Supremacy

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Supremacy in Arabic :

supremacy

1

التفوق

NOUN
Synonyms: excel, superiority, outdo
- Click here to view more examples -
2

تفوقها

NOUN
Synonyms: superiority
  • ... and respect the sovereignty and supremacy of States. ... واحترام سيادة الدول وتفوقها.
3

تفوق

NOUN
  • They challenge the supremacy of "heavy" polluting energy sources ... فهي تطعن في تفوق مصادر الطاقة الملوثة "الثقيلة" ...
4

سياده

NOUN
  • The supremacy of law is the foundation. وإن سيادة القانون هي الأساس.
  • The principle of the supremacy of international obligations over obligations ... وأوضحت أن مبدأ سيادة الالتزامات الدولية على الالتزامات ...
  • The doctrine of power supremacy is a main factor in ... إن مذهب سيادة القوة عامل رئيسي في ...
  • The supremacy of civil service management and oversight of ... وتشكل سيادة إدارة الخدمة المدنية والرقابة ...
  • ... just in upholding the law supremacy. ... والعدالة خلال التزامهم بسيادة القانون.
- Click here to view more examples -
5

السياده

NOUN
  • ... entrusted with supervising this supremacy. ... المعهود إليها بمراقبة هذه السيادة.
  • ... for you to establish your supremacy. ... لك لكي تصل إلى السيادة
  • ... , material wealth and supremacy. ... والثروة المادية والسيادة.
  • ... a multipolar world system with the supremacy of international law. ... نظام عالمي متعدد اﻷقطاب تكون فيه السيادة للقانون الدولي.
- Click here to view more examples -
6

هيمنه

NOUN
  • ... year 0, on the supremacy of an empire, whether ... ... السنة الصفر، على هيمنة امبراطورية ما سواء كانت ...
  • ... , because of the supremacy of a single member State. ... وذلك بسبب هيمنة دولة عضو وحيدة.
7

سمو

NOUN
Synonyms: his highness, hh, hrh, primacy
  • (a) The supremacy of international human rights instruments ... (أ) سمو صكوك حقوق الإنسان الدولية ...
8

اسبقيه

NOUN

More meaning of Supremacy

excel

I)

excel

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اكسل

NOUN
Synonyms: axel, axl
  • ... land line and one excel file. ... خط توصيل و ملف "أكسل
  • that can be opened in a program like Excel. التي يمكن فتحها في برنامج مثل إكسل.
  • And much like Excel, we have a lot of ... ومثل الكثير من اكسل، لدينا الكثير من ...
  • old friend Excel, or numbers, allows you ... صديق العمر إكسل، أو أرقام، يسمح لك ...
  • ... or really, like a big Excel ... أو حقا، مثل إكسل كبيرة
  • ... columns that you can open in a program like Excel, ... والأعمدة التي يمكنك فتح في برنامج مثل إكسل،
- Click here to view more examples -
III)

التفوق

NOUN
  • ... to attract, develop and motivate talented people to excel. ... لاجتذاب الموهوبين وتنمية وحفز مواهبهم نحو التفوق.
  • It has denied them the opportunity to excel. لقد حرمها من فرص التفوق.
  • and they said it doesn't mean excel وقالوا انه لا يعني التفوق
  • excel he's staying here with you today التفوق انه البقاء هنا معكم اليوم
  • continue excel nice to know مواصلة التفوق الجميل أن نعرف
- Click here to view more examples -
IV)

تتفوق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فقت

NOUN
Synonyms: hyped

superiority

I)

التفوق

NOUN
Synonyms: excel, supremacy, outdo
  • ... the emergence of the operational theory of ensuring space superiority. ... ظهور النظرية التشغيلية المتعلقة بضمان التفوق الفضائي.
  • ... or doctrines of strategic superiority. ... خﻻل مذاهب التفوق اﻻستراتيجي.
  • ... to humanity, with no pretensions to superiority. ... في بناء صرح الإنسانية، دون أية ادعاءات بالتفوق.
  • ... principle of being mutually complementary in superiority, mutual benefit, ... ... مبادئ التكامل المتبادل فى التفوق والمنفعة المشتركة والتعاون ...
  • He laughed with his odd mixture of superiority and shyness. ضحك مع خليط غريب من له التفوق وحياء.
- Click here to view more examples -
II)

تفوق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تفوقها

NOUN
Synonyms: supremacy
  • ... no civilization can claim superiority over others in values ... ... من حضارة يمكن أن تدعي تفوقها على الحضارات الأخرى في القيم ...
  • ... the nerves that confirmed her belief in her intellectual superiority. ... الأعصاب التي أكدت ثقتها في تفوقها الفكري.
IV)

سوبريوريتي

NOUN
V)

القائله

NOUN
VI)

تنادي

NOUN

outdo

I)

التفوق

VERB
- Click here to view more examples -

outweigh

I)

تفوق

VERB
  • ... operational impediments to implementing the recommendation would outweigh expected results. ... العوائق التنفيذية التي تعترض تنفيذ التوصية تفوق النتائج المتوقعة.
  • ... feasible and that the potential benefits outweigh the potential consequences. ... مجدية و أن الفوائد المحتملة تفوق النتائج المحتملة.
  • ... under no circumstances, should outweigh the purpose. ... في أية ظروف، أن تفوق الغرض المتوخى منها.
  • ... were probably considerable, might outweigh the cost of another ... ... قد تكون كبيرة الحجم، قد تفوق تكلفة مرفق آخر من ...
  • would outweigh herself and all the world. وتفوق نفسها وجميع العالم.
- Click here to view more examples -
II)

ترجح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يفوق

VERB
Synonyms: than, outweighs
IV)

تتفوق

VERB

exceed

I)

تتجاوز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتجاوز

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تجاوز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتعدي

VERB
  • Do not exceed five snapshots on the environment that has a ... لا تتعدى خمسة لقطات على بيئة التي تحتوي على ...
  • ... story points do not exceed its estimated velocity. ... نقاط قصة التي لا تتعدى السرعة النسبية المقدرة لها.
  • ... if you sync files that exceed the device's capabilities. ... في حالة مزامنة الملفات التي تتعدى قدرات الجهاز.
  • ... be transgressed by actions that exceed the right. ... يجوز تجاوزه بأفعال تتعدى ذلك الحق.
  • ... the next session should not exceed five working days. ... فإنه ينبغي ألا تتعدى الدورة القادمة خمسة أيام عمل.
  • ... that initial reports should not exceed 100 pages, while ... ... أنه ينبغي للتقارير الأولية ألا تتعدى الـ100 صفحة وألا ...
- Click here to view more examples -
V)

يتعدي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تفوق

VERB
  • ... responsibilities in these areas exceed the costs. ... بمسؤوليات في هذه المجالات تفوق التكاليف.
  • The benefits of technology transfer should exceed its acquisition costs. ففوائد نقل التكنولوجيا ينبغي أن تفوق تكاليف احتيازها.
  • ... of fruit, these figures exceed world averages in every ... ... الفاكهة، فإن هذه الأرقام تفوق المعدلات العالمية في كل ...
  • ... premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards ... ... على مبان تستوفي أو تفوق معايير السكن الأمنية الدنيا ...
  • Their profits exceed by many times the amount of money ... وتفوق أرباحهم عدة مرات اﻷموال ...
  • ... requires substantial resources that exceed the capacity of the country; ... العملية تتطلب موارد كبيرة تفوق قدرة ذلك البلد؛
- Click here to view more examples -
VII)

تزيد

VERB
  • Its duration must not exceed six months. وﻻ تزيد المدة عن ستة أشهر.
  • ... and may in all not exceed six months. ... ، وﻻ يجوز أن تزيد مدته على ستة اشهر.
  • ... assignments not expected to exceed three years, with ... ... بالمهام التي لا يتوقع أن تزيد على ثلاث سنوات مع ...
  • ... , these numbers cumulatively exceed the total number of users. ... فإن الأرقام التراكمية تزيد على العدد الإجمالي للمستعملين.
  • ... if additional expenditures are proposed that exceed the resources available from ... ... إذا ما اقتُرحت نفقات إضافية تزيد عن الموارد المتاحة من ...
  • ... service, but cannot exceed 85 per cent of ... ... الخدمة ولا يجوز أن تزيد على 85 في المائة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يزيد

