Imploring means يتوسل, المناشدة and متوسل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Imploring

Meaning of Imploring in Arabic :

imploring

يتوسل

VERB

Synonyms: pleading, pleads, begging, beg, implores

The last was like the first, humble and imploring. كان آخر مثل المتواضعة ، أولا ويتوسل.
imploring me to come at once. يتوسل لي أن آتي في وقت واحد.
imploring eyes of the latter's face. يتوسل أعين الوجه الأخير.
... in excessive pallor as she turned imploring eyes on me. ... المفرط في شحوب لأنها تحولت العيون يتوسل لي.
... of distress, - the imploring human eye, the ... للمحنة ، - العين يتوسل الإنسان ،

- Click here to view more examples -

المناشده

VERB

Synonyms: appeal

looked up in his face, imploring him to do نظرت في وجهه ، المناشده له أن يفعل
imploring me to come at once. المناشده لي أن آتي في وقت واحد.
... he sent me one in reply, imploring me to do ... وانه أرسلني احد في الرد ، المناشده مني أن أفعل

- Click here to view more examples -

متوسل

VERB

Synonyms: entreated, suppliant

were threatening and imploring by 'turns. كانت تهدد ومتوسل من قبل 'المنعطفات.
... intent, as if imploring, ... نية، كما لو متوسل،
... noises, other than the imploring voice of their friend. ... الضوضاء، وغيرها من صوت متوسل صديقهم.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pleading

pleading

يتوسل

VERB

Synonyms: imploring, pleads, begging, beg, implores

He was pleading for his life. كان يتوسل من أجل حياته
for her pleading face was one which it was عن وجهها كان واحدا يتوسل الذي كان
continued in the pleading tone. تابع في لهجة يتوسل.
seventy something thought turned up the pleading for women الفكر شيء حتى تحول 70 يتوسل للنساء
pleading with the mood among some يتوسل مع المزاج بين بعض

- Click here to view more examples -

II)

مرافعه

VERB

She stared at his pleading face. حدق في وجهه كانت مرافعة.
pleading face, and ere ... مرافعة الوجه ، ويحرث ...
Pleading work, he sketched and studied with ... مرافعة العمل ، ورسمت له ودرس مع ...
pleading tones of his delightful voice, ... مرافعة نغمات صوته لذيذ ، ...
She was pleading with him, in broken phrases ... كانت مرافعة معه ، في عبارات مكسورة ...

- Click here to view more examples -

III)

المرافعه

VERB

Synonyms: unwinds

... any pecuniary reward for pleading, or delivering their opinions? ... أي مكافأة مالية للمرافعة ، أو تقديم آرائهم؟
and that pleading voice? وهذا الصوت المرافعة؟
and that pleading voice? وذلك الصوت المرافعة؟
the pleading of life, the ... المرافعة من الحياة ، والتعبير ...
I am a lawyer, pleading a case - the ... أنا محام ، المرافعة في القضية - قضية ...

- Click here to view more examples -

IV)

راجيا

VERB

a pleading with you to pass this bill ... وراجيا لكم لتمرير مشروع القانون هذا ...
... ashamed of herself, pleading to him, ... تخجل من نفسها ، راجيا له ،
... to the mall word is pleading with him and saying bill ... لكلمة مول وراجيا منه ويقول مشروع القانون
i didn't feel like you pleading with him لم أشعر مثلك راجيا منه
her arms to him, pleading with him, begging him ... ذراعيها له ، راجيا منه ، تسول له ...

- Click here to view more examples -

اعترافه

VERB

Synonyms: recognizing, confession, admitting

... and his eyes had something of their old pleading. ... وعينيه وكان شيء من اعترافه بهم العمر.

VI)

اتوسل

VERB

Synonyms: beg, i 'm begging

I am pleading for this O ... إنني أتوسل لذلك - يا ...

VII)

التوسل

VERB

Synonyms: begging, beseeching, beg, invocation, begged

I didn't come here pleading for investigation or probes. لم آتي الى هنا للتوسل من أجل التحقيقات

VIII)

تتوسل

VERB

Synonyms: beg, begging, entreat

Pleading for your life? تتوسل من أجل حياتك؟
You can still hear her pleading with you. لازال بإستطاعتك سماعها وهي تتوسل إليك

2. Pleads

pleads

يتوسل

NOUN

Synonyms: pleading, imploring, begging, beg, implores

that he pleads i've only got four days ... انه يتوسل أنا عندي أربعة أيام فقط ...

3. Begging

begging

التسول

VERB

Synonyms: beg, beggars

I know that there is something other than begging. أدرك أن هناك شيئا آخر غير التسول .
I know that there is something other than begging! فأنا أعرف الآن شيئا آخر خلاف التسول! .
Can we stop begging? هل يمكن أنّ نتوقف عن التّسول؟
The monks exist by begging. وتوجد الرهبان من التسول.
She shout begging for the end. انها صيحه التسول من اجل هذه الغاية.

- Click here to view more examples -

II)

تسول

VERB

Synonyms: beg

There is no begging in manliness. ليس هناك تسوًل في الرجولة .
or they're not happy begging for you أو أنهم لا تسول لك سعيدة
... she texted him for hours begging him to pick ... أنها المترجمة له لساعات تسول له أن يلتقط
... in the campaign to eradicate child begging. ... في حملة القضاء على تسول الأطفال.
... in the campaign to eradicate child begging. ... في حملة القضاء على تسول الأطفال.

- Click here to view more examples -

III)

تتوسل

VERB

Synonyms: beg, entreat, pleading

She was begging for more. وكانت تتوسل للمزيد.
She was begging me to stop. كانت تتوسل لي ان اتوقف
Will be begging me to stop! سوف تتوسل لي أن أتوقف !
Why are you begging him, father? لما تتوسل له يا أبي؟
Three weeks ago you were begging me for another chance. قبل ثلاثة أسابيع، كنت تتوسل إليّ لأعطيك فرصة أخرى

- Click here to view more examples -

IV)

يتسولون

VERB

without a choice out of school begging on the streets من غير خيار، خارج المدارس يتسولون فالشوارع
They were begging me to be sensible and كانوا يتسولون لي أن يكