Too Late
US
GB
SA
Translation of Too late in Arabic :
too late
1
متاخر
ADJ
- Is it too late to ask forgiveness? هل الوقت متأخر لأطلب المغفرة؟
- Is it too late for us to look around? هل الوقت متأخر بالنسبة لنا لنأخذ جولة؟
- I was too late to save you. لقد كنت متأخر جدا فى انقاذك
- No it is too late for that. لا لأنه متأخر جداً لذلك.
- And then it really was too late. و من ثم كنتُ مُتأخر للغاية
2
الاوان
ADJ
- Somebody has to stop him before it's too late. يجب أن يوقفه أحدهم قبل فوات الأوان
- They did not believe until it was too late. لم يصدقوا إلا عندما فات الأوان
- Will you stop this before it is too late. هل لك ان تتوقفي قبل فوات الاوان؟
- You have to find him before it's too late. عليك العثور عليه قبل فوات الأوان
- Is it too late to start over? هل فات الأوان للبدء من جديد؟
3
يفت
ADJ
- Because it's not too late to change your mind. لأنه لم يفت الوقت لتغير رأيك
- It is not too late to become aware of ... فلم يفت الأوان بعد لكي ندرك ...
- brush mister colby may be isn't too late and one قد تكون فرشاة مستر كولبي الوقت لم يفت بعد واحد
- First, it is never too late to explore new possibilities ... أولاً، لم يفت الأوان أبداً بعد لاستكشاف احتمالات جديدة ...
- right you're not too late for you الحق كنت لم يفت بعد لأجلك .
4
فات
ADJ
- Is it too late to ask again? هل فات أوان الطلب مٌجدداً ؟
- I tried to stop, but it was too late. حاولت أن أتوقف و لكن الوقت كان قد فات
- I screamed but it was too late. لقد صرخت ولكن الأوان فات
- If he speaks, it will already be too late. إن تكلّم، فسيكون الأوان قد فات
- I knew then it was too late to save her. علمت بعدها أن الأوان قد فات لإنقاذها
5
تاخرت
ADJ
Synonyms: late, delayed, overdue, fallen behind
- Are you too late for a meeting? هل تأخرت عن موعد ؟
- ... get there soon, it may be too late. ... تصل لهم قريباً ربما ستكون قد تأخرت
- It's too late for that! لقد تأخرت على ذلك!
- It's too late, old man. لقد تأخرت كثيرا, أيها العجوز
- It's too late, all right? لقد تأخرت، حسناً؟
6
تاخرنا
ADJ
Synonyms: late
- It might be too late for that. ربما نكون قد تأخرنا على ذلك.
- I just hope we're not too late. أنا فقط آمل الا نكون قد تأخرنا - نعم
- You think we're too late? تعتقد أنّنا تأخرنا كثيرا؟
- I hope we're not too late. آمل ألّا نكون قد تأخرنا.
- If we wait, it'll be too late. لو انتظرنا سنكون قد تأخرنا كثيراً
7
بعد فوات
ADJ
- ... serious risk did not become evident until it was too late. ... خطر جاد لا يصبح واضحا إلا بعد فوات الأوان.
- ... action now, for tomorrow it will be too late. ... بعمل اﻵن، ﻷن الغد سيكون بعد فوات اﻷوان.
8
فوات
ADJ
Synonyms: it
- ... in this field before it is too late. ... في هذا المجال قبل فوات الأوان.
- ... act quickly before it is too late to reverse this trend. ... العمل بسرعة قبل فوات اﻷوان لعكس هذا اﻻتجاه.
- ... the plan and act before it is too late. ... بتنفيذ هذه الخطة والتصرف قبل فوات الأوان.
- ... and prevent desertification before it is too late. ... المياه وأن تمنع التصحر قبل فوات الأوان.
- ... because if you wait for it it can be too late. ... لان الانتظار يمكن ان يؤدي الى فوات الاوان .
9
يتاخر
ADJ
- Yet even now it is not too late. حتي الأن الوقت لم يتأخر
- I say it's not too late, neighbors, to reclaim ... انا اقول انه لم يتاخر ايها الجيران لاسترجاع ...
- ... and dad before it gets too late. ... و ابي قبل ان يتأخر الوقت
- Everybody waits until it's too late. الكل ينتظر إلى أن يتأخر الوقت
- But it's not too late. لكِن الوقت لَم يتأخر.
10
تاخر
ADJ
- It may be too late to get another lawyer. ربما تأخر الوقت كثيراً لتحصلي على محام أخر
- I can not help it if it's too late. لقد تأخر, هذه ليست مُشكلتي.
- Is it too late for me to be saved? هل تأخر الوقت لانقاذى ؟
- You think it's too late to pitch a tent? هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟
- But then it might be too late. و لكن سيكون الوقت قد تأخر جدا
11
وقت متاخر
ADJ
Synonyms: late
- ... let him keep you here too late, okay? ... تدعه يبقيك هنا لوقت متأخر، حسنٌ؟
- Don't get her back too late, okay? لا تعدها في وقت متأخر، فهمت؟
- Sadly, they were too late. للآسف، وصلوا هناك بوقتٍ متأخر
- Don't stay up too late. لا تبقي يقظةً حتى وقت متأخر - حسناً
- We didn't see him till it was too late. و لم نراه الا في وقت متأخر
More meaning of Too Late
late
I)
اواخر
ADJ
Synonyms: later
- The late twentieth century is an exciting time. إن أواخر القرن العشرين لوقت حافل باﻻثارة.
- This is our world in the late twentieth century. هذا هو عالمنا في أواخر القرن العشرين.
- ... the talks to a stalemate situation since late last year. ... المحادثات الى وضع جمود منذ اواخر العام الماضى .
- ... for a formal meeting late this year. ... اجل اجتماع رسمى فى اواخر العام الحالى .
- ... since the issue surfaced late last year. ... منذ ان ظهرت القضية على السطح فى اواخر العام الماضى .
- He calls, sometimes, late at night. يتصل في بعض الأوقات, في اواخر الليل
II)
وقت متاخر
ADJ
Synonyms: too late
- And he has late office hours tonight. "ولديه ساعات مكتبيّة إلى وقت متأخر الليلة"
- Why would they bother you this late at night? لماذا هم عناء لكم هذا في وقت متأخر من الليل؟
- I had to work late. إضطررت للعمل إلى وقت متأخر
- Nobody likes to work late. لا أحد يحب العمل لوقت متأخر خاصة أنا
- Why are you calling so late? لم الاتصال بوقت متأخر؟
- We are staying up late too. نحن نبقى حتى وقت متأخر جدا .
III)
متاخر
ADJ
- I realize it's getting late. l أدرك بأنّه أصبح متأخّر.
- What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
- I was only a half an hour late. لقد كنتُ متأخر بنصف ساعة، وحسب
- We can be by ourselves at some late night show. نحن يمكننا ان نكون لوحدنا في عرض ليلي متأخر
- You are six minutes late. أنت متأخر لـ 6 دقائق .
- She probably sent it late. من الممكن انها ارسلته متأخر
IV)
متاخرا
ADV
- Why come to see me so late? لماذا تأتي لرؤيتي متأخراً؟
- Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يحدث.
- Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يأتي أبدا استعد
- But not to come late. ولكن ليس أن تحضر متأخّراً
- He come home from the club late one night. يأتي من النادي متأخراً أحد الليالي
- Better late than never. متأخراً أفضل من عدمه.
V)
الراحل
ADJ
- Will you be late? وسوف يكون لكم الراحل؟
- Odds are it belongs to the late darius rae. "(يحتمل أن يعود إلى الراحل (داريوس راي"
- I do not care how late it is. لا يهمني كيف الراحل هو عليه.
- When the late emperor sent you here did you ever imagine ... عندما ارسلك الامبراطور الراحل الى هنا هل تخيلت ...
- He's usually not this late. هو عادة لَيسَ هذا الراحلِ.
- And of course my condolences for your late brother. وبالطبع تعازيي لأخّيك الراحل
VI)
المتاخره
ADJ
Synonyms: overdue, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent
- At this late hour? في هذه الساعة المتأخرة ؟
- Nothing surprises me except your late mother. لا شيئ يفاجئني سوي امك المتاخره
- Why are you calling at this late hour? لماذا تتصل في هذه الساعة المتأخرة؟
- Why are you here at such a late hour? لماذا انت هنا في هذه الساعة المتأخرة?
- On my late father's advice. على نصيحة والدي المتأخرة.
- At this late hour? بتلك الساعة المتأخره؟
VII)
التاخر
ADJ
- How could you be late? كيف تجرؤ على التأخر!؟
- Better late than never. التأخر أفضل من عدم القدوم أبدا.
- What about being late for work? ماذا عن التأخر عن العمل؟
- Something about not being late for rehearsal? شيئاً بخصوص عدم التأخر على تجربة الأداء؟
- We cannot be late for the airport, okay? لا نستطيع التأخر بالذهاب للمطار .
- And you don't want to be late for it. وأنتِ لا ترغبين بالتأخّر عليه.
VIII)
تاخرت
ADJ
Synonyms: delayed, too late, overdue, fallen behind
- You out late last night? هل تأخرت في الخارج الليلة الماضية؟
- Are you late for class again? هل تاخرت على الحصص ثانية ؟
- But today she was two hours late. ولكن اليوم، تأخرت ساعتين
- I was working late. لقد تأخرت بالعمل ؟
- I see you being late for cheerleading. أرى أنك تأخرت على فريق التشجيع
- Late to mass a couple a times. تأخرت عن القداس بضعة مرات
IX)
تاخر
ADJ
- He was late for class because of work. لقد تأخر عن الدرس بسبب العمل
- Why is your brother so late? لماذا تأخر أخوك ؟
- Must be getting late. لابد أن الوقت تأخر.
- But what if the train's late? لكن ماذا لو تأخر القطار؟
- And your brother's late for the cotton candy cart. وأَخّوكَ تأخر على عربةِ حلوى القطنَ
- Look who's a half hour late for work. أنظروا لمن تأخر عن العمل بنصف ساعة.
X)
مساء
ADJ
- that was earlier today late today وكان في وقت سابق اليوم أن اليوم مساء
- late good evening we need is kind of ... مساء الخير مساء نحتاجه هو نوع من ...
- ... the whole defensible six interminable days late ... كامل الدفاع تنتهي يوم 6 مساء
XI)
نهايه
ADJ
- dollars late i don't all that money دولار نهاية أفعل كل هذه الأموال لا
- Needs assessment mission planned late 1999 بعثة لتقييم الاحتياجات توفد في نهاية 1999
- The officials said late last week that the figure makes up ... وذكر المسئولون فى نهاية الأسبوع الماضى أن الرقم يمثل ...
- Late last year, 22 people ... وفى نهاية العام الماضى ، تعرض 22 شخصا لاصابات ...
- Late last month, another stray rocket fired ... يذكر انه فى نهاية الشهر الماضى ، أطلق صاروخ شارد آخر ...
- Late last month, another stray rocket fired from southern ... فى نهاية الشهر الماضى أطلق صاروخ شارد آخر من جنوب ...
overdue
I)
المتاخره
ADJ
Synonyms: late, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent
- This report includes a list of all overdue loans. ويشتمل هذا التقرير على قائمة بكافة القروض المتأخرة.
- Overdue goals a particular date. الأهداف المتأخرة تاريخ معين.
- The rest are on the overdue list. البقية على القائمةِ المتأخرةِ.
- Leaving blank will show all overdue items. سيؤدي ترك الحقل فارغًا إلى إظهار كل العناصر المتأخرة.
- Outlook also highlights overdue and expired items, ... كما يميّز Outlook أيضاً العناصر المتأخرة والمنتهية الصلاحية، ...
II)
انتظاره
ADJ
- Such a reform is long overdue. وهو إصلاح طال انتظاره.
- This is long overdue. وهذا أمر طال انتظاره.
- ... dissemination is welcome and long overdue. ... ونشرها، أمر يجدر الترحيب به وقد طال انتظاره.
- ... to establish the long overdue new system of justice. ... قرار بإنشاء النظام الجديد للعدالة الذي طال انتظاره.
- ... an international instrument that was long overdue. ... قائلا إنها صك دولي طال انتظاره.
III)
تاخر
ADJ
- I know delivery is way overdue. أعرف أن التسليم قد تأخر .
- began walking down the in overdue of getting to them بدأ يسير في تأخر في الحصول على لهم
- quick too noisy and body overdue case حالة تأخر سريعة صاخبة جدا والجسم
- a good report here is the overdue, shows you what ... تقرير جيد هنا هو تأخر ، ويبين لك ما ...
- It is long overdue for the international community to ... لقد تأخّر المجتمع الدولي طويلا في ...
IV)
متاخره
ADJ
- This query includes overdue phone call activities. يتضمن هذا الاستعلام أنشطة مكالمات هاتفية متأخرة.
- Have you checked with airports for any overdue flights? هل سألت المطارات عن طائرة متأخرة
- I understand it's a tad overdue. أعلم أنّها متأخّرة قليلاً.
- I believe we're overdue for a chat. أعتقد أن لدينا محادثة متأخرة عن موعدها
- ... to specify what should happen when this task is overdue. ... لتحديد ما ينبغي حدوثه عندما تكون المهمة متأخرة.
V)
تاخرها
ADJ
Synonyms: late
- ... list of long-overdue reports to be publicized". ... تنشر قائمة بالتقارير التي طال تأخرها".
VI)
تاخرت
ADJ
Synonyms: late, delayed, too late, fallen behind
- ... in this process, which we believe is long overdue. ... في هذه العملية التي نعتقد أنها تأخرت كثيرا.
- ... governance mechanisms of the international financial system are long overdue. ... آليات الحكم للمنظومة المالية الدولية تأخرت وقتا طويلا.
- She's overdue to report. هي تاخرت بالتقرير.
- ... is vital and long overdue. ... مسألة حيوية واستحقاق تأخرت مواجهته.
- ... new contractual arrangements, which were long overdue. ... الترتيبات التعاقدية الجديدة التي تأخّرت كثيرا.
VII)
المستحقه
ADJ
Synonyms: due, owed, outstanding, accrued, payable, receivable, eligible
- ... payment of interest on overdue compensation should be determined only after ... ... تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة يجب ألا يتقرر إلا بعد ...
- ... that certain items for overdue payments are not compensable ... ... بأن بنوداً معينة للمدفوعات المستحقة غير قابلة للتعويض ...
time
I)
الوقت
NOUN
Synonyms: while
- You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
- What time we booked in? ما هو الوقت الذي حجزت فيه ؟
- That time is now a mist in my mind. ذلك الوقت الآن ضباب في رأيي
- Hopefully it will give us some time. لعل هذا يعطينا بعض الوقت الزائد
- Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
- I give your father some time off. سأعطى والدكِ بعض الوقت للراحة سأدفع له شهر زيادة
II)
وقت
NOUN
- Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
- No time for that now, missy. ليس هناك وقت لذلك الآن يا آنستي
- Enter a stop time later than current time. إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
- We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
- In some other place, in another time, somewhere? بمكان ما أخر،في وقت أخر.
- Have a seat, it's time for breakfast. اجلس، إنه وقت الفطور
III)
الساعه
NOUN
- Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
- Have you any idea what time it is? أتعرف كم الساعة الأن؟
- Do you know what time it is? شباب,هل تعرفون الساعه كم الان
- What time is it? ما هي الساعة الآن؟
- So what time's your flight? اذا كم الساعه ستكون رحلتك؟
- You have any idea what time it is? ألديكم أيّ فكرة كمْ الساعة الآن؟
IV)
المره
NOUN
- Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
- Next time, you take her to your place. المرة القادمة خذها الى شقتك
- We are live for the very first time. نحن على الهواء مباشرة للمرة الأولى.
- I really think this time probably. وإنني أعتقد حقا هذه المرة ربما.
- I heard you the first time. لقد سمعتك في المرة الاولى
- Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
V)
مره
NOUN
- When was the last time you saw him? متي كانت أخر مرة رأيتيه؟
- When was the last time you talked to him? متى كانت آخر مرة تحدّثت فيها معه؟
- When was the last time you left the house? حقا , متى آخر مرة غادرت البيت ؟
- When was the last time you saw him? متى رأيتيه آخر مرة؟
- When was the last time you were with a guy? متى أخر مرة كنت بها مع شاب ؟
- Remember what happened last time we went to the casino? تذكرين ما الذي حدث آخر مرّة عندما ذهبنا للملّهى؟
VI)
الزمن
NOUN
- This is change in time and change in distance. هذا تغيير في الزمن و التغيير في المسافة.
- What do you know about time travel? ماذا تعرف عن السفر في الزمن؟
- Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
- You want to ease into a relationship over time. تريد ان تهدأ من الدخول فى العلاقات مع مرور الزمن
- Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
- Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن
VII)
وقتا
NOUN
Synonyms: takes
- You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
- You always saying you want quality time. أنت تقول دائما تريد وقتا ممتازا
- But it will take time and money. ولكن هذا سيستغرق وقتا ومالا
- Take additional time to consider your response. خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك
- Did you have a good time? هل قضيتي وقتا ممتعا؟
- You spend much time in a chronic hospital? لقد قضيت وقتاً طويلاً فى مستشفى الامراض المزمنة؟
VIII)
زمنيه
NOUN
- Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
- Think parental units in a different time zone. فكروا أن الوحدات الوالدية .في منطقة زمنية مختلفة
- Which time zone do you want to use? أي منطقة زمنية تريد أن تستخدم؟
- Additional clocks can display the time in other time zones. يمكن أن تعرض الساعات الإضافية الوقت في مناطق زمنية أخرى.
- Returns the hour of a time value. إرجاع الساعة من قيمة زمنية.
- There are also no time restrictions on registration. وليست هناك كذلك أي قيود زمنية على التسجيل.
IX)
التوقيت
NOUN
- What time is it? ـ إستمع ـ ما هو التوقيت ؟
- Month when standard time starts. الشهر الذي يبدأ فيه التوقيت الرسمي.
- Enter the time you want the interview to begin. يتيح إدخال التوقيت المطلوب لبدء المقابلة.
- Base time bias of the time zone rule. إزاحة التوقيت الأساسي الخاص بقاعدة المنطقة الزمنية.
- Same time next week? بنفس التوقيت الأسبوع القادم؟
- Same time he was abducted. نفس التوقيت الذي اختطف به من اتصل به ؟.
premature
I)
اوانه
ADJ
- It is premature to fix elections. من السابق لاوانه تنظيم انتخابات.
- It is premature because first of all we must ... فهو سابق ﻷوانه ﻷن علينا أوﻻً ...
- It was premature to take such a step ... وقال إن من السابق ﻷوانه اتخاذ مثل هذه الخطوة ...
- ... but it's a bit too premature for that. ... لكن هذا سابق لأوانه
- ... obviously that would be premature. ... من الواضح أن هذا سابق لأوانه
II)
قبل الاوان
ADJ
Synonyms: prematurely, preterm
- Premature end of stream. نهاية قبل الأوان للدفق.
- The premature withdrawal of international support in any of ... وسحب الدعم الدولي قبل اﻷوان في أي مجال من ...
- The premature withdrawal of international support for a peace process ... وسحب الدعم الدولي قبل الأوان من أية عملية للسلام ...
- ... a change of employer after premature termination. ... تغيير صاحب العمل بعد إنهاء العقد قبل الأوان.
- ... a reminder of the dangers of premature disengagement, while incidents ... ... تذكرة بأخطار الانسحاب قبل الأوان، كما أن حوادث ...
III)
IV)
الخديج
ADJ
V)
المبتسره
ADJ
- Nor could it support the premature call for more progress ... كما لا يمكنه دعم الدعوة المبتسرة لإحراز مزيد من التقدم ...
VI)
الخدج
ADJ
Synonyms: preterm
- ... for the care of premature babies in accordance with the ... ... للعناية بالأطفال الخدج وذلك وفقاً للتقنيات ...
VII)
VIII)
الاوان
ADJ
- ... contemplated in the contractual arrangement and premature termination. ... المتوخى في الترتيبات التعاقدية وبين الإنهاء السابق للأوان.
- ... , it would be premature to establish any rule, ... ... ، سيكون من السابق للأوان وضع أي قاعدة حتى ولو ...
- ... that it would be premature for the Commission to decide whether ... ... أنه سيكون سابقا للأوان أن تقرر اللجنة ما اذا كانت ...
IX)
غير ناضج
ADJ
- I think this is all premature. ـ أعتقد بأن كُل هذا غير ناضج
- In my judgment this action is premature. من وجهة نظرى هذا غير ناضج
- ... attempt to impose a premature, hasty decision would risk doing ... ... محاولة لفرض قرار غير ناضج ومتعجل من شأنها أن تخاطر ...
- ... it's a month premature. ... من أنَّ هو شهر غير ناضج.
- ... it's a month premature. ... من أنَّ هو شهر غير ناضج
ripe
I)
ناضجه
ADJ
- ... one particular issue was ripe for conclusion or not. ... مسألة ما بعينها ناضجة لاختتامها أم لا.
- ready for it, ripe for it. جاهزة له، ناضجة له.
- upon the bridge seemed ripe and good in her eyes. وبدا على الجسر ناضجة وجيدة في عينيها.
- merely because the market isn't ripe yet. لمجرد أن السوق ليست ناضجة بعد.
- helped a bit of a ripe rebelled ساعد قليلا من تمرد ناضجة
II)
يانعه
ADJ
III)
الناضجه
ADJ
Synonyms: mature
- ... the birds from the ripe corn. ... على الطيور من الذرة الناضجة.
- ... possible to identify the areas ripe for codification or for ... ... بالإمكان تحديد المجالات الناضجة للتدوين والمجالات التي ...
- People even steal ripe mangoes from their brother's orchard. الناس يسرقون حتى المانجو الناضجة من بساتين إخوانهم
- meal of the ripe fruit. وجبة من الفاكهة الناضجة.
- ... the first twenty k somewhere less ripe fruit ... الحادي والعشرين ك الفاكهة الناضجة في مكان ما أقل
IV)
يحن بعد
ADJ
Synonyms: yet
- fruits are not ripe for him till they are turned ... الثمار لم يحن بعد بالنسبة له لحين حولوا ...
- ... that the time was not yet ripe for an exchange of ... ... على أن الوقت لم يحن بعد لاجراء تبادل للآراء ...
V)
مهياه
ADJ
Synonyms: formatted, equipped, poised, uninitialized
- And be ripe for propagation. وتكون مهيأة للنشر.
- And this guy right there looks ripe to simplify. وهذا الرجل هناك حق تبدو مهيأة لتبسيط.
- ... we believe that conditions are ripe for increasing commitment and ... ... نرى أن الظروف باتت مهيأة لزيادة الالتزامات والجهود ...
- that are ripe for it had indeed التي هي مهيأة لذلك كان حقا
- fruits are not ripe for him till they are turned to ... الفواكه ليست مهيأة له ، إلى حين حولوا ...
VI)
ناضج
ADJ
- Ripe and sweet and. ناضج وحلو والآن أفهم هذا
- Ripe and ready to eat. ناضج وجاهز للأكـل
- That's nice and ripe. إنه لطيف وناضج.
- ... raw, nothing's ripe." ... خام، لا شيء ناضج ."
- ... 's raw, nothing's ripe." ... خام، لا شيء ناضج ."
VII)
حان
ADJ
Synonyms: come
- The time is ripe to continue investing in implementation. لقد حان الوقت للاستثمار في التنفيذ.
- The time is ripe to pursue these discussions ... ولقد حان وقت متابعة تلك المناقشات ...
- It seems that the time is ripe to begin to adapt ... ويبدو أن الوقت قد حان للبدء في تكييف ...
- ... that the moment was ripe to overcome political differences and ... ... على أن الوقت قد حان لتجاوز الاختلافات السياسية ولإبداء ...
- and the right has had such a good ripe والحق قد حان لديها مثل هذه جيدة
VIII)
تنضج
ADJ
- Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ... تراقب الفاكهة وهى تنمو وتنضج على الأغصان لتصبح ...
- This fruits taste better when ripe, especially when its ... هذه الفواكه طعم أفضل عندما تنضج .وخصوصا عندما لها ...
- Not ripe yet, then, old son? الم تنضج لحد الان يا بني
- Not ripe yet, then, old son? ،لم تنضج بعد حسناً، أيها الإبن العجوز؟
IX)
جاهزه
ADJ
Synonyms: ready
- Ripe for the picking. جاهزة لأن يأخذها أحد.
- ... suggested that these proposals are ripe for negotiation. ... أشار إلى أن هذه المقترحات جاهزة للتفاوض حولها.
- ... some issues that are ripe for negotiation. ... بعض القضايا التي أصبحت جاهزة للتفاوض بشأنها.
- ... by negotiating on subjects which are ripe for negotiation. ... بالتفاوض على مواضيع جاهزة للتفاوض.
- All those healthy organs, ripe for the harvesting. كل تلك الأعضاء، جاهزه من أجل حصادها.
X)
الاوان
ADJ
- For these reasons it is a rule ripe for reassessment. ولهذه الأسباب فقد آن الأوان لإعادة تقييمها.
- The time is now ripe for further change. وقد آن الأوان لإجراء المزيد من التغيير.
- The time is ripe for a truly global response ... وقد آن اﻷوان للرد ردا عالميا حقا ...
- The time is ripe for turning from discussions ... لقد آن اﻷوان لﻻنتقال من المناقشات ...
- The time is indeed ripe for starting to develop ... وقد آن الأوان حقا للبدء في استحداث ...
lift
I)
رفع
VERB
- First example, the lift of sanctions. والمثال الاول هو رفع العقوبات .
- It can lift vast amounts. فيمكنه رفع أشياء كبيرة
- We can lift some prints off the inside. يمكننا رفع بعض البصمات من داخلها
- Now that we are family a lift. الآن نحن عائلة رفع .
- They were hoping to lift some fingerprints from it. كانوا يأملون برفع البصمات عنه
- Lift this up like so. رفع هذا الأمر مثل ذلك.
II)
ارفع
VERB
- Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
- Lift my hand to the stick. إرفع يدّي إلى العصا ليس لدي القوّة
- Or go home and lift weights. أو أذهب للبيت و أرفع الأوزان
- I am going have to lift up your shirt. يجب علي أن أرفع قميصك
- All right, lift from your end. حسناً ، إرفع من عِندك.
- You lift up and put down my heart, ... كنت ارفع واخماد قلبي، ...
III)
المصعد
NOUN
- Why did the lift stop? لماذا توقف المصعد؟
- Ground floor, the blue door before the lift. ،الطابق الأرضي .الباب الأزرق قبل المصعد
- Teleport in the lift, bit rubbish. الناقل الفضائي في المصعد هذا تافه قليلا
- How far down does that lift go? إلى أي مدى ينزل هذا المصعد ؟
- It was some emergency with the lift. كان هناك بعض الطوارئ بالمصعد
- The drag and lift ratio! نسبة المصعدَ والعائقَ!
IV)
ترفع
VERB
- The shortcut menu appears after you lift your finger. تظهر قائمة الاختصارات بعد أن ترفع إصبعك.
- They will lift the sanctions. وسوف ترفع العقوبات.
- Why do you lift your hand? لماذا ترفع يدك ؟
- Do you think you could lift that desk and put it ... هل تعتقد أن بامكانك أن ترفع هذا المكتب وتضعه ...
- You want to lift these couch cushions and play ... أتود أن ترفع وسائد الأريكة وتلعب خمن هل هو ...
- I bet you lift weights to try to look like those ... أراهن بأنك ترفع الأثقال لتحاول لتبدو مثل هؤلاء ...
V)
الرفع
NOUN
- All right, ready to lift. حسناً، جاهزة للرفع
- ... construction projects by providing heavy lift equipment. ... مشاريع إنشائية بتوفير معدات الرفع الثقيلة.
- Thanks for the lift, Punch-it. شكراً للرفع، إضْربُه.
VI)
ارفعي
VERB
- Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
- Lift your left arm up and under your head. ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك
- Lift your leg higher and ... إرفعي ساقك لأعلى وإسحبي ...
- Lift the central panel, there's a string of ... و الآن أنصتي إلي، ارفعي اللوحة المركزية هنالك مجموعة ...
VII)
يرفع
VERB
- Just gently lift the wire. فقط يَرْفعُ السلكَ بلطف.
- Did he lift weights? هل كان يرفع اثقال؟
- One should not lift a rock that is likely ... ولا ينبغي للمرء أن يرفع صخرة يحتمل أن تقع ...
- You can't be around when we lift the lid. لا يمكن أن تكون هنا حين يُرفع الغطاء
- Perhaps he can lift our affliction. ربما من الممكن أن يرفع هو مأساتنا
- no longer lift up his head, he felt very ورأى انه لم يعد يرفع رأسه ، جدا
VIII)
شد
NOUN
- Have you ever considered a face lift? هل فكرت في شد الوجه؟
- a face lift for the site now obviously that's not ... شد الوجه لموقع الواضح الآن أن هذا ليس ...
- ... needed to get a face lift or do something different. ... بحاجة للحصول على شد الوجه أو القيام بشيء مختلف
- ... paid taxes, it's just too heavy a lift. ... احتساب الضرائب, وانها مجرد ثقيلا جدا شد.
IX)
انتشال
VERB
Synonyms: recovered, retrieved, extricated
- ... and resources were needed to lift large numbers of people ... ... والموارد اللازمة لانتشال أعداد كبيرة من الناس ...
- ... widespread employment creation helped to lift large parts of the population ... ... وانتشار العمالة قد ساعدت في انتشال قطاعات كبيرة من السكان ...
- great swells now lift the boat high up تتضخم كبيرة حتى الآن انتشال الزورق عالية
- ... that targeted assistance to lift individuals and groups out of ... ... أن المساعدة الهادفة التي تسعى إلى انتشال الأفراد والفئات من ...
X)
توصيله
NOUN
- Would you like a lift? هل ترغب في توصيله؟
- You need a lift? هل تحتاج لتوصيلة؟
- You need a lift to the hill? هل تحتاج توصيلة إلى الكابيتول هيل؟
- Do you want a lift home? هل تريد توصيله الى المنزل؟
- Do you need a lift? هل تحتاج الى توصيلة ؟
- I can give you a lift back into town. يمكنني أن أوفر لكِ .توصيلة للعودة للمدينة
XI)
مصعد
NOUN
Synonyms: elevator
- Who has a lift in their flat, man? من لديه مصعد في شقته يا رجل؟
- Is there another lift? هل هناك مصعد آخر؟
- Need a lift, kid? تحتاج مصعد يا طفلى؟
- Just lift, everyone. فقط مصعد، كلّ شخص.
- ... building doesn't even have a watchman, or a lift! ... المبنى ليس به حتى مصعد كهربائي أو حارس؟
- One, two, three, lift! واحد، إثنان، ثلاثة، مصعد!
omit
I)
حذفت
VERB
- Did you just omit someone from our conversation? هل حذفت شخصاً من حديثنا اليوم ؟
- ... the command line even if you omit one or both of ... ... سطر الأوامر حتى إذا حذفت معلمة أو أكثر من ...
- If you omit necessary components of either data1 or data2 or ... إذا حذفت المكونات الضرورية لـ data1 أو data2 أو ...
- If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم الملف، يتصرف <a0> find </a0> ...
- If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم ملف، يتصرف <a0> find </a0> ...
II)
حذف
VERB
- You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
- Note that you cannot specify some parameters and omit others. لاحظ أنه لا يمكنك تحديد بعض المعلمات و حذف الآخرين.
- You can omit only the optional arguments. يمكنك فقط حذف الوسائط الاختيارية.
- In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في رسومات التسلسل التخطيطية، يمكنك حذف الأرقام التسلسلية.
- If you omit an optional argument in a positional argument list ... إذا قمت بحذف وسيطة اختيارية في قائمة الوسائط الموضعية ...
III)
تجاهل
VERB
Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, overlooked, neglected
- Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
- You can omit the solution specification file if ... يمكنك تجاهل ملف مواصفة الحل إذا ...
- To exclude a file source, omit or delete the letter ... لاستثناء مصدر ملفات، تجاهل أو احذف الحرف الذي ...
- Relaxed delegates allow you to omit the arguments in such ... حالة التفويضات تتيح إمكانية تجاهل الوسيطات في مثل تلك ...
- Omit this variable when the target is the ... تجاهل هذا المتغير عندما يكون الهدف هو ...
IV)
تغفل
VERB
Synonyms: overlooked, lose sight
- ... the revised draft could omit the words "recognized and" ... ... المشروع المنقح يمكن أن تغفل كلمة "الاعتراف" ...
- ... I gave way immediately, for I would never really omit ... وأنا أعطى الطريق فورا ، لأنني لن تغفل حقا
V)
تحذف
VERB
Synonyms: delete
- When you omit one or more optional ... عندما تحذف وسيطة واحدة أو أكثر اختياري ...
- When you omit only line1, you ... عندما تحذف line1 فقط، يجب ...
- that omit sometimes some parts that might be very essential. التي تحذف احيانا بعض الاجزاء التي قد تكون اساسية .
- ... draft articles should not omit the reference to the object and ... ... مشاريع المواد ينبغي أن لا تحذف الإشارة إلى موضوع وهدف ...
- ... Commission may prefer to omit the reference to the need for ... ... قد تفضل اللجنة أن تحذف الإشارة إلى الحاجة إلى ...
VI)
اهمال
VERB
Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting
- You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
- To omit different imported graphics types ... لإهمال أنواع مختلفة من الرسومات المدرجة ...
VII)
VIII)
احذف
VERB
Synonyms: delete
- ... in a <a0> multiuser </a0> environment, omit this option. ... في بيئة <a0> متعددة المستخدمين </a0> ، احذف هذا الخيار.
IX)
يفت
VERB
- He did not omit to do so. وقال انه لم يفت للقيام بذلك.
- He did not omit to avail himself of the ... انه لم يفت ويستفيد من هذه ...
fat
I)
الدهون
ADJ
- These sausages are big and fat. هذه النقانق كبيرة ومليئه بالدهون
- It is fat round his heart, 'a says. فمن جولة الدهون قلبه "، وهو يقول.
- A technological breakthrough promises to remove fat. طفرة تكنولوجية وعود لإزالة الدهون.
- It goes into all of your fat stores. إنها تتجه إلى جميع أماكن تخزين الدهون بجسدك
- Salmon are rich in protein and fat. فهو غنى جداً بالبروتين والدهون
- That is the way to store some fat. هذه هى الطريقة لتخزين الدهون
II)
سمينه
ADJ
- How about a nice fat pigeon? ما رأيك بحمامة سمينة؟
- Short and fat, with a moustache. قصيرة وسمينة ولديها شارب
- I have fat fingers. عندي أصابع سمينة !كاثى
- So she's not exactly fat? اذن فهي ليست سمينة ؟
- Of course it makes you look fat. بالطبع يَجْعلُك تَبْدو سمينة
- Does it make me look fat? هل يجعلني ابدو سمينة؟
III)
السمين
ADJ
- Get out of my way, you fat animal. ابتعد عن طريقي أيّها الحيوان السّمين -!
- With another fat envelope. بالظرف السمين الآخر.
- Funny fat guy fall on face. الفتى السمين المضحك سقط على وجهه
- Fat one cannot know. السمين لا يعرف هذا.
- You still married to that old, fat man? هل مازلت متزوجه من الرجل العجوز , السمين ؟
- Look out for the fat one! انتبه إلى الشخص السمين!
IV)
سمين
ADJ
- Someone not too fat. شخص ما ليس سمين جدا.
- Probably because you're so fat. ربما لأنك سمين جدا
- He just got too fat for his leather pants. أنه أصبح سمين علي سرواله الجلد
- I want that kid to pop out fat and happy. أريد أن يأتي الطفل سمين وسعيد
- There was only one fat guy left. تركت هناك فقط رجل سمين واحد
- It is all a big fat lie. هو كُلّ a كذب سمين كبير.
V)
فات
ADJ
- They ran a fat man on the memory. لقد شغلوا (فات مان) في ذاكرة الجهاز
- What's a fat man? ما هو (فات مان) ؟
- Just someone that Wo Fat fears, and Wo ... مجرد شخص يخشاه (وو فات) و وو فات ...
VI)
دهون
NOUN
- And the fat melting from the body formed a trough. ومن خلال ذوبان دهون جسده تكونت هذه البحيرة
- Sixty million people have dissolved into fat. تَحلل ستون مليون شخص إلى دهون و هذه الدهون تمشي
- I need something with fat in it today. أريد شيئاً به دهون اليوم
- Do you have anything that has fat in it? هل لديك شيء يحتوي دهون ؟
- You have about a third less fat in your bloodstream. أنت لديك دهون بمجرىَ دمك أقل بنسبه الثُلث
- ... to bring beer, milk and fat from a ram. ... نجلب البيرة والحليب ودهون الكبش.
VII)
البدين
ADJ
- Somebody strangled this fat kid. شخص ما خنق هذا الطفل البدين
- ... obliged to you for the support, fat man. ... ممتنة لدعمك أيّها البدين.
- Are you calling me fat? هل تنعتيني بالبدين ؟
- Those eight steps are the difference between fat and thin. وهذه الخطوات الثمانية هي الفارق بين البدينِ والنحيف
- The fat man cast his eyes round, and then يلقي الرجل البدين عينيه الجولة ، ومن ثم
- You're hiding behind the fat guy! أنت مختبئ خلف الرجل البدين
VIII)
دهن
NOUN
- Worse than fish fat. اسوء من دهن السمك انه غال تماماً
- They said that there was enough fat in your head to ... قالوا أنه هناك دهن كافي في رأسك ,لإعادة ...
- ... the grass and it becomes meat, milk and fat. ... العشب ويُصبحون لحم،حليب و دهن
- Did you expect oil without fat? هل توقعتي زيتاً بلا دهن؟
- even if you're there demanding that the fat حتى لو كنت تطالب بأن هناك دهن
- He had only four-percent body fat. كان لديه أربعة في المئة فقط من دهن الجسم
IX)
X)
الدهن
NOUN
- You know, one of those fat. تَعْرفُ، أحد أولئك الدهنِ.
- You know that's loaded with salt and fat. أنت تعلم أن ذلك ممتلئ بالملح والدهن
- And what does fat do in water? وماذا يفعل الدهن في الماء؟
- Fat stores concentrated energy, and energy is necessary for ... الدهن يخزن طاقة مركزة ، والطاقة ضرورية من أجل ...
- ... we maybe get some grease or fat? ... نحصل على البعض من الشحم او الدهن؟
- ... they were going to need some fat for seasoning. ... بأنه يحتاج بعض الدهن للتوابل
XI)
الدهنيه
ADJ
- and decreases in thickness and volume of fat tissue. ويقلل سُمك الأنسجة الدهنية وحجمها.
- fat cells and enhance mitochondrial function الخلايا الدهنية وتحسين وظائف الميتوكوندريا
- But what if the toxins were stored in his fat cells لكن ماذا لو كانت السموم مخزّنةً في خلاياه الدهنيّة
- the trapped fat cells and fibrous connective bands, while ... الخلايا الدهنية ويحاصر الضام الليفي ...
rolls
I)
لفات
NOUN
- Can you send me a few rolls? أيمكن أن ترسلي بضع لفّات؟
- Rolls off my back like a duck. لفات قبالة ظهري مثل بطة.
- We really don't need rolls. نحن حقاً لَسنا بِحاجةٍ إلى لفّاتِ.
- We got any more of those pecan rolls? ألدينا المزيد من لفّات البقان تلك؟
- meal for that makes bread rolls and rolls taste extra goes وجبة لفائف الخبز الذي يجعل و لفات اضافية طعم غني
- rolls to a stop in one of the door لفات لتوقف في واحدة من الباب
II)
رولز
NOUN
- rolls-royce which is very simple رولز رويس التي هي بسيطة جدا
- appear in the Pipe Rolls in the time of ... تظهر في رولز الأنابيب في وقت من ...
- how can a man who likes Rolls Royces كيف يمكن لشخص يحب سيارات رولز رويس
- a Rolls-Royce, or a big house with 40 ... سيارة رولز رويس، أو منزل كبير بأربعين ...
- ... trout and reeling in a Rolls-Royce. ... السلمون والترنح في سيارة رولز رويس
- Don't you got a Rolls-Royce? هل تمتلك رولز رايس؟
III)
فات
NOUN
- or the delicious breads and rolls or bread أو الخبز لذيذ وفات أو خبز
- pockets fresh delicate flavor really satisfies makes bread rolls pancakes جيوب جديدة نكهة حساسة حقا يلبي يجعل الخبز الفطائر فات
- rolls about twenty yard nobody does لا أحد فات حوالي عشرين ياردة لا
- rolls pancakes waffles will really appreciate find flavor in the ... سوف فات الفطائر الفطائر حقا نقدر تجد نكهة في ...
- conceive that it rolls between me and that spot ... تصور أنه فات بيني وبين المكان الذي ...
- few shoulder rolls, that feels good right now, ... فات الكتف قليلة، أن يشعر جيدة الآن، وإعطاء ...
IV)
لفائف
NOUN
- Such a liar, pass me those sausage rolls. يالك من كاذب اعطني لفائف السجق
- Sausage rolls, freezer. لفائف السجق بالمُجمِد.
- ... in those days, on parchment rolls. ... في تلك الأيام، في لفائف الرق.
- ... definitely use the microwave to make the pizza rolls. ... بالتأكيد، أستخدمُ "الميكروويف .لصنع لفائف البيتزا
- ... has their favorite topic for bread rolls ... له على الموضوع المفضل لفائف الخبز
- ... the fresh sweet goodness parking adds to bread rolls ... الحلو جديدة مواقف الخير يضيف إلى لفائف الخبز
V)
VI)
القوائم
NOUN
- Posting of and challenges to provisional electoral rolls. إعلان القوائم الانتخابية المؤقتة وتقديم الطعون بشأنها
- It rolls out and there's not much to see ... انها خارج القوائم وليس هناك الكثير لنرى ...
- comparable rolls on muffins pancakes waffles ... مقارنة القوائم على الفطائر الكعك الفطائر ...
- ... the mat, we are going into our hip rolls. ... حصيرة، ونحن نذهب إلى القوائم الورك لدينا.
- ... for one of these rolls? ... لقاء واحدة من هذه القوائم؟
- ... of the director-general of the electoral rolls authority. ... للمدير العام لسلطة القوائم اﻻنتخابية.
VIII)
تتحرك
VERB
- when life rolls along like a song عندما تتحرك على طول الحياة مثل أغنية
- how it rolls up by itself كيف تتحرك من تلقاء نفسه
- it rolls off the tongue. فإنه تتحرك قبالة اللسان.
- it rolls across the desert sands فإنه تتحرك عبر رمال الصحراء
- better when it rolls about this hill a ... أفضل عندما تتحرك حول هذا التل لعبة ...
- ... from some vantage point, as it rolls ... من بعض جهة نظر، لأنها تتحرك
laps
I)
لفات
NOUN
- And we took it for a few laps. ولقد أخذنا بها بضع لفات.
- I feel almost up to swimming a few laps today. أشعر تقريباً بالرغبة .بالسباحة عدة لفات اليوم
- It was eight laps. وكانت ثماني لفات.
- Some of the laps he did, we ... بعض من لفات فعل , ونحن ...
- tell businesses day five laps and harassed where is it اقول الشركات اليوم خمس لفات و مضايقات أين هو
II)
الاحضان
NOUN
- I think he might have been doing some laps. أظن بأنه كان يقوم ببعض الأحضان
- Trusts will not remain for some laps?. واثقه لن تبقى لبعض الأحضان؟ لا
- Anyone's late, we're all doing laps. أي واحد متأخّر، كلنا نَعْملُ الأحضانَ.
III)
لفه
NOUN
- Tires only have 20 laps on them. تتحمل الإطارات 20 لفة فقط
- I do 30 laps every day. انا أقوم بثلاثين لفة كل يوم
- I swam 30 laps today. لقد قمت بالسباحة ثلاثون لفة اليوم - جيد جداً
- I swam 30 laps today. لقد سبحت ل 30 لفة اليوم
- 50 laps a day? 50لفة في اليوم ؟
IV)
فات
NOUN
- stupendous stream and poured into their laps! سكب تيار هائلة والى فات بهم!
- their laps anymore we are so as not to فات بعد الآن نحن حتى لا
- without before entering bells laps قبل الدخول دون أجراس فات
- ... do it because the law laps i mean it's just ... نفعل ذلك لأن القانون فات أعني انها مجرد
- laps or lapses from the sides of the cavernous فات أو هفوات من الجانبين من كهفي
VI)
delayed
I)
تاخر
VERB
- Delayed administrative action in procurement. تأخر اﻹدارة في البت في الشراء.
- The report was delayed for technical reasons. + تأخر إصدار التقرير لأسباب فنية.
- This year, it was much delayed. وقد تأخر كثيراً هذا العام.
- Average strength reflects delayed deployment of one contingent. متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
- If approval is delayed, a report can be printed ... في حالة تأخر الاعتماد, يمكن طباعة تقرير ...
- The buyer delayed however in handing the goods over to ... غير أن المشتري تأخر في تسليم البضائع الى ...
II)
تاخير
VERB
- Delivery can be delayed up to two hours. يمكن تأخير التسليم حتى ساعتين على الأكثر.
- Delayed transfer of vehicles. تأخير في نقل المركبات.
- The display of text that is typed may be delayed. قد يتم تأخير عرض النص الذي تتم كتابته.
- I guess we got delayed. أعتقد أننا حصل تأخير.
- These may be delayed if a snapshot is being prepared. قد يتم تأخير هذه الاستجابات عند تجهيز لقطة.
- The highest number of days that items are delayed. أكبر عدد لأيام تأخير الأصناف.
III)
المتاخر
ADJ
- The flash is delayed, like a depth charge. ذات الوميض المتأخر مثل قنابل الأعماق
- Delayed security application has already been completed. تم إكمال تطبيق الأمان المتأخر.
- ... owing to a higher delayed deployment rate, lower travel costs ... ... بسبب ارتفاع معدل الوزع المتأخر، وانخفاض تكاليف السفر ...
- Supporting delayed environment variable expansion دعم توسيع متغير البيئة المتأخر
- Number was owing to delayed deployment of personnel انخفض الرقم بسبب النشر المتأخر للموظفين
- A delayed recruitment factor of 20 ... (ب) عامل التعيين المتأخر طُبِّق بنسبة 20 ...
IV)
التاخر
VERB
- Delayed action is costly in terms of human suffering ... فالتأخر في العمل أمر مكلف من حيث المعاناة اﻹنسانية ...
- ... linked to low or delayed payment of salaries, ... ... لها علاقة بقلة الرواتب أو التأخر في دفعها، ونزاعات ...
- Decreased output owing to delayed delivery of vehicles انخفض الناتج بسبب التأخر في تسليم المركبات
- Delayed processing of personnel actions/late receipt of invoices. التأخر في تجهيز استمارات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
- Delayed processing of personnel actions/late receipt of invoices. التأخر في تجهيز إجراءات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
- Savings occurred as a result of delayed recruitment of international staff ... وقد تحققت الوفورات نتيجة التأخر في تعيين الموظفين الدوليين ...
V)
تاجيل
VERB
Synonyms: postpone, defer, delay, postponement, adjourn, deferral, adjournment
- Your departure will be delayed one hour. سوف يتم تأجيل الإنطلاق لمدة ساعة واحدة
- Newer events will be delayed at most five minutes ... سيتم تأجيل أحدث الأحداث خمس دقائق على الأكثر ...
- If you hadn't delayed her, she probably would be ... إذا لم تأجيل لها، انها ستكون على الارجح ...
- ... want to be alerted if a delivery is delayed. ... ترغب في أن يتم تنبيهك إذا تم تأجيل التسليم.
