I wanted to say a few words about excellence.أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
... or provide departmental awards of excellence.... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
... of continuous learning, high performance and managerial excellence.... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ...... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
Now, there is excellence in every field.الامتياز موجود في كل مجال.
... itself as the centre of excellence in matters of labour and ...... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...
The sovereign countries which proposed these two proposals insist ...وتصر البلدان ذات السيادة التي قدمت هذين الاقتراحين ...
... intensify cooperation between the sovereign countries of the region.... التعاون بين بلدان المنطقة ذات السيادة.
... the defense of this sovereign nation.... أمام الدفاع عن هذه اﻷمة ذات السيادة.
... at interfering into internal affairs of sovereign states and causing sufferings ...... التدخل في الشؤون الداخلية للدول ذات السيادة والتسبب في معاناة ...
commands of the sovereign which must not be obeyed.أوامر ذات السيادة التي يجب أن لا يطاع.
commands of the sovereign which must not beأوامر ذات السيادة التي يجب أن لا يكون
Attention was drawn to the primacy of lex specialis in that ...ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص في هذا ...
The resolution states the primacy of the protection of human rights ...وهذا القرار ينص على أولوية حماية حقوق الإنسان بالنسبة ...
The primacy of law over force is gradually becoming ...وأولوية القانون على القوة تصبح تدريجيـا ...
... respect for human dignity and the primacy of law throughout the ...... واحترام الكرامة الإنسانية وأولوية القانون، بكافة أنحاء ...
... establishing and maintaining the primacy of integrated international law is essential ...... في إقرار وصون أولوية القانون الدولي الموحد أمر جوهري بالفعل ...
... international trade should give primacy to the interests of developing countries ...... للتجارة الدولية ينبغي أن يعطي اﻷسبقية لمصالح البلدان النامية ...
... 2003 to resolve the issue of primacy.... 2003 لحل مسألة الأسبقية.
... the Legislative Assembly had primacy over domestic law.... الجمعية التشريعية تكون لها الأسبقية على القانون الداخلي.
... the Covenant would have primacy over domestic law if ...... العهد ستكون لــه الأسبقية على القانون المحلي إذا ...