Pampering
US
GB
SA
Translation of Pampering in Arabic :
pampering
1
التدليل
VERB
Synonyms: demonstrate, fussing, coddling, indulgence
- Are you ready for some serious pampering? هل أنتِ مستعدة لبعض التدليل؟
- ... so there's no time for pampering. ... لذا ليس هناك وقت للتدليل
- I was not fond of pampering that susceptible vanity of his ... لم أكن مولعا التدليل أن الغرور عرضة له ، ولكن ...
- ... prudent even him and justice can somebody pampering ... والحكمة والعدالة حتى له يمكن التدليل شخص
- ... operating it through the main storage area where people pampering ... تعمل عليه من خلال منطقة التخزين الرئيسية حيث الناس التدليل
2
3
4
More meaning of Pampering
demonstrate
I)
اثبات
VERB
- And one more to demonstrate our own faith and charity. وأكثر واحد لإثبات إيماننا والخيرية.
- I can demonstrate to you right away. يمكنني إثبات ذلك لكَ حالاً.
- ... also the issue of being able to demonstrate injury. ... أيضاً مسألة القدرة على إثبات الضرر.
- ... any available evidence to demonstrate such losses. ... أي أدلة متوافرة لإثبات هذه الخسائر.
- Please, allow me to demonstrate. من فضلك ، اسمح لي إثبات ذلك
- ... providing appropriate detail to demonstrate accountability for donor funds ... ... تقديم التفاصيل الملائمة اللازمة لإثبات المساءلة عن أموال المانحين، ...
II)
تثبت
VERB
Synonyms: prove, proving, substantiate, fastened
- Current projections are beginning to demonstrate this. وقد بدأت اﻻسقاطات الحالية تثبت هذا.
- There are sufficient examples that demonstrate this. وتوجد أمثلة كافية تثبت ذلك.
- That you want to demonstrate? ان اردت ان تثبت؟
- The selected entity has to demonstrate that it will be ... يجب أن تثبت الهيئة التي سيجري اختيارها ...
- ... and in so doing demonstrate their commitment to meeting the ... ... وهي إذ تفعل ذلك تثبت التزامها بالوفاء باحتياجات ...
- that they demonstrate does like i don't أنها تثبت يفعل كما أفعل لا
III)
تبرهن
VERB
Synonyms: prove
- These developments demonstrate the strength of the national partnerships to ... وتبرهن هذه التطورات على قدرة الشراكات الوطنية على ...
- International developments over the past year demonstrate that more and more ... وتبرهن التطورات الدولية أثناء العام الماضي على أن عددا متزايدا ...
- All these indices demonstrate the improvements in the ... وتبرهن جميع هذه المؤشرات على التحسينات الحاصلة في ...
- The authorities have to demonstrate a real political will to ... ويتعين على السلطات أن تبرهن عن عزمها الصادق على ...
- All countries should demonstrate their commitment to the ... وينبغي أن تبرهن جميع البلدان على التقيد بالتزامها نحو ...
- ... dependence on petroleum and demonstrate the viability of renewable energy to ... ... الاعتماد على النفط وتبرهن على صلاحية الطاقة المتجددة للوفاء ...
IV)
اظهار
VERB
- The time has come to demonstrate our will. لقد آن اﻷوان ﻹظهار العزيمة.
- I urge all the leaders to demonstrate their political will to ... وإنني أحث جميع القادة على إظهار إرادتهم السياسية من أجل ...
- We need to demonstrate commitments to the resources made available ... وعلينا إظهار التزاماتنا بالموارد المتوفرة ...
- It must therefore demonstrate that unity by alleviating human suffering and ... وهكذا يجب اظهار تلك الوحدة بتخفيف المعاناة البشرية واعطاء ...
- ... donor countries to continue to demonstrate their commitment, political will ... ... البلدان المانحة أن تواصل إظهار التزامها وإرادتها السياسية ...
- ... we invite all delegations to demonstrate a constructive spirit in the ... ... ندعو كل الوفود إلى إظهار روح بنَّاءة في هذه ...
V)
ابداء
VERB
Synonyms: show, formulation, formulating
- There is a need to demonstrate wisdom and commitment in ... وهناك حاجة إلى إبداء الحكمة والالتزام لدى ...
- ... the coming weeks to maintain momentum and demonstrate their commitment. ... الأسابيع القادمة للحفاظ على الزخم القائم وإبداء التزامها.
- ... momentum and continue to demonstrate the political will and energy ... ... الزخم، ونستمر في إبداء الإرادة السياسية والنشاط اللازمين ...
- ... called on the developed countries to demonstrate flexibility and political will ... ... يطالب البلدان المتقدمة بإبداء المرونة والإرادة السياسية ...
- ... time had come to demonstrate a spirit of compromise, and ... ... الوقت قد حان ﻹبداء روح توفيقية، وقال ...
- They also resolved to demonstrate the necessary political will to ... وعزم الوزراء أيضا على إبداء اﻹرادة السياسية الﻻزمة لتنفيذ ...
VI)
تبين
VERB
- These applications demonstrate a potential for added economic value ... 95 وتبين هذه التطبيقات إمكانات تحقيق قيمة اقتصادية مضافة ...
- They all demonstrate the continuing interest in reform and contribute to ... وكلها تبين الاهتمام المتواصل بالإصلاح وتساهم ...
- They demonstrate that the provision included in the initial appropriations was ... وهي تبين أن العنصر المدرج في اﻻعتمادات اﻷولية كان ...
- Countries demonstrate their ownership of the various ... وتبين البلدان ملكيتها لمختلف ...
- Such collapses demonstrate that these stocks are not ... وحاﻻت النقصان الشديد تلك تبين أن هذه اﻷرصدة ﻻ ...
- Those examples demonstrate that accelerated progress is ... وتبين تلك الأمثلة أن تحقيق تقدم سريع ...
VII)
شرح
VERB
Synonyms: explain, explanation, sharh, commentary, expounded, illustrated
- Demonstrate the ratio of employees to equipment. شرح نسبة الموظفين بالنسبة للمعدات.
- ... government helped to develop and demonstrate improved technologies and encouraged industry ... ... ساعدت الحكومة على تطوير وشرح التكنولوجيات المحسنة وشجعت الصناعة ...
- We'll demonstrate this situation next. سوف نقوم بشرح هذا الموقف التالي.
- ... second of two topics that demonstrate how to work with events ... ... ثاني موضوعين يتم بهما شرح كيفية العمل مع الأحداث ...
- and demonstrate how absurd it is وشرح كيفية فمن السخف
- To demonstrate this feature, define a simple class: لشرح هذه الميزة, قم بتعريف فئة بسيطة:
VIII)
توضح
VERB
Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, indicate, demonstrates
- Describes samples that demonstrate data access. توصف هذه المقالة النماذج التي توضح الوصول إلى البيانات .
- These samples demonstrate security tasks. توضح هذه العينات مهام الأمان.
- Describes samples that demonstrate security tasks. توصف هذه المقالة النماذج التي توضح مهام الأمان.
- For example, older programs may demonstrate this behavior. على سبيل المثال، قد توضح البرامج القديمة هذا السلوك.
- These samples demonstrate various data scenarios. توضح هذه النماذج سيناريوهات بيانات متعددة.
- Provides links to walkthroughs that demonstrate common deployment scenarios. توفير ارتباطات إلى إرشادات تفصيلية توضح سيناريوهات التوزيع الشائعة.
IX)
تظهر
VERB
- I wish you to demonstrate it. أتمنى لو كنت تظهر ذلك
- Some centres already demonstrate financial independence. وتظهر بعض المراكز استقلالا ماليا فعليا.
- These activities demonstrate the importance of a scientific evidence base for ... وتُظهر هذه الأنشطة أهمية وجود قاعدة من الأدلة العلمية لوضع ...
- Various projects demonstrate how women's groups work ... وتُظِهر مشاريع شتى كيف تعمل الجماعات النسائية ...
- They clearly demonstrate that the entire world is vulnerable to the ... وهي تظهر بجلاء أن العالم بأسره معرض للدمار ...
- We should demonstrate to world public opinion our creativity ... وينبغي أن تظهر للرأي العام العالمي قدرتنا اﻹبداعية ...
X)
بيان
VERB
Synonyms: statement, manifest, indicate, communiqué, indication
- The aim is to demonstrate the varying means by which ... والهدف هنا هو بيان مختلف الوسائل التي يمكن فيها ...
- This introductory comment serves to demonstrate that recreational activities in ... وهذه الملاحظة التمهيدية تساعد على بيان أن الأنشطة الترفيهية في ...
- ... there were enough conflicting unilateral solutions to demonstrate its necessity. ... وثمة حلول انفرادية متضاربة تكفي لبيان هذه الضرورة.
- ... of concrete steps to demonstrate their commitment to protecting human rights ... ... من الخطوات العملية لبيان التزامها بحماية حقوق اﻹنسان ...
- ... and would need to demonstrate quantifiable and concrete benefits ... ... إدارتها وسوف تحتاج لبيان الفوائد الكمية والعملية ...
- Implementation of a system to demonstrate the application of certification procedures ... (ب) تنفيذ نظام لبيان طريقة تطبيق إجراءات الاعتماد ...
fussing
I)
التجاذبات
VERB
Synonyms: tugging
- ... a water-beetle fussing across the green depths. ... من الماء ، خنفساء التجاذبات عبر أعماق الخضراء.
II)
التدليل
VERB
Synonyms: demonstrate, pampering, coddling, indulgence
- Save your fussing for the big wedding tomorrow. وفّرْ التَدليل للزفاف الكبيرِ غداً.
- ... if I get to fussing, he just turns ... ... إذا كنت تحصل على التدليل ، وقال انه يتحول مجرد ...
indulgence
I)
تساهل
NOUN
- The evening passed off in the equal indulgence of feeling. مر المساء قبالة متساوية في تساهل من الشعور.
- ... with intelligence and with indulgence. ... مع المخابرات ومع تساهل.
- explained the singular indulgence more وأوضح أن تساهل المفرد أكثر
- to check the indulgence of those regrets للتحقق من تساهل تلك تأسف
- lived on their vanity and self-indulgence. عاش على الغرور والنفس تساهل.
II)
التساهل
NOUN
Synonyms: leniency, careless, lenient, tolerated, complacency
- But this indulgence he refused. لكن هذا التساهل رفض.
- She might have prevented the indulgence and increase of such ... وربما منعها من التساهل وزيادة مثل هذه ...
- counteract the indulgence of other people. التصدي للتساهل من أشخاص آخرين.
- return for her indulgence. عودة للتساهل لها.
- the limit of human indulgence. الحد من التساهل الإنسان.
III)
الانغماس
NOUN
- But the one thing they have in common is indulgence. لكن الشيء الوحيد المشترك .هو الإنغماس
- It's indulgence and necessity all in one. إنها الإنغماس و الضرورة كلها بأمر واحد
- increasing their self-indulgence, and their indulgence in emotional ... زيادة قدرتها الانغماس في الذات، والتساهل في العاطفية ...
- The veil of self-indulgence was rent from head ... وكان الحجاب من الانغماس الذاتي الإيجار من الرأس ...
- ... to him the most exquisite form of self-indulgence. ... له شكل أفخر من الانغماس الذاتي.
IV)
pamper
I)
تدليل
VERB
- that would have been to pamper vanity. كان هذا لتدليل الغرور.
- acropolis pamper pole and reel ban ... أكروبوليس تدليل القطب بكرة وحظر ...
III)
دللوا
VERB
spoiling
I)
افساد
VERB
- That is spoiling the life. هذا هو إفساد الحياة.
- as spoiling a child, and both ... كما إفساد الطفل، وكلاهما ...
- ... workers idle, the goods spoiling in storage; ... والعمال الخمول ، وإفساد السلع في المخازن ؛ النظر في
- ... not in the habit of spoiling one another with excessive ... ليس في العادة من إفساد بعضها البعض مع المفرطة
- ... them on popular entering in business spoiling is fun ... على شعبية في دخول إفساد العمل هو متعة
II)
افشال
VERB
- and spoiling her rest at night. وإفشال باقي لها في الليل.
- his boat and spoiling his clothes. قاربه وإفشال ملابسه.
- spoiling one of your best hands, ... إفشال واحدة من افضل ما لديكم الأيدي ، والحق ...
- from the road, and was spoiling the croquet lawn. من الطريق، وكان وإفشال حديقة الكروكيه.
III)
تفسد
VERB
- the audience knows she's not spoiling it for children so الجمهور يعرف انها لا تفسد عليه للأطفال حتى
- eyes that had as much spoiling in them as العيون التي قد تفسد الكثير كما في الثلاجة ، لأن
- He said that spoiling a horse and letting him ... وقال ان تفسد الحصان والسماح له ...
- spoiling it, only enriched it for present feeling and ... تفسد عليه ، إلا المخصب لشعور الحاضرين وتجديد ...
- You'd be afraid of spoiling your hands." كنت خائفا من أن تفسد يديك.
IV)
auctioneer
I)
الدلال
NOUN
Synonyms: cuddle, pampering, stockbroker
- The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
- The auctioneer looked directly at the man, ... بدا الدلال مباشرة على الرجل، ...
- Then the auctioneer swung into an enthusiastic description of the boat ... تحولت بعد ذلك إلى الدلال وصفا متحمس للقارب ...
- and observe even greater auctioneer all to do ونلاحظ الدلال أكبر للقيام جميع
- The auctioneer paused and there were some ... توقف الدلال وكانت هناك بعض ...
cuddle
I)
II)
عناق
VERB
- I really want someone to cuddle. اريد حقا شخص ما لعناق.
- ... at his prostrate companion, and then cuddle ... على رفيقه السجود ، ثم عناق
- ... of night people like to cuddle down between their blankets and ... من الناس ليلة مثل لعناق بين أسفل والبطانيات
III)
دلال
ADJ
Synonyms: dalal
- I need some cuddle time. انا بحاجة الى بعض الوقت دلال
- 'Just cuddle, sleep next to ... 'فقط دلال , ننام بجانب ...
stockbroker
I)
II)
demonstrates
I)
يوضح
VERB
- Demonstrates how to read from a text file. يوضح كيفية القراءة من ملف نصي.
- Demonstrates how to create an animated button. يوضح كيفية إنشاء زر متحرك.
- Demonstrates how to move multiple files to a different directory. يوضح كيفية نقل ملفات متعددة إلى دليل مختلف .
- This section demonstrates one of these methods. يوضح هذا القسم إحدى هذه الطرق.
- The previous illustration demonstrates this method. يوضح الشرح السابق هذا الأسلوب.
- The following example demonstrates these possibilities. يوضح المثال التالي هذه الإمكانيات.
II)
يدل
VERB
Synonyms: indicates, shows, signifies, indication, indicative, denotes
- This demonstrates the growing participation of women in political affairs. وهذا يدل على تنامي مشاركة المرأة في الشؤون السياسية.
- This demonstrates an important increase of ... وهذا يدل على الارتفاع الكبير في ...
- That clearly demonstrates that it is possible ... ويدل ذلك بوضوح على إمكانية ...
- This demonstrates that making financial markets work in all ... ويدل هذا على أن تحقيق نجاح الأسواق المالية في جميع ...
- Its adoption demonstrates just how far the ... ويدل اعتماده على مدى الشوط ...
- This demonstrates the need to include a gender perspective in ... وهذا يدل على الحاجة إلى إدراج المنظور الجنساني في ...
III)
يدلل
VERB
- That demonstrates that most countries in the world hope ... ويدلل ذلك على أن معظم بلدان العالم تأمل ...
- This demonstrates that commitment alone, however strong it may be ... وهذا يدلل على أن اﻻلتزام وحده، مهما كان قويا ...
- The report demonstrates the great challenge of improving the ... إن هذا التقرير يدلل على التحدي الكبير المتمثل في تحسين ...
- This demonstrates the common aspiration and ... وهذا يدلل على وجود طموح مشترك وطلب ...
- The report clearly demonstrates that this body is ... والتقرير يدلل بوضوح على أن هذه الهيئة ...
- This demonstrates the spirit of cooperation so necessary ... وهذا يدلل على روح التعاون الضرورية جدا ...
IV)
يبين
VERB
- This work demonstrates the importance of the value added of ... وهذا العمل يبين أهمية القيمة المضافة لنُهج ...
- This demonstrates that there is a great shortfall ... وهذا يبين أن هناك عجزا كبيرا ...
- This demonstrates one clear indirect impact ... وهذا يبين أثراً واضحا واحداً غير مباشر ...
- This demonstrates that it is indeed possible to overcome ... وهذا يبيّن أنه من الممكن حقا التغلب على ...
- This demonstrates the great expectations of the international community ... ويبين هذا توقعات المجتمع الدولي الكبرى ...
- This demonstrates the astounding discrepancies that can result ... ويبين ذلك التناقضات المذهلة التي يمكن أن تنتج ...
V)
توضح
VERB
- Demonstrates the use of basic string operations. توضح استخدام عمليات سلسلة الأساسية.
- This walkthrough demonstrates how to declare and implement an interface. توضح هذه المعاينة كيفية تعريف و تنفيذ واجهة.
- Demonstrates how to create a shortcut menu that can be ... توضح كيفية إنشاء قائمة مختصرة يمكن ...
- This walkthrough demonstrates how to create a ... توضح هذه المعاينة كيفية إنشاء ...
- Demonstrates how to create a custom task pane ... توضح كيفية إنشاء جزء مهام مخصصة ...
- This situation amply demonstrates the need for a ... وتوضح هذه الحالة تماما مدى الحاجة ...
VI)
يبرهن
VERB
- I think that this demonstrates our confidence in the guarantees ... وأعتقد أن هذا يبرهن على ثقتنا في الضمانات ...
- I think that demonstrates the seriousness وأعتقد أن يبرهن على جدية
- It demonstrates yet again our strong commitment ... وهو يبرهن من جديد على التزامنا القوي ...
- This demonstrates the clear commitment of these countries ... ويبرهن ذلك على وجود التزام واضح لدى هذه البلدان ...
- This fully demonstrates the determination of the ... ويبرهن ذلك تماما على تصميم ...
- That decision demonstrates a strong commitment by ... ويبرهن ذلك القرار على التزام قوي من قبل ...
VII)
يثبت
VERB
Synonyms: prove, installs, demonstrate, proof, proving
- The report clearly demonstrates our progress and achievements in the ... ويثبت التقرير بوضوح تقدمنا وإنجازاتنا في ...
- It demonstrates that the entire international community believes that the ... فهو يثبت أن المجتمع الدولي بأسره يرى أن ...
- All of this demonstrates that human rights have become a matter ... وكل هذا يثبت أن حقوق الإنسان أصبحت مسألة تتعلق ...
- Our record in the negotiations demonstrates our commitment to this ... ويثبت سجلنا في المفاوضات إلتزامنا بهذا ...
- The current reality demonstrates daily that the key to ... فالواقع يثبت كل يوم أن مفتاح ...
- This clearly demonstrates that there is a demand ... وهذا يثبت بوضوح أن هناك طلبا ...
VIII)
تبين
VERB
- If the request demonstrates that it meets or exceeds the ... إذا تبين من الطلب أنه يفي أو يتجاوز ...
- The evidence also demonstrates the extent of the direct financing losses ... وتبين الأدلة أيضاً حجم خسائر التمويل المباشرة ...
- The test page briefly demonstrates the printer's ability to ... تبين صفحة الاختبار بإيجاز قدرة الطابعة على ...
- The test page briefly demonstrates the printer's ability to ... ُتبين صفحة الاختبار بإيجاز قدرة الطابعة على ...
- That experience also demonstrates that the social harm resulting from ... وتبيّن تلك التجربة أيضا أن الضرر الاجتماعي الناتج عن ...
- The current crisis demonstrates very clearly some of ... وتبين اﻷزمة الحالية بصورة واضحة جدا بعض ...
IX)
تثبت
VERB
Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate, fastened
- ... of permanent neutrality and demonstrates with practical actions its commitment to ... ... والمتمثل في الحياد الدائم وهي تثبت بإجراءات عملية التزامها ...
- Second, it demonstrates the advantage of digitally distributed information ... ثانياً، تثبت هذه الخطوة ميزة المعلومات الموزعة رقمياً ...
- This broad coverage demonstrates a trend towards an integrated approach ... وهذه التغطية الواسعة تثبت وجود اتجاه لتوخي نهج متكامل ...
- That mechanism demonstrates the commitment of many ... وتثبت هذه الآلية التزام عدد من ...
- 24. Evidence demonstrates that a substantial part of the ... 24 وتثبت الأدلة أن جزءاً كبيراً من ...
- Increased participation by States demonstrates the growing confidence that ... وتثبت المشاركة المتزايدة من الدول الثقة المتزايدة في أن ...
proves
I)
يثبت
VERB
Synonyms: prove, installs, demonstrate, proof, proving
- Going to jail proves nothing. الذهاب للسجن لا يثبت شيئا
- Something that proves you're telling the truth. شيء يثبت لي أنك تقول الحقيقة!
- Which actually proves my point. وهو ما يثبت وجهة نظري فعلاً
- It proves that he was with me. كلاّ، بل يثبت أنّه كان معي
- I guess this just proves how differently we see things. أعتقد أن هذا يثبت فقط بطريقة مختلفة كيف نرى الأمور
- Lung failure proves that one of us was right. والقصور الرئوي يثبت أنّ أحدنا محق
II)
يبرهن
VERB
- That proves that the question is not related to the ... ويبرهن ذلك على أن المسألة لا تتصل بعدد ...
- All of this proves that the political will ... كل هذا يبرهن على أن الإرادة السياسية ...
- You think that proves anything? أتحسب أن هذا يُبرهن شيئاً؟
- Which actually proves my theory he must think والذي يبرهن حقيقة نظريتي عن أنه يفكر
- proves you are right; يبرهن انك على صواب؛
- ... matters not because this proves them liars. ... لايهم لإن هذا يبرهن أنهم كاذبون
III)
تثبت
VERB
Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate, fastened
- In other words, it proves guilt. في كلمات أخرى, انها تثبت الذنب.
- I got paperwork that proves it did. لقد حصلت على مستندات تثبت وجوده
- This could be the news that proves your innocence. هذا يمكن ان تكون الاخبار .التى تثبت انك برىء
- It proves beyond any doubt that ... إنها تثبت تحت أى شك أن ...
- I have evidence that proves it, but you've ... لدي الدلائل التي تثبت ذلك ولكنك لا ...
- It proves your identity to people and ... إنها تثبت هويتك للناس والمؤسسات ...
IV)
اثبت
VERB
Synonyms: prove, demonstrated, proving
- I guess that just proves it. أظن بأن هذا قد أثبت ذلك
- ... operator of liability if the claimant proves causation. ... المشغِّل من المسؤولية إذا أثبت المدعي وجود التسبب.
- Yet your training proves you worthy of neither. ومع ذلك تدريبك أثبت أنك لست كفؤا لأي منهما
- Batiatus proves himself unworthy, as ... باتياتوس) أثبت أنه غير جدير، كما ...
- And actually he proves himself over and over again وقد أثبت نفسه مرارًا وتكرارًا
- it proves that i don't know that ... أثبت أنني لا أعرف هذه ...
V)
ثبت
VERB
Synonyms: proven
- If that proves to be the case, and if ... ولو ثبت أن هذا هو الحال، وإذا ...
- ... in that commitment as far as proves to be practicable. ... في ذلك اﻻلتزام طالما ثبت أنه التزام عملي.
- ... ours yesterday, and now it proves to be correct, ... ... لنا يوم أمس ، والآن ثبت أن يكون صحيحا ، ...
- ... Though if this one proves to be a good gem, ... ... على الرغم من هذا واحد إذا ثبت أن جوهرة جيدة، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.