Majestic
US
GB
SA
Translation of Majestic in Arabic :
majestic
1
مهيب
ADJ
Synonyms: majestically, solemn
- ... no word issued from the majestic matron's lips. ... لم تصدر كلمة من شفاه ومربية ومهيب.
- conference majestic as a triple ha مهيب باعتبارها هكتار الثلاثي المؤتمر
- on down the said majestic mountain على اسفل الجبل وقال مهيب
- beamed a majestic judicial smile upon all ابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
- they are dressed in majestic robes. أنهم يرتدون ثوب مهيب .
2
المهيبه
ADJ
Synonyms: solemn
- ... was dressed in robes of majestic greatness, ... وقد لبس لباس العظمة المهيبة ،
3
ماجستيك
NOUN
4
5
مهيبه
ADJ
Synonyms: solemn
- What a majestic mightiness you have! يا لها من عظمة مهيبة لديك!
- He showed majestic greatness, he was dressed in robes of ... أظهر عظمة مهيبة ، وقد لبس لباس ...
- ... has seen many celebratory and majestic gatherings. ... شهدت الجمعية العامة تجمعات احتفالية ومهيبة.
6
الجليل
ADJ
Synonyms: galilee, jalil, jaleel, magnificent, venerable
- May we live with His Majestic Name and find strength, ... نرجو ان نعيش باسمه الجليل ونجد القوة ، ...
- This month carries Your Majestic Name. هذا الشهر يحمل إسمك الجليل .
- to remember Your Majestic Name. لذكر اسمك الجليل .
- This month carries Your Majestic Name. هذا الشهر يحمل اسمك الجليل .
7
9
More meaning of Majestic
majestically
I)
مهيب
ADV
- He moved majestically down to mix the cocktails. انتقل لأسفل مهيب لخلط الكوكتيلات.
- majestically surveyed the whole school. مسح مهيب المدرسة بأكملها.
- which rose majestically to the whole height of the building. التي ارتفعت إلى ارتفاع مهيب كاملة من المبنى.
- ... obviously relieved, closed the door on him majestically. ... ، أغلقت يشعر بارتياح واضح، الباب عليه مهيب.
- ... a large bubble sailed majestically down, and burst right ... ... أبحر فقاعة كبيرة أسفل مهيب، واشتعلت الحق ...
II)
ريكيلمي
ADV
magnificent
I)
الرائعه
ADJ
- It was a box containing a dozen magnificent roses. كان مربع يحتوي على عشرات الورود الرائعة.
- And retire this magnificent chariot? ونترك هذه المركبة الرائعة؟
- Those magnificent creatures, shivering in cages. هذه المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
- ... as to who might have sent her this magnificent gift. ... من قد يرسل لها هذه الهدية الرائعة.
- ... acknowledge the no less magnificent distinctions among groups and individuals. ... أن نسلم بأوجه التمايز الرائعة بين المجموعات واﻷفراد.
- ... going to study a magnificent animal no one knows that much ... ... ذاهبون الى الدراسة الحيوانات الرائعة لا أحد يعرف الكثير ...
II)
رائعه
ADJ
- It was in short a magnificent chance. وكان ذلك في فترة قصيرة فرصة رائعة.
- You really do have a magnificent abdomen. أنتي حقاً عِنْدَكَ بطن رائعة.
- It was magnificent and yet austere. كانت رائعة والتقشف حتى الآن.
- The mountains are magnificent, really magnificent. هذه الجبال رائعة، حقا رائعة.
- The mountains are magnificent, really magnificent. الجبال رائعة, حقاً رائعة
III)
العظيم
ADJ
- and that magnificent door opened. والباب العظيم فُتح .
- What a magnificent Maqam this is! ما هذا المقام العظيم !
- ... a rapturous croak, "Magnificent!" and began gnawing ... تشاءم حافلا ، "العظيم!" وبدأت تلتهم
- ... finishing touch to the magnificent edifice that the founding fathers began ... ... اللمسات اﻷخيرة على الصرح العظيم الذي بدأ آباؤنا المؤسسون ...
venerable
I)
الجليله
ADJ
- They had expected a venerable and dignified monument. وكانت الحكومة تتوقع نصب الجليلة وكريمة.
- Her venerable bows looked bearded. بدا الانحناء لها الجليلة الملتحية.
- venerable one for the permission to talk to him. الجليلة واحد للإذن التحدث معه.
- it looked like a venerable moss-grown and بدا الأمر وكأنه نما موس والجليلة
- In one respect this is the most venerable وفي أحد يحترم هذا هو الأكثر الجليلة
II)
الموقره
ADJ
Synonyms: distinguished, esteemed, reverend
- inviting aspect over the venerable edifice, conveying an idea ... دعوة الجانب على مدى الصرح الموقرة، ونقل فكرة ...
- ... there was something peculiar in her venerable friend's look and ... كان هناك شيء غريب في نظرة صديقتها الموقرة و
- of fairly measuring himself, - the venerable إلى حد ما من قياس نفسه، - الموقرة
- ... for it grew on a venerable and venerated family tree. ... لأنها نمت على شجرة العائلة الموقرة وتبجيلا.
- ... the statement that that President of that venerable institution makes. ... البيان الذي يدلي به رئيس تلك المؤسسة الموقرة.
lavish
I)
الفخم
ADJ
- you have any lavish mails at home line لديك أي رسائل الفخم في خط المنزل
- and so lavish of blossom. وهكذا الفخم من زهر.
- lavish and in perfect xd الفخم والكمال في XD
- We were lavish of recognition of the service he was doing ... كنا الفخم الاعتراف خدمة كان يفعل ...
- you know i was just too lavish of my invitations for ... كنت أعرف أنني كان مجرد الفخم جدا من بلادي دعوات لياسر
II)
مسرف
NOUN
Synonyms: prodigal
- ... difficulties, yet mostly lavish, too, in ... ... الصعوبات، ولكن مسرف في الغالب، أيضا، في ...
- "A good fellow, Lavish, but I wish she ... "زميل جيد ، مسرف ، ولكن أتمنى لو ...
- ... We were chatting to Miss Lavish." ... اننا تدردش للآنسة مسرف".
luxury
I)
الفاخره
NOUN
- Before the recession, the factory only made luxury yachts. قبل فترة الركود, المصنع تتم فقط اليخوت الفاخرة.
- This is the number one show for the luxury life. هذا هو رقم واحد لعرض الحياة الفاخرة
- About him was luxury, rich and delicate. وكان له حول الفاخرة ، غنية وحساسة.
- ... is the owner of this luxury vehicle? ... هو صاحب هذه السيارة الفاخرة ؟
- each but triumph incase luxury كل انتصار ولكن طارئ الفاخرة
- need parking eat like a luxury form تحتاج مواقف أكل مثل نموذج الفاخرة
II)
فاخره
NOUN
- A captain who owns luxury hotels or something. قبطان يمتلك فنادق فاخرة أو ماشابه
- This was another holiday luxury. كان هذا آخر عطلة فاخرة.
- ... became private, exclusive affairs and his photographs luxury items. ... أصبحت خاصة وحصرية وصوره أصبحت سلعة فاخرة
- ... turning that building into luxury condos. ... تحويل ذلك المبنى لشقق فاخرة
- Coffee' is very luxury here! القهوة فاخرة جداً هنا!
- You're a luxury, and your meter just ... أجل أنتِ فاخرة، ووقتك قد ...
III)
الرفاهيه
NOUN
Synonyms: welfare, prosperity, wellbeing, luxuriate, bein
- And what if she is used to luxury? وماذا إن أعتادت على الرفاهية ؟
- Never know when that luxury will end. لا أحد يعلم متى ستنتهي هذا الرفاهيه
- ... the thing that keeps you in luxury? ... هذا الشيء الذي يوفر لكِ الرفاهية؟
- ... and go live in the lap of luxury somewhere. ... و إذهب و عش حياة الرفاهية في مكان ما
- ... have that kind of luxury. ... لدي هذا النوع من الرفاهية
- Meanwhile, in the lap of luxury. بنفس الوقت في حضن الرفاهية
IV)
الترف
NOUN
Synonyms: upmarket
- I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف
- Every luxury in this house! كل هذا الترف في المنزل!
- For me, this room is the height of luxury. بالنسبة لي، هذه الغرفةِ هي قمة الترفِ
- But they're the only true luxury you have. انهم الترف الوحيد الذي تملكه
- Objects which tell a tale of luxury and romance. اشياءٌ تروي حكايةً من الترف والرومانسية
- There was a sense of luxury overflowing in the house. كان هناك شعور من الترف تفيض في المنزل.
V)
ترف
NOUN
Synonyms: luxuriously
- We cannot afford the luxury of wasting this opportunity. ولا يمكننا تحمل ثمن ترف تفويت هذه الفرصة.
- She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.
- We cannot afford the luxury of replacing effective action by ... وﻻ يمكننا أن نتحمل ترف استبدال العمل الفعال بالمناظرات ...
- ... the developing countries do not have the luxury of time. ... البلدان النامية ليس لدينا ترف الوقت.
- It's kind of a luxury here. هو نوعُ ترف هنا.
- We don't have the luxury of running. فنحن لا نملك ترف الهروب
VI)
الفخامه
NOUN
Synonyms: excellencies, luxurious, majesty
- that combine luxury and wellness: التي تجمع بين الفخامة والرفاهية:
- only have luxury and exclusivity, some are made ... لديك الفخامة والتفرد فقط، يتم إجراء بعض ...
- ... might be the last touch of luxury; ... تكون مشاركة لمسة من الفخامة ، ولكن في
- ... only is made for lovers of luxury, elegance ... مصنوع فقط لعشاق الفخامة والأناقة
- ... in the presence of all the luxury which surrounded him; ... في حضور كل من الفخامة التي تحيط به وحدهم ، في
- ... to enjoy all the luxury ... للاستمتاع كل من الفخامة
VII)
الفخمه
NOUN
- The truck that handles like a luxury car. الشاحنه التى تشبه السياره الفخمه سياره فخمه كبيره
- Not since he started up those luxury condos. منذ أن بدأ فى بناء الشقق الفخمة
- And all those luxury items in my house, take them ... وكل هذه الأغراض الفخمة في المنزل، خذهم ...
- Instead of your clothes luxury And show us how, ... بدل ملابسك الفخمه و أرنا كيف, ...
- That Luxury Lounge thing, can you get me in ... غرفة الجلوس الفخمة تلك أبوسعك إدخالي إلى ...
VIII)
فاخر
NOUN
- luxury making a pair of life فاخر صنع زوج من الحياة
- luxury what are you doing standing out in the hall فاخر ماذا تفعل يقف خارجا في قاعة
- ... enjoy all the taste luxury the goodness of true line ... التمتع بجميع طعم فاخر الخير من خط صحيح
- ... enjoy all the taste of luxury the goodness of true ... التمتع بجميع طعم فاخر الخير من صحيح
- ... small adab you will have very luxury heavenly lift ... الأدب الصغير ستحصل على عون سماوي فاخر جداً
- ... time felt like a luxury I couldn't afford. ... الوقت بدا كشيء فاخر لا أستطيع تحمل تكاليفه"
IX)
فخمه
NOUN
- How are they luxury items? كيف تكون هذه اغراض فخمة؟
- ... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
- I've got a luxury suite and tickets for you. لدي اجنحة فخمة وتذاكر لكم
- after generations of great luxury and expense, was growing poor ... بعد أجيال كبيرة فخمة وعلى نفقتها ، وتزايد الفقراء ...
XI)
رفاهيه
NOUN
Synonyms: welfare, wellbeing, prosperous
- We do not have the luxury to act like it. ليس لدينا رفاهية التصرف كذلك
- The truck that handles like a luxury car. الشاحنة التى تستعمل مثل سيارة رفاهية سيارة رفاهية كبيرة حقا
- And she lives in luxury, not like us! وتعيش برفاهية .وليس مثلنا
- ... denies herself even the smallest luxury, and yet. ... تحرم نفسها من اي رفاهية و مع ذلك
- So faith is a luxury I don't have any time for ... إذن فالإيمان رفاهية لا أملك وقتاً لها ...
- ... , I don't have the luxury of seeing things as ... ... , انا لا املك رفاهية رؤية الاشياء غير بالاسود ...
luxurious
I)
الفاخره
ADJ
- ... not even close to the luxurious garden we need. ... حتّى ليس قريبا من الحديقة الفاخرة التي نحتاجها
- It was his luxurious custom to shave while كان من عادته أن يحلق بينما الفاخرة
- in fact they call me breeds luxurious في الواقع يسمونه لي يولد الفاخرة
- in a luxurious age and country. في عصر الفاخرة والقطري.
- ... it's supposed to be luxurious and comfortable as well. ... من المفترض أن يكون الفاخرة ومريحة كذلك.
- ... , the appearance of the place was luxurious and romantic. ... ، كان مظهر المكان الفاخرة والرومانسية.
II)
فاخره
ADJ
- ... you want to live a luxurious life? ... تريدى ان تعيشى حياه فاخره ؟
- ... you want to lead a luxurious life? ... تريدى ان تعيشى حياه فاخره ؟
- ... in actuality, a luxurious massage table. ... في الواقع، طاولة تدليك فاخرة
- ... she settled herself into a luxurious cavern of red leather, ... ... استقر نفسها في كهف فاخرة من جلد أحمر، ...
- ... Under A Dollar" store feel so luxurious, ... متجر "قيمة الأشياء أقل من دولار ،فاخرة جداً
- "Money, car, luxurious villa." "مال ، سيارة ، فيلا فاخرة"
III)
فاخر
ADJ
- ... ask you to get something so luxurious. ... أطلب منك أن تحصل على شيئ فاخر.
- ... and there the palace, luxurious and magnificent. ... وهناك القصر ، فاخر ورائع
- ... into the placid and luxurious routine of their ... إلى روتين هادئ وفاخر من هذه
- ... is a special and luxurious thing, ... هو شيء خاص وفاخر،
IV)
فخمه
ADJ
- glimpse of a large and luxurious room, in لمحة عن غرفة كبيرة وفخمة ، في
- those who are proud, luxurious, and selfish, ... أولئك الذين نفخر وفخمة ، والأنانية ، ...
- How luxurious it felt to rest thus in a strange ... كيف شعرت أنها فخمة للراحة وهكذا في ...
- It is the luxurious and dissipated who set ... فهي فخمة وتبدد الذين وضعوا ...
V)
مترفه
ADJ
Synonyms: gracious
- example of luxurious and shining life, and مثال للحياة مترفة ومشرقة ، و
- is so comfortable and so luxurious مرتاحة جداً ومترفة جداً
- they lived a luxurious life below stairs, where ... عاشوا حياة مترفة تحت الدرج ، حيث ...
- ... i was a masterpiece rich and luxurious they've taken hudson ... ... ط تحفة غنية ومترفة أنها قد اتخذت هدسون ...
- We'll live a life of luxurious ease to night ... سنقوم يعيش حياة مترفة إلى سهولة من الليل ...
VI)
VII)
VIII)
فخم
ADJ
IX)
pageant
I)
المسابقه
NOUN
Synonyms: contest, competition, quiz, ringer, moot
- You know your lines yet for the pageant? انتِ تعرفين حدودك حتى الأن بالمسابقة؟
- We are starting the pageant. سوف نبدأ المسابقة الآن.
- This pageant is important to my family. هذه المسابقة مهمة لعائلتِي
- This pageant, this day, just hold so much meaning ... هذه المسابقة، هذا اليومِ فقط تحْمل معنى كبير ...
- ... like someone in the pageant wanted to send a message. ... مثل شخص ما في المسابقة أرادَ إرسال رسالة
II)
الفخم
NOUN
- I just went through a makeover for the pageant. أنا فقط مَررتُ بa تغيير للموكب الفخمِ.
- ... the one that was in the pageant with you. ... الواحد ذلك كَانَ في الموكب الفخمِ مَعك.
- ... fan mail we've gotten for you since the pageant. ... بريدِ المُعجبين أصبحنَا لَك منذ الموكب الفخمِ.
- We've spoken with the pageant administration. تَكلّمنَا بالموكب الفخمِ الإدارة.
- ... , I saw you on the pageant. ... ، رَأيتُك على الموكب الفخمِ .
III)
مسابقه
NOUN
Synonyms: contest, competition, quiz, tourney
- ... you need help winning a pageant, you've come to ... ... تحتاج المساعدة للفوز بمسابقة فقد أتيت للمكان ...
- She's performing in tomorrow's pageant. هي ستُؤدّي في مسابقة يوم الغد
IV)
المهرجان
NOUN
towering
I)
شاهق
VERB
Synonyms: high altitude
- ... himself up, a great towering mass of manhood. ... نفسه ، كتلة كبيرة من شاهق الرجولة.
- is a huge understatement there is a towering mountain to climb هو بخس ضخمة هناك جبل شاهق لتسلق
- bulk towering over his head. معظم شاهق فوق رأسه.
- Then the towering cliff seemed to melt and crumble ... وبدا بعد ذلك جرف شاهق لتذوب وتنهار ...
- horizon and towering high above the mast heads of the ... الأفق وارتفاع شاهق فوق رؤوس - الصاري للسفينة ...
II)
الشاهقه
VERB
- buildings towering in the distance, unable المباني الشاهقة في المسافة ، وغير قادرة
- group of buildings towering high above their neighbors. مجموعة من المباني الشاهقة العالية فوق جيرانهم.
- ... and helpless, her towering in her force above him. ... وعاجزة ، لها الشاهقة في ارغامها فوقه.
- The man was in a towering passion and the worse ... كان الرجل في شغف الشاهقة وأسوأ من ذلك ...
- Up above the towering snow-covered crags it mounted, ... يصل فوق صخور تغطيها الثلوج الشاهقة التي شنت عليه، ...
III)
شاهقه
VERB
Synonyms: rise
- ... to rise on a towering crest, he ... أن يرتفع على قمة شاهقة ، وقال انه
- ... coming day, against which the towering monoliths ... في اليوم المقبلة والتي طعنت كتل شاهقة
steep
I)
حاد
ADJ
- He gazed up the great steep bank. حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
- ... downward sloping, but even less steep. ... الانخفاض المنحدرة، لكن حتى أقل حاد.
- ... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
- ... before she put the tea to steep. ... قبل أن يضع الشاي إلى حاد.
- ... an atmosphere, by a steep dark shaft of dirt and ... ... الجو ، بواسطة رمح حاد مظلم من الاوساخ والسموم ...
II)
شديده الانحدار
ADJ
- ... getting out to walk up a steep hill. ... الخروج على المشي فوق تلة شديدة الانحدار.
- street that ran down a steep hill. التي شغلت الشارع أسفل تلة شديدة الانحدار.
- climb them, they are too high and steep. تسلق عليها ، فهي مرتفعة جدا وشديدة الانحدار.
- If you live on a steep grade or in an area ... إذا كنت تعيش في منطقة شديدة الانحدار أو منطقة تحتوي على ...
- ... of the road was a steep uphill. ... من الطريق كانت شاقة شديدة الانحدار.
III)
الحاد
ADJ
- by fetched up on the steep top of the hill بواسطة المنال حتى على أعلى التل الحاد
- steep descent and peril. الحاد والنسب خطر.
- steep side of the hill which led ... الجانب الحاد من التل الذي أدى ...
- steep inclination of one side, instead of the ... الميل الحاد من جانب واحد ، بدلا من ...
- ... in my time many steep tales which ... في وقتي الكثير من الحكايات الحاد الذي
IV)
V)
حاده
ADJ
- My rates are steep but fair. نِسَبي حادّة لكن المعرضَ.
- ascended a hill, so steep and difficult of ascent, ... صعد تلة ، حادة جدا وصعبة من الصعود ، والتي ...
- It was a long, steep slide of small, weathered ... كانت طويلة وحادة من شريحة صغيرة ، ونجا من ...
- ... is never being safe but tricky and steep. ... لن يكون امن ابدا لكنها صعبة وحادة
VI)
حادا
ADJ
- ... far out, it gets extremely steep. ... ، فإنه يصبح حاداً تماماً
- Okay, is this going to be a steep.? حسنا ، هذا سيكون حادا.؟
- ... along the corridor and down the steep steps which led to ... ... على طول الممر وهبوطا حادا في الخطوات التي أدت إلى ...
- ... higher, it becomes more steep. ... اعلى، فسيصبح حاداً
VII)
انحدار
ADJ
Synonyms: regression, downhill, decline, slope, dip, derivation
- Furthermore, steep topography, short river channels ... كذلك فإن انحدار التضاريس وقِصر مجاري اﻷنهار ...
VIII)
الشاهقه
ADJ
prestige
I)
هيبه
NOUN
Synonyms: majesty, solemnity, majestic, prestigious
- To ensure its prestige, the court should have primacy ... وينبغي لكفالة هيبة المحكمة أن تكون لها الأولوية في ...
- or the crowns, and think themselves to have prestige. أو التيجان ، ويفكرون أنفسهم لديهم هيبة .
- the gift of great prestige for graduation هدية من هيبة كبيرة للتخرج
- the gift of great prestige for any occasion هدية من هيبة كبيرة في أي مناسبة
- no other name on a watch carries the prestige of laundry ليس اسم آخر على ساعة يحمل هيبة الغسيل
II)
III)
IV)
الهيبه
NOUN
Synonyms: majesty, magnificence, mystique, charisma
- More prestige and greater morale? مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
- Aspects of morality, law, prestige and economics have assumed ... فجوانب اﻷخﻻقيات والقانون والهيبة واﻻقتصاديات، أصبحت ...
- ... symbols of status and national prestige. ... رموز للمكانة والهيبة الوطنية.
- ... to restore vitality and prestige to the public service profession. ... والى إعادة الحيوية والهيبة الى مهنة الخدمة العامة أيضا.
- ... of wealth, power and prestige among the various social groups ... ... للثروة والسلطة والهيبة بين شتى الفئات اﻻجتماعية ...
V)
هيبتها
NOUN
- Lose some of its prestige and power. تفقد بعض من هيبتها والسلطة.
- ... greatly improve its image and prestige. ... الى تحسين ملموس في صورتها وهيبتها.
- ... to their security and international prestige. ... إلى زيادة أمنها وهيبتها الدولية.
- ... should prove itself worthy of its prestige as a world body ... ... وأن تثبت أنها جديرة بهيبتها بوصفها هيئة عالمية ...
- ... and its institutions can regain their prestige and accountability only when ... ... ومؤسساتها أن تستعيد هيبتها ومسؤوليتها إلا عندما ...
VI)
مكانتها
NOUN
Synonyms: status, its rightful place
- ... rightly retains much of its prestige among ordinary people. ... وتحتفظ عن حق بالكثير من مكانتها بين الناس العاديين.
- ... maintaining family unity and prestige, administration of family land and ... ... الحفاظ على وحدة الأسرة ومكانتها وإدارة أراضيها وأصولها ...
- ... image, visibility, credibility and prestige of public administration. ... صورة الإدارة العامة وإبراز وجودها ومصداقيتها ومكانتها.
- ... historic achievements, thus boosting the country's international prestige. ... انجازات تاريخية مما دعم مكانتها الدولية.
- ... the status, interests, prestige and dignity of women; ... مركز المرأة ومصالحها ومكانتها وكرامتها؛
VII)
المكانه
NOUN
- the prestige that must accrue to him from exercising it. المكانة التي يجب أن تتحقق له من ممارسته.
- ... that found them fit for their national prestige and glory. ... رأت فيها ما يحقق لها المجد والمكانة الوطنية.
- ... many areas of development and the prestige that it enjoys in ... ... مجاﻻت التنمية الكثيرة وبالمكانة التي تتمتع بها في ...
- ... the Organization a damaging loss of prestige and international credibility. ... المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية.
- This testifies to the prestige of the Court and ... ويشهد ذلك على المكانة التي بلغتها المحكمة والإسهام ...
VIII)
مكانه
NOUN
- ... including a sharp reduction in the prestige of those professions and ... ... منها اﻻنخفاض الحاد في مكانة هذه المهن وفي ...
- The group's image and prestige in the international arena ... ان صورة ومكانة المجموعة على الساحة الدولية ...
- ... is not trying to derive prestige but to make a ... ... لا تحاول أن تكتسب مكانة ولكن لكي تسهم ...
- ... direct detrimental impact on the prestige and image of diplomatic communities ... ... تأثير سيء مباشر ينال من مكانة وصورة المجتمعات الدبلوماسية ...
- ... since they enhanced the Organization's prestige and visibility and constituted ... ... لأنها تعمل على تحسين مكانة المنظمة وصورتها وتشكّل ...
X)
السمعه
NOUN
Synonyms: reputation, reputable, infamous, notorious
- ... responsibilities of the power, and prestige and the money? ... مسؤولياتِ القوَّةِ، والسمعة والمال؟
- ... at the cost of national honor and prestige. ... على حساب الشرف الوطنى والسمعة .
majesty
I)
الجلاله
NOUN
Synonyms: your majesty, his majesty, grace
- in her majesty's apartment (which he في شقة صاحبة الجلالة (الذي
- Her Majesty wishes a word with you. صاحبه الجلاله تود التحدث اليك
- Her Majesty's arrived and is on her way up. صاحبة الجلالة وصلت وهى في طريقها
- Her Majesty wishes to speak to you. صاحبة الجلالة تود أن تتحدث إليكِ
- Her Majesty intends leaving. شكرا صاحبة الجلالة تعتزم المغادرة
- Her Majesty did seem very grateful. صاحبة الجلالة ممتنه لك جداً
II)
جلاله
NOUN
Synonyms: his majesty, hm, your majesty, jalaluhu, jj
- surmounted the whole added proportion and majesty. يعلو نسبة كله المضافة وجلاله.
- making sport of their majesty. جعل رياضة جلاله بهم.
- You must flee quickly, Majesty. يجب عليك الفرار بسرعة, وجلالة.
- You are the sun, Majesty. أنت الشمس, وجلالة.
- her majesty made me several visits during my sickness. قدمت جلالة الملكة لي عدة زيارات خلال مرضي.
- majesty would have no other means of وجلاله لا يملكون وسيلة أخرى من
III)
الهيبه
NOUN
Synonyms: prestige, magnificence, mystique, charisma
- You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- That lion possesses majesty. هذا الأسد يمتلك الهيبة .
- May we find strength, may we find majesty! قد نجد القوة ، قد نجد الهيبة !
- May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
- You will get majesty, you will get honor. ستحصل على الهيبة ، ستحصل على الشرف .
IV)
هيبه
NOUN
Synonyms: prestige, solemnity, majestic, prestigious
- What majesty does it have? أي هيبة يوجد فيها ؟
- What majesty can we have? على أي هيبة يمكننا ان نحصل ؟
- ... that he has spiritual power, majesty. ... الذي لديه قوة معنوية ، هيبة .
- ... wants us to have majesty. ... يريد ان يكون عندنا هيبة .
- There's majesty in riding a horse. هناك هيبة في ركوب الحصان .
- But men riding a horse, they have majesty. لكن الرجال الذين يركبون الخيل لديهم هيبة
V)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, grandeur, glory, mightiness, magnificence
- of the bill majesty with that من عظمة مشروع القانون مع أن
- treason against the majesty of the people, in that ... خيانة عظمة الشعب ، في أن ...
- ... the same look, height, majesty. ... بنفس المظهر ، علو ، عظمة
- ... and who can describe its majesty? ... والذي يمكن أن تصف عظمة لها؟
- ... has neither power nor majesty, nor will-power. ... عندها لا قوة ولا عظمة ، إرادة - القوة.
VI)
فخامتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness
- Majesty, what is this all about? فخَامتُك، لمَاذا كَل هذا؟
- Majesty, no one has calves like yours. فخامتك,لا احد له بطه ساق مثلك
- Majesty, should we suspend ... فخامتك، ألا يجب أن نعلّق ...
- No one has ever caused such excitement, Majesty. لا أحد سبّب أبداً مثل هذا الحماس، فخامتك
- It will be beyond our control, Majesty. ستكون خارج السيطرة, فخامتك - !!!
- Too many notes, Majesty? أنغام كثير جداً فخامتك ؟
VII)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness, his majesty
- Majesty, there's talk ... جلالتك, هناك حديث ما ...
- I know these words, Majesty. أنا اعلم هذه الكلمات يا جلالتكِ
- ... he has to take the castle by force, Majesty. ... يجب أن يأخذ القلعة بالقوة، جلالتك
- We could bathe in it together, Majesty. يمكننا أن نستحم بها سوياً جلالتك
- Helping you is my greatest desire, Majesty. مساعدتكِ هي أعظم رغباتي يا جلالتكِ
- Majesty, you are not having doubts ... جلالتك انت ليست لديك شكوك ...
IX)
X)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, lord, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Who told you this, Majesty? من أخبرك بذلك مولاي؟
- All to your greater glory, Majesty. المجد كله لك يا مولاي
- ... isn't over yet, Majesty. ... لم تنتهى بعد, مولاى
solemnity
I)
الجديه
NOUN
Synonyms: serious, seriousness, seriously, earnestness, businesslike
- With some solemnity the door was shut, ... مع بعض الجديه وأغلق الباب ، ...
- something which did away with the solemnity of perfect solitude. وهو ما لم نتخلص من الجديه من العزلة الكاملة.
- expression of solemnity well befitting a funeral. التعبير عن الجديه جيدا يليق جنازة.
- solemnity of a person who felt himself in charge. الجديه الشخص الذي يشعر في نفسه تهمة.
- concluded by saying, with a solemnity and وخلص الى القول ، مع والجديه
II)
الوقار
NOUN
- an air of solemnity that struck a chill to جو من الوقار الذي ضرب على وجود فتور
- The stillness, the solemnity that brooded في السكون ، والوقار الذي حضن
- an air of solemnity that struck a chill to ... جو من الوقار الذي ضرب البرد الى ...
- He spoke with solemnity, and his colossal ... تحدث مع الوقار، وله هائلة ...
- ... sailing off with the utmost gravity and solemnity. ... تبحر قبالة مع خطورة قصوى والوقار.
III)
prestigious
I)
المرموقه
ADJ
- A first look for a ton of prestigious films. أوّل إطلالة على دزينة من الأفلام المرموقة.
- of prestigious yearly interest before it is a group or من الفائدة السنوية المرموقة قبل أن مجموعة أو
- has already been invited to attend the prestigious and exclusive. تم بالفعل دعوته لحضور المرموقه و الحصريه.
- ... join me in congratulating them on receiving that prestigious award. ... ينضمون إليَّ في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة.
- ... you have the podium tonight it's a prestigious people ... بمركز لديك المنصة هذه الليلة انها المرموقة الناس
II)
مرموقه
ADJ
- We have a small but prestigious group of clients. لدينا مجموعة زبائن صغيرة ولكن مرموقة
- ... more recently with a prestigious diplomatic assignment. ... إليه مؤخرا مهمة دبلوماسية مرموقة.
- ... not about a trust fund or a prestigious surname. ... ليس بشأن الصندوق الاستئماني أو اسم عائلةٍ مرموقة
- ... , those are very prestigious schools. ... ، تلك الجامعات .مرموقه جداً
III)
العريقه
ADJ
- ... an invitation from the prestigious university and plan to register ... ... دعوة من هذه الجامعة العريقة وتخطط لتقديم اوراقها ...
IV)
معتبره
ADJ
V)
عريقه
ADJ
Synonyms: ancient
- ... authored several papers in prestigious journals. ... تأليف .العديد من المقالات بمجلاّت عريقة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.