VERB
  • ... some estimates, this figure might exceed half a million. ... لبعض التقديرات، قد يزيد العدد على نصف مليون.
  • ... for review when the total expenses exceed a certain amount. ... لتتم مراجعته عندما يزيد حجم المصروفات عن مبلغ محدد.
  • This would not exceed 0.01 per cent of ... وذلك لن يزيد على 0.01 في المائة من ...
  • ... in our view it should not exceed 25. ... نرى أنه ينبغي أﻻ يزيد على ٢٥.
  • ... annual rate should not exceed 1 per cent. ... المعدل السنوي لا ينبغي أن يزيد على 1 في المائة.
  • ... all under construction now, will exceed 40 billion yuan ( ... ... وكلها تحت الإنشاء حاليا سوف يزيد على 40 مليار يوان / ...
- Click here to view more examples -

beyond

I)

ابعد

PREP
Synonyms: farther
- Click here to view more examples -
II)

وراء

PREP
Synonyms: behind
- Click here to view more examples -
III)

تتجاوز

PREP
- Click here to view more examples -

surpass

II)

يتجاوز

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تجاوز

VERB
  • The possibility to surpass this reality is linked with the capacity ... وتتوقف إمكانية تجاوز هذا الواقع على القدرة ...
  • ... reach that challenge and surpass it, but ... الوصول إلى هذا التحدي وتجاوز ذلك، ولكن
  • ... of the land, surpass all vain poetry. ... من الأراضي ، وتجاوز كل الشعر سدى.
- Click here to view more examples -
IV)

يتفوق

VERB
  • ... to the fact that platinum could surpass gold as the second ... ... حقيقة ان البلاتينيوم يمكن ان يتفوق على الذهب كثانى ...
  • ... me a house which will surpass any on the main street ... ... منزل لي والتي سوف يتفوق على أي على الشارع الرئيسي ...
  • No one can surpass Him (in knowledge). لا أحد يستطيع أن يتفوق عليه بالعلم .
- Click here to view more examples -
V)

تتفوق

VERB
  • I confess that they quite surpass my expectations, and ... أعترف أنها تتفوق تماما توقعاتي ، وأنني ...
  • ... that no other ships could be made to surpass them. ... والتي يمكن أن تكون هناك سفن أخرى لتتفوق عليها.
  • "I always said you would surpass them in learning: ... "قلت دائما أن تتفوق عليها من حيث التعلم : ...
  • "I hope to surpass them, whilst acknowledging that it ... "آمل أن تتفوق عليها ، في حين اعترف بأنه ...
- Click here to view more examples -

superior

I)

متفوقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

سوبيريور

ADJ
  • instilled into the superior got three another explained ... تغرس في حصلت على سوبيريور من ثلاث وأوضح أخرى ...
III)

المتفوقه

ADJ
Synonyms: valedictorian
- Click here to view more examples -
IV)

العليا

ADJ
Synonyms: supreme, high, upper, senior, top
  • The buyer appealed further to the superior appellate court. واستأنف المشتري الحكم بعد ذلك لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
  • Superior levels should indicate to the lower ones what ... وينبغي للمستويات العليا أن تبين للمستويات الأدنى ما ...
  • ... enterprises and organizations or their superior hierarchical bodies. ... والمؤسسات والمنظمات أو إلى هيئاتها الهرمية العليا.
  • ... as an appeal to the superior appellate court is pending. ... إذ يوجد استئناف لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
  • ... your story to a superior court judge. ... قصتك لقاض في المحكمة العليا
  • ... regional school council is the superior authority. ... ومجلس المدارس الإقليمي هو السلطة العليا.
- Click here to view more examples -
V)

الفائقه

ADJ
Synonyms: super, superclass
VI)

فخمه

ADJ
VII)

فائقه

ADJ
  • this superior motor oil not only depend remover ... هذا زيت المحركات فائقة ليس فقط تعتمد مزيل ...
  • Superior high contrast ratio of 2100: ... نسبة تباين فائقة وعالية 2100: ...
VIII)

تفوق

ADJ
  • You have proved your superior intellect and defeated the ... ،و قد أثبت تفوق عقلك الرائع (و هزمت ...
  • ... , thanks to my superior, my exalted stamp ... ... ، وذلك بفضل تفوق بلادي ، بلادي ختم تعالى ...
IX)

اعلي

ADJ
Synonyms: higher, top, up, above, upper
  • Our iron is superior to that of other countries. الحديد لدينا هو أعلى من غيرها من البلدان.
  • ... an order from a superior officer or a public authority. ... أي أمر يصدر من موظف أعلى أو سلطة عامة.
  • ... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة مجال جديدة ليست أعلى أو تابعة لأية ...
  • ... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة المجالات الجديدة ليس أعلى أو تابع لأية ...
  • and bring a level of awareness to a superior level وتحقيق مستوى من الوعي إلى مستوى أعلى
  • superior of these chosen specimens of old ... أعلى من تلك العينات المختارة من العمر ...
- Click here to view more examples -

excellence

I)

التميز

NOUN
  • Join us in creating excellence. انضم إلينا في صنع التميز
  • Both individual excellence and team spirit are ... ويعتبر كل من التميز الفردي وروح الفريق ...
  • ... the current spectacular levels of excellence and high standards that ... ... المستويات المدهشة الحالية للتميز والمعايير العالية التي ...
  • excellence is finally there trip التميز هو في النهاية هناك رحلة
  • assuring new on varying excellence always مؤكدا جديدة على التميز دائما متفاوتة
  • excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.
- Click here to view more examples -
II)

التفوق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الامتياز

NOUN
  • I wanted to say a few words about excellence. أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
  • ... or provide departmental awards of excellence. ... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
  • ... of continuous learning, high performance and managerial excellence. ... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
  • ... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ... ... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
  • Now, there is excellence in every field. الامتياز موجود في كل مجال.
  • ... itself as the centre of excellence in matters of labour and ... ... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

امتياز

NOUN
  • There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
  • These would be centres of excellence providing among other activities ... وهي ستشكل مراكز امتياز توفر، من بين أنشطة أخرى ...
  • Management excellence is a top priority ... ذلك أن امتياز اﻹدارة هو اﻷولوية القصوى ...
  • excellence consists in breaking the enemy's resistance ... امتياز يتمثل في كسر مقاومة العدو ...
  • ... strengthen the most effective institutions into regional centres of excellence. ... وتعزيز المؤسسات اﻷكثر فعالية إلى مراكز امتياز إقليمية.
  • ... for its commitment to the continuing excellence of this body, ... ... على التزامها باستمرار امتياز هذه الهيئة، وهو ...
- Click here to view more examples -
V)

المتميز

NOUN
  • ... to maintain the level of excellence we strive for. ... أن تحتفظ بالمستوي المتميز الذي تسعي له.
VI)

تميز

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تفوق

NOUN
  • It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
  • To become a centre of excellence in building inclusive financial sectors ... يصبح مركز تفوق في بناء قطاعات مالية شاملة ...
  • ... as a "centre of excellence". ... بصفته "مركز تفوق".
  • ... transform those selected institutions into regional centres of excellence. ... تحويل تلك المؤسسات الى مراكز تفوق اقليمية .
  • ... measures that will foster the excellence of our workforce. ... التدابير التي من شأنها تشجيع تفوق قوتنا العاملة.
  • ... or in collaboration with external institutional centres of excellence. ... أو بالتعاون مع مراكز تفوّق مؤسسية خارجية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الممتازه

NOUN
  • Use of such sources of excellence, which have expertise of ... واستخدام هذه المصادر الممتازة التي لها خبرة بالنوعية ...
  • ... ensure that existing standards of excellence on data collection are met ... لضمان الوفاء بالمعايير الممتازة القائمة لجمع البيانات.
  • ... reaffirming concern for management excellence and the belief that ... ... يعيد تأكيد اﻻهتمام باﻹدارة الممتازة وباﻻقتناع بأن ...
  • ... after commenting on the general excellence of the paragraph, ... ... بعد التعليق على الصياغة الممتازة عموماً للفقرة، ...
- Click here to view more examples -
IX)

متميزه

NOUN

rule

I)

القاعده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سياده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قاعده

NOUN
Synonyms: base, database, basis, norm
- Click here to view more examples -
IV)

الماده

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حكم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحكم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تنص الماده

NOUN
Synonyms: article
  • The rule further provides that if, in the consideration ... وتنص المادة أيضا على أنه إذا حدث لدى النظر في ...
  • As stated in rule 21 of the draft rules of procedure ... وتنص المادة ١٢ من مشروع النظام الداخلي ...
  • According to rule 63 of the provisional rules of procedure ... وتنص المادة ٣٦ من النظام الداخلي المؤقت ...
  • 1. Rule 3 of the rules of procedure ... 1 - تنص المادة 3 من النظام الداخلي ...
  • Rule 15 of the rules of procedure of the ... تنص المادة ١٥ من النظام الداخلي للجان ...
  • 1. Rule 15 of the rules of procedure ... ١ تنص المادة ٥١ من النظام الداخلي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

القواعد

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

قواعد

NOUN
- Click here to view more examples -

sovereignty

I)

السياده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سياده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سيادتها

NOUN
Synonyms: her ladyship
  • ... any element of their formal sovereignty to a larger authority. ... أي عنصر من عناصر سيادتها الرسمية إلى هيئة أكبر.
  • ... will be safeguarded, their sovereignty respected. ... ستكون مضمونة وأن سيادتها ستكون محترمة.
  • ... a document acknowledging her sovereignty and leave the country forever. ... على وثيقة اعتراف بسيادتها ومغادرة البلاد إلى الأبد
  • ... and struggle to defend their national sovereignty. ... وتكافح من أجل حماية سيادتها الوطنية.
  • ... also highly value their sovereignty. ... تقدر تقديرا بالغا أيضا سيادتها.
  • ... the peace, security and sovereignty of the country. ... سلم البلد وأمنها وسيادتها للخطر.
- Click here to view more examples -

sovereign

I)

ذات سياده

ADJ
  • ... of power distribution within a sovereign state. ... لتوزيع السلطة داخل دولة ذات سيادة .
  • ... to block attempts by sovereign states and terrorists to ... ... لمنع المحاولات المبذولة من دول ذات سيادة ومن الإرهابيين لترويع ...
  • did in real truth offer to his sovereign in لم نقدم في الحقيقة ذات سيادة حقيقية له في
  • participating in cooperation between the two sovereign countries. المشاركة في التعاون بين البلدين ذات سيادة الدول.
  • I believe the sovereign nation states وأعتقد أن الولايات دولة ذات سيادة
  • He drew a sovereign from his pocket and ولفت ذات سيادة من جيبه و
- Click here to view more examples -
II)

السياده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ذات السياده

ADJ
  • The sovereign countries which proposed these two proposals insist ... وتصر البلدان ذات السيادة التي قدمت هذين الاقتراحين ...
  • ... intensify cooperation between the sovereign countries of the region. ... التعاون بين بلدان المنطقة ذات السيادة.
  • ... the defense of this sovereign nation. ... أمام الدفاع عن هذه اﻷمة ذات السيادة.
  • ... at interfering into internal affairs of sovereign states and causing sufferings ... ... التدخل في الشؤون الداخلية للدول ذات السيادة والتسبب في معاناة ...
  • commands of the sovereign which must not be obeyed. أوامر ذات السيادة التي يجب أن لا يطاع.
  • commands of the sovereign which must not be أوامر ذات السيادة التي يجب أن لا يكون
- Click here to view more examples -
IV)

سيادي

ADJ
  • Every country has the sovereign right to participate freely ... إن كل بلد له حق سيادي في أن يشارك بحرية ...
  • Each country had the sovereign right to determine family status ... فلكل بلد حق سيادي في تحديد الحالة الأسرية ...
  • ... cannot be, a sovereign right to ethnic cleansing and ... ... يمكن أن يكون هناك، حق سيادي في التطهير العرقي واﻹبادة ...
  • He drew a sovereign from his pocket and threw it ... ولفت سيادي من جيبه ورمى بها ...
  • ... precautionary principle as a sovereign right. ... على مبدأ الاحتياط كحق سيادي.
  • ... which we believe to be a strictly sovereign choice. ... ونعتقد أن هذا خيار سيادي تماماً.
- Click here to view more examples -
V)

سياده

ADJ
  • ... for there exists no global sovereign. ... لأنه لا توجد هناك سيادة عالمية.
  • They will recognize it as a sovereign state إنهم سوف يعترفون بها كدولة لها سيادة
  • I would offer you a sovereign for the use وأود أن أقدم لكم سيادة لاستخدام
  • sovereign nations, and what we might see ... سيادة الدول, وماذا نحن قد نرى ...
  • ... that generates their unequivocal acceptance of the sovereign state. ... الذي قد يساعد في توليد قبولها الواضح لسيادة الدولة.
  • ... at ease without a personal sovereign over them ... في سهولة من دون سيادة الشخصية عليها
- Click here to view more examples -
VI)

مسيطره

NOUN

primacy

I)

اسبقيه

NOUN
  • The primacy of the international court should be preserved without preventing ... وينبغي الحفاظ على أسبقية المحكمة الدولية دون منع ...
  • ... nations and to affirm the primacy of law and justice? ... اﻷمم، وتأكيد أسبقية القانون والعدل؟
  • The primacy and centrality of country priorities and needs; (ج) أسبقية الأولويات والاحتياجات القطرية ومركزيتها؛
  • ... Reminds all Governments of the primacy of human rights obligations ... ... تذكِّر جميع الحكومات بأسبقية الالتزامات المتصلة بحقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
II)

اولويه

NOUN
  • Attention was drawn to the primacy of lex specialis in that ... ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص في هذا ...
  • The resolution states the primacy of the protection of human rights ... وهذا القرار ينص على أولوية حماية حقوق الإنسان بالنسبة ...
  • The primacy of law over force is gradually becoming ... وأولوية القانون على القوة تصبح تدريجيـا ...
  • ... respect for human dignity and the primacy of law throughout the ... ... واحترام الكرامة الإنسانية وأولوية القانون، بكافة أنحاء ...
  • ... establishing and maintaining the primacy of integrated international law is essential ... ... في إقرار وصون أولوية القانون الدولي الموحد أمر جوهري بالفعل ...
- Click here to view more examples -
III)

سياده

NOUN
  • The primacy of the rule of law must be reaffirmed. ويجب إعادة التأكيد على سيادة سلطة القانون.
  • The primacy of international and humanitarian law is a ... وسيادة القانون الدولي واﻹنساني هو من ...
  • It will strengthen the primacy of law and contribute ... وهي ستعزز من سيادة القانون، كما ستسهم في تهيئة ...
  • It will strengthen the primacy of law and thus contribute to ... وسوف تعزز سيادة القانون، وستساهم بذلك في ...
  • ... rules of equality, equity and the primacy of law. ... قواعد المساواة والإنصاف وسيادة القانون.
- Click here to view more examples -
IV)

غلبه

NOUN
V)

الاسبقيه

NOUN
  • ... international trade should give primacy to the interests of developing countries ... ... للتجارة الدولية ينبغي أن يعطي اﻷسبقية لمصالح البلدان النامية ...
  • ... 2003 to resolve the issue of primacy. ... 2003 لحل مسألة الأسبقية.
  • ... the Legislative Assembly had primacy over domestic law. ... الجمعية التشريعية تكون لها الأسبقية على القانون الداخلي.
  • ... the Covenant would have primacy over domestic law if ... ... العهد ستكون لــه الأسبقية على القانون المحلي إذا ...
- Click here to view more examples -
VI)

صداره

NOUN
Synonyms: top, forefront
  • ... affirm the rule of justice and the primacy of law. ... التأكيد على سيادة العدالة وصدارة القانون.
VII)

سمو

NOUN

dominance

I)

هيمنه

NOUN
  • Only one thing can challenge a dragon's dominance. شيء واحد بإمكانه أن يتحدى هيمنة التنين
  • Their dominance arises from specific capabilities ... وتنشأ هيمنة هذه الشركات عن قدرات محددة ...
  • With the increasing dominance of international distribution networks even ... ومع تزايد هيمنة شبكات التوزيع الدولية حتى ...
  • It cited public dominance in energy production as ... ولاحظت أن هيمنة القطاع العام على إنتاج الطاقة ...
  • ... and the worst expression of male dominance. ... وأسوأ تعبير عن هيمنة الرجل.
- Click here to view more examples -
II)

الهيمنه

NOUN
  • All images of dominance, control. كل صور الهيمنة والسيطرة
  • That dominance was being used to promote their economic ... وتستخدم هذه الهيمنة في تعزيز مصالحها اﻻقتصادية ...
  • ... preventing any single centre of power from achieving dominance. ... لمنع أي مركز منفرد من مراكز السلطة من تحقيق الهيمنة.
  • ... such individuals and groups of people from consolidating their dominance. ... هذه الجماعات وأولئك الأفراد من تعزيز تلك الهيمنة.
  • this strange dominance over her? غريبة هذه الهيمنة على أمي؟
- Click here to view more examples -
III)

سيطره

NOUN
  • With the increasing dominance of international distribution networks even ... ومع ازدياد سيطرة شبكات التوزيع الدولية حتى ...
  • The continuing dominance of women in higher education, however ... 294 - غير أن استمرار سيطرة المرأة على قطاع التعليم العالي ...
  • ... traditional cultural patterns and male dominance. ... الأنماط الثقافية التقليدية وسيطرة الرجل.
  • ... this reality simply reflects the dominance of inflexible formal education systems ... ... ﻻ تعكس هذه الحقيقة سوى سيطرة نظم جامدة للتعليم الرسمي ...
  • Given the dominance of agriculture in the economies of those ... فنظرا لسيطرة الزراعة على اقتصادات تلك ...
- Click here to view more examples -
IV)

غلبه

NOUN

dominant

I)

المهيمنه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مهيمنه

ADJ
  • Each pack is centred around a single dominant female. كل مجموعة تتمحور حول أنثى واحدة مهيمنة
  • ... to forced assimilation into the dominant environment. ... إلى استيعاب قسري في بيئة مهيمنة.
  • ... and are often used by dominant firms to enforce other practices ... ... وكثيرا ما تستخدمها شركات مهيمنة لإنفاذ ممارسات أخرى ...
  • I cannot see these problems as being dominant, لن نرى هذه المشاكل مهيمنةً،
  • ... and not the imposition of a dominant will. ... وليس حقاً مفروضاً بإرادة مهيمنة.
  • with your non dominant hand and it actually takes ... مع يدك الغير مهيمنة و في الواقع ستستغرق ...
- Click here to view more examples -
III)

المسيطره

ADJ
Synonyms: dominating
  • ... prescribed by the sole dominant bloc. ... توصي به الكتلة الوحيدة المسيطرة على العالم.
  • ... thieves in my country, we take the dominant hand. ... واللصوص في بلدي نأخذ منهم اليد المسيطرة
  • You represent the dominant nation? أنتم تمثلون الأمة المسيطرة؟
  • dominant hand cell yet side of the ... الخلية المسيطرة جهة حتى الآن الجانب من ...
  • ... no one ethnic group can be the dominant force. ... ﻻ يمكن ﻷي مجموعة عرقية أن تكون القوة المسيطرة.
  • not to mention our dominant motivations? ناهيك عن دوافعنا المسيطرة؟
- Click here to view more examples -
IV)

الغالبه

ADJ
Synonyms: overriding
  • His dominant trait was to take all things ... وكان السمة الغالبة له أن يتخذ جميع الأمور بعين ...
  • ... and development of the principle of effective or dominant nationality. ... وتطوير مبدأ الجنسية الفعلية أو الغالبة.
  • ... aimed at altering the dominant elements of the patriarchal culture. ... يهدف إلى تغيير العناصر الغالبة في الثقافة الذكورية.
  • The dominant feature was the synchronous cyclical downturn, the ... وتمثلت السمة الغالبة في الانخفاض الدوري المتزامن لأول ...
  • ... preference based on the dominant nationality principle. ... للأولويات يستند إلى مبدأ الجنسية الغالبة.
  • ... in support of the principle of dominant nationality. ... قضية تؤيد مبدأ الجنسية الغالبة.
- Click here to view more examples -
V)

مسيطره

ADJ
  • However dominant in the collective agenda, economies are ... ومهما تكن الاقتصادات مسيطرة في الخطة الجماعية، فإنها ...
  • ... that all members of a dominant clan at all times are ... ... أن جميع أفراد قبيله مسيطرة في كل الأوقات كانوا ...
VI)

السائده

ADJ
  • The dominant values of a culture. القيم السائدة في أي ثقافة تميل
  • ... societies tend to support the dominant values of that society. ... المجتمعات تميل إلى دعم القيم السائدة في ذلك المجتمع.
  • ... requires changes in the dominant economic and social paradigm. ... تستلزم كذلك إحداث التغييرات في الأنماط الاقتصادية والاجتماعية السائدة.
  • ... the product flow relationship is dominant and is used as a ... ... تكون علاقة تدفق الناتج هي السائدة، وتستخدم كحامل ...
  • ... to depart from the dominant wisdom of the day without incurring ... ... أن تحيد عن الحكمة السائدة من دون أن تتحمل ...
  • where one trait is necessarily dominant on the other حيث صفة واحدة بالضرورى السائدة على الأخرى
- Click here to view more examples -
VII)

هيمنه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

سائد

ADJ
  • I guess we could say, are incomplete dominant اخمن يمكن ان نقول,سيكونوا سائد غير تامة
  • ... which of these are homozygous dominant? ... أى منهم متماثل الزيجوت سائد؟
  • ... the probability of having a homozygous dominant child? ... احتمالية وجود طفل متماثل الزيجوت سائد؟
  • ... has the brown-eyed dominant allele and he also ... لديه آليل لون العين البنى سائد وهو ايضا
  • and then homozygous dominant for teeth و بعد ذلك متماثل الزيجوت سائد للأسنان
  • ... say that she's homozygous dominant فلنقول انها متماثلة الزيجوت سائد
- Click here to view more examples -
IX)

سائده

ADJ
  • ... selected a single or dominant language as an official one to ... ... من لغة بعينها أو لغة سائدة لغة رسمية بغرض ...
  • ... and for this reason it is dominant as a class, ... و عليه فهي سائدة كطبقة،
X)

الهيمنه

ADJ
  • Rejecting the dominant interventionist paradigm and tendencies as ... وإذ يرفض مخطط وتوجهات الهيمنة والتدخل باعتبارها ...

hegemony

I)

الهيمنه

NOUN
  • ... and will never seek hegemony for itself. ... ولن تسعى مطلقا للهيمنة على اﻵخرين.
  • ... selfish interests and their desire for world hegemony. ... مصالحها الأنانية ورغبتها في الهيمنة على العالم.
  • ... we do not seek hegemony. ... نحن لا نسعى إلى الهيمنة.
  • hegemony is to be redesign الهيمنة هو أن تكون إعادة تصميم
  • which maintain this system of hegemony التي تحافظ على هذا النظام من الهيمنة
- Click here to view more examples -
II)

هيمنه

NOUN
  • ... exchange" or "hegemony of cultures and civilizations". ... التبادل" أو "هيمنة الثقافات والحضارات".

eminence

I)

سماحه

NOUN
Synonyms: samaha, samaahat
- Click here to view more examples -
III)

فضيله

NOUN
Synonyms: virtue, fadela, fadila
- Click here to view more examples -
IV)

الفضيله

NOUN
Synonyms: virtue, morality
- Click here to view more examples -
V)

هيمنه

NOUN

his highness

I)

سمو

NOUN
Synonyms: hh, hrh, primacy, supremacy
II)

سموه

NOUN
Synonyms: h.h
- Click here to view more examples -
III)

السمو

NOUN
V)

سموك

NOUN

hh

I)

سمو

NOUN
II)

سموه

NOUN
Synonyms: his highness, h.h

precedence

I)

الاسبقيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اسبقيه

NOUN
- Click here to view more examples -

take precedence over

I)

الاسبقيه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اسبقيه

VERB
  • ... court's jurisdiction should not take precedence over national jurisdictions where they were ... وينبغي أﻻ تكون للمحكمة أسبقية على اﻻختصاصات الوطنية إذا كانت ...
  • ... truth and repentance may take precedence over the requirements of justice. ... قد يُمنح إقرار الحقيقة والتوبة أسبقية على مقتضيات العدالة.
  • ... debt repayments should not take precedence over the basic rights of ... ... ينبغي أﻻ تتمتع مدفوعات الديون بأسبقية على الحقوق اﻷساسية لشعوب ...
  • ... Debt payments should not take precedence over the basic rights of ... ... ينبغي أﻻ تتمتع مدفوعات الديون بأسبقية على الحقوق اﻷساسية لشعوب ...
  • ... debt payments should not take precedence over the basic rights of ... ... ينبغي أﻻ تتمتع مدفوعات الدين بأسبقية على الحقوق اﻷساسية لشعوب ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.