, my lord? هل تعرف من أنـا ،يا مولاي ؟
- Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
- Why not before tonight, my lord? لماذا ليس قبل الليلة يا مولاى؟
- My lord, you do not give the cheer. مولاى أنت لا تقوم بالترحيب
- My lord, is that legal? مولاى، هل هذا قانونى
- I fear so, my lord. أنا خائفٌ جداً، يا مولاي.
8
الله
NOUN
- I put my faith in the lord. لقد وضعت إيماني بالله
- Thank the lord for that. شكراً لله على ذلك
- Lord knows what he's doing or thinking. يعلم الله ماذا يفكر أو يفعل
- Lord knows what'll become of me. الله اعلم ماذا سأصبح انا
- Lord knows how long that's been there. يعلم الله كم كانت هذه هنا.
- Lord knows we need all we can get. الله يعلم أننا نريد .كل ما نستطيع الحصول عليه
9
سيد
NOUN
- I know how he respected you, my lord. اعرف مدى احترامه لك , سيد
- ... need to beg this lord or that lord for support. ... بحاجة لتوسل) المساعدة من سيد أو آخر
- and even would allow him the word "LORD", وحتى سوف يسمح كلمة سيد,
- Not to the dark lord if you don't improve ليس لسيد الظلام اذا كنت لا تحسّن
- Pray to the Lord for strength. صلي من اجل سيد القوة
- He's the lord of all horses and he's been ... هو سيد كلّ الخيول و كان ...
10
سيدي
NOUN
- Beg your pardon, my lord. استميحك عذرا ، يا سيدي .
- My lord, we have to hurry. سيدي، يجب علينا أَن نسرع
- My lord, it's impossible to locate the ship. سيدى من المستحيل تحديد السفينة
- A new dark dawn, my lord. عصر ظلام جديد ,يا سيدى
- Who are you, my lord? من انت، سيدي ؟
- Did you know your father, my lord? أعلمت والدكَ يا سيّدي؟
11
يا الهي
NOUN
- Lord help that child. يا إلهي فلتساعد هذا الطفل
- Good lord, look at you. يا آلهي، انظري إليكِ - انظر إليكَ
- Good lord, it's like watching the nature channel. يا إلهي أنه مثل مشاهدة قناة الطبيعة
- Well dO your best lord, protect katie. اسألك من قلبي يا إلهي أن تحمي كاتي.
- Dear lord, please be with us right now. ،يا إلهي، أرجوك كن معنا الآن
- Good lord, you're not actually ... يا إلهي، أنت لا تهمُّ بشراء ...
More meaning of Lord
god
I)
الله
NOUN
- Are you the son of god? هل انت ابن الله؟
- God is not here with us now. الله ليس معنا هنا الآن.
- And thank god for those. واشكر الله على ذلك
- God has given us this opportunity. لقد أعطانا الله هذه الفرصة
- God willing this youth puts on in road. إن شاء الله هذا الشابِ يَضِعُ عليه في الطريقِ.
- What i mean is, i believe in god. ما أقصده أنا أؤمن بالله
II)
الرب
NOUN
Synonyms: lord
- God took her away when she was happy. الرب أخذها وهى سعيده
- God told us you would show yourself to us. الرب أخبرنا أنك ستظهر نفسك لنا0
- God has set us on this path. الرب وضعنا على هذا الطريق
- God would not abandon us. الرب لن يتخلى عنا.
- God is on our side. إن الرب فى جانبنا.
- You do believe in god? هل تؤمن بالرب ؟
III)
يا الهي
NOUN
- Oh my god, what a smile! يا إلهي ، يا لها من ابتسامة!
- Oh my god, what did they do to you? يا إلهي، ماذا فعَلوا بِك ؟
- Oh my god, what happened? يا إلهي، ماذا حَدثَ؟
- Oh my god, how did you get in here? يا إلهي، كيف حصلتِ على هذا المجال؟
- My god, you are serious. يا إلهي, أنتِ جادة.
- My god, brother what have you done? يا الهي، ما الذي فعلته يا أخي؟
IV)
الاله
NOUN
Synonyms: machine, instrument, deity, deus
- God is true and timeless! الإله صحيح وخالد!
- Do you believe in god? هل انت تؤمن بالاله؟
- God had changed the address. وكان الإله تغيير العنوان.
- Going inwards is going god wards. الذهاب داخلياً هو الذهاب باتجاه الاله.
- Because it's the same god. لأنه هو نفس الإله
- Who uses science to play god. التى تستخدم العلم لتقوم بدور الالة
V)
الهه
NOUN
- They recognise neither man nor god. انهم لا يهتمون بانسان،ولا بإلهه.
- Is there a male god? أليس من بينهم آلهة الذكور؟
- How dare you speak to a god like that. كيف تجرؤ وتكلم الهة هكذا
- who goes to market for his god as it is; الذي يذهب إلى السوق لإلهه كما هو ، بل على
- About God in the desert. عن الـ آلهه فى الصحراء .
- their candles, and the good God his stars." الشموع ، والصالح نجوم إلهه.
VI)
اله
NOUN
Synonyms: machine, instrument
- You really are a god. أنت إله بحق.
- To tell people that there is no god. ان نقول للناس أن لا إله.
- The son of a god. فأنت إبن إلهُ.
- The mountain god marks your words. لقد سمع إله الجبال كلماتك
- God of the mountain, come! أله الجبل، تعال.
- God and the assistance of the demons. إله والمساعدة من الشياطين.
VII)
الهي
NOUN
- Now a word from my god, our sponsor. والآن كلمةً من إلهي ، الراعي الرسمي
- I know who my god is! أنا أعرف من هو إلهي!
- God help me but yes. ألهي ساعدُني لكن نعم.
- Dear god, please forgive us for what we've done ... إلهى الرحيم, أرجو أن تغفر لنا ما فعلناه ...
- God, please give him the strength. الهي , أرجوك أعطه القوة
- God, he looks just like me. إلهى , إنه يبدو مثلى تماما.
VIII)
رباه
NOUN
- God how do you get up in the morning? رباه كيف تستيقظ بالصباح الباكر ؟
- God, what happened to you? رباه، ماذا حدث لك؟
- God, the pain is extraordinary. ربّاه، الألم بكل موضع بجسدي.
- God, what a great day! رباه، يا له من يوم عظيم
- God, see how she treats her father? ربآه، انظر كيف تعامل أبيها؟
- God, she must be scared. رباه , لابد أنها خائفة
wordpress
I)
ورد
NOUN
- your orders for a couple of hundred wordpress go أوامرك لبضع مئات من وورد الذهاب
- prison nightmare asthma dot wordpress السجن كابوس الربو نقطة وورد
- ... i don't know exactly how wordpress like uh, c_ ... أنا لا أعرف بالضبط كيف وورد مثل أه .
II)
ووردبرس
NOUN
lourdes
I)
لورديس
NOUN
- Lourdes, are you all right? لورديس اأنت بخير؟
- Lourdes, gleaming all brown and yellow with paint in ... لورديس ، وميض كل البني والأصفر مع الطلاء في ...
- lourdes one day was carried on a stretcher ... وقد أجريت لورديس يوم واحد على نقالة ...
- ... to the medical clinic with Lourdes. ... في الوحدة الطبيه مع لورديس
- Looking at me, Lourdes. "تنظر إلى "لورديس
II)
لوردس
NOUN
IV)
employer
I)
رب العمل
NOUN
Synonyms: boss
- The employer pays this benefit. ويدفع هذه الاستحقاقات رب العمل.
- The employer bound by a collective contract has to ... 154 يجب على رب العمل الملزم بعقد جماعي أن ...
- It extends the notion of employer to those hiring the ... كما يوسع مفهوم رب العمل ليشمل الجهات التي تعيّن ...
- The employer is required to create suitable working and rest conditions ... مطلوب من رب العمل أن يهيئ ظروف عمل وراحة مناسبة ...
- The duty of the employer is to grant such a leave ... ويقع على رب العمل واجب منح تلك الإجازة ...
- The employer is responsible for applying ... ويضطلع رب العمل بمسؤولية تقديم الطلب ...
II)
رب
NOUN
- You should tell your employer there is neWer technology. عليك إخبار ربّ عملك أنّ هنالك تكنولوجيا أحدث
- You have some sensitive information about my employer. أنت لديك بعض المعلومات ،الحسّاسة جداً حول ربّ عملي
- But first a quick stop to rob your employer. لكن أولاً توقّف سريع .لسَرِقَة ربِّ عملكَ
- You should tell your employer that there is newer technology. عليك إخبار ربّ عملك أنّ هنالك تكنولوجيا أحدث
- My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.
- My employer would be happy to do business elsewhere. رب عملى سيكون سعيداً ليعمل فى مكان أخر
III)
ارباب العمل
NOUN
- ... collective bargaining between the employer and the representative trade union. ... مساومة جماعية، بين أرباب العمل والنقابات الممثلة للعاملين.
- ... of resolving disputes between employer and employee mutually or ... ... الى حل المنازعات بين أرباب العمل والمستخدمين بصورة مشتركة أو ...
- ... but who do not have employer support. ... ولكنهم لا يحظون بدعم أرباب العمل.
- ... to establish areas of agreement in employer/employee relations. ... وإيجاد مجالات تنسجم فيها العلاقات بين أرباب العمل والعاملين.
- ... constitutional development, management and operational structures and employer responsibility; ... وتطور الدستور والهياكل الإدارية والتنفيذية ومسؤوليات أرباب العمل؛
- ... on mandatory worker and employer participation. ... ، على إلزام العمال وأرباب العمل باﻻشتراك فيها.
IV)
V)
صاحب
NOUN
- And my employer is anxious to move on. وصاحب عملي قلق للانتقال
- My employer requires your services, gentlemen. صاحب العمل يطلب مساعدتك يا سيدي
- ... to enter into an individual employment agreement with their employer. ... عقد اتفاق فردي للعمل مع صاحب عملهم .
- began to make your employer بدأت لجعل صاحب العمل
- whenever his employer for them but كلما صاحب العمل بالنسبة لهم ولكن
- an employer actual search-and-destroy operations were villages صاحب العمل الفعلية للبحث وتدمير وكانت عمليات القرى
VI)
boss
I)
بوس
NOUN
- Did the boss say he was coming? هل نقول بوس كان قادما؟
- All set, boss. كل مجموعة ، بوس.
- What do you want me to tell her, Boss? ماذا تريدني أن أخبرها، ( بوس ) ؟
- Boss, that doesn't give ... بوس , الذي لا يولي ...
- like a boss level monster. مثل وحش مستوى بوس.
- resign the Boss-ship and get ... الاستقالة بوس السفن والحصول على ...
II)
مدرب
NOUN
Synonyms: coach, trainer, instructor, trained
- I am in any way boss in this house. وأنا في الطريق أي مدرب في هذا البيت.
- Thank you for noticing, boss. أشكركم على يلاحظون , مدرب.
- My boss talked to him and five ... تحدث مدرب بلدي له وخمسة ...
- ... you know, take messages for my boss. ... كما تعلمون , استلام رسائل لمدرب بلدي.
- weeks intervals boss off though أسابيع على الرغم من فترات مدرب قبالة
- if you go to my boss إذا ذهبت إلى مدرب بلدي
III)
رئيسه
NOUN
Synonyms: chairperson, president, head, chief
- Including two by his own boss. من بينها اثنين من رئيسه
- It depends what kind of boss. هذا يتوقف على نوع من رئيسه.
- He was upset over a disagreement with his boss. كان مُنزعجاً بسبب خلاف مع رئيسه
- He was protecting his boss. لقد كان يحاولُ حماية رئيسهِ.
- The boss wants to check the money. ورئيسه يريد الاطمئنان على المال
- I do have one gripe with you, boss. أنا لا وجع واحد معك ، رئيسه.
IV)
رئيسك
NOUN
- What does your boss like to do? ماذا يحب رئيسك ان يعمل؟
- I want to talk to your boss. أريد التحدث إللي رئيسك.
- Tell your boss he forgot a piece. لقد نسي رئيسك هذه الورقة.
- Do you know where your boss lives? هل تعرفَ أينَ يعيش رئيسك؟
- So what did you boss say? لذا ما الذي قاله رئيسك؟
- Is your boss a gambler? هل رئيسك مدمن مقامرة؟
V)
ايها الزعيم
NOUN
- What have you got in the bag, boss? ماذا لديك فى الحقائق، أيها الزعيم؟
- Can we keep him, boss? أيمكننا الاحتفاظ به أيّها الزعيم؟
- No need for anyone to get hurt, boss. لا حاجة لأن يصاب أحد أيها الزعيم
- You asked for me, boss? طلبت رؤيتي أيها الزعيم ؟.
- No amigo of mine, boss. إنه ليس صديقاً لي ، أيها الزعيم
- This mission will be a lot of fun, boss. سوف تكون مهمة ممتعة أيها الزعيم
VI)
زعيم
NOUN
- It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
- They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
- The road was not clear, boss. كان الطريق مزدحماً يا زعيم
- I got a favor to ask you, boss. لدىَّ طلب أريده منك يا زعيم
- Can you hear me, boss? هل تسمعني يا زعيم؟
- He says we should get off, boss. إنه يقول إنزلوا يا زعيم
VII)
رئيس
NOUN
- No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
- A piece of cake, boss. كقطعة الكعكةِ، رئيس.
- You need someone to work on that fence, boss? هل تريد من احد ان يصلح السور يا رئيس؟
- But he doesn't act like a boss at all. لكن لا يتصرف كرئيس على الإطلاق
- What do you want me to do, boss? ماذا تريدني أن أعمل، رئيس؟
- Getting a new belt, boss? هل حصلت على حزام جديد يا رئيس؟
VIII)
رئيسي
NOUN
- My boss was expecting a package. رئيسي ينتظر طرد ما , وانت ارسلت الطرد الخاطئ
- That may not be true, boss. قد لا يكون هذا صحيحاً يا رئيسي
- My boss said you're the man for the job. قال رئيسي أنّك الأنسب للمهمّة
- I wish my boss thought like that. أَتمنّى رئيسَي يفكر بمثل ذلك
- I need to contact my boss. يجب أن أتصل برئيسي
- Is he my boss again? هَلْ هو رئيسي ثانيةً؟
IX)
الرئيس
NOUN
- Someone set him up, boss. أحدهم يحاول إلصاق التهمة به أيها الرئيس
- What do you mean, he's a boss? ماذا تعنى, انه الرئيس؟
- Why would you ask that, boss? لماذا تسأل ذلك أيّها الرئيس؟
- They do all the shopping while the boss sleeps. يقومون بالتّسوق بينما الرّئيس نائم
- Come on, the boss wants to see you. هيا، الرئيس يريد رؤيتك
- The boss kept you for dinner? الرئيس يريدك ان تبقى للعشاء؟
X)
الزعيم
NOUN
- Everyone must know who is boss around here. على الجميع معرفة .من الزعيم هنا في الأرجاء
- The boss sends you special greetings. فالزعيم يرسل لكِ تحية خاصة
- He now knows who's boss. الان هو يعلم من الزعيم
- Boss said your payment didn't cover interest. يقول الزعيم أنك لم تدفع الفوائد مع الدَّين
- But my body is not the boss of me. لكن جسدي ليس الزعيم بل عقلي
- Is the boss upstairs? هل الزعيم بالأعلى؟
XI)
سيدي
NOUN
- Do you know them, boss? هل تعرفهم، سيدي؟
- You need a picture boss? هل تحتاج إلى صورة، سيدي؟
- I never saw it coming, boss. لم أرها قادمه ، سيدى
- Making which means my boss. هل أفتحها يا سيدي؟
- I might have another gold album here, boss. ربما يكون لدي البوم ذهبي اخر هنا , سيدي
- I got to be honest with you, boss. دعني أكون صادقا معك، سيدي
rabbi
I)
الحاخام
NOUN
- We need a rabbi. نحن بحاجة إلى الحاخام
- So the rabbi turns to the priest and asks. لذلك ألتفت الحاخام إلى القسيس و سأله
- And you should see the senior rabbi as well, by ... وعليك مقابلة الحاخام الأكبر أيضاً .بكل ...
- Well, what about the rabbi? حسناً ، ماذا عن الحاخام؟
- The rabbi sees one of the boxers cross himself. شاهد الحاخام أحد الملاكمين يصلب نفسة
II)
ربي
NOUN
- Ya Rabbi, may our end be يا ربي ، نرجو أن تكون
- You are the cure for every problem, ya Rabbi. أنت الشفاء لكل مشكلة ، يا ربي .
- Give us power, ya Rabbi. امنحنا السلطة ، يا ربي .
- Ya Rabbi we need strength يا ربي نحن بحاجة الى القوة
- Ya Rabbi we are weak people. يا ربي نحن أشخاص ضعفاء .
III)
حاخام
NOUN
- A priest and a rabbi? قس وحاخام ؟؟؟
- ... this joke about a rabbi and a priest. ... البارحة بدعابة عن حاخام وقسّ.
- Is the rabbi going to marry you? هل حاخام سوف يتزوجك؟
- rabbi friend and giving for my family arrange the saying حاخام صديق وإعطاء لعائلتي ترتيب قائلا
- rabbi and so you can pursue حاخام وحتى تتمكن متابعة يمكن
sire
I)
مولاي
NOUN
Synonyms: lord, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Throughout the whole country, sire. في كافة أنحاء البلاد كاملة, مولاى
- Public opinion is dangerous, sire. الرأي العام خطر، مولاى
- I beg your pardon, sire? أستميحك عذراً يا مولاى.
- I desire only one thing, sire. أرغب فقط بشيئ واحد مولاي
- And who might you be trying to impress, sire? و من تحاول أن تترك لديه إنطباع، مولاي ؟
II)
المولي
NOUN
- He's at the front, sire. هو في الأمامي، المولى.
- "Sire, " said he, suddenly ... "المولى" ، وقال انه ، فجأة ...
- "Sire, " replied the provost ... "المولى" ، أجاب عميد ...
- "Sire, one would imagine ... "المولى ، فإن للمرء أن يتخيل ...
- "Sire, as between clothes ... "المولى ، وبين الملابس ...
III)
مولي
NOUN
- We are with you, sire. نحن معك، مولى.
- We are with you, sire. نحن مَعك، مولى.
- I need some time, sire. أحتاج بعض الوقت، مولى.
- I have them square in my sights, sire. انهم لدي في ميدان بصري، مولى
- For the glory of the empire, sire. لمجدofthe إمبراطورية، مولى.
IV)
موجد
NOUN
- Sire, you are the sun. موجد ، وأنت الشمس.
- yes and aren't you a sight for sire eyes? نعم وليست لك مشهدا للعيون موجد؟
- sire, what a word for you to use!" موجد ، ما تعنيه الكلمة لتتمكن من استخدامها!
- sire, if you thought ... موجد ، إذا كنت تعتقد ...
- sire, listen to me! موجد ، والاستماع لي!
V)
سيدي
NOUN
- I shall do everything in my power, sire. سأفعل ما أقدر عليه يا سيدي
- Are you sure you can carry on, sire? هل أنت واثق أنه يمكنك المواصلة سيدي ؟
- I am an old man, sire. أنا رجل كبير في السن يا سيدي
- But getting back to my next question, sire. لكن لننتقل إلى سؤالي التالي , سيدي
- The archers are ready, sire. الرماة جاهزون يا سيدى.
VI)
نجب
NOUN
VII)
يامولاي
NOUN
- ... my place to say, sire. ... مكاني لكي أتكلم يامولاي
- From my ears to this paper, Sire. مباشرة من أذني إلي هذه الورقة يامولاي.
- It's doubtful, sire. هذا من الصعب،يامولاي
IX)
سموك
NOUN
Synonyms: your highness, your majesty, your eminence, grace
- It's all right, sire. إنه بخير , سموك
- Yes, sire, but I feel your life is in ... نعم , سموك ولكن أعتقد أن حياتك في ...
moulay
I)
dominus
I)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, lord, moulay, your majesty, your highness, my liege
- Dominus gave strict instructions to avoid grievous injury. مولاي أعطاني توجيهات صارمة بأن أتجنب الإصابة الشديدة
- Their flesh carries a brand, dominus. هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي
- Dominus forgets who his champion is. مولاي ينسى من هو بطله
- Dominus will be most pleased that you ... مولاي سوف يُسّر لأنك ...
- Has Dominus spoken of my return? هل تحدث (مولاى) عن عودتى
your majesty
I)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your highness, majesty, his majesty
- I have a wedding gift for Your Majesty. لدى هديه زفاف لجلالتكِ
- I am most grateful to Your Majesty. أنا في غاية الامتنان لجلالتك
- I liked it when she stabbed herself, Your Majesty. أعجبتني عندما طعنت نفسها، جلالتك
- ... keep me away from home, Your Majesty ... تبقيني بعيداً عن البيت يا جلالتك
- I need a word, Your Majesty. أحتاج إلى محادثتك، جلالتك.
II)
فخامتك
NOUN
Synonyms: majesty, your highness
- None to give your majesty any satisfaction. لاشَيء لإعطَاء فَخامتُك أي إرتِيَاح
- It is my business to protect Your Majesty against all things. إن عملي هو حماية فخامتكِ ضد كل الأشياء
- A thousand labourers have constructed a palace for Your Majesty. آلاف من العمال قاموا ببناء القصر لفخامتك
- I acted according to the call of duty, Your Majesty. تصرّفت طبقاً لنداء الواجب، فخامتك
- I think Your Majesty should hear him out. أعتقد فخامتك يجب أَن يسمع
III)
الجلاله
NOUN
Synonyms: majesty, his majesty, grace
- We started the production as you ordered, your majesty. بدأنا الأنتاج كما أمرت,صاحب الجلالة.
- This is your last chance to turn back, your majesty. هذه فرصتك الأخيرة للتراجع ، يا صاحب الجلالة
- You have to leave the city, your majesty. يجب أن تغادر المدينة,صاحب الجلالة
- The heart, your majesty. القلب يا صاحبة الجلالة.
- I found a mountain, your majesty. لقد وجدت أحد الجبال ، يا صاحب الجلالة.
IV)
سموك
NOUN
Synonyms: your highness, your eminence, grace, sire
- My duty is only to prepare Your Majesty's medicine. واجبي هو ان اعد دواء سموك فقط
- Your Majesty must not say such things! سموك يجب ان لاتقول مثل هذه الاشياء
- I can read, Your Majesty. يمكنني أن أقرأ ، سموك
- Of course, as your Majesty instructed. بالطبع, حسب تعليمات سموّكَ
V)
هيبتك
NOUN
- May governments fall with your majesty. نرجو أن تقع الحكومات بهيبتك .
- The whole world trembles from your majesty. العالم كله يرتجف من هيبتك .
- Reveal your majesty in your place. اكشف هيبتك في مكانك .
- ... and sky tremble at your majesty. ... والسماء ترتجف من هيبتك .
- and fall because of your majesty. ويقعون من هيبتك .
VI)
جلاله
NOUN
Synonyms: his majesty, majesty, hm, jalaluhu, jj
- Fear not, your majesty. لا تخافي يا جلالة الملكة.
- Happy birthday, your majesty. ذكرى ميلادٍ سعيدة يا جلالة الملك.
- no that you was approx your majesty لا تقريبا التي كان جلالة الملك
- he sure your majesty and and developed قال إنه متأكد من جلالة الملك وضعت و
- Perhaps one of your knights, your majesty. ربّما أحد فرسانكِ يا جلالة الملكة.
VII)
عظمتك
NOUN
VIII)
مولاتي
NOUN
Synonyms: domina, your highness, khaleesi, milady, m'lady
- ... is a great gift to see you alive, your Majesty. ... هبة عظيمة أن أراك على قيد الحياة، يا مولاتى
- To be realistic, your Majesty. لكى أكون واقعياً يا مولاتى
- It was a maternal instinct, Your Majesty. إنها غريزة الأمومة، مولاتي
- I understand your concern, your Majesty. أنا أتفهم إهتمامك يا مولاتى
- ... bring him on board, Your Majesty. ... جلبه على متن السفينة يا مولاتي
IX)
مولاي
NOUN
- Forgive this disturbance, Your Majesty. اغفر لى هذا الإزعاج يا مولاى
- It would appear so, your Majesty. هذا ما يبدو يا مولاي
- Would your Majesty care to dance? هل تود الرقص يا مولاي؟
- Your Majesty, we can't involve ourselves in this! مولاى , لا يمكننا الإشتراك فى هذا
- That's very generous, Your Majesty. هذا كرم منك يا مولاي
X)
your highness
I)
سموك
NOUN
Synonyms: your majesty, your eminence, grace, sire
- As per your wish, your highness. حسب رغبتك، سموك.
- Your highness you are only here to help us with ... سموكِ أنتِ هنا فقط .لمساعدتنا بهذه ...
- I fear this is no ordinary prisoner, Your Highness. اخشى ان هذا ليسَ سجيناً عادياً ، سموكَ
- We are nearing the place, your highness نحن نقترب من المكان ، سموك
- ... no bread and jam, your highness. ... لا خبز ومربّى، سموك.
II)
سموكم
NOUN
- But what is your highness's idea for racking the prisoner? ولكن ما هي فكرة سموكم للأرفف السجين؟
- She is so important to Your Highness هي في غاية الأهمية لسموكم
- Before one thinks of them Your Highness. قبل ان يفكر احد .منهم سموكم
- I have a child, Your Highness, who must someday hear ... لدي طفل ,سموكم الذي يجب أن يوما ما .يسمع ...
- ... sentence with the words "if it please Your Highness"? ... الجملة بهذه الكلمات " إذا سمح سُمّوكم " ؟
III)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your majesty, majesty, his majesty
- Any time, your highness. في أي وقت يا جلالتكِ
- I need an appointment to see Your Highness? هل أحتاج إلى موعد لرؤية جلالتكِ؟
- If Your Highness puts wax his ears. اذا وضعت الشمع في اذنيك, جلالتك
- We must see you, Your Highness. يجب أن نرى جلالتك.
- We do not appreciate that term, Your Highness. نحن لا نفضل هذا المصطلح جلالتك
IV)
السمو
NOUN
Synonyms: highness, grace, your majesty, excellency
- Real mature, your highness. نضج حقيقي، يا صاحبة السمو.
- And what are we celebrating, Your Highness? و بماذا نحتفل يا صاحب السمو ؟
- Tough luck, Your Highness. حظّكِ عسير يا صاحبة السموّ.
- ... another matter altogether, Your Highness. ... آخر كلياً .يا صاحب السمو
- Your Highness, can you hear me? صاحب السمو , هل تسمعنى ؟
V)
مولاتي
NOUN
Synonyms: domina, your majesty, khaleesi, milady, m'lady
- There is something else behind all this, Your Highness. هناك شيئا آخر وراء كل هذا يا مولاتى
- The food pile, Your Highness. كومة الطعام , يا مولاتي - حسنا
- You wish to see me, Your Highness? هل تريدى رؤيتى , مولاتى
- This is a dangerous situation, Your Highness. ان هذا وضع خطير يا مولاتى
- We should leave the street, Your Highness. يجب ان نغادر الشارع يا مولاتى
VI)
معاليك
NOUN
- Your Highness, you do not need to descend معاليك أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ الركوع
- Your Highness, perhaps we should celebrate a meeting ... معاليك ربما يجب علينا أَن نحتفل بهم ...
VII)
مولاي
NOUN
- I believe, Your Highness that she is staying with a ... أعتقد، يا مولاي أنها تقيم مع إبنة ...
- I assure you, Your Highness, it won't happen again. أؤكد لك، يا مولاي لن تتكرر ثانية
- Can I start now, your highness? هل يمكننى البدء الآن يا مولاى؟
VIII)
IX)
فخامتك
NOUN
Synonyms: your majesty, majesty
- ... a matter of some importance to Your Highness? ... المسألة لها بعض الأهمية لفخامتك؟
- But there is nothing I desire, Your Highness لكن لا يوجد ما أرغب به، فخامتكَ.
- My castle welcomes only you, Your Highness. ترّحب قلعتي بكَ وحدكَ، فخامتك.
- Oh, of course not, Your Highness. أوه بالطبع لا فخامتك
X)
سعادتك
NOUN
Synonyms: happiness, your lordship, excellency
- The same as always, Your Highness? كالعادة, سعادتك؟
- Does Your Highness believe that federation could ... هل تعتقدِ سعادتكِ أن الأتحاد يمكن أن ...
- Your Highness, the emperor seems to lose consciousness. سعادتِكِ يبدو أن الأمبراطور" فقد وعيهُ"
- Do not be hasty, Your Highness. لا تكن متعجلاً , سعادتك
XI)
my liege
I)
II)
تابعي
NOUN
Synonyms: keep
- You are most gracious, my liege. أنت كريم جدا يا تابعى
- No worries, my liege. لا تقلق، يا تابعي
- Not to worry, my liege. لا تقلق يا تابعى.
III)
سيدي
NOUN
- My liege, how can you be sure that she ... سيدي , كيف تتأكد من أنها ...
- How can I be of service, my liege? كيف يمكنني ان اخدمك يا سيدي؟
- Do I give the signal, my liege? هل اعطي الإشارة يا سيدي ؟
allah
I)
الله
NOUN
- Allah blessing you daily. الله يبارك فيكم يومياً .
- Allah will make you rich or if you are. الله سيجعلك غني أو إذا كنت .
- Allah is the cure for all troubles. الله هو الشافي لجميع المشاكل .
- Allah make people with clothes better. الله جعل الناس مع ملابس أفضل .
- Allah is giving them one day. الله يعطيهم يوم واحد .
- Allah gives you much more barakah. الله يعطي بركة أكثر .
II)
الله تعالي
NOUN
- Allah will make for him a good job. الله تعالى سيجعل له عمل جيد .
- Allah knows what they chose. الله تعالى يعرف ماذا اختاروا .
- Allah first sending it to me. الله تعالى أولاً يرسل أعمالكم لي .
- Allah make them worse than before. الله تعالى جعلهم أسوء مما كانوا عليه في السابق .
- Allah did not make you a beast of burden. إن الله تعالى لم يجعلك وحشاً .
- Allah showed you a way. الله تعالى أظهر لكم الطريق .
rahmani
I)
الله
NOUN
- ... benefit could Bismillahi r-Rahmani r-Rahim give? ... فائدة يمكنها ان تعطي بسم الله الرحمن الرحيم ؟
- Say - Bismillahi-r rahmani-r rahim. قولوا بسم الله الرحمن الرحيم .
mr
I)
السيد
NOUN
- Who not only places mr. ليس فقط الذي شارك السيد .
- There was a nice man here, mr. كان ثمة رجل لطيف هنا (السيد.
- So it appears mr. لذا يبدو السيد.
- If you're talking about mr. إذا كنت تتحدث حول السيد.
- You want to come with me to check on mr. هل تريدي أن تأتي معي للاطمئنان على السيد.
- ... a pal to call me mr would you? ... بال لاستدعاء لي السيد هل؟
II)
سيد
NOUN
- You make your own luck, mr. أنت تصنع حظك بنفسك يا سيد "رييس".
- I read the name on a tombstone mr. قرأت الإسم على القبر "سيد "بيل
- With your math skills, mr. بمهاراتك في الرياضيات يا سيد .
- Thanks for doing my inspection, mr. شكراً لفحصك منزلي سيد نولي
- What was that, mr. ماذا كان هذا, سيد:جونس؟
- Per your request, mr. (بناء على طلبك سيد، (كافري الغرفة خالية
III)
مستر
NOUN
- You have really outdone yourself, Mr. Scully. أنت تتفوق على نفسك مستر سكالى
- And Mr. Happy sometimes gives advice. ومستر سعيد يكون دائما فرحان
- did mr dot what do you know is the president فعل مستر دوت ماذا تعرف عن رئيس
- Because at Mr. Steak, they don't get mad at ... لأن في مستر ستيك لا يصرخون في ...
- Are you all right, Mr Price? هل أنت بخير يا مستر برايس ؟
- Own what you did with Mr. Summers. اعترفي ما فعلتيه مع مستر سمرز.
IV)
سيدي
NOUN
- Would you like to be chosen, Mr. Detective? أتريد أن يتم إختيارك سيدى المحقق ؟
- So what are we drinking too, Mr. solicitor? اذاً ماذا نحن نشرب, سيدي المحامي؟
- But you, Mr. Manager, you have a ... ولكن يا سيدي المدير ، لديك فكرة ...
- My plan, Mr. President, is the only way ... ،إنّ خُطتى، سيدى الرئيس .هى الطريق الوحيد ...
- But Mr. President, there's something else ... لكن سيدي الرئيس، هناك شئ ...
- ... should render an explanation to you, Mr. ... ينبغي تجعل تفسيرا لكم ، سيدي
master
I)
ماجستير
NOUN
- I have a master's degree in education. لديّ درجة ماجستير في التعليم
- Master in economics, minor in communications. ماجستير في الإقتصاد تخصص إتصالات
- I have a master's degree and two doctorates. لدي شهادة ماجستير واثنتان دكتوراه
- Master's degree in international relations. ماجستير في العﻻقات الدولية.
- master you don't see this up ماجستير لم تشاهد هذا الأمر
- I am the servant of an infallible Master. ها أنا أمة لماجستير معصوم.
II)
الرئيسي
NOUN
- The specified master site directory appears in a browser window. يظهر دليل المواقع الرئيسي المحدد في إطار مستعرض.
- We have to see the master suite. علينا أن نرى الجناح الرئيسي
- I need the master key to check out the floor. أحتاج المفتاح الرئيسي .لفحص الطابق
- Do you want to close the master document anyway? هل تريد إغلاق المستند الرئيسي على أية حال؟
- The master document template will be used. سيتم استخدام قالب المستند الرئيسي.
- So you have a master key? اذن تملك المفتاح الرئيسي؟
III)
رئيسيه
NOUN
- A project cannot be inserted into multiple published master projects. لا يمكن إدراج مشروع في عدة مشاريع رئيسية منشورة.
- Do you want to switch to one master page? هل تريد التبديل إلى صفحة رئيسية واحدة؟
- Move between master shapes in a stencil. التنقل بين أشكال رئيسية في استنسل.
- You can also use master pages with themes. يمكنك أيضاً استخدام صفحات رئيسية مع السمات.
- In this section, you create a parent master page. في هذا المقطع، تقوم بإنشاء صفحة رئيسية أصلية.
- Every new publication starts with one master page by default. يبدأ كل منشور جديد افتراضياً بصفحة رئيسية واحدة.
IV)
الماجستير
NOUN
- Of my master's degree in electrical engineering. شهادة الماجستير في الهندسة الكهربائية
- I did a master's thesis on native mating rituals. لم أكن أطروحة الماجستير في طقوس التزاوج الأصلي.
- They were the work of a master's legs. كانت أعمال الساقين الماجستير.
- That was the sort of master we had. كان ذلك نوعا من الماجستير لدينا.
- The master's eyebrows went up. ذهب الحاجبين الماجستير تصل.
- What is your master's thesis about? عن ماذا تتحدث إطروحة الماجستير ؟
V)
سيد
NOUN
- A master in this town? سيد لهذه المدينه ؟
- The best landlord, and the best master. افضل صاحب املاك وافضل سيد.
- You are not your own master. انت لست سيد نفسك.
- I will have one mistress here and no master! سأكون السيدة الوحيدة هنا وبدون سيد
- This dome has only one master. فالقبّة لها سيدٌ واحدٌ
- I accept the role of master of this pack. إنني أقبل منصب سيد هذا القطيع!
VI)
ماستر
NOUN
- My master said, "he could never ... "بلدي ماستر وقال" انه لا يمكن أبدا ...
- My master further assured me, ... "بلدي ماستر وأكد لي أيضا ، ...
- ... at different times she called them master ... في أوقات مختلفة دعت منهم ماستر
- Download Piano Master today and start playing like a pro تحميل بيانو ماستر اليوم وبدء اللعب مثل الموالية
- Master, thanks for rescuing me 18 years ago. ماستر, شكراً لإنقاذك لي في الـ18 سنة الماضية
- ... with respect: My master desires to diminish the number of ... مع الاحترام : بلدي ماستر يرغب في تقليص عدد
VII)
اتقان
VERB
Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency
- He vowed to master the ways of the warrior. و أقسم علي إتقان طرق المحاربين
- I will master this art! أنا سوف إتقان هذا الفن!
- And to master the realm of sword. ولإتقان مملكة السيف.
- It is essential to master globalization, develop the promises ... ومن الجوهري إتقان العولمة وتطوير الوعود التي ...
- In order to master this task, we have to develop ... وبغية إتقان هذه المهمة، يتعين علينا أن نضع ...
- take your advice and keep that to master تأخذ نصيحتك التي والحفاظ على إتقان
VIII)
السيد
NOUN
- The master had wished to meet you tomorrow evening. السيد يرغب مقابلتك مساء غد
- Master needs to keep up his strength. السّيّد يحتاج للحفاظ على قوّته
- We thought master flash took off. اعتقدنا ان السيد قد رحل
- Of course the master told her. بالطبع السيد قد أخبرها
- Master need to keep up his strength. السّيّد يحتاج لحفاظ على قوّته
- Serve him tea, sit in the master's chair. وتقدم له الشاي وتجعله يجلس في مقعد السيد
IX)
سيدي
NOUN
- My master gave himself in. سيدى , ضحى بنفسة
- Master wishes to borrow some red ink. سيدى يريد استعارة بعض الحبر الأحمر
- It could be argued so, master. هذا يمكن أن يكون مقنعا جدا يا سيدي
- A very compelling argument, master. أنه رأي مقنع جداً، سيدي
- My master has requested you. وقد طلبت سيدي لك.
- I will do all the work, master. سأقوم بكل العمل سيدي
X)
السيطره
VERB
Synonyms: control, controlling, ctrl, domination, grips, dominate
- ... fled with the others because you couldn't master your fear. ... هربت مع الاخرين لانك لم تستطع السيطرة على خوفك
- that they could master these. أن يتمكنوا من السيطرة على هؤلاء.
- master this old formula? السيطرة على هذه الصيغة القديمة؟
- the enduring faith that we can master any difficulty. والعقيدة الثابتة التي يمكننا السيطرة على أي صعوبة.
- they are able to master all that it means they are وهم قادرون على السيطرة على كل ما يعني أنهم
- recent papers in order to master the الأوراق الأخيرة من أجل السيطرة على
sir
I)
سيدي
NOUN
- Sir please, it's for your own good. سيدي رجاءً , هذا لصالحك
- Is that a bid, sir? أهذا تزايد يا سيدي؟
- Not in my experience, sir. ليس حسب تجربتي يا سيّدي
- Is there someone else in here, sir? هل هناك شخص اخر هنا,سيدي؟
- I wish for no better, sir. لا أتمنى أفضل من ذلك يا سيدي
- I just wanted to wish you luck, sir. أردت فقط أن أتمنى لك حظاً سعيداً ، سيدي
II)
السير
NOUN
- I learned from the best sir. تعلمت من أفضل السير.
- ... to give out schedules over the phone, sir. ... لنعطيه جداول على السير , والهاتف.
- Sir, get out of the car! السير، والخروج!
- any package and anyway you sir أي حزمة والسير على أي حال كنت
- what are the fastest amazing talent sir ما هي أسرع السير المواهب مذهلة
- signs a backing nervous sir or just right and some way علامات على السير العصبي المساندة أو مجرد حق وبطريقة
III)
ياسيدي
NOUN
- Would you like to order now, sir? هل تريد أن تطلب الآن ياسيدي؟
- But then how will you get promotion, sir? لكن, كيف أنال الترقية ياسيدي؟
- You live here all by yourself, sir? هل تعيش هنا لوحدك ياسيدي ؟
- Do you have a reservation, sir? هل لديك حجزٌ ياسيّدي ؟
- How did this happen, sir? كيف حدث هذا ياسيدى ؟
- What are those boxes in the portraits, sir? ما تلك الصناديق الموجودة بكل اللوحات ، ياسيدي ؟
IV)
سيد
NOUN
- Good night to you, sir. تصبح على خير يا سيد
- Ready to move in, sir. مستعدّ للتحرك في، سيد
- As of now, you are a sir. وغد - بدءاً من الآن, أنت سيّد
- You are not helping yourself, sir. أنت لا تُساعدُ نفسك، سيد
- Where are you from, sir? من أينَ أنت، يا سيد ؟
- This could be tough to watch, sir. هذا يمكن أن يكون قاسي للمراقبة، سيد
V)
السيد
NOUN
- And what is your name, sir? ما إسمك أيها السيد ؟
- It is but a faint memory now, sir. لكنها الآن هي ذاكرة ضعيفة، أيها السيد
- So what do you recommend sir? لذا ماذا ترشّح السّيّد ؟
- Please cancel your order, sir. من فضلك ألغ طلبك, السّيّد .
- Thank you, kind sir, for defending my honor. شكراً أيها السيد اللطيف للدفاع عن شرفي
- And how many acres does this cemetery cover, sir? وكم تبلغ مساحة المقبرة أيها السيد؟
VI)
سير
NOUN
Synonyms: conduct, functioning, walking
- Get up, sir knight! انهض , سير (فارس)
- Sir, could you please --? سير, هل ممكن,,؟
- Sir, I come to beg you to confess ... سير لقد جئت لأتوسل إليك لأن تعترف بكل ...
mister
I)
مستر
NOUN
- ... one is coming in from out of town, mister. ... أحد قادم من في الخروج من المدينة، مستر.
- Mister, and is chased off of the property. ومطارد مستر، والخروج من العقار.
- You saved her, mister. يمكنك حفظ لها , مستر.
- mister how come you know so far ahead of us مستر كيف تأتي أنت تعرف حتى الآن أمامنا
- does that mean well mister married يعني ذلك أيضا تزوج مستر
- date your honor yes mister well our permits thoroughly investigated mister الآن شرفك نعم مستر جيدا لدينا يسمح مستر تحقيق شامل
II)
سيد
NOUN
- This is just a drop in the bucket, mister! هذه فقط نقطة فى بحر يا سيد
- We had a deal, mister. هذا - لدينا إتفاق ، يا سيد
- Get out of here, mister. إخرجْ من هنا، سيد.
- All right, mister, you know the routine. حَسَناً ، سيد ، تَعْرفُ التكرار .
- How about a ride, mister? ماذا عن توصيلة ,يا سيد؟
- Which one is it, mister? الذي واحد هو، سيد؟
III)
سيدي
NOUN
- Get out of my cab, mister. أخرج من سيارتي يا سيدي
- How about a bottle, mister? ما رأيك في زجاجة منه , سيدي ؟
- You want to buy some candy, mister? هل تريد بعض الحلوى يا سيدي ؟
- You are in big trouble, mister! أنت في ورطة كبيرة سيدي!
- What do you say, mister? ما رأيك،يا سيدى؟
- Take me with you, mister. خذني معك يا سيدي.
IV)
السيد
NOUN
- And you, mister, what do you do? ،وأنت،أيها السيد ما هو عملك؟
- End of the line, mister. نهاية الطريق، أيها السيد
- Something for the mister? شئ ما من أجل السيد؟
- I know about that mister doctor beyond borders. أعلم بشأن ذلك السيّد "أطبّاء لا حدود"
- You ought to have more respect, mister. يجدر أن يكون لديك مزيد من .الاحترام أيها السيد
- I was missus, and she was always mister. حيث أكون أنا السيدة وهي دائماً تكون السيد
sid
I)
سيد
NOUN
- Sid lies all the time for you. سيد يكذب طول الوقت من أجلك.
- Sid had learned his lesson days before. وكان سيد تعلمت الدرس له قبل أيام.
- Sid is this a one way? سيد هل هذا طريق صحيح ؟
- Sid had learned his lesson days before. وكان سيد تعلمت درسا له قبل أيام.
- Sid is still in his room. سيد لا زال في غرفته
- Sid was really good to him, and he got him ... سيد كان مناسب جدا له و أتى إيميت له ...
II)
معرف امان
NOUN
- The owner SID on a per-user subscription doesn't exist معرف أمان المالك بأحد الاشتراكات المخصصة لكل مستخدم غير موجود
- The owner SID on a per-user subscription doesn't exist معرف أمان المالك في أحد الاشتراكات المخصصة لكل مستخدم غير موجود
- Could not find user with corresponding SID in the domain. تعذر العثور على المستخدم له معرف أمان مقابل على المجال.
- ... is running under a SID different than that required by ... ... تعمل من خلال "معرف أمان" مختلف عن المطلوب من قبل ...
- The SID structure could not be converted to string SID. تعذر تحويل بنية معرف الأمان إلى معرف أمان السلسلة.
- ... is running under a SID different than that required by ... ... تعمل من خلال "معرف أمان" مختلف عن المطلوب بواسطة ...
III)
معاويه
NOUN
Synonyms: ball rolling, maaouya
- Sid marvelled, but said nothing. فتعجب معاوية ، ولكن لم يقل شيئا.
- He never knew that Sid lay nightly إنه لم يعلم أبدا أن معاوية وضع ليلا
- settled with Sid for calling attention to استقر مع معاوية لافتا الى
- Sid had better judgment than to utter the وكان معاوية أفضل من حكم للفظ
- tell her that Sid was all right, and would أقول لها أن معاوية كان كل الحق ، وسوف
- No result from Sid. أي نتيجة من معاوية.
IV)
سييد
NOUN
- ... Here is your coffee, Sid. ... ها هي قهوتك يا سييد
- ... if you don't, we'll find out, Sid. لأنك اذا لم تفعل سنعرف يا سييد
V)
ياسيد
NOUN
Synonyms: mr
- What are you doing sid? ما الذي تفعله ياسيد ؟
- Can we start work now, Sid? أيمكننا البدء بالعمل الآن ياسيد؟
- What are you getting at, Sid? وإنها تغوص إلى ما ترمى ياسيد؟
- Sid, let's check yours now. دعنا نرى نتيجتك الان ياسيد
sidi
I)
سيدي
NOUN
- Do not worry, sidi, time will pass quickly. لا تقلق سيدي الوقت يمرُّ بسرعةٍ
- ... for a living, Sidi. ... من أجل لقمة العيش, سيدي
- The Sidi wants to clinch a grain of sand إن سيدى يريد أن ينتزع حبة الرمل هذه
- Because Sidi will not do anything abusive ... لأن سيدى لن يفعل شيئاً يسئ ...
- ... help in any of the sidi nation please join me here ... ... تساعد في أي من سيدي الأمة أرجو أن تشاركوني هنا ...
monsieur
I)
مسيو
NOUN
- Monsieur the bailiff is our friend. مسيو المحضر هو صديقنا.
- If you are ruined, monsieur, look at the ... إذا خرب لك ، مسيو ، أن ننظر في هذه ...
- Will you please to understand, monsieur, that if you ... سوف الرجاء أن نفهم ، مسيو ، أنه إذا كنت ...
- Monsieur, we must find some other way. مسيو ، يجب علينا أن نجد طريقة أخرى.
- Now, monsieur, you know what awaits you. الآن ، مسيو ، وانت تعرف ما ينتظرك.
- swinging lamps: of whom, one was Monsieur مصابيح يتأرجح : منهم ، كان واحدا مسيو
II)
المونسنيور
NOUN
Synonyms: monseigneur, mgr
- ... who had just held his own before monsieur the cardinal. ... الذي كان قد عقد لتوه بلده قبل الكاردينال المونسنيور.
- every night look, at monsieur with the تبدو كل ليلة ، في المونسنيور مع
- Monsieur was bewildered, and kept turning his head in ... وكان المونسنيور حائرا ، وأبقى تحول رأسه في ...
