Pampering means التدليل, تدليل and الدلال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pampering in Arabic :

pampering

التدليل

VERB

Synonyms: demonstrate, fussing, coddling, indulgence

Are you ready for some serious pampering? هل أنتِ مستعدة لبعض التدليل؟
... so there's no time for pampering. ... لذا ليس هناك وقت للتدليل
I was not fond of pampering that susceptible vanity of his ... لم أكن مولعا التدليل أن الغرور عرضة له ، ولكن ...
... prudent even him and justice can somebody pampering ... والحكمة والعدالة حتى له يمكن التدليل شخص
... operating it through the main storage area where people pampering ... تعمل عليه من خلال منطقة التخزين الرئيسية حيث الناس التدليل

- Click here to view more examples -

تدليل

VERB

Synonyms: pamper, coddling, coddle, spoiling

not on pampering out-of-town visitors. و لَيسَت على تَدليل الزوّارِ مِنْ خارج البلدةِ.
Massage, food, pampering. مساج, طعام .تدليل.

الدلال

NOUN

Synonyms: auctioneer, cuddle, stockbroker

يدلل

VERB

Synonyms: demonstrates, proves

in English

1. Demonstrate

demonstrate

اثبات

VERB

Synonyms: prove, proof, establish, proving, substantiate, evidence

And one more to demonstrate our own faith and charity. وأكثر واحد لإثبات إيماننا والخيرية.
I can demonstrate to you right away. يمكنني إثبات ذلك لكَ حالاً.
... also the issue of being able to demonstrate injury. ... أيضاً مسألة القدرة على إثبات الضرر.
... any available evidence to demonstrate such losses. ... أي أدلة متوافرة لإثبات هذه الخسائر.
Please, allow me to demonstrate. من فضلك ، اسمح لي إثبات ذلك
... providing appropriate detail to demonstrate accountability for donor funds ... ... تقديم التفاصيل الملائمة اللازمة لإثبات المساءلة عن أموال المانحين، ...

- Click here to view more examples -

II)

تثبت

VERB

Synonyms: prove, proving, substantiate, fastened

Current projections are beginning to demonstrate this. وقد بدأت اﻻسقاطات الحالية تثبت هذا.
There are sufficient examples that demonstrate this. وتوجد أمثلة كافية تثبت ذلك.
That you want to demonstrate? ان اردت ان تثبت؟
The selected entity has to demonstrate that it will be ... يجب أن تثبت الهيئة التي سيجري اختيارها ...
... and in so doing demonstrate their commitment to meeting the ... ... وهي إذ تفعل ذلك تثبت التزامها بالوفاء باحتياجات ...
that they demonstrate does like i don't أنها تثبت يفعل كما أفعل لا

- Click here to view more examples -

III)

تبرهن

VERB

Synonyms: prove

These developments demonstrate the strength of the national partnerships to ... وتبرهن هذه التطورات على قدرة الشراكات الوطنية على ...
International developments over the past year demonstrate that more and more ... وتبرهن التطورات الدولية أثناء العام الماضي على أن عددا متزايدا ...
All these indices demonstrate the improvements in the ... وتبرهن جميع هذه المؤشرات على التحسينات الحاصلة في ...
The authorities have to demonstrate a real political will to ... ويتعين على السلطات أن تبرهن عن عزمها الصادق على ...
All countries should demonstrate their commitment to the ... وينبغي أن تبرهن جميع البلدان على التقيد بالتزامها نحو ...
... dependence on petroleum and demonstrate the viability of renewable energy to ... ... الاعتماد على النفط وتبرهن على صلاحية الطاقة المتجددة للوفاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

اظهار

VERB

Synonyms: show, showing, shows, shown, display, unhide

The time has come to demonstrate our will. لقد آن اﻷوان ﻹظهار العزيمة.
I urge all the leaders to demonstrate their political will to ... وإنني أحث جميع القادة على إظهار إرادتهم السياسية من أجل ...
We need to demonstrate commitments to the resources made available ... وعلينا إظهار التزاماتنا بالموارد المتوفرة ...
It must therefore demonstrate that unity by alleviating human suffering and ... وهكذا يجب اظهار تلك الوحدة بتخفيف المعاناة البشرية واعطاء ...
... donor countries to continue to demonstrate their commitment, political will ... ... البلدان المانحة أن تواصل إظهار التزامها وإرادتها السياسية ...
... we invite all delegations to demonstrate a constructive spirit in the ... ... ندعو كل الوفود إلى إظهار روح بنَّاءة في هذه ...

