Hugs
US
GB
SA
Translation of Hugs in Arabic :
hugs
1
العناق
NOUN
- I remember the hugs the best. أتذكر والعناق أفضل.
- How long would the hugs last? كم استغرق هذا العناق ؟
- ... also willing to send out digital hugs after what happened. ... أيضا على استعداد لإرسال العناق الرقمية بعد ما حدث.
- Rounding them up with hugs? أتقوم بذلك بواسطة العناق؟
- humanitarian hugs with an the country allow for العناق الإنساني مع البلاد تسمح لل
2
المشاعر الدافئه
NOUN
3
الحضنات
NOUN
4
6
More meaning of Hugs
hug
I)
عناق
NOUN
- I hope you don't expect a hug. آمل أنك لا تتوقعين عناق
- I feel like you want a hug. أشعر أنكِ تريدين عناق.
- You can hug me for that. يمكنك عناق لي لذلك.
- A hug can work. عناق يمكن أن تعمل .
- You need a hug? هل أنت بحاجة إلى عناق؟
II)
معانقه
NOUN
- How about a hug? ما رأيك بمعانقة ؟
- We go home, we just want to hug someone. نحن نذهب للبيت و نرغب فقط في معانقة أحدهم
- Any excuse to weep and hug. أى عذر لبكاء ومعانقه
- Somebody needs a hug. مثل الصقر شخص ما يحتاج لمعانقة
- And a hug, too. و معانقة، أيضًا .
III)
حضنه
NOUN
Synonyms: bosom
- Like a big hug with words. مثل a حضنة كبيرة بالكلماتِ.
- I don't think I've got another hug in me. لا أعتقد أنّ لديّ حضنة أخرى
- How about a hug for Howie? ماذا عن حضنة لهاوارد ؟
IV)
العناق
NOUN
- Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
- I should be the one getting that hug. أنا ينبغي أن أكون من يحصل على هذا العناق.
- Can we hug instead? هل يمكننا العناق بدلاً من هذا؟
- I feel like we ended that last hug too soon. أشعر أننا أنهينا ذلك العناق مبكرا
- You two bros need to just hug it out. أنتم إخوة تحتاجين فقط للعناق والتسامح.
V)
نتعانق
VERB
- How about a hug? ما رأيك أن نتعانق؟
- So there's no chance we could have a hug? إذن اليست هناكَ فرصة بأن نتعانقَ؟
- Should we hug or something? اينبغي لنا أن نتعانق أو شيء ما؟
- Do we need to hug? هل يجب أن نتعانق ؟
- So do we need to hug here? هل يجب أن نتعانق ؟
VI)
اعانق
VERB
Synonyms: hugged
- I hug people all the time. أنا أعانق الناس طوال الوقت
- I hug everybody, so can ... نعم - أنا أُعانق الجميع - إذن هل ...
- I don't hug men. أنا لا أُعانقُ الرجالَ.
VII)
احضن
VERB
- Hug the building if you have to, ... أحضن المبنى إذا أضطررت لذلك يا ...
- Now, hug your knees around your ears. الآن, أحضن ركبتك حول أذنيك
- Do I not hug him? أيفتـرض أن لا أحضنـه !؟
VIII)
عناقا
NOUN
- Somebody needs a hug. شخص ما بحاجه لعناقاً
- He gives you a big hug. انه يرسل لك عناقا كبيرا
- I just wanted to give him a hug. لقد كنت فقط أريد أن أعطيه عناقا
- A handshake that almost became a hug? مصافحة كادت ان تصبح عناقا؟
- But you owe me a hug. لكنك تدين لي عناقاً طبعاً
IX)
الحضنه
NOUN
Synonyms: brood
- Or in your case, makeup hug. او في حالتك الحضنه كافيـة
- And I'll get that hug. و سأحصل على تلك الحضنة!
- ... think I could take a hug. ... أعتقد أنه يمكنني أن أتحمل في الحضنة
X)
حضن
NOUN
- No hug for your old man? آلا يوجد حضن من اجلك آباك ؟
- You want a hug? هل ترغب في حضن ؟
- But first, let's have a group hug. لكن أولاً، دعونا نقوم بحضن المجموعه.
- We here for a group hug? أنحن هنا لحضن جماعي؟
- How about a hug for your grandmommy? ماذا عن حضن لجدتك؟
XI)
embrace
I)
احتضان
VERB
Synonyms: incubate, incubation, incubating
- Then you'll soon come to embrace futility. ثم سوف تأتون قريباً لاحتضان
- You can embrace reality, all of it, ... يمكنك احتضان الواقع, كله, ...
- ... get away, and felt an arm embrace his leg. ... لتحصل بعيدا ، ورأى ذراع احتضان ساقه.
- ... of universal design is to embrace and honour diversity. ... في أي تصميم عام هو احتضان التنوع واحترامه.
- Arms, take your last embrace! الأسلحة ، واتخاذ الخاص احتضان الماضي!
- ... people means that we should embrace the basic humanity of people ... ... الأشخاص يعني أنه يجب علينا احتضان الانسانية الأساسية للأشخاص ...
II)
تبني
VERB
- And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
- I want to embrace you my whole life. أريد أن تبني لك حياتي كلها.
- ... and encourage developing countries to embrace risk management techniques. ... وتشجيع البلدان النامية على تبني أساليب إدارة المخاطر.
- ... close the digital divide is to enthusiastically embrace advanced technology. ... لسد الفجوة الرقمية هي تبني التكنولوجيا المتقدمة بحماس.
- ... adults should be taught to embrace the values of tolerance, ... ... والكبار ينبغي أن يعلَّموا تبني قيم التسامح، والمساواة ...
- ... promoting and encouraging initiatives to embrace and protect the language and ... ... تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية اللغة والثقافة ...
III)
اعتناق
VERB
Synonyms: profess
- We all need to embrace change. جميعنا نحتاج إلى إعتناق التغيير
- It calls on companies to embrace nine universal principles in ... ويدعو الاتفاق الشركات إلى اعتناق مبادئ عالمية تسعة في ...
- Why would someone embrace something that they are ... لماذا يقوم شخص ما باعتناق شئ ما، هم ...
- ... and encourage countries to embrace the concept. ... وتشجع البلدان على اعتناق هذا المفهوم.
- Why embrace my philosophy now? لِمَ اعتناق فلسفتي الآن؟
- ... market and competition and embrace a logic of cooperation and justice ... ... السوق والمنافسة واعتناق منطق التعاون والعدالة ...
IV)
تعتنق
VERB
- You will embrace this rebellion. سوف تعتنق هذه الثورة.
- The countries that embrace globalization most effectively are the ones ... والبلدان التي تعتنق العولمة على نحو أكثر فعالية هي ...
- ... to things, you embrace the possible. ... " للأشياء .فتعتنق الممكن
- ... through business associations, to embrace and support a set of ... ... واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد مجموعة من ...
- At last you embrace the notion of a pack. أخبراً، أنت تعتنق مبدأ القطيع!
- First, countries should embrace a new security concept ... أولا، ينبغي أن تعتنق البلدان مفهوما أمنيا جديدا ...
V)
العناق
NOUN
- Such was the embrace. وكان هذا العناق.
- Their mutual embrace tightened and her low voice ... وشددت العناق بينهما وصوتها منخفض ...
- "Sudden Embrace" - Sudden Embrace. "العناق المفاجئ" - العناق المفاجئ" .
VI)
تحتضن
VERB
- Political parties must embrace the principles of equal ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي ...
- Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن اﻷحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
- Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
- ... world body must find a way to embrace the world. ... الهيئة العالمية أن تجد وسيلة تحتضن بها العالم.
- ... sure that your child will embrace their studies. ... متأكد من أن طفلك سوف تحتضن دراستهم.
hugging
I)
المعانقه
NOUN
- These are just hugging on the rocks. هذه هي مجرد المعانقة على الصخور.
- You realize this constitutes hugging? أنت تدركين ما معنى هذه المعانقة ؟
- ... only going to lead to hugging and. ... ستعمل فقط يؤدي إلى المعانقة و.
- family and hugging is child الأسرة والمعانقة هو الطفل
- with its pilot tense and hugging his wheel, possessed all ... تمتلك متوترة مع الرائد والمعانقة عجلة له ، كل ...
II)
تعانق
VERB
Synonyms: hug
- as if you were hugging her son كما لو كنت تعانق ابنها
- hugging her knees and looking through the gap in ... تعانق ركبتيها ويبحث من خلال فجوة في ...
- ... feel as if you are hugging a tree, gentle bend ... ... ويشعر كما لو كنت تعانق شجرة، منحنى لطيف ...
- ... , how come you're not hugging the dog? ... ) لماذا لا تعانق الكلب؟)
- ... lots of farmers and fields hugging the fertile area near the ... ... الكثير من المزارعين والحقول تعانق المنطقة الخصبة الملاصقة لنهر ...
III)
IV)
VI)
VII)
معانقه
VERB
- You realize this constitutes hugging? هل تدركين أن هذه معانقة ؟
- ... to see him go about in sunshine hugging his ... لرؤيته يذهب حول الشمس في معانقة له
VIII)
العناق
NOUN
- ... what is with all this hugging? ... ما مسألة كل هذا العناق ؟
- ... to get away, but he just kept on hugging ... أن أفلت ولكنّه اِستمر بالعناق
- OK, hugging and missing now. حسنا، العناق و الاشتياق الآن أين هو الروماني ؟
laps
I)
لفات
NOUN
- And we took it for a few laps. ولقد أخذنا بها بضع لفات.
- I feel almost up to swimming a few laps today. أشعر تقريباً بالرغبة .بالسباحة عدة لفات اليوم
- It was eight laps. وكانت ثماني لفات.
- Some of the laps he did, we ... بعض من لفات فعل , ونحن ...
- tell businesses day five laps and harassed where is it اقول الشركات اليوم خمس لفات و مضايقات أين هو
II)
الاحضان
NOUN
- I think he might have been doing some laps. أظن بأنه كان يقوم ببعض الأحضان
- Trusts will not remain for some laps?. واثقه لن تبقى لبعض الأحضان؟ لا
- Anyone's late, we're all doing laps. أي واحد متأخّر، كلنا نَعْملُ الأحضانَ.
III)
لفه
NOUN
- Tires only have 20 laps on them. تتحمل الإطارات 20 لفة فقط
- I do 30 laps every day. انا أقوم بثلاثين لفة كل يوم
- I swam 30 laps today. لقد قمت بالسباحة ثلاثون لفة اليوم - جيد جداً
- I swam 30 laps today. لقد سبحت ل 30 لفة اليوم
- 50 laps a day? 50لفة في اليوم ؟
IV)
فات
NOUN
- stupendous stream and poured into their laps! سكب تيار هائلة والى فات بهم!
- their laps anymore we are so as not to فات بعد الآن نحن حتى لا
- without before entering bells laps قبل الدخول دون أجراس فات
- ... do it because the law laps i mean it's just ... نفعل ذلك لأن القانون فات أعني انها مجرد
- laps or lapses from the sides of the cavernous فات أو هفوات من الجانبين من كهفي
VI)
embraces
I)
تحتضن
VERB
Synonyms: gri
- head embraces one third of the whole length رئيس تحتضن ثلث طول كله
- fraternal embraces and congratulations, تحتضن والتهاني الأخوية ،
- fraternal embraces and congratulations, تحتضن الشقيق والتهاني ،
- You consider my arms filled and my embraces appropriated?" عليك أن تنظر في ذراعي وملأت المعتمد تحتضن بلادي؟
- added embraces fourth very bright and given a concussion وأضاف تحتضن 4 مشرقة جدا ونظرا لارتجاج
II)
III)
IV)
caress
I)
عناق
VERB
- infinite tenderness of caress. لانهائي من الرقة عناق.
- her voice seemed to caress that description of these persons. وبدا صوتها لعناق هذا الوصف لهؤلاء الأشخاص.
- head with a sweet womanly caress. عناق مع رئيس ونسوي الحلو.
- caress on the new with the fact عناق على حقيقة جديدة مع
- head with a sweet womanly caress. الرأس مع عناق a نسوي الحلو.
II)
المداعبه
VERB
- ... did not answer, except to continue to caress her. ... لا يجيب ، إلا أن يواصل المداعبه لها.
- ... he must needs go and caress his possessions, and ... يجب أن أذهب وانه يحتاج المداعبه ممتلكاته ، و
- With a caress I describe things that make me feel ... بالمداعبة أصف الأشياء و ذلك يشعرنى اننى ...
cuddle
I)
II)
عناق
VERB
- I really want someone to cuddle. اريد حقا شخص ما لعناق.
- ... at his prostrate companion, and then cuddle ... على رفيقه السجود ، ثم عناق
- ... of night people like to cuddle down between their blankets and ... من الناس ليلة مثل لعناق بين أسفل والبطانيات
III)
دلال
ADJ
Synonyms: dalal
- I need some cuddle time. انا بحاجة الى بعض الوقت دلال
- 'Just cuddle, sleep next to ... 'فقط دلال , ننام بجانب ...
anak
I)
عناق
NOUN
- asked questions all the time anak ni الأسئلة في كل وقت عناق ني
- anak track package our own happen waffle that'll wonderful performed ... عناق المسار حزمة الخاصة بنا يحدث الهراء سوف يقوم رائعة أن ...
- not really a m anak two may be no ... قد لا حقا عناق م 2 يكون هناك ...
- ... saying thank you and anak ... قائلا أشكر أنت وعناق
- ... new title given to a song called anak ... دعا عنوان جديد نظرا لأغنية عناق
arms
I)
الاسلحه
NOUN
- Certainly the ones who took up arms against us. بالتأكيد الذين يرفعون الأسلحة .
- It was also used to transport arms. كما استخدمت في نقل الأسلحة.
- The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
- My coat of arms. بلدي معطف من الأسلحة.
- The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
- We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
II)
التسلح
NOUN
Synonyms: armaments, militarization
- International arms control treaties that provided strategic stability ... والمعاهدات الدولية للحد من التسلح التي وفرت استقرارا استراتيجيا ...
- ... for dealing with the question of arms regulation and limitation. ... لمعالجة مشكلة تنظيم التسلح والحد منه.
- ... founded on dialogue, peace, arms control and cooperation. ... يقوم على الحوار والسلام وتحديد التسلح والتعاون.
- ... the continuing basis for arms control. ... اﻷساس الدائم لتحديد التسلح.
- ... for the credibility of arms control treaties. ... لمصداقية معاهدات الحد من التسلح.
- ... developments which pose a challenge to our arms control agenda. ... التطورات التي تشكل تحديا لجدول أعمالنا لتحديد التسلح.
III)
تسلح
NOUN
Synonyms: arming
- ... afford even a terrestrial arms competition at this juncture ... ... أن نتحمل حتى سباق تسلح أرضي في هذا المنعطف ...
IV)
الذراعين
NOUN
Synonyms: forearms
- He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
- The long arms waved to and fro. ولوح الذراعين طويل جيئة وذهابا.
- Did you recover either of the arms? هل وجدتَ أيّاً من الذراعين؟
- ... and the balance between the arms. ... و في التوازن بين الذراعين.
- ... and we are working the legs and the arms. ... ، ونحن نعمل على الساقين والذراعين و.
- Your upper arms should be relaxed at your sides. يجب إرخاء الجزئين العلويين من الذراعين على جانبيك.
V)
السلاح
NOUN
- These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
- The article was about children under arms around the world. ويتناول المقال اﻷطفال الذين يحملون السﻻح في أنحاء العالم.
- It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
- Sometimes we gotta take up arms! احيانا يجب ان نحمل السلاح
- There is no arms broker system. وليست هناك تجارة في السلاح.
- Arms smuggling should be eradicated. وينبغي القضاء على عمليات تهريب السلاح.
VI)
ذراعيه
NOUN
- Even one of his arms is gone. حتى أحد ذراعيه قد إختفى
- The subject can lower the arms. يستطيع العنصر أن يُنزلَ ذراعيه.
- You want to be in his arms? بأنك تريدين أن تكوني بين ذراعيه ؟
- Immediately his arms folded round her. مطوية على الفور جولة لها ذراعيه.
- His arms and body were tied with snakes. تم ربط ذراعيه والجسم مع الثعابين.
- May freed herself from his arms and stood up. حررت نفسها من مايو ذراعيه وقفت.
VII)
اسلحه
NOUN
- These were supposedly small arms. كان من المفترض أنها أسلحة صغيرة.
- Do you have an arms room? هل لديك غرفه اسلحه؟
- An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
- No arms without commander's orders! لا أسلحة بدون أوامر القائد!
- Look at that dude´s arms! إنظرْ إليه ذلك أسلحةِ الرجلِ!
- I suggest that all officers carry side arms. أقترح ان يحمل كل الضباط اسلحة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.