- ... alerted if the delivery of a purchase order is delayed. ... يتم تنبيهك إذا تم تأجيل تسليم أمر الشراء.
- Delivery is delayed to these recipients or distribution lists: تم تأجيل التسليم إلى المستلمين أو قوائم التوزيع التالية:
VI)
تاخرت
VERB
Synonyms: late, too late, overdue, fallen behind
- I delayed in apologizing. ولكننى تأخرت فى الاعتذار
- The plane taking the transplant team got delayed by rain. الطائرة التي تحمل فريق الزراعة .تأخرت بسبب الأمطار
- I have one and his flight's delayed. لدي واحدًا، ورحلته تأخرت.
- Delayed administrative action in procurement. تأخرت اﻹدارة في البت في الشراء.
- I delayed this morning that so we might be sure. تأخرت هذا الصباح بحيث أننا قد تأكد.
- But the construction work was delayed due to various reasons. لكن اعمال البناء تأخرت لاسباب مختلفة .
VII)
يتاخر
VERB
- We hope that those winds will not be delayed. ويحدونا اﻷمل بأﻻ يتأخر هبوب تلك الرياح.
- I do not want the wedding delayed for any reason. لا أريد أن يتأخر .الزفاف لأى سبب
- ... and may be further delayed for an additional year. ... ومن المحتمل أن يتأخر لسنة إضافية.
- ... outputs or services would be delayed, curtailed, cancelled ... ... النواتج أو الخدمات سوف يتأخر تنفيذها أو تخفض أو تلغى ...
- Or, when the proceeds are delayed, the fraudster may ... وعندما يتأخر سداد العوائد، قد يزعم المحتال ...
- going to be delayed in in in terms of implementation سوف يتأخر في في من حيث التنفيذ
VIII)
المؤجل
ADJ
- Disables delayed environment variable expansion. لتعطيل توسيع متغير البيئة المؤجل.
- Enables delayed environment variable expansion. لتمكين توسيع متغير البيئة المؤجل.
- ... you can use a technique called delayed signing. ... يمكنك استخدام أسلوب يسمى التوقيع المؤجل.
- Enabling delayed environment variable expansion تمكين توسيع متغير البيئة المؤجل
- Additional delayed impact (first phase of strengthening of security ... الأثر المؤجل الإضافي (المرحلة الأولى من عملية تعزيز الترتيبات الأمنية ...
- ... a strong name using delayed signing. ... باسم واضح باستخدام التوقيع المؤجل
IX)
مؤجل
VERB
Synonyms: deferred
- In this situation, a delayed fixup must be used. في هذه الحالة، يجب استخدام إصلاح مؤجل.
- Failed to switch one or more delayed file objects. تعذر تبديل كائن ملف مؤجل أو أكثر.
- You can use delayed signing during development. يمكنك استخدام توقيع مؤجل أثناء التطوير.
- In this situation, a delayed fixup must be used. في هذا الموقف، يجب استخدام إصلاح مؤجل.
- ... can have only a limiting and delayed effect. ... لن يكون لـه سوى أثر محدود ومؤجلٌ.
- ... the money collecting system upon sale (usually delayed) ... ونظام القبض عند المبيع (وهو مؤجل عادة).
X)
المتاخره
VERB
Synonyms: late, overdue, outstanding, latter, arrears, delinquent
- Guarantee recovery of delayed payments. ضمان استرداد المدفوعات المتأخرة.
- Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
- The delayed contributions and the reduction in overall income, combined ... والتبرعات المتأخرة والانخفاض في الإيرادات العامة، إلى جانب ...
- ... ensure early delivery on delayed programmes for potential beneficiaries ... ... قبل ضمان التنفيذ المبكر للبرامج المتأخرة لفائدة المستفيدين المحتملين ...
- Owing to delayed commencement of the programme بسبب البداية المتأخرة للبرنامج
- A delayed response, or worse still a lack of response ... والاستجابة المتأخرة، أو الأسوأ عدم الاستجابة ...
XI)
متاخر
VERB
- Maybe it's a delayed effect from radiation. ربما هو تأثير متأخر من الإشعاع
- Why they are delayed? لماذا هم متأخر؟
- Why delayed you so? لماذا متأخر أنت لذا؟
- Delayed deployment of personnel. وزع متأخر لﻷفراد.
- Delayed contract and limited use. تعاقد متأخر واستخدام محدود
- I mean the wedding will get delayed. l يَعْني الزفاف سَيُصبحُ متأخر.
it
I)
انه
PRON
- I knew it would look like that. كنت أعرف أنه سيبدو ذلك.
- I took it and a breath. انه ليس مهم انا اخذت قطعة صغيرة
- Are you sure it's here? هل أنت واثق أنه هنا ؟
- I think it was worth it. أعتقد أنه كان يستحق ذلك
- Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
- Are you sure it was him? أواثقة أنه كان هو؟
II)
ذلك
PRON
- I managed to do it without a single scratch. قمت بذلك بدون اي خدوش(جروح)
- I was hoping we could do it off the books. أتعلم،كنت آمل أن نقوم بذلك خارج السجلات
- The way you say it too. وكيف تقول ذلك ايضا
- But you understand why you need to do it. لكنك تعي لم تحتاج أن تقوم بذلك
- What does it matter? لماذا تهمك معرفة ذلك؟
- We must do it with deeds. يجب علينا أن نفعل ذلك مع الأفعال.
III)
انها
PRON
- I said that it changed people's lives. بل قلتُ أنها غيّرت حياة النّاس.
- Just thinks it's coffee and it will be. فقط تخيل أنّها قهوةُ وهى ستكون قهوة.
- Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
- Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
- Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
- It had taken me an hour to come down. انها اتخذت لي ساعة لينزل.
delay
I)
تاخير
NOUN
- The internal review should be completed without delay. ينبغي إنجاز الاستعراض الداخلي دون تأخير.
- Four months is not a delay. أربعة شهورِ لَيستْ تأخير.
- The trial will proceed without delay. المحاكمة سوف تستمر دون تأخير
- This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
- But it will delay construction for a few days. ولكن سيكون هناك تأخير .في البناء لبضعة أيّام
- I was just wondering if you wouldn't mind a delay. كنت فقط أتسائل إذا لم تمانع في تأخير ذلك
II)
التاخير
NOUN
- We cannot afford to delay. فلا يمكننا أن نتحمل ثمن التأخير.
- That resolution must be approved without further delay. وذلك القرار يجب إقراره دون مزيد من التأخير.
- I regret this delay. وإني آسف لهذا التأخير.
- What caused the delay? ما الذي سبب التأخير؟
- We know the public and private history of the delay. إننا نعرف القصة العامة والخاصة لهذا التأخير.
- Its implementation should begin without further delay. ويجب أن يبدأ تنفيذه دون مزيد من التأخير.
III)
ابطاء
NOUN
Synonyms: slow down
- Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب بدء الحوار السياسي والدستوري بدون إبطاء.
- Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب الشروع في الحوار السياسي والدستوري دون إبطاء.
- The implementation of those projects began without delay. وبدأ تنفيذ تلك المشاريع دون إبطاء.
- The question of transboundary damage should be studied without delay. وينبغي دراسة مسألة الأضرار عبر الحدود دون إبطاء.
- Those problems should be addressed without delay. ويجب أن تعالج هذه المشاكل دون إبطاء.
- We strongly urge that this be done without delay. ونحث بقوة على القيام بذلك دون إبطاء.
IV)
الابطاء
NOUN
Synonyms: slow down
- Without further delay, let us return to work. لنعد إلى عملنا بدون مزيد من اﻹبطاء.
- Any further delay would create difficulties for the two organizations ... وذكر أن أي مزيد من اﻹبطاء سيخلق مصاعب للمنظمتين ...
- ... of this proposal, and without further delay. ... هذا اﻻقتراح، ودون مزيد من اﻹبطاء.
- ... to justice without further delay. ... إلى العدالة دون مزيد من الإبطاء.
- ... it that there will be no further delay. ... أنه لن يكون هناك مزيد من اﻹبطاء.
- ... these opportunities without further delay. ... هذه الفرص دون مزيد من الإبطاء.
