Constructed means شيدت, التي شيدت and بناؤها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Constructed

Translation of Constructed in Arabic :

constructed

شيدت

VERB

Nine water tanks and three canteens were constructed. وشيدت أيضا تسعة خزانات مياه وثلاثة مطاعم مدرسية.
Three water tanks and three canteens were constructed. وشُيدت أيضا ثلاثة خزانات مياه وثلاثة مطاعم.
The first facility was constructed for the production of ... وشيدت المنشأة الأولى لغرض إنتاج ...
Nine water tanks and three canteens were constructed. وشُيدت أيضا ثلاثة خزانات مياه وثلاثة مقاصف.
well you should not be constructed يجب أن لا تكون كذلك شيدت
just like old times yes kimberly's are constructed تماما مثل أوقات قديمة في كيمبرلي هي نعم شيدت

- Click here to view more examples -

التي شيدت

VERB

A block of flats, constructed with extreme مجموعة من الشقق، التي شيدت مع المتطرفة
This one is evidently constructed expressly for our cold ... هي التي شيدت هذا واحد من الواضح صراحة عن سمائنا البرد ...
The families who constructed the reservoirs complained that ... وقد اشتكت اﻷسر التي شيدت هذه الخزانات من أنه ...
But the way you constructed it was very socially ولكن الطريقة التي شيدت عليه اجتماعيا جدا
www yes there's a specially constructed glasses and even- ... نعم هناك شبكة الاتصالات العالمية التي شيدت خصيصا وحتى النظارات ...
... construction, to dismantle portions already constructed and to annul laws ... ... البناء وإزالة الأجزاء التي شُيدت، وبإلغاء القوانين ...

- Click here to view more examples -

بناؤها

VERB

Synonyms: built, rebuilt

Can human nature be constructed on lines so يمكن بناؤها الطبيعة البشرية على خطوط بحيث
and they haven't been well constructed. ولم يتم بناؤها بطريقه جيده.
let's try to be constructed as you know when دعونا نحاول التي يتم بناؤها كما تعلمون عندما

- Click here to view more examples -

شيد

VERB

The strongest shape ever constructed, a shape that ... أقوى شكل شيد على الإطلاق الشكل الذي ...
Because before his body was constructed the father was there ... لأنه قبل شيد جسده كان الأب هناك ...
A new museum was also constructed to provide a focal ... وقد شُيّد أيضا متحف جديد ليكون مركز اتصال ...
A new museum was also constructed to provide a focal ... وقد شيد أيضا متحف جديد ليكون مركز اتصال ...
The disability programme constructed a new school in ... وشيد البرنامج المعني بالإعاقة مدرسة جديدة في ...
He then constructed a series of rafts, ... شيد بعد ذلك سلسلة من القوارب، والذي ...

- Click here to view more examples -

تشييد

VERB

Synonyms: construction, construct, erection

Temporary shelters are being constructed. ويجري تشييد ملاجئ مؤقتة.
Such an addition could be constructed quickly and without disruption ... ويمكن تشييد هذه الإضافة بسرعة ودون الإخلال ...
The wall is constructed in such a way as to place ... ويتم تشييد الجدار بطريقة تضع ...
... identified two potential sites where a building could be constructed. ... وحدد موقعين محتملين يمكن تشييد مبنى فيهما.

- Click here to view more examples -

بنيت

VERB

Synonyms: built, bennet

Your whole campaign was constructed around one concept. حملتك باكملها بنيت على مفهوم واحد
After this bill was constructed, بعد هذه الفاتورةِ بُنِيتْ،
It was constructed within a month and was ... لقد بُنيت في غضون شهر وكانت جاهزة ...
And quite because I constructed a diaphragm of 120 meters. و تماما لأن بنيت حجاب حاجز من 120 متر

- Click here to view more examples -

in English

1. Built

built

بنيت

VERB

Synonyms: bennet

This company was built on a handshake. لقد بُنيت هذه الشركة على مصافحة
You built many churches. لقد بنيت الكثير من الكنائس .
You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
And this town was built on nothing but lies? وهذه البلدة بنيت على لا شيء سوى أكاذيب؟
I built my career on being thorough. بنيتُ عملي على أن أكون دقيقاً
Why was the school built here? لماذا بُنيت المدرسة هنا؟

- Click here to view more examples -

II)

بني

VERB

Synonyms: son, brown, my son, structures, bani, beni

One of those built to aspire to the human condition. بنى أحد هؤلاء للطّموح إلى الحالة البشريّة .
These four men built this town out of nothing. بنى هؤلاء الرجال الأربعة هذه البلدة من لا شيء.
He built a bunker there. و بنى مخبأ هناك.
He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
Did you know he built this hall? عَرفتَ ذلك بَنى هذه القاعةِ؟
This country was built on stress. هذا البلد بني على الاجهاد والضغط

- Click here to view more examples -

III)

بناؤها

VERB

Synonyms: constructed, rebuilt

Men like us are built to make those kinds ... يتم بناؤها الرجال مثلنا لجعل تلك الأنواع ...
... the solutions and projects being built. ... الحلول و المشاريع التي يتم بناؤها.
... he was preventing one from being built. ... كان يمنع واحدة من بناؤها.
... ensures that projects are built in the right order ... ... تضمن أن المشاريع يتم بناؤها بالترتيب الصحيح بحيث ...
Six new stadiums are being built. ستة مدرجات للألعاب يتم بناؤها الآن
We have to built them actually physically ويتوجب علينا بناؤها وصنعها في الواقع

- Click here to view more examples -

IV)

مبنيه

VERB

Synonyms: predicated, premised

Enormous houses built from concrete. منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
Your life is not built on nothing. ليست حياتك مبنية على لا شئ!
They were all built from the same basic plan. وجميعها مبنية وفقا للتصميم الأساسي نفسه.
A reputation built on what? سمعة مبنية على ماذا؟
Active security systems are built to keep people out. أنظمة الأمن الفعالة مبنيّة لإبعاد النّاس

- Click here to view more examples -

بناء

VERB

Synonyms: building, build, construction, based, upon, constructive, construct

I promise you that once this school is built. أعدكم عندما يتم بناء هذه المدرسة
A number of schools had also been built or renovated. كما تم بناء أو تجديد عدد من المدارس.
Thus the great house was built. وهكذا تم بناء منزل كبير.
Your mailing list will be built from this data file. سيتم بناء قائمة البريد من ملف البيانات هذا.
Only the projects selected will be built. سوف يتم بناء المشاريع المحددة فقط.
It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.

- Click here to view more examples -

VI)

يبني

VERB

Synonyms: builds, constructs

You had it all built backwards. لقد جعلت هذا يبنى ضدك
He built skyscrapers with this hand. هو يبني ناطحات سحاب بيديه
This was not built to code. هذا لم يبني للتشفير.
Who built these walls right here? من يبني هذه الجدران هنا؟
Why has it got to be built? لمَ عليه أن يُبنى ؟
Why is this wall being built? لما يبني هذا الجدار

- Click here to view more examples -

VII)

المضمنه

VERB

Synonyms: included, embedded, contained, inline, intrinsic

... created by the fonts built into it. ... يتم إنشاؤها بواسطة الخطوط المضمنة فيها.
... created by the fonts built into it. ... إنشاؤها بواسطة الخطوط المضمنة فيها.
... modify any of the built in named permission sets. ... تعديل أياً من مجموعات الأذونات المسماة المضمنة.
Finished creating built-in lookup tables تم الانتهاء من إنشاء جداول البحث المُضمنة
The following formulas call built-in functions. تستدعي القيم التالية الدوال المضمنة.
About built-in source control حول التحكم بالمصادر المُضمّنة

- Click here to view more examples -

VIII)

تبني

VERB

Synonyms: adopt, build, adoption, embrace, fostering, constructed, ejb

What do you think built this thing? ما رأيك في تبني هذا الشيء؟
The facility wasn't built for this! الكلية لم تبنى لهذا
When a plan is built on an unstable foundation. عندما تُبنى خطة ما لزعزعة مؤسسة
It was here before my company built the neighborhood. إنها هنا قبل أن تبني شركتي هذا الحي
Arsenals are built to defend against enemies. وتبنى الترسانات من أجل الدفاع ضد اﻷعداء.
I mean there's a narrative built right in. اعني ان قصة حقيقية تبنى الآن هناك

- Click here to view more examples -

IX)

مبني

VERB

Synonyms: building, premises, bldg

All the system is built in insurance. كل هذا النظام مبني على التأمين .
This house is built on stilts. هذا البيت مبني علي الخشب
Because we're a society built on wants. لأننا مجتمع .مبني على الرغبات
But the state's case is built on fantasy, not ... لكن هو مبني الدولة في حالة الخيال ، وليس ...
With an edifice built on such principles guiding our efforts, ... وبوجود صرح مبني على هذه المبادئ التي توجه جهودنا، ...
... that the global political economy is built on information flows and ... ... أن الاقتصاد السياسي العالمي مبني على تدفقات المعلومات والمبادلات ...

- Click here to view more examples -

البناء

VERB

Synonyms: construction, building, constructive, masonry

How can this cooperation be built on? وكيف سيتم البناء على هذه الخلاصات؟
Specifies the built location of bootstrapper package files. تحدّد موقع البناء لملفات حزمة الإطلاق.
This progress needs to be built on and furthered in ... وينبغي البناء على هذا التقدم وتعزيزه في ...
... the population now live in newly built quarters. ... عدد السكان في أحياء حديثة البناء.
... legal system needed to be built and improved. ... والنظام القانوني في حاجة إلى البناء والتحسين.
be built upon during the next four years. يمكن البناء عليها خلال السنوات الأربع القادمة.

- Click here to view more examples -

2. Rebuilt

rebuilt

اعاده بنائها

NOUN

Synonyms: reconstruction, rebuild, reconstructed

The schools are destroyed and need to be rebuilt. لقد دُمرت المدارس وهناك حاجة إلى إعادة بنائها.
... and were not repaired or rebuilt. ... ولم يجر إصلاحها أو إعادة بنائها.
Buildings not repaired or rebuilt طاء - المباني التي لم يجر إصلاحها أو إعادة بنائها
... businesses can be or could have been rebuilt and resumed. ... المشاريع يمكن، أو كان يمكن، إعادة بنائها واستئنافها.
Good point, no they never fully rebuilt the Glades. نقطة جيدة، لا هم أبدا إعادة بنائها بالكامل الفسح.

- Click here to view more examples -

II)

اعيد بناؤها

NOUN

Synonyms: reconstructed

... handful of dwellings that were completely rebuilt. ... ضئيل من المساكن التي أعيد بناؤها بالكامل.
being from the that bit preview rebuilt katie collective bargaining agreement يجري من المعاينة بت التي أعيد بناؤها كاتي اتفاق المفاوضة الجماعية
... and retaken, razed and rebuilt, as victory alighted ... ... واستعادت ، دمرت وأعيد بناؤها ، والنصر ترجل ...

- Click here to view more examples -

III)

بناؤها

ADJ

Synonyms: built, constructed

The rebuilt generators of Number Four were designed to ... وقد صممت هذه المولدات بناؤها من رقم أربعة لتحمل ...
... , and have not been rebuilt owing to the sanctions. ... ، ولم يتسن بناؤها بسبب الجزاءات.