- Click here to view more examples -

ابداء

VERB

Synonyms: show, formulation, formulating

There is a need to demonstrate wisdom and commitment in ... وهناك حاجة إلى إبداء الحكمة والالتزام لدى ...
... the coming weeks to maintain momentum and demonstrate their commitment. ... الأسابيع القادمة للحفاظ على الزخم القائم وإبداء التزامها.
... momentum and continue to demonstrate the political will and energy ... ... الزخم، ونستمر في إبداء الإرادة السياسية والنشاط اللازمين ...
... called on the developed countries to demonstrate flexibility and political will ... ... يطالب البلدان المتقدمة بإبداء المرونة والإرادة السياسية ...
... time had come to demonstrate a spirit of compromise, and ... ... الوقت قد حان ﻹبداء روح توفيقية، وقال ...
They also resolved to demonstrate the necessary political will to ... وعزم الوزراء أيضا على إبداء اﻹرادة السياسية الﻻزمة لتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

تبين

VERB

Synonyms: show, indicate, shows, turns out, showing, found

These applications demonstrate a potential for added economic value ... 95 وتبين هذه التطبيقات إمكانات تحقيق قيمة اقتصادية مضافة ...
They all demonstrate the continuing interest in reform and contribute to ... وكلها تبين الاهتمام المتواصل بالإصلاح وتساهم ...
They demonstrate that the provision included in the initial appropriations was ... وهي تبين أن العنصر المدرج في اﻻعتمادات اﻷولية كان ...
Countries demonstrate their ownership of the various ... وتبين البلدان ملكيتها لمختلف ...
Such collapses demonstrate that these stocks are not ... وحاﻻت النقصان الشديد تلك تبين أن هذه اﻷرصدة ﻻ ...
Those examples demonstrate that accelerated progress is ... وتبين تلك الأمثلة أن تحقيق تقدم سريع ...

- Click here to view more examples -

VII)

شرح

VERB

Synonyms: explain, explanation, sharh, commentary, expounded, illustrated

Demonstrate the ratio of employees to equipment. شرح نسبة الموظفين بالنسبة للمعدات.
... government helped to develop and demonstrate improved technologies and encouraged industry ... ... ساعدت الحكومة على تطوير وشرح التكنولوجيات المحسنة وشجعت الصناعة ...
We'll demonstrate this situation next. سوف نقوم بشرح هذا الموقف التالي.
... second of two topics that demonstrate how to work with events ... ... ثاني موضوعين يتم بهما شرح كيفية العمل مع الأحداث ...
and demonstrate how absurd it is وشرح كيفية فمن السخف
To demonstrate this feature, define a simple class: لشرح هذه الميزة, قم بتعريف فئة بسيطة:

- Click here to view more examples -

VIII)

توضح

VERB

Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, indicate, demonstrates

Describes samples that demonstrate data access. توصف هذه المقالة ‏‫النماذج التي توضح الوصول إلى البيانات .
These samples demonstrate security tasks. توضح هذه العينات مهام الأمان.
Describes samples that demonstrate security tasks. توصف هذه المقالة ‏‫النماذج التي توضح مهام الأمان.
For example, older programs may demonstrate this behavior. على سبيل المثال، قد توضح البرامج القديمة هذا السلوك.
These samples demonstrate various data scenarios. توضح هذه النماذج سيناريوهات بيانات متعددة.
Provides links to walkthroughs that demonstrate common deployment scenarios. توفير ارتباطات إلى إرشادات تفصيلية توضح سيناريوهات التوزيع الشائعة.

- Click here to view more examples -

IX)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, shows, showing, shown, receive

I wish you to demonstrate it. أتمنى لو كنت تظهر ذلك
Some centres already demonstrate financial independence. وتظهر بعض المراكز استقلالا ماليا فعليا.
These activities demonstrate the importance of a scientific evidence base for ... وتُظهر هذه الأنشطة أهمية وجود قاعدة من الأدلة العلمية لوضع ...
Various projects demonstrate how women's groups work ... وتُظِهر مشاريع شتى كيف تعمل الجماعات النسائية ...
They clearly demonstrate that the entire world is vulnerable to the ... وهي تظهر بجلاء أن العالم بأسره معرض للدمار ...
We should demonstrate to world public opinion our creativity ... وينبغي أن تظهر للرأي العام العالمي قدرتنا اﻹبداعية ...