- with the orders of monsieur the provost, and ... مع المونسنيور لأوامر رئيس المجلس ، وأنه ...
- You see, Monsieur d'Artagnan, that my ... كما ترون ، المونسنيور Artagnan ديفوار ، أن بيتي ...
- ... to drink, then Monsieur had best drop all four ... للشرب ، ثم كان المونسنيور قطرة أفضل الأربعة
III)
بربور
NOUN
Synonyms: barbour
- And as one of Monsieur's servants, recognizing him ... وباعتبارها واحدة من الخدم بربور ، والاعتراف به ...
- ... have exiled, at Monsieur's desire?" ... له في المنفى ، في الرغبة في بربور؟"
- ... every night look, at monsieur with the ... كل ليلة نظرة ، في بربور مع
- ... warm at the memory of the entrance of monsieur the ... دافئة في الذاكرة من مدخل بربور و
- ... to have had it represented to you that Monsieur and his ... أن كان يمثلها لك أن بربور وله
- monsieur and himself to Versailles. بربور ونفسه إلى فرساي.
IV)
سيدي
NOUN
- Where do you come from, monsieur? من أين أنت, سيدى .؟
- What did you say your name was, monsieur? ماذا كان اسمك سيدي ؟
- I beg of you, monsieur, watch yourself. عفواً سيدي .انتبه لنفسك.
- Are you as rich as they say, monsieur? هل انت ثرى كما يقولون , سيدى
- What is your name, monsieur? ماذا كان اسمك سيدي ؟
- Might one know your name, monsieur? هل يمكنني معرفة إسمك ، سيدي؟
jesus
I)
يسوع
NOUN
- Jesus would kind of agree with you. ويسوع نوع من أتفق معك.
- Jesus was just an excuse. يسوع كان مجرد عذر.
- Jesus is more powerful than sickness. يسوع أقوى من المرض.
- Jesus brought us here. يسوع) احضرنا الى هنا)
- Jesus said, you have given the right answer. وقال يسوع، كنت قد أعطيت الحق في الرد.
- Jesus cannot have left us like this. يسوع لا يمكن أن يتركنا هكذا
II)
السيد المسيح
NOUN
Synonyms: christ
- Jesus became the center of my life. السيد المسيح أصبح مركز حياتي.
- Jesus ask me to come here. السيد المسيح طلب مني !!
- Jesus is the way, my brothers. السيد المسيح هو مرشدكم يا إخوتي تفضلوا
- Jesus is in agony until the end of the world. السيد المسيح في سكرة الموت حتى نهاية العالم
- Jesus, take that thing out of my face! السيد المسيح، أبعد ذاك الشي !
- Jesus won't ever forgive you for this mistaKe. السيد المسيح لن يغفر لك هذا الخطأ.
III)
المسيح
NOUN
- Jesus said let those without sin throw the first stone. المسيح قال فليرمى بأول حجر من بلا خطيئه
- Jesus called out to the multitudes. السيد (المسيح) دعى إلى التجمع
- Jesus was very very against the rich. المسيح كان ضد الأغنياء تماما
- Jesus suffering the children. المسيح و معاناة هؤلاء الأطفال.
- Jesus owes me one. المسيح يدين لي بواحدة
- But there are stories about the childhood of jesus. ولكن هناك قصص عن طفولة المسيح
IV)
يا الهي
NOUN
- Jesus is that all that's left? يا إلهي، هل هذا ما تبقى ؟
- Jesus, what do we do? يا إلهي ، ماذا سنفعل ؟
- Jesus, you make a left at the stop sign. يا إلهي , يجب أن تلف يسارا عند إشارة التوقف
- Jesus, when you say it like that. يا الهي عندما تقولها هكذا.
- Jesus, is better than not. يا إلهي سيكون أفضل ان لم تفعل
- Jesus, you should see your face right now! يا ألهى, يجب أن ترى وجهك الآن
V)
عيسي
NOUN
- Jesus himself is the message. عيسى هو نفسه كان الرسالة.
- Jesus never said anything about ... عيسى لم يذكر شيئا حول ...
- It says that Jesus' light shines يُقال ان أنوار عيسى تشع
- we are the people who accept Jesus. نحن الناس الذين قبلنا بعيسى ،
- it says "Jesus breathed his last يقول عيسى لفظ آخر أنفاسه
- I have to find Jesus now. يجب أن أجد عيسى الآن
VI)
اليسوع
NOUN
- Jesus is in this room right now. اليسوع في هذه الغرفة الآن
- Jesus himself rose from the ... اليسوع نفسه قام من بين ...
- ... we talked our conversations would lead to talks about Jesus. ... نتحدث حديثنا يدور حول اليسوع
- I call it "My Yellow Jesus!" أنا أسمية " اليسوع الأصفر " ـ
- I thought, Jesus, maybe she's been hurt or ... ضننت, اليسوع, ربما هي .تضررت او ...
- Jesus, I can't take this. اليسوع، لا أستطيع أن اتحمل هذا.
VII)
حق المسيح
NOUN
- Jesus, what happened to you? بحق المسيح، ماذا حدث لك؟
- Jesus, look at that guy. بحق المسيح، أنظروا إلى ذلك الرجل
- Jesus, look at this place. بحق المسيح أنظر الى هذا المكان
- Jesus, what did you think? بحقّ المسيح، ما تظنّ؟
- Jesus, look at them all. ،بحق المسيح انظري اليهم جميعاً
- Jesus, is that her? بحق المسيح، هل هذه هي؟
VIII)
رباه
NOUN
- Jesus, will you take a look at this dump? رباه، هلا نظرت إلى هذه النفاية؟
- Jesus, are you even listening to me? رباه، هل تستمع ليّ؟
- Jesus, who are those guys? رباه , من هؤلاء الرجال ؟
- Jesus, they can tell that. رباه، يستطيعون معرفة ذلك.
- Jesus, is that a knife? رباه، هل هذه سكين؟
- Jesus, what have you done this time? ربّاه, ما الذي فعلته هذه المرّة؟
IX)
الهي
NOUN
- Jesus, so what are you going to do? إلهي, إذا ماذا انت فاعل؟
- Jesus, everybody's just trying ... الهي , الكل فقط يحاول ...
- Jesus, that kid really ... إلهي, ذلك الفتى حقاً ...
- Jesus, are you ever ... إلهي , هل سبق وتوقفت ...
- Jesus, we've got to get going. إلهي , لـابد أن نذهب
- Jesus, that's really smart. عملٌ بارع.إلهي، ذلك عملٌ بارعٌ حقاً.
gosh
I)
يا الهي
NOUN
- But gosh, it certainly is the ... ولكن يا الهي ، فمن المؤكد أنها ...
- Oh gosh it's salty. أوه يا الهي انها مالحة.
- Gosh, she was so into it. يا الهي، وكانت حتى في ذلك.
- Oh, gosh, what are you as busy as? يا الهي, انت منشغل مثل.,
- Gosh, they have so many in development. يا الهي، لديهم الكثير من في التنمية.
II)
غوش
NOUN
- ... was like, "Gosh. ... كنت مثل، "غوش.
- not good bailey gosh handfuls لا بيلي جيدة غوش حثيات
III)
الهي
NOUN
- gosh i i'd like to be friends إلهي أنا أود أن نكون أصدقاء
- gosh i don't know that إلهي أنا لا أعرف أن
- gosh i don't know how ... إلهي أنا لا أعرف كيف ...
- Gosh, what would you talk about? إلهي، عن ماذا ستتحدثين؟
- well gosh absolutely i don't take too long ... إلهي أنا جيدا على الاطلاق لا تستغرق وقتا طويلة ...
IV)
رباه
NOUN
- Mm, gosh, maybe you should ... مم, رباه, لربما يجدر بك ...
- Gosh, do you think she at ... ربّاه ، هل تعتقدين أن ...
- Oh, gosh, what now? ربّاه، ماذا الآن؟
- Gosh, where were we? رباه، أين كنا؟
- Gosh, we're blessed. ربّاه, إننا مباركون.
V)
يا الاهي
NOUN
- Gosh, she's fast. يا إلأهيِ، انها سريعة جداً.
- Gosh, you've changed. يا إلاهي لقد تغييرت - أجل
- ... but he's got, gosh, what's that thing ... ... لكنّه يحصل عليه، يا إلاهي، ما ذلك شيء ...
- Gosh, I remember when I felt ... يا إلاهي, أتذكر عندما شعرت ...
VI)
ياللهول
NOUN
- Gosh, he must be good. ياللهول.لابد أنه ماهر.
- Gosh, you think he's a zombie? ياللهول، هل تعتقدين أنه ميت-حي؟
- Gosh, I missed you. ياللهول،لقد إفتقدتك.
VII)
جوش
NOUN
- Gosh, you really got some nice toys here. جوش، حَصلتَ على بعض اللُعَبِ اللطيفةِ حقاً هنا.
- Gosh, what happened here? جوش ماذا حَدثَ هنا؟
- Gosh, you've changed. جوش) , لقد تغيرت)
- Gosh, you think you're just too cool ... جوش , تعتقد أنك هادئ جدا ...
- Gosh, 1 5 years. جوش، 15 سنة.
christ
I)
المسيح
NOUN
- Christ be with you. (ليكن معك (المسيح
- Christ walked upon the water. المسيح مشى على الماء.
- Christ has become part of our story. المسيح هو جزء من تاريخنا.
- Christ sacrificed his life for the betterment of humanity. المسيح)ضحى بحياته لإصلاح الإنسانيه)
- Christ on the cross, what did you do to yourself ... "المسيح على الصليب" ماذا فعلت بنفسك ...
- ... a map to the true cross of christ. ... خريطة للصليب الحقيقى للمسيح
II)
السيد المسيح
NOUN
Synonyms: jesus
- Christ had nothing to do with this! السيد المسيح لك تكن له علاقة بهذا
- Christ said, what these guys believe. السيد المسيح قال، ما يعتقد هؤلاء الرجال.
- Christ walked on water, just like ... السيد المسيح مشى على الماء مثل ...
- We shall all be together in Christ. نحن سنكون كلّ سوية في السيد المسيح.
- But not from us, for Christ's sake! لكن ليس منا، من أجل السيد المسيح
- So Christ may dwell in your hearts with faith. والسيد المسيح يملأ قلبك بالإيمان
III)
IV)
حق المسيح
NOUN
- Christ, is that blue soup? بحق المسيح هل هذا حساء أزرق؟
- Christ's sake, this was our second date! بحق المسيح, هذا موعدنا الثاني!
- The right of Christ, enter the car بحق المسيح، ادخل السيارة
- Who were those people, for Christ's sake? من كان أولئك الناس بحق المسيح؟
- What in the name of Christ were you thinking? فيما كنت تفكر بحق المسيح؟
- For Christ's sakes, we've got volumes ... بحق المسيح, لدينا الكثير ( ...
V)
يا الهي
NOUN
- Christ, when does it end? يا إلهى، متى يَنتهي؟
- Christ, what were we thinking? يا إلهى ماذا كنا نظن؟
- Christ, they were all over me. يا إلهي , لقد انقلبت الأمور فوق رأسي
- Christ, look what you did. يا إلهي، أنظري ماذا فعلتِ ؟
- Christ, look what you did. يا إلهي، انظري ماذا فعلتِ؟
- Christ, what a land this is! اوه يا الهي يالها من ارض هذه
jeez
I)
جيز
NOUN
- So you think, jeez, you're driving around ... حتى انك تعتقد , جيز , وكنت حول القيادة ...
- Jeez, it's not like it was ... جيز , انها ليست مثل ما كان ...
- Jeez, you look good. جيز , تبدو جيداً.
- Jeez, we're coming in too fast! جيز ، نحن نتحرك بسرعة كبيرة جداً!
- Jeez, that was amazing! جيز" , هذا كان مدهش"
II)
يا الهي
NOUN
- I mean, jeez, if you want to keep ... ،أعني، يا إلهي، إن أردتِ إبقاء ...
- ... right over there in the body bags, jeez. ... هناك بأكياس الجثث يا إلهى
- Jeez, who steals a finger? يا إلهي من يسرق إصبع؟
- Jeez, who steals a finger? يا الهي من يسرق أصبع؟
- Jeez, what is it with you and old people? يا إلهي، ما مشكلتك مع العجائز؟
III)
جييز
NOUN
- Jeez, you almost fell. جييز ، أنت تقريبا تسقط
- Aw, jeez, look, we ... جييز " أسمع" نحن ...
- Jeez, I was only playing around with him. جييز، لقد كُنْتُ .ألِعْب مَعه فقط
IV)
رباه
NOUN
- Jeez, what happened to your face? ربّاه، ماذا حلّ لوجهكَ؟
- Jeez, mind telling your subconscious ... ربّاه، هلاّ أخبرتَ عقلكَ الباطن بأن ...
- Jeez, do you always mumble like that? ربّاه, أدائمًا تتمتم بهذه الطريقة؟
- Jeez, close friends and bullets. رباه، الأصدقاء الأوفياء والطلقات
- Jeez, he swears a lot, doesn't he? ربّاه، يشتم كثيراً، صحيح؟
V)
الهي
NOUN
- Jeez, that chair is really heavy. الهي، هذا الكرسي ثقيل حقاً
- Jeez, that guy's three ... إلهي، هذا الرجل ثلاثة ...
- Jeez, mind telling your ... إلهي، أتمانع إن أخبرت لاوعيك ...
- Jeez, that was, like, eight hours ago. إلهي ، ذلك كان منذ حوالي ٨ ساعات
VI)
VII)
يالهي
NOUN
- Jeez, you think you got enough paint? يالهى، تَعتقدُ بأنّك حَصلتَ على الطلاءِ الكافيِ؟
- Jeez, it's not our. يالهي, إنه ليس .
- Jeez, they're going way too fast. يالهي إنهم يسيرون بسرعه
VIII)
الهول
NOUN
- Jeez, this is incredible! يا للهول، هذا مدهش!
- Jeez, you hear that ... يا للهول, إستمتعتم لذلك ...
my goodness
I)
طيبتي
NOUN
- My goodness, you have a big voice for such ... طيبتي، عِنْدَكَ صوت كبير لهذا ...
- Oh my goodness, homemade macaroni and cheese. أوه طيبتي معكرونة وجبن محلي
- That - oh, my goodness. ذلك - أوه، طيبتي.
- My goodness, I had no idea ... طيبتي، أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ ...
II)
يا الهي
NOUN
- He treats music as music, and oh, my goodness! انه يتعامل مع الموسيقى والموسيقى، ويا إلهي!
- Oh, my goodness, there is a huge knot ... يا الهي ، هناك عقدة ضخمة ...
- My goodness, was your father ... يا إلهي، هل كان والدك ...
- Oh my goodness, those flowers! يا إلهي, تلك الزهور!
- My goodness, is he okay? يا ألهي , أهو بخير؟
III)
الهي
NOUN
- for the education system and my goodness are we seeing this now لنظام التعليم وإلهي ونحن نرى هذا الآن
- My goodness, but you look tired! إلهي، لكنك تبدو متعبة!
- My goodness, you look radiant. إلهي، كم تبدين زاهية!
- But my goodness, he never plays them لكن إلهي ، يلعب أبدا لهم
- My goodness, I wish I was out of this!" إلهي ، كنت أتمنى لو كان للخروج من هذا!
IV)
my gosh
I)
يا الهي
NOUN
- Oh, my gosh, this place is cleaner than ... يا الهي,هذا المكان أنظف مما كان ...
- Oh, my gosh, really? أوه, يا إلهي, حقا؟
- Oh, my gosh, you did this. يا إلهي، أنت فعلت هذا
- Oh my gosh, the magic wand. سحري ، السحري الأول يا إلهي !
- Oh, my gosh, who are you? يا الهي, من أنتم ؟
II)
الهي
PRON
- I have no money to buy my gosh. ليس لدي المال لشراء إلهي.
- Oh, my gosh, they're made of dog! اوه , الهي ,انهم يأكلون الكلاب
- Oh, my gosh, is this going ... أوه, إلهي, وهذا سيؤدي ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.