3. Construction

construction

البناء

NOUN

Synonyms: building, constructive, built, masonry

He has to do a job at the construction site. عليه عمل أمر ما بموقع البناء
I got a job in construction, became the foreman. حصلت على عمل في البناء، وأصبحت كبير العمال
Another four in construction and the doctor. أربعة أخرون في البناء و الآن الطبيب
But it will delay construction for a few days. ولكن سيكون هناك تأخير .في البناء لبضعة أيّام
You know anything about construction? أتعرف شيئاً عن البناء؟
You deliver to construction sites, too? أنتَ تُوصل إلى مواقع البناء، أيضًا؟

- Click here to view more examples -

II)

التشييد

NOUN

Synonyms: erection

What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
There are no provisions for construction services or acquisitions. ولا توجد مخصصات لخدمات التشييد أو المقتنيات.
Payments relating to the construction contract were finalized and processed. وأقرت نهائيا المدفوعات المتصلة بعقد التشييد وجهزت.
Review of procedure for controlling construction programmes. استعراض اﻹجـــراءات المتعلقة بمراقبة برامج التشييد.
The construction accounts could now be closed out and capitalized. ويمكن الآن إغلاق حسابات التشييد ووضعها ضمن الأصول.
Construction services are infrastructure services and are among ... وخدمات التشييد خدمات هيكلية أساسية وهي من بين الخدمات ...

- Click here to view more examples -

III)

تشييد

NOUN

Synonyms: construct, erection

The project is currently under construction. ويجري حاليا تشييد المشروع.
A housing construction programme had also improved conditions for women. وأدى برنامج لتشييد المساكن إلى تحسين ظروف النساء.
For example, road construction where the income is generated ... ومثال ذلك تشييد الطرق حيث يجري توليد الدخل ...
Intensive road construction is already under way ... ويجري بالفعل تشييد للطرق على نطاق واسع ...
Its principal responsibilities are the construction of dams and irrigation systems ... ومسؤولياتها الرئيسية هي تشييد السدود وبناء نظم الري ...
The construction, in more recent years, of new hospitals ... كما أن تشييد مستشفيات جديدة خلال السنوات القليلة الماضية، ...

- Click here to view more examples -

IV)

بناء

NOUN

Synonyms: building, build, based, upon, constructive, construct

It was a construction site. لقد كان موقع بناء.
Fourteen civil courts are under construction. ويجري بناء أربع عشرة محكمة مدنية.
Construction arguments for the containing object elements in string form. بناء الوسيطات التي تحتوي على عناصر الكائن في شكل سلسلة .
School construction programme started. بدء برنامج بناء المدارس.
Could have been exposed to something visiting a construction site. ربما تعرض لشئ لدى زيارته لموقع بناء
Activity in the construction of new schools. • النشاط في بناء المدارس الجديدة.

- Click here to view more examples -

الانشاء

NOUN

Synonyms: created, build, creation, establishment, compose

The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
Return value of construction call was null. القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
It was still under construction when they left the planet. كانت مازالت تحت الإنشاء عندما غادروا الكوكب
The development was under construction. التطوير كَانَ قيد الإنشاء.
This page is under construction. هذه الصفحة تحت الإنشاء.
Guess what company's working on the construction? خمنوا أي شركة تعمل على الانشاء ؟

- Click here to view more examples -

VI)

مقاولات

NOUN

Synonyms: contracting, cont

Run the ownership records for a construction company. أبحث لي عن سجلات ملكية لشركة مقاولات
... a taxi driver, construction worker, and baggage handler ... ... سائق تاكسي، عامل مقاولات و مسؤول عن الأمتعة ...
A construction crane lowered him to the street? رافعة مقاولات قامت بإنزاله إلى الشارع

- Click here to view more examples -

VII)

المقاولات

NOUN

Synonyms: contracting, entrepreneurs, cont, entrepreneurial

That construction company is run by a bunch of thieves. شركة المقاولات تدار من قبل حفنة من اللصوص
... economy and trade, industry, construction, new technology and ... ... الاقتصاد والصناعة والمقاولات والتكنولوجيا الجديدة والتمويل ...
When Dad got him that job in construction? حينما أحضر له أبي تلك المهنة في المقاولات؟
I work construction, I have a decent apartment, ... انا اعمل في المقاولات لدي شقة لطيفة ، ...
... , mainly in the labor-intensive construction sector. ... وخصوصا في قطاع المقاولات.