- Click here to view more examples -

بيان

VERB

Synonyms: statement, manifest, indicate, communiqué, indication

The aim is to demonstrate the varying means by which ... والهدف هنا هو بيان مختلف الوسائل التي يمكن فيها ...
This introductory comment serves to demonstrate that recreational activities in ... وهذه الملاحظة التمهيدية تساعد على بيان أن الأنشطة الترفيهية في ...
... there were enough conflicting unilateral solutions to demonstrate its necessity. ... وثمة حلول انفرادية متضاربة تكفي لبيان هذه الضرورة.
... of concrete steps to demonstrate their commitment to protecting human rights ... ... من الخطوات العملية لبيان التزامها بحماية حقوق اﻹنسان ...
... and would need to demonstrate quantifiable and concrete benefits ... ... إدارتها وسوف تحتاج لبيان الفوائد الكمية والعملية ...
Implementation of a system to demonstrate the application of certification procedures ... (ب) تنفيذ نظام لبيان طريقة تطبيق إجراءات الاعتماد ...

- Click here to view more examples -

2. Indulgence

indulgence

تساهل

NOUN

Synonyms: leniency, loosely

The evening passed off in the equal indulgence of feeling. مر المساء قبالة متساوية في تساهل من الشعور.
... with intelligence and with indulgence. ... مع المخابرات ومع تساهل.
explained the singular indulgence more وأوضح أن تساهل المفرد أكثر
to check the indulgence of those regrets للتحقق من تساهل تلك تأسف
lived on their vanity and self-indulgence. عاش على الغرور والنفس تساهل.

- Click here to view more examples -

II)

التساهل

NOUN

Synonyms: leniency, careless, lenient, tolerated, complacency

But this indulgence he refused. لكن هذا التساهل رفض.
She might have prevented the indulgence and increase of such ... وربما منعها من التساهل وزيادة مثل هذه ...
counteract the indulgence of other people. التصدي للتساهل من أشخاص آخرين.
return for her indulgence. عودة للتساهل لها.
the limit of human indulgence. الحد من التساهل الإنسان.

- Click here to view more examples -

III)

الانغماس

NOUN

Synonyms: indulging, immersion, binges

But the one thing they have in common is indulgence. لكن الشيء الوحيد المشترك .هو الإنغماس
It's indulgence and necessity all in one. إنها الإنغماس و الضرورة كلها بأمر واحد
increasing their self-indulgence, and their indulgence in emotional ... زيادة قدرتها الانغماس في الذات، والتساهل في العاطفية ...
The veil of self-indulgence was rent from head ... وكان الحجاب من الانغماس الذاتي الإيجار من الرأس ...
... to him the most exquisite form of self-indulgence. ... له شكل أفخر من الانغماس الذاتي.

- Click here to view more examples -

IV)

التدليل

NOUN

Synonyms: demonstrate, pampering, fussing, coddling

That Helping The Children Is Indulgence. بأن مساعدة الأبناء نوع من التدليل

3. Auctioneer

auctioneer

الدلال

NOUN

Synonyms: cuddle, pampering, stockbroker

The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
The auctioneer looked directly at the man, ... بدا الدلال مباشرة على الرجل، ...
Then the auctioneer swung into an enthusiastic description of the boat ... تحولت بعد ذلك إلى الدلال وصفا متحمس للقارب ...
and observe even greater auctioneer all to do ونلاحظ الدلال أكبر للقيام جميع
The auctioneer paused and there were some ... توقف الدلال وكانت هناك بعض ...

- Click here to view more examples -

4. Cuddle

cuddle

الدلال

NOUN

Synonyms: auctioneer, pampering, stockbroker

II)

عناق

VERB

Synonyms: hug, caress, embrace, hugs, anak

I really want someone to cuddle. اريد حقا شخص ما لعناق.
... at his prostrate companion, and then cuddle ... على رفيقه السجود ، ثم عناق
... of night people like to cuddle down between their blankets and ... من الناس ليلة مثل لعناق بين أسفل والبطانيات

- Click here to view more examples -

III)