Rolls
US
GB
SA
Translation of Rolls in Arabic :
rolls
1
لفات
NOUN
- Can you send me a few rolls? أيمكن أن ترسلي بضع لفّات؟
- Rolls off my back like a duck. لفات قبالة ظهري مثل بطة.
- We really don't need rolls. نحن حقاً لَسنا بِحاجةٍ إلى لفّاتِ.
- We got any more of those pecan rolls? ألدينا المزيد من لفّات البقان تلك؟
- meal for that makes bread rolls and rolls taste extra goes وجبة لفائف الخبز الذي يجعل و لفات اضافية طعم غني
- rolls to a stop in one of the door لفات لتوقف في واحدة من الباب
2
رولز
NOUN
- rolls-royce which is very simple رولز رويس التي هي بسيطة جدا
- appear in the Pipe Rolls in the time of ... تظهر في رولز الأنابيب في وقت من ...
- how can a man who likes Rolls Royces كيف يمكن لشخص يحب سيارات رولز رويس
- a Rolls-Royce, or a big house with 40 ... سيارة رولز رويس، أو منزل كبير بأربعين ...
- ... trout and reeling in a Rolls-Royce. ... السلمون والترنح في سيارة رولز رويس
- Don't you got a Rolls-Royce? هل تمتلك رولز رايس؟
3
فات
NOUN
- or the delicious breads and rolls or bread أو الخبز لذيذ وفات أو خبز
- pockets fresh delicate flavor really satisfies makes bread rolls pancakes جيوب جديدة نكهة حساسة حقا يلبي يجعل الخبز الفطائر فات
- rolls about twenty yard nobody does لا أحد فات حوالي عشرين ياردة لا
- rolls pancakes waffles will really appreciate find flavor in the ... سوف فات الفطائر الفطائر حقا نقدر تجد نكهة في ...
- conceive that it rolls between me and that spot ... تصور أنه فات بيني وبين المكان الذي ...
- few shoulder rolls, that feels good right now, ... فات الكتف قليلة، أن يشعر جيدة الآن، وإعطاء ...
4
لفائف
NOUN
- Such a liar, pass me those sausage rolls. يالك من كاذب اعطني لفائف السجق
- Sausage rolls, freezer. لفائف السجق بالمُجمِد.
- ... in those days, on parchment rolls. ... في تلك الأيام، في لفائف الرق.
- ... definitely use the microwave to make the pizza rolls. ... بالتأكيد، أستخدمُ "الميكروويف .لصنع لفائف البيتزا
- ... has their favorite topic for bread rolls ... له على الموضوع المفضل لفائف الخبز
- ... the fresh sweet goodness parking adds to bread rolls ... الحلو جديدة مواقف الخير يضيف إلى لفائف الخبز
5
6
القوائم
NOUN
- Posting of and challenges to provisional electoral rolls. إعلان القوائم الانتخابية المؤقتة وتقديم الطعون بشأنها
- It rolls out and there's not much to see ... انها خارج القوائم وليس هناك الكثير لنرى ...
- comparable rolls on muffins pancakes waffles ... مقارنة القوائم على الفطائر الكعك الفطائر ...
- ... the mat, we are going into our hip rolls. ... حصيرة، ونحن نذهب إلى القوائم الورك لدينا.
- ... for one of these rolls? ... لقاء واحدة من هذه القوائم؟
- ... of the director-general of the electoral rolls authority. ... للمدير العام لسلطة القوائم اﻻنتخابية.
8
تتحرك
VERB
- when life rolls along like a song عندما تتحرك على طول الحياة مثل أغنية
- how it rolls up by itself كيف تتحرك من تلقاء نفسه
- it rolls off the tongue. فإنه تتحرك قبالة اللسان.
- it rolls across the desert sands فإنه تتحرك عبر رمال الصحراء
- better when it rolls about this hill a ... أفضل عندما تتحرك حول هذا التل لعبة ...
- ... from some vantage point, as it rolls ... من بعض جهة نظر، لأنها تتحرك
More meaning of Rolls
laps
I)
لفات
NOUN
- And we took it for a few laps. ولقد أخذنا بها بضع لفات.
- I feel almost up to swimming a few laps today. أشعر تقريباً بالرغبة .بالسباحة عدة لفات اليوم
- It was eight laps. وكانت ثماني لفات.
- Some of the laps he did, we ... بعض من لفات فعل , ونحن ...
- tell businesses day five laps and harassed where is it اقول الشركات اليوم خمس لفات و مضايقات أين هو
II)
الاحضان
NOUN
- I think he might have been doing some laps. أظن بأنه كان يقوم ببعض الأحضان
- Trusts will not remain for some laps?. واثقه لن تبقى لبعض الأحضان؟ لا
- Anyone's late, we're all doing laps. أي واحد متأخّر، كلنا نَعْملُ الأحضانَ.
III)
لفه
NOUN
- Tires only have 20 laps on them. تتحمل الإطارات 20 لفة فقط
- I do 30 laps every day. انا أقوم بثلاثين لفة كل يوم
- I swam 30 laps today. لقد قمت بالسباحة ثلاثون لفة اليوم - جيد جداً
- I swam 30 laps today. لقد سبحت ل 30 لفة اليوم
- 50 laps a day? 50لفة في اليوم ؟
IV)
فات
NOUN
- stupendous stream and poured into their laps! سكب تيار هائلة والى فات بهم!
- their laps anymore we are so as not to فات بعد الآن نحن حتى لا
- without before entering bells laps قبل الدخول دون أجراس فات
- ... do it because the law laps i mean it's just ... نفعل ذلك لأن القانون فات أعني انها مجرد
- laps or lapses from the sides of the cavernous فات أو هفوات من الجانبين من كهفي
VI)
coils
I)
لفائف
NOUN
- the coils of her ruddy hair. لفائف من شعرها رودي.
- ... in a heap upon the ground with coils of rope all ... في كومة على الأرض مع لفائف من الحبال جميع
- ... folds the whole boat in its complicated coils, twisting and ... طيات القارب كله في لفائف المعقد ، والتواء
- ... of jealousy, rising on undulating coils from the moonlit ... من الغيرة ، والتي تنهض على لفائف من متموجة مقمر
II)
rawls
I)
راولز
NOUN
- we will see announcements of redeployment swift rawls or drawdown سوف نرى الإعلان عن إعادة الانتشار السريع راولز أو سحب
- You imagine Rawls sitting in this chair? هل توقّعت (راولز) جالسًا على هذا الكرسي ؟
- mean it soonest rawls assesses i'd be carried away ... يعني انها اقرب راولز يقيم سأكون حمله بعيدا ...
fat
I)
الدهون
ADJ
- These sausages are big and fat. هذه النقانق كبيرة ومليئه بالدهون
- It is fat round his heart, 'a says. فمن جولة الدهون قلبه "، وهو يقول.
- A technological breakthrough promises to remove fat. طفرة تكنولوجية وعود لإزالة الدهون.
- It goes into all of your fat stores. إنها تتجه إلى جميع أماكن تخزين الدهون بجسدك
- Salmon are rich in protein and fat. فهو غنى جداً بالبروتين والدهون
- That is the way to store some fat. هذه هى الطريقة لتخزين الدهون
II)
سمينه
ADJ
- How about a nice fat pigeon? ما رأيك بحمامة سمينة؟
- Short and fat, with a moustache. قصيرة وسمينة ولديها شارب
- I have fat fingers. عندي أصابع سمينة !كاثى
- So she's not exactly fat? اذن فهي ليست سمينة ؟
- Of course it makes you look fat. بالطبع يَجْعلُك تَبْدو سمينة
- Does it make me look fat? هل يجعلني ابدو سمينة؟
III)
السمين
ADJ
- Get out of my way, you fat animal. ابتعد عن طريقي أيّها الحيوان السّمين -!
- With another fat envelope. بالظرف السمين الآخر.
- Funny fat guy fall on face. الفتى السمين المضحك سقط على وجهه
- Fat one cannot know. السمين لا يعرف هذا.
- You still married to that old, fat man? هل مازلت متزوجه من الرجل العجوز , السمين ؟
- Look out for the fat one! انتبه إلى الشخص السمين!
IV)
سمين
ADJ
- Someone not too fat. شخص ما ليس سمين جدا.
- Probably because you're so fat. ربما لأنك سمين جدا
- He just got too fat for his leather pants. أنه أصبح سمين علي سرواله الجلد
- I want that kid to pop out fat and happy. أريد أن يأتي الطفل سمين وسعيد
- There was only one fat guy left. تركت هناك فقط رجل سمين واحد
- It is all a big fat lie. هو كُلّ a كذب سمين كبير.
V)
فات
ADJ
- They ran a fat man on the memory. لقد شغلوا (فات مان) في ذاكرة الجهاز
- What's a fat man? ما هو (فات مان) ؟
- Just someone that Wo Fat fears, and Wo ... مجرد شخص يخشاه (وو فات) و وو فات ...
VI)
دهون
NOUN
- And the fat melting from the body formed a trough. ومن خلال ذوبان دهون جسده تكونت هذه البحيرة
- Sixty million people have dissolved into fat. تَحلل ستون مليون شخص إلى دهون و هذه الدهون تمشي
- I need something with fat in it today. أريد شيئاً به دهون اليوم
- Do you have anything that has fat in it? هل لديك شيء يحتوي دهون ؟
- You have about a third less fat in your bloodstream. أنت لديك دهون بمجرىَ دمك أقل بنسبه الثُلث
- ... to bring beer, milk and fat from a ram. ... نجلب البيرة والحليب ودهون الكبش.
VII)
البدين
ADJ
- Somebody strangled this fat kid. شخص ما خنق هذا الطفل البدين
- ... obliged to you for the support, fat man. ... ممتنة لدعمك أيّها البدين.
- Are you calling me fat? هل تنعتيني بالبدين ؟
- Those eight steps are the difference between fat and thin. وهذه الخطوات الثمانية هي الفارق بين البدينِ والنحيف
- The fat man cast his eyes round, and then يلقي الرجل البدين عينيه الجولة ، ومن ثم
- You're hiding behind the fat guy! أنت مختبئ خلف الرجل البدين
VIII)
دهن
NOUN
- Worse than fish fat. اسوء من دهن السمك انه غال تماماً
- They said that there was enough fat in your head to ... قالوا أنه هناك دهن كافي في رأسك ,لإعادة ...
- ... the grass and it becomes meat, milk and fat. ... العشب ويُصبحون لحم،حليب و دهن
- Did you expect oil without fat? هل توقعتي زيتاً بلا دهن؟
- even if you're there demanding that the fat حتى لو كنت تطالب بأن هناك دهن
- He had only four-percent body fat. كان لديه أربعة في المئة فقط من دهن الجسم
IX)
X)
الدهن
NOUN
- You know, one of those fat. تَعْرفُ، أحد أولئك الدهنِ.
- You know that's loaded with salt and fat. أنت تعلم أن ذلك ممتلئ بالملح والدهن
- And what does fat do in water? وماذا يفعل الدهن في الماء؟
- Fat stores concentrated energy, and energy is necessary for ... الدهن يخزن طاقة مركزة ، والطاقة ضرورية من أجل ...
- ... we maybe get some grease or fat? ... نحصل على البعض من الشحم او الدهن؟
- ... they were going to need some fat for seasoning. ... بأنه يحتاج بعض الدهن للتوابل
XI)
الدهنيه
ADJ
- and decreases in thickness and volume of fat tissue. ويقلل سُمك الأنسجة الدهنية وحجمها.
- fat cells and enhance mitochondrial function الخلايا الدهنية وتحسين وظائف الميتوكوندريا
- But what if the toxins were stored in his fat cells لكن ماذا لو كانت السموم مخزّنةً في خلاياه الدهنيّة
- the trapped fat cells and fibrous connective bands, while ... الخلايا الدهنية ويحاصر الضام الليفي ...
too late
I)
متاخر
ADJ
- Is it too late to ask forgiveness? هل الوقت متأخر لأطلب المغفرة؟
- Is it too late for us to look around? هل الوقت متأخر بالنسبة لنا لنأخذ جولة؟
- I was too late to save you. لقد كنت متأخر جدا فى انقاذك
- No it is too late for that. لا لأنه متأخر جداً لذلك.
- And then it really was too late. و من ثم كنتُ مُتأخر للغاية
II)
الاوان
ADJ
- Somebody has to stop him before it's too late. يجب أن يوقفه أحدهم قبل فوات الأوان
- They did not believe until it was too late. لم يصدقوا إلا عندما فات الأوان
- Will you stop this before it is too late. هل لك ان تتوقفي قبل فوات الاوان؟
- You have to find him before it's too late. عليك العثور عليه قبل فوات الأوان
- Is it too late to start over? هل فات الأوان للبدء من جديد؟
III)
يفت
ADJ
- Because it's not too late to change your mind. لأنه لم يفت الوقت لتغير رأيك
- It is not too late to become aware of ... فلم يفت الأوان بعد لكي ندرك ...
- brush mister colby may be isn't too late and one قد تكون فرشاة مستر كولبي الوقت لم يفت بعد واحد
- First, it is never too late to explore new possibilities ... أولاً، لم يفت الأوان أبداً بعد لاستكشاف احتمالات جديدة ...
- right you're not too late for you الحق كنت لم يفت بعد لأجلك .
IV)
فات
ADJ
- Is it too late to ask again? هل فات أوان الطلب مٌجدداً ؟
- I tried to stop, but it was too late. حاولت أن أتوقف و لكن الوقت كان قد فات
- I screamed but it was too late. لقد صرخت ولكن الأوان فات
- If he speaks, it will already be too late. إن تكلّم، فسيكون الأوان قد فات
- I knew then it was too late to save her. علمت بعدها أن الأوان قد فات لإنقاذها
V)
تاخرت
ADJ
Synonyms: late, delayed, overdue, fallen behind
- Are you too late for a meeting? هل تأخرت عن موعد ؟
- ... get there soon, it may be too late. ... تصل لهم قريباً ربما ستكون قد تأخرت
- It's too late for that! لقد تأخرت على ذلك!
- It's too late, old man. لقد تأخرت كثيرا, أيها العجوز
- It's too late, all right? لقد تأخرت، حسناً؟
VI)
تاخرنا
ADJ
Synonyms: late
- It might be too late for that. ربما نكون قد تأخرنا على ذلك.
- I just hope we're not too late. أنا فقط آمل الا نكون قد تأخرنا - نعم
- You think we're too late? تعتقد أنّنا تأخرنا كثيرا؟
- I hope we're not too late. آمل ألّا نكون قد تأخرنا.
- If we wait, it'll be too late. لو انتظرنا سنكون قد تأخرنا كثيراً
VII)
بعد فوات
ADJ
- ... serious risk did not become evident until it was too late. ... خطر جاد لا يصبح واضحا إلا بعد فوات الأوان.
- ... action now, for tomorrow it will be too late. ... بعمل اﻵن، ﻷن الغد سيكون بعد فوات اﻷوان.
VIII)
فوات
ADJ
Synonyms: it
- ... in this field before it is too late. ... في هذا المجال قبل فوات الأوان.
- ... act quickly before it is too late to reverse this trend. ... العمل بسرعة قبل فوات اﻷوان لعكس هذا اﻻتجاه.
- ... the plan and act before it is too late. ... بتنفيذ هذه الخطة والتصرف قبل فوات الأوان.
- ... and prevent desertification before it is too late. ... المياه وأن تمنع التصحر قبل فوات الأوان.
- ... because if you wait for it it can be too late. ... لان الانتظار يمكن ان يؤدي الى فوات الاوان .
IX)
يتاخر
ADJ
- Yet even now it is not too late. حتي الأن الوقت لم يتأخر
- I say it's not too late, neighbors, to reclaim ... انا اقول انه لم يتاخر ايها الجيران لاسترجاع ...
- ... and dad before it gets too late. ... و ابي قبل ان يتأخر الوقت
- Everybody waits until it's too late. الكل ينتظر إلى أن يتأخر الوقت
- But it's not too late. لكِن الوقت لَم يتأخر.
X)
تاخر
ADJ
- It may be too late to get another lawyer. ربما تأخر الوقت كثيراً لتحصلي على محام أخر
- I can not help it if it's too late. لقد تأخر, هذه ليست مُشكلتي.
- Is it too late for me to be saved? هل تأخر الوقت لانقاذى ؟
- You think it's too late to pitch a tent? هل تعتقد ان الوقت تأخر لنصب خيمه ؟
- But then it might be too late. و لكن سيكون الوقت قد تأخر جدا
XI)
وقت متاخر
ADJ
Synonyms: late
- ... let him keep you here too late, okay? ... تدعه يبقيك هنا لوقت متأخر، حسنٌ؟
- Don't get her back too late, okay? لا تعدها في وقت متأخر، فهمت؟
- Sadly, they were too late. للآسف، وصلوا هناك بوقتٍ متأخر
- Don't stay up too late. لا تبقي يقظةً حتى وقت متأخر - حسناً
- We didn't see him till it was too late. و لم نراه الا في وقت متأخر
coil
I)
لفائف
NOUN
- It was my coil of hair. كان لي لفائف الشعر.
- It was my coil of hair. وكان لي لفائف من الشعر.
- Then the coil ran out from under the straw. ثم ركض لفائف من تحت القش.
- She shrank within herself in a coil of انكمش انها نفسها في داخل لفائف من
- coil of rope, and he could not be a لفائف من الحبال، وقال انه لا يمكن أن يكون
II)
III)
scrolls
I)
مخطوطات
NOUN
Synonyms: scripts, autographs
- ... talking about half a million scrolls and documents in this ... ... نتحدث عن نصف مليون مخطوطات والوثائق في تلك ...
- scrolls putting away not for ... مخطوطات وضع بعيدا لا لفصل ...
- So let's talk some Elder Scrolls لذلك دعونا نتحدث بعض مخطوطات الشيخ
- ... , " and then it scrolls to the next line, ... ... "، وبعد ذلك مخطوطات إلى السطر التالي، ...
- And click here for my Elder Scrolls Lore Video. وانقر هنا لبلدي مخطوطات الشيخ لور فيديو.
II)
اللفائف
NOUN
- Exactly as described in the scrolls. بالضبط كما وصفت فى اللفائف
- Just as described in the scrolls. تماماً كما وصفت في اللفائف
- learning the ancient prayers and passages of the sacred scrolls. تعلم الصلوات القديمه ومقاطع من اللفائف المقدسه
III)
تمرير
NOUN
- Scrolls text up one line. تمرير النص سطر واحد إلى الأعلى.
- Event raised when the grid scrolls horizontally or vertically. تشغيل الحدث عند تمرير الشبكة أفقيًا أو عموديًا.
- Scrolls text up one line. تمرير النص خط واحد لأعلى.
- Scrolls down one screen in the editor window. تمرير شاشة واحدة إلى الأسفل في إطار المحرر.
- Scrolls up one screen in the editor window. تمرير شاشة واحدة إلى الأعلى في إطار المحرر.
IV)
لفائف
NOUN
- It took all three scrolls to form the numbers. يتطلب الأمر الثلاث لفائف لتكوين الأرقام.
- papyrus scrolls that talked about the ... لفائف البردي التي تحدثت عن ...
V)
التمرير
NOUN
- Scrolls through a range of values when you ... يقوم بالتمرير خلال نطاق من القيم عندما تقوم بالنقر ...
- ... visible as the table scrolls vertically. ... مرئية عندما يبدأ الجدول بالتمرير عمودياً.
- This field scrolls to accommodate varying amounts of text ... يمكنك التمرير في هذا الحقل حسب حجم النص ...
- ... a subset, and the user scrolls through the list. ... مجموعة فرعية ويقوم المستخدم بالتمرير عبر القائمة.
- <a1> Scroll bar </a1> Scrolls through a range of values ... <a1> شريط تمرير </a1> يقوم بالتمرير خلال نطاق من القيم ...
VI)
يمرر
NOUN
Synonyms: passes
- Scrolls text down one line. يمرر النص خطاً واحداً لأسفل.
- Scrolls up one screen in the editor window. يمرر لأعلي بمقدار شاشة واحدة في نافذة المحرر.
- ... that contains the value and scrolls the item into view. ... الذي يحتوي على القيمة و يمرر العنصر داخل العرض .
VII)
تمريره
VERB
Synonyms: pass, passed, scrolled, railroaded
- ... item container for each item that scrolls out of view. ... حاوية العنصر لكل عنصر الذي يتم تمريره خارج العرض.
- ... for each item that scrolls into view and destroys ... ... لكل عنصر يتم تمريره للعرض ويلغي ...
VIII)
windings
I)
اللفات
NOUN
- the windings of the river, in a furious way. اللفات من النهر، وعلى نحو غاضب.
- various windings of this complex case, and, though ... مختلف اللفات هذه القضية المعقدة ، وعلى الرغم من ...
- various windings of this complex case, and, ... اللفات المختلفة لهذه القضية المعقدة ، وعلى ...
- the windings of the interrogation without allowing ... اللفات من الاستجواب دون السماح ...
- windings of an unfamiliar lane, ... اللفات من حارة غير مألوفة ، وفجأة ...
II)
لفائف
NOUN
- Three separate windings, with and without ... ثلاث لفائف منفصلة، بأطوار أو بدون ...
- Potential transformer with 3 windings. محول جهد بثلاث لفائف.
lists
I)
قوائم
NOUN
- Basic operations on lists. عمليات أساسية على قوائم.
- Add data validation dropdown lists. قم بإضافة قوائم منسدلة للتحقق من صحة البيانات.
- Shared workbooks cannot contain lists. لا يمكن أن تتضمن المصنفات المشتركة قوائم.
- Provides support for issues lists for a site. توفير الدعم لقوائم المشاكل لموقع من المواقع.
- Provides support for announcements lists for a site. توفير الدعم لقوائم الإعلانات لموقع من المواقع.
- At sign, used to reference item lists. علامة @ تستخدم في الإشارة إلى قوائم العناصر .
II)
يسرد
VERB
Synonyms: chronicles
- Lists the performance counters on the selected server. يسرد عدّادات الأداء تشغيل الخادم المحدد.
- Lists the columns in the text file to be read. يسرد الأعمدة المراد قراءتها في الملف النصي.
- Lists all the locations corresponding to your command. يسرد الكل المواقع المقابل إلى الأمر.
- The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
- The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
- Lists options for laying out the document. يسرد خيارات تخطيط المستند.
III)
القوائم
NOUN
- Lists and libraries are stored on sites. يتم تخزين القوائم والمكتبات على الموقع.
- Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
- This is the default value for custom lists. هذه هي القيمة الافتراضية للقوائم المخصصة.
- There are several advantages to using business data in lists. توجد مزايا عديدة لاستخدام بيانات العمل في القوائم.
- Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
- These lists are available to all border security agencies. وتتاح هذه القوائم لجميع وكالات أمن الحدود.
IV)
تسرد
VERB
Synonyms: enumerates
- Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
- Lists the properties that have been associated. تسرد الخصائص التي تم إقرانها.
- Lists the cells that will be exported. تسرد الخلايا التي سيتم تصديرها.
- Lists the cells the wizard will export. تسرد الخلايا التي سيقوم المعالج بتصديرها.
- Lists all activities for a selected business relation. تسرد كافة الأنشطة الخاصة بعلاقة عمل محددة.
- Lists the calling cards currently defined on your computer. تسرد بطاقات الاتصال المعرفة حاليا على الكمبيوتر.
V)
سرد
VERB
Synonyms: listed, listing, combo, narrative, recounting
- Lists the values for the selected required tag. سرد القيم للقيم المطلوبة المحددة.
- This section lists tasks that you should complete. يقوم هذا المقطع بسرد المهام التي ينبغي إتمامها.
- Lists the stored vendor accounts. تتيح سرد حسابات المورد المخزنة.
- Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
- Lists the stored warehouses. تتيح سرد المستودعات المخزنة.
- Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
VI)
القائمتين
NOUN
- So now we merge these two lists. حتى الآن نحن دمج هاتين القائمتين.
- Add an event to each of two separate calendar lists. قم بإضافة حدث إلى كل من القائمتين التقويم منفصلة.
- You must first select fields from both lists. يجب عليك أولاً تحديد حقول من كلا القائمتين .
- The same items will appear in both lists. عندئذ تظهر نفس العناصر في كلتا القائمتين.
- Do you want to update both lists with these changes? هل ترغب في تحديث كلا القائمتين بهذه التغييرات؟
- In the and lists, select the view options ... من القائمتين و ، حدد خيارات العرض ...
menus
I)
القوائم
NOUN
- Project has several shortcut menus. يوجد في Project العديد من القوائم المختصرة.
- Dynamic menus provide some exceptions. توفر القوائم الحيوية بعض الاستثناءات.
- Keep the menus brief, that's the trick. الحيلة هي أن تترك القوائم مختصرة.
- You can easily expand menus to reveal all commands. يمكنك بسهولة توسيع القوائم لعرض كافة الأوامر.
- The commands available in these menus vary. تختلف الأوامر المتاحة على هذه القوائم.
- These menus are mapped to an object type. يتم تخطيط هذه القوائم لنوع كائن.
II)
قوائم
NOUN
- Interactive menus cannot be inserted in this location. لا يمكن إدراج قوائم تفاعلية في هذا الموقع.
- Most programs contain menus that you use to select commands. تتضمن معظم البرامج قوائم يمكنك استخدامها في تحديد الأوامر.
- Check the menus of programs for shortcuts. تحقق من قوائم البرامج لمعرفة الاختصارات
- Use this page to manage site navigation menus. استخدم هذه الصفحة لإدارة قوائم التنقل بين المواقع.
- And you can customize shortcut menus. ويمكنك تخصيص قوائم مختصرة.
- Use large window titles and menus. استخدام قوائم وعناوين إطارات كبيرة.
menu
I)
القائمه
NOUN
- This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
- Help cannot add the specified menu command. لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
- In the menu you will find the option. في القائمة ستجد الخيار .
- Like to see a menu? أترغب في رؤية القائمة؟
- To continue, display the appropriate menu. قم بعرض القائمة المناسبة للمتابعة.
- Deletes the selected item from the menu. حذف العنصر المحدد من القائمة.
II)
قائمه
NOUN
- Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
- Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
- I thought it was the menu. لطيف إعتقدت أنها قائمة الطعام
- Select the previous item on a smart tag menu. تحديد العنصر السابق في قائمة علامات ذكية.
- A menu item was not found. تعذر العثور على عنصر قائمة.
- Do you have a menu we can see? هل لديك قائمه ممكن أن نراها ؟
III)
القوائم
NOUN
- Deleting the shortcut menu bar removes all the items. تؤدي عملية حذف شريط القوائم المختصرة إلى إزالة كافة العناصر.
- Not used for menu items. غير مستخدم بالنسبة لعناصر القوائم.
- Display the full set of commands on a menu. عرض مجموعة الأوامر الكاملة الموجودة في إحدى القوائم.
- A menu bar is a kind of command bar. يعتبر شريط القوائم أحد أنواع أشرطة الأمر.
- All menu items appear and remain in standard order. تظهر كافة عناصر القوائم بشكلها القياسي وتبقى هكذا.
- Only custom menu styles can be deleted. يمكن حذف أنماط القوائم المخصصة فقط.
IV)
قوائم
NOUN
- Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
- You cannot restore a deleted custom menu bar. ولا يمكنك استعادة شريط قوائم مخصص تم حذفه.
- Show or hide this folder's menu bar. إظهار شريط قوائم المجلد أو إخفاؤه.
- ... shortcuts that aren't displayed in menu commands or tool tips. ... الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.
- ... the home icon in the center group menu bar. ... أيقونة المنزل على شريط قوائم مجموعة المركز.
chart
I)
المخطط
NOUN
- Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
- Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
- Chart formatting options are restored. استعادة خيارات تنسيق المخطط.
- There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
- Error in deleting a custom chart. خطأ في حذف المخطط المخصص.
- You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
II)
التخطيط
NOUN
- Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
- There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
- Saved in the default location for chart items. يتم حفظها في الموضع الافتراضي لعناصر التخطيط.
- To return to the slide, click outside the chart. للعودة إلى الشريحة، انقر خارج التخطيط.
- Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
- Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.
III)
مخطط
NOUN
- Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
- Version number of the system chart. رقم إصدار مخطط النظام.
- Date and time when the user chart was created. تاريخ ووقت إنشاء مخطط المستخدم.
- Insert a column chart within a single cell. إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
- Unique identifier of the user who created the system chart. معرف فريد للمستخدم الذي قام بإنشاء مخطط النظام.
- You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.
IV)
تخطيط
NOUN
- Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
- You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
- Repeat these steps for each chart in your workbook. كرر هذه الخطوات لكل تخطيط موجود بالمصنف.
- Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
- Select a different chart type. حدد نوع تخطيط آخر.
V)
الرسم البياني
NOUN
- Look at the next chart. ننظر إلى الرسم البياني التالي.
- Look at this chart. ننظر إلى هذا الرسم البياني.
- What else can we note about this chart? ماذا يمكننا أن نلاحظ ايضا من هذا الرسم البياني؟
- What chart did you look at? ما لم الرسم البياني نظرتم؟
- The following chart demonstrates the rise in ... والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في ...
- The chart shows the most recent data available ... ويبين الرسم البياني أحدث البيانات المتاحة والمستقاة ...
VII)
خريطه
NOUN
- No specific organizational chart is currently available. لا تتوافر حاليا أي خريطة تنظيمية محددة.
- Numbers refer to steps in the flow chart. * تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
- The chart of accounts is not linked closely ... فخريطة الحسابات ﻻ ترتبط بما ...
- But to chart a course you need a point ... لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة ...
- ... to steps in the flow chart. ... إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
- An organization chart showing lines of authority, responsibility ... '2' خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية ...
meals
I)
الوجبات
NOUN
- Pound cereals for meals. - إعداد الحبوب للوجبات
- Take it three times a day with meals. استعمله 3 مرات في اليوم مع الوجبات.
- Meals are prepared by cooks chosen from among the prisoners. ويعد الوجبات طهاة يختارون من بين السجناء.
- I eat a lot of meals at my desk. أتناول الكثير من الوجبات في مكتبي.
- You get to eat a lot of meals by yourself. يجب ان تأكل الكثير من الوجبات بنفسك
- Were these meals actually served? هل قُدّمت تلك الوجبات في الواقع؟
II)
وجبات
NOUN
- Defending the planet with meals on wheels! الدفاع عن الكوكب بعربة وجبات متحركة
- She eats eight small meals a day. انها تأكل 8 وجبات صغيرة في اليوم
- Persons held in the facility receive three meals daily. ويحصل المحتجزون في هذا المرفق على ثلاث وجبات يوميا.
- I eat three meals in one to save time. لقد اكلت 3 وجبات فى وجبة واحدة توفيرا للوقت
- So does a commander get bigger meals? هل يحصل القائد على وجبات أكثر؟
- You can retire and eat three meals a day. يمكنك التقاعد .و أكل ثلاث وجبات في اليوم
III)
تناول الوجبات
NOUN
- He hardly wanted to stop for meals. انه يريد بالكاد لوقف لتناول الوجبات.
- ... people that have been paid for meals at the ... الناس التي تم دفعها لتناول الوجبات في
- ... there were a couple of times after big meals ... كان هناك بعض المرات بعض تناول الوجبات الكبيرة
- ... able to join people for meals ... قادرة على الانضمام الناس لتناول الوجبات
VI)
وجبه
NOUN
- Good meals are provided to us. إنهم يقدمون لنا وجبة جيدة
- Hey, how many meals did you skip? انت ، كم وجبة التي لم تتخطاها؟
- ... feed people, 2 million meals per day. ... لاطعام البشر، مليوني وجبة يوميا
- ... Gap, don't miss your meals when you are alone, ... ... غاب لا تفوت اي وجبه بينما انت لوحدك ,هل ...
rosters
I)
قوائم
NOUN
- ... done in establishing standby rosters of security personnel. ... من إنجازه لإنشاء قوائم احتياطية لأفراد الأمن.
- ... applying for inclusion on rosters of occupational groups for which they ... ... بتقديم طلبات للإدراج على قوائم الفئات المهنية التي يملكون ...
- Rosters of qualified candidates from one advertisement may be used to ... ويمكن استعمال قوائم المرشحين المؤهلين من إعلان ما لملء ...
- ... an important tool for managing both the rosters and mobility. ... أداة هامة لإدارة كل من قوائم الموظفين وتنقلهم.
- ... and better use of advertising and of supplier rosters. ... واستخدام أفضل لﻻعﻻن وقوائم الموردين.
II)
القوائم
NOUN
- ... do not specifically require the maintenance of such rosters. ... ﻻ تتطلب على وجه التحديد اﻻحتفاظ بمثل هذه القوائم.
- ... the full use of existing rosters for recruitment. ... على الاستخدام الكامل للقوائم الموجودة عند التعيين.
- ... comprehensive nature of the rosters has usually enabled the secretariat ... وقد مكّن الطابع الشامل للقوائم الأمانة في الغالب، عادةً ...
- ... be useful to make such rosters accessible to programme managers since ... ... يكون من المفيد توفير هذه القوائم لمديري البرامج حيث ...
- ... apply for placement on the rosters for posts at the same ... ... طلب إدراج أسمائهم في القوائم المتعلقة بوظائف من نفس ...
reels
I)
كرات
NOUN
- They make fishing reels. إنّهم يصنعون بكرات الصيد.
- ... audio library (open reels and cassettes) for production purposes ... المكتبة الصوتية )بكرات وأشرطة مفتوحة( لﻹنتاج
- ... is now followed the reels. ... ويتبع الآن بكرات .
- ... the stretch that were reels bullpen just about as good also ... على امتداد التي كانت بكرات bullpen مجرد جيدة كما أيضا
II)
wrappings
I)
فائف
NOUN
- wrappings they seemed merged in one dim outline. ويبدو أنهم فائف اندمجت في واحدة مخطط قاتمة.
- wrappings and showed a large map, ... وأظهرت فائف وخارطة كبيرة، ...
II)
moving
I)
تتحرك
VERB
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
- Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد
II)
يتحرك
VERB
- That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
- There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
- There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
III)
التحرك
VERB
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
- I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
- We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.
IV)
الانتقال
VERB
- Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
- And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
- How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
- Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
- Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
- The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.
V)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
- All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
- Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
- A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
- Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.
VI)
تحريك
VERB
- Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
- Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
- Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
- Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!
VII)
متحركه
VERB
Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
- No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.
VIII)
المتحركه
VERB
Synonyms: animated, mobile, animations, gif
- So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
- He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
- What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟
IX)
نتحرك
VERB
Synonyms: move
- Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
- So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
- Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
- Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
- We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
- The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!
X)
الحركه
VERB
- Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
- Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
- Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
- Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
- We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
- You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!
XI)
النقل
VERB
- In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
- Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
- I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
- Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
- Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
- A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...
move
I)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
- Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
- Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
II)
التحرك
VERB
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
- Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
- You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
- We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
- But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك
III)
تحريك
VERB
- Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
- You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
- I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
- Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
- I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
- Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
IV)
الانتقال
VERB
- Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
- If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
- Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
- It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
- And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
- She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
V)
تتحرك
VERB
- Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
- I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
- If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
- Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
- Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
- Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!
VI)
تحرك
VERB
- You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
- Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
- Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
- Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
- How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
- Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن
VII)
حرك
VERB
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
- Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
VIII)
يتحرك
VERB
- Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
- It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
- He did not move. وقال انه لا يتحرك.
- Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
- How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
- You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك
IX)
الخطوه
NOUN
Synonyms: step
- Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
- Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
- Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
- That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
- This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
X)
التنقل
VERB
- Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
- Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
- Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
- Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
- That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
- Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.
XI)
خطوه
NOUN
- They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
- Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
- You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
- This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
- Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
- I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة
moves
I)
التحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
- The guy who had all the moves? الرجل الذي قام بكل التحركات
- False moves have escalated tension in ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في ...
- These moves need to be strengthened and supported ... وتحتاج هذه التحركات إلى التعزيز والدعم ...
- Such moves will lead to grave consequences ... ومن شأن مثل هذه التحركات أن تؤدي إلى عواقب وخيمة ...
- Despite recent moves to open up to ... فعلى الرغم من التحركات الأخيرة صوب الانفتاح على ...
II)
يتحرك
VERB
- What do we see that moves? ما الذي نراه يتحرك؟
- The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
- He moves like water, like a water bed. أنه يتحرك كالماء .كالسرير المائي
- What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
- No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
- When it moves, follow it. عندما يتحرك ، ومتابعته .
III)
ينتقل
VERB
- The winner moves on for the national championship. الفائز ينتقل للبطولة الوطنية.
- Moves to the last item in the underlying data source. ينتقل إلى أخر عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
- The cursor moves to the end of the opening tag. المؤشر ينتقل إلى نهاية علامة الفتح.
- Moves to the next item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر التالي في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the previous item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر السابق في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the first item in the underlying data source. ينتقل إلى أول عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
IV)
تحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I got no moves anymore. لم يعد لدي أي تحركات
- Moves are under way for the deployment ... وهناك تحركات جارية الآن لنشر ...
- I haven't seen moves like that since training camp. لم أرى تحركات مثل هذه .منذ مخيم التدريب
- Don't try to pull any smart moves. لا تحاول سحب أي تحركات ذكية.
- ... that if there are moves to silence or eliminate the programme ... ... أنه إذا كانت هناك تحركات ﻹيقاف البرنامج أو الغائه ...
- ... given the magnitude of the staff moves required at the onset ... ... وذلك نظرا لحجم تحركات الموظفين اللازمة عند بدء ...
V)
ينقل
VERB
- Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
- Moves the cursor down one line. ينقل المؤشر خطاً واحداً لأسفل.
- Moves the selected application higher in the precedence list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أعلى في قائمة الأسبقية.
- I know this guy who moves diamonds. أنا أعرف شخصاً ما ينقل المجوهرات.
- Moves the selected light in front of the object. ينقل الضوء المحدد إلى أمام الكائن.
- Moves to the context that is one level up. ينقل إلى السياق الأعلى بمقدار مستوى واحد.
VI)
تتحرك
VERB
- It never moves while you're looking. انها لا تتحرك أَبداً عندما تنظرين
- Just a wee light that moves around the stage. فقط نحلة ضوئية تتحرك حول المسرح
- It moves towards the coast and the high coastal mountains. ،تتحرّك نحو السّاحل والجبال السّاحليّة العالية
- I move left, she moves left. أتحرك يساراً ، تتحركُ يساراً
- A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
- Wherever we move people, the fire moves too. حيثما ننقل الناس تتحرّك النار أيضاً
VII)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Moves the selection down one item in a pane. نقل التحديد عنصر واحد إلى الأسفل في الجزء.
- Moves selected messages to a folder. نقل الرسائل المحددة إلى مجلد.
- Moves object to back of drawing. نقل الكائن خلف الرسم.
- This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
- Moves the selected items to a place you choose. نقل العناصر المحددة إلى الموضع الذي تختاره.
- Moves the cursor to the first line of the document. نقل المؤشر إلى الخط الأخير من المستند.
VIII)
تحريك
VERB
- Moves the focus point up one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً لأعلى.
- Moves the field to the end of the area. تحريك الحقل إلى نهاية المنطقة.
- Moves the focus point to the right one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً إلى اليمين.
- As you type, the text moves to the left. أثناء الكتابة، يتم تحريك النص إلى اليسار.
- Moves the selected property up the property list. تحريك الخاصية المحددة إلى أعلى قائمة الخصائص.
- Moves the cursor one character to the right. تحريك المؤشر حرف واحد إلى اليمين.
IX)
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, animations, motions
- Those were some great moves, by the way. كانت هذه حركات رائعة بالمناسبة
- Want me to show you some dance moves? هل تريدنى ان اريك بعض حركات الرقص؟
- And then you did karate moves. بعدها قمت بحركات الكاراتيه ،
- There are no moves available. لا توجد حركات متاحة.
- Since when do you have moves? ومنذ متى وأنتي صاحب حركات؟
- Make any sudden moves and you will be. قم بأي حركات مفاجئة وستكون كذلك
X)
خطوات
NOUN
- There are no more legal moves. لا توجد أية خطوات قانونية أخرى.
- Forced mate in three moves. سيموت الملك خلال 3 خطوات
- Big moves for a guy whose ... خطوات كبيرة عن الرجل الذي والقى ...
- There are moves and initiatives towards a total ban on ... وثمة خطوات ومبادرات من أجل الحظر الكامل لﻷلغام ...
- ... with me so we can teach him a couple moves. ... معي لكي نعلّمه بضع خطوات
- He is always 10 moves ahead. أنه متقدم دائماً بـ 10 خطوات
XI)
الانتقال
NOUN
- Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves to the previous tab in the document or window. الانتقال إلى التبويب السابق في المستند أو الإطار.
- Moves to the previously selected window. الانتقال إلى الإطار المحدد سابقاً.
- Moves to the last visible line of the active window. الانتقال إلى آخر خط مرئي للنافذة النشطة.
- Moves you to the page where you manage role groups. الانتقال إلى الصفحة حيث تريد إدارة مجموعات الأدوار.
moved
I)
انتقل
VERB
- So you don't know where he moved? اذا لا تعلم الى اين انتقل
- The team moved on to the next case. الفريق انتقل الى القضية التالية
- Has he moved at all yet? لقد إنتقل في جميع حتى الآن؟
- He moved first one limb, then another. انتقل أول واحد أطرافه، ثم آخر.
- I thought you said he moved out. إعتقدت إنك قلت إنه إنتقل ؟
- Hundreds have moved into position. انتقل المئات للموقع.
II)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moving, conveyed, relocation
- The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
- It may have been moved to a new location. من الممكن أن يكون قد نقل إلى موقع جديد.
- He was much moved. تم نقل الكثير انه.
- Locked shapes cannot be moved. لا يمكن نقل الأشكال المؤمنة.
- Occurs when the mouse is moved. يحدث عند نقل الماوس.
- The selected employee is moved to the area. يتم نقل الموظف المحدد إلى منطقة .
III)
تحركت
VERB
Synonyms: lumbered
- She wavered, and moved toward the carriage. يتردد أنها، وتحركت في اتجاه عملية النقل.
- You know, she moved earlier. كما تعرفين، تحركت قبل قليل
- That stair moved at the last moment. تلك الدرجة تحرّكت في اللحظة الأخيرة.
- And then the medallion moved on its own. وعندها الميدالية تحركت بمفردها
- Just feeling moved by the magic. فقط أشعر أنني تحركت بالسحر
- Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.
IV)
نقلها
VERB
- Why was she moved from the medical facility? لماذا تمّ نقلها من المرفق الطبّي ؟
- He might have moved her already. ربما قد نقلها من هنا بالفعل
- I moved the body. أنا من نقلها ، هل تفهم ؟
- Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
- The items may have been already moved or deleted. ربما قد تم حذف العناصر أو نقلها.
- Movies get delayed and moved around all the time. تتأخر الأفلام ونقلها من مكان في كل وقت.
V)
نقله
VERB
Synonyms: move, transferred, whisked, quantum leap, leap, rushed
- The item may have been moved or deleted. من المحتمل أن العنصر قد تم نقله أو حذفه.
- This can occur if the file was deleted or moved. قد يحدث هذا بسبب حذف الملف أو نقله.
- It may have been moved or deleted. قد يكون قد تم نقله أو حذفه.
- It may have been moved or deleted. ربما قد تم نقله أو حذفه.
- He moved it on you? نقله ولم يخبرك ؟
- The section may have been moved or deleted. قد يكون المقطع قد تم نقله أو حذفه.
VI)
تحرك
VERB
- The glass moved because of condensation underneath it. الكأس تحرك بسبب الكثافة التي تحته
- And the fuel gauge barely moved! ومؤشر الوقود بالكاد تحرك حتي الناقل
- She moved those trees with her mind! إنها تحرك تلك الأشجار بعقلها!
- He got up and moved away. نهض وتحرك بعيدا.
- Who said this car could be moved? من قال أن هذه سيارة يمكن أن تحرك؟
- He moved and caught it in the back. لكنه تحرك واصابته في ظهره
VII)
يتحرك
VERB
- He even moved like you. حتى انه كان يتحرك مثلك
- That thing hasn't moved since yesterday. ذلك الشيء لم يتحرك منذ الأمس
- It moved too fast to see. لقد كان يتحرك بسرعة كبيرة
- That thing hasn't moved since yesterday. ذلك الشيء لم يتحرك منذ البارحة
- It moved like a cat. انه يتحرك مثل القطة .
- Not a man among us moved. لا يتحرك رجل بيننا.
VIII)
نقلت
VERB
- The files have been moved from one place to another. فقد نقلت الملفات من مكان إلى آخر.
- I just moved the chair, that's all. نقلت الكرسي فقط، هذا كل ما في الأمر
- So the body was moved? إذًا فقد نُقِلت الجثه؟
- So you moved your funds elsewhere? إذاً نقلتَ أموالك إلى مكانٍ آخر؟
- I could see the fellow was deeply moved. كنت أرى ونقلت بعمق زميل.
- We think its possible his body was moved. نحن نعتقد أن جثته قد نقلت.
IX)
تتحرك
VERB
- She is moved towards deed? أهي تتحرك نحو الامر؟
- You hated the original because their upper lips never moved. لقد كرهت الاصلي لأن هناك شفاه ظاهرة لا تتحرك أبدا
- Others are moved forward by the characters themselves. و بعضها تتحرك بواسطة الشخصيات نفسها
- Bet your mother's hooves never moved that fast. أراهن بأن والدتك لم تتحرك هذه الحركة السريعة أبداً
- For saying the earth moved in the sky. لانة قال ان الارض تتحرك فى السماء
- He walked and the earth moved with him. كان يسير والأرض تتحرك معه
X)
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate
- Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
- ... system files must never be deleted or moved. ... يجب ألا تحذف ملفات النظام أو تنقل أبداً.
- She hasn't been moved from this trunk. ولم تنقل من هذا الصندوق
- ... view that this paragraph should be moved to the article on ... ... عن رأي مفاده أن تنقل هذه الفقرة إلى المادة المتعلقة ...
- ... a civilian stayed or moved within that zone did not ... ... مدني ما قد بقي أو تنقل ضمن تلك المنطقة لا ...
- ... inventory was likely to be moved. ... إلى أن من المحتمل أن تنقل هذه الموجودات من مكانها.
XI)
تحريك
VERB
- The title of an axis may not be moved. قد لا يتم تحريك عنوان المحور.
- Occurs when the mouse pointer is moved over the component. يحدث عند تحريك مؤشر الماوس فوق المكون.
- The title of an axis may not be moved. قد لا يمكن تحريك عنوان المحور.
- You moved your pen the correct length. لقد قمت بتحريك القلم المسافة الصحيحة.
- The object might have moved behind the table. ربما تم تحريك الكائن خلف الجدول.
- Occurs when the thumb is moved. يحدث عند تحريك الإبهام.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.