V)
يؤخر
VERB
- It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
- But a failure this time will delay the talks for months ... الا ان الفشل هذه المرة سوف يؤخر المحادثات لعدة اشهر ...
- ... do not want to delay it anymore. ... بأنه لا يريد أن يؤخر الأمر أكثر من هذا
- ... to undermine the peace process and delay the aid packages so ... ... أن يقوض عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات ...
- delay might prove dangerous. قد يؤخر تثبت خطورة.
- i mean you will delay or get work you're doing ط يعني أنك سوف يؤخر أو الحصول على عمل كنت فعل
VI)
تاخر
NOUN
- Would it be possible to delay this trip? هل يمكن أن تأخر هذه الرحله؟
- Delay of game, loss of five yards. تأخر في اللعب .فقدان خمس أمتار
- Administrative delay in the procurement process. تأخر اﻹدارات فـي عمليــة الشراء.
- The delay in its entry into force is helping to ... ويساعد تأخر دخولها حيز النفاذ على ...
- Particular delay may be encountered in some countries ... وقد يواجه تأخر شديد في بعض البلدان ...
- ... specific rules on carrier delay. ... قواعد محدّدة بشأن تأخّر الناقل.
VII)
تؤخر
VERB
Synonyms: retard
- Unless you ask the president to delay the meeting. إلا إذا طلبت من الرئيس أن تؤخر الإجتماع
- ... technical and procedural difficulties to delay negotiations for ever. ... بوجود صعوبات تقنية وإجرائية تؤخر المفاوضات إلى اﻷبد.
- ... consultation should not lead to delay. ... ﻻ ينبغي للمشاورات أن تؤخر العملية.
- ... faced technological difficulties that might delay their full acceptance and application ... ... تواجه صعوبات تقنية قد تؤخر قبولها وتطبيقها الكامل ...
- ... your answer to that is to delay giving me important information ... ... ردك على هذا أن تؤخر بإعطائي معلومات هامة ...
- ... time consuming, and delay the commencement of development assistance. ... ومبددة للوقت، كما أنها تؤخر بدء المساعدة الإنمائية.
VIII)
تاجيل
VERB
Synonyms: postpone, defer, postponement, adjourn, deferral, adjournment
- I was directed to delay that class. لقد تم توجيهي لتأجيل ذلك الصّف التعليمي
- To delay a task, you must specify a delay value ... لتأجيل المهمة، يجب تحديد قيمة التأجيل بأكثر ...
- If you delay or don't apply updates ... في حالة تأجيل التحديثات أو عدم تطبيقها ...
- When you delay sign an assembly, you reserve space ... عندما تقوم بتأجيل توقيع تجميع، تقوم بحجز مساحة ...
- You can assign a delay time to each frame and ... يمكنك تعيين وقت تأجيل لكل إطار وتعيين ...
- To delay sign an assembly, you must ... لتأجيل توقيع تجميع, يجب ...
IX)
التاجيل
NOUN
Synonyms: postponement, deferral, postpone, adjournment, moratorium, delaying
- And what happened as a result of the delay? و ماذا حدث نتيجة التأجيل?
- And a delay won't change the facts. والتأجيل لن يغير الحقائق.
- When there is a delay, you must check whether ... وعند حدوث التأجيل، يجب فحص سواءً ...
- ... to know how this delay is going to affect things. ... أن أعرف كيف لهذا التأجيل أن يؤثّر بالأمور
- ... that will remember and apply that delay value. ... ذلك سيتذكر ويطبق قيمة ذلك التأجيل.
- The third delay was due to trouble with the ... وكان التأجيل الثالث بسبب مشاكل ...
X)
مهله
NOUN
- This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث في أقل مهلة.
- This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث بأقل مهلة.
- I just think we can get a delay with this. اعتقد انه يمكننا الحصول على مهله
- Always minimize this message when a delay occurs تصغير الرسالة دوماً عند حدوث مهلة
- Show full menus after a short delay إظهار القوائم الكاملة بعد مهلة قصيرة
- Show full menus after a short delay إظهار القوائم كاملة بعد مهلة قصيرة
XI)
ارجاء
NOUN
- ... flow into the territories without delay. ... فى التدفق إلى الأراضى دون إرجاء .
- Counsel requested a delay of the examination of the case until ... وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى ...
- The court was also instructed to delay the hearing and resolution ... وتلقت المحكمة أيضا تعليمات بإرجاء النظر والبت في ...
- Delay or suspend activities in ... • إرجاء أو تعليق الأنشطة في ...
- ... sometimes made it necessary to delay the start of meetings. ... يؤدي أحيانا إلى ضرورة إرجاء بدء الجلسات.
- ... to do so without delay. ... أن تفعل ذلك دون إرجاء.
lag
I)
يتخلف
NOUN
Synonyms: lags
- ... improvements in social development lag significantly behind improvements in economic performance ... ... التحسن في التنمية الاجتماعية يتخلف كثيرا عن التحسُّن في الأداء الاقتصادي ...
- My child, believe me none of us shall lag طفلي ، صدقوني لا أحد منا سوف يتخلف
- lag and on and we have a false ويتخلف عن ونحن لدينا كاذبة
- ... man who gets what lag at just before lonely our studio ... الرجل الذي يحصل على ماذا يتخلف في حيدا قبل الاستوديو
II)
تاخر
NOUN
- I gotta say there's no lag أنا فلدي نقول أن هناك أي تأخر
- roman share a lag or famous roma lines حصة الرومانية الشهيرة تأخر أو خطوط روما
- my nephew is made of lag يرصد ابن أخي من تأخر
- than a huge lag in the recovery of this recession من تأخر كبير في انتعاش هذا الركود
- ... to be rested their lag ... الحصول على راحة من تأخر
III)
IV)
التاخر
NOUN
- of a lag when you actually have ... من التأخر عندما يكون لديك في الواقع ...
- ... taking into account the time lag in project implementation; ... مع الأخذ في الاعتبار بالتأخر الزمني في تنفيذ المشاريع؛
- ... is that concerning the time lag between the onset of ... ... ، وهي المسألة المتعلقة بالتأخر الزمني بين الشروع في ...
- ... ) Further reducing the time lag between receipt of instruments for ... ... ( زيادة تخفيض فترة التأخر بين تسلم الصكوك للتسجيل ...
V)
الفارق
NOUN
Synonyms: difference, gap, divide, distinction, discrepancy, disparity
- With a lag time for tracking? مع الفارق الزمني في التتبع
- ... and it's not something you next time lag ... وانها ليست شيئا كنت الفارق الزمني المقبل
- ... seconds faster and the overall lag has decreased. ... ثانية أسرع و انخفض الفارق بشكل عام.
VI)
VII)
التخلف
NOUN
Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, defaulting, underdeveloped, lags
- Some participants attributed this lag to, for example ... ونسب بعض المشاركين هذا التخلف، على سبيل المثال ...
VIII)
فارق
NOUN
Synonyms: difference, margin, adrift
- ... they followed industrialization but with a significant time lag. ... جاءت بعد مرحلة التصنيع لكن بفارق زمني مهم.
- There would be a significant time lag between the approval of ... وسيكون هناك فارق زمني كبير بين الموافقة ...
IX)
X)
الفاصله
NOUN
Synonyms: comma, separation, interval, intervening, buffer, apostrophe
- ... to shorten the time lag between the end of the year ... ... أجل تقليص الفجوة الزمنية الفاصلة بين نهاية السنة التي ...
lateness
I)
تاخر
NOUN
- ... the first problem shows up in lateness of documents, which ... ... تظهر المشكلة اﻷولى في تأخر الوثائق، اﻷمر الذي يؤدي الى ...
- vague pretext for my lateness and, with the الغامضة ذريعة لبلدي وتأخر ، مع
- upon a scent, so that his lateness caused بناء على رائحة ، بحيث تسبب تأخر له
- In view of the lateness of documentation under item 108, ... في ضوء تأخر الوثائق المدرجة تحت البند ٨٠١، ...
- makeup and for the lateness is going to play ... ماكياج لتأخر ويتم الانتقال إلى تلعب ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.