- Click here to view more examples -

VIII)

التعمير

NOUN

Synonyms: reconstruction, rehabilitation

... and many others are in the course of construction. ... وهناك أيضاً أراضي عديدة غيرها في طور التعمير.
... financing destruction and financing useful construction. ... تمويل التدمير وتمويل التعمير المفيد.
... an environment for expanded commerce, construction and political development. ... بيئة ملائمة لتوسيع التجارة والتعمير والتطوير السياسي.
... that these were leftover construction materials from the renovation of the ... ... إنها من بقايا مواد التعمير التي تركت بعد تجديد ...
Total interest on construction loan مجموع الفوائد على قرض التعمير
Most of these longer-term construction projects focus on the ... وغالبية مشاريع التعمير طويلة الأجل هذه تركز على ...

- Click here to view more examples -

4. Construct

construct

بناء

VERB

Synonyms: building, build, construction, based, upon, constructive

Another useful language construct is else if. >> آخر بناء اللغة هو مفيد الا اذا.
So we have some kind of conditional construct. لذلك لدينا نوع من بناء الشرطي.
We can always construct this. ونحن دائماً بناء على ذلك.
How could we construct this? كيف يمكن أن نقوم ببناء هذا؟
While applications can construct and configure permission objects ... بينما يمكن للتطبيقات بناء و تكوين كائنات الإذن ...
Contains the types required to construct and modify the dynamic creation ... تحتوي على الأنواع المطلوبة لبناء و تعديل الإنشاء الحيوي ...

- Click here to view more examples -

II)

تشييد

VERB

Synonyms: construction, erection

... are included in comprehensive plans to construct satellite water systems. ... فهي مشمولة بخطط شاملة لتشييد شبكات مياه ساتلية.
... might be easier for you in a more earthly construct. ... قد تكونَ أسهلَ عليكَ من تشييد المبانى.
... expand current roads or to construct new ones. ... لتوسيع الطرق الحالية أو لتشييد طرق جديدة.
... to enable citizens to construct homes; ... لتمكين المواطنين من تشييد منازلهم؛
... the other obligations necessary to construct and operate the facility. ... اﻻلتزامات اﻷخرى الضرورية لتشييد وتشغيل المرفق.
... the other obligations necessary to construct and operate the facility. ... اﻻلتزامات اﻷخرى الضرورية لتشييد وتشغيل المرفق .

- Click here to view more examples -

5. Erection

erection

الانتصاب

NOUN

Synonyms: erectile, boner

And do you admit having an erection during your meeting? هل تعترف كان على الانتصاب؟
And thus ends the erection. وهكذا ينتهي الإنتصاب.
I just don't want to have an erection anymore. أنا لا أريد أن يستمر الإنتصاب أكثر من هذا
It seemed only a temporary erection used in port. يبدو سوى الانتصاب المؤقتة المستخدمة في الميناء.
You see, if an erection lasts longer than six ... ترونَ، لو أنَ الانتصاب دامَ أكثَر من 6 ...

- Click here to view more examples -

II)

انتصاب

NOUN

I started to get an erection. بَدأتُ للحُصُول على إنتصابَ.
... people do when they have an erection. ... يفعله الناس حين يكون عندهم إنتصاب
... not to have a full erection. ... ان لا احصل على انتصاب
... you tell us about the best erection of your life? ... تخبرنا) حول أفضل إنتصاب في حياتك
... do you ever have an erection? ... هل كان لديك دائماً انتصاب ؟

- Click here to view more examples -

III)

تشييد

NOUN

Synonyms: construction, construct

... security imperatives could justify the erection of such a fence, ... ... والضرورات الأمنية يمكن أن تبرر تشييد هذا الجدار، ولكنها ...
Plans were out for the erection of flats in وكانت خطط بها لتشييد الشقق في
... arbitration rules for construction and erection of plants. ... لقواعد التحكيم المتعلقة بانشاء وتشييد المعامل.
... and local contractors for erection and production of local ... ... أو من المقاولين المحليين لتشييد وإنتاج مباني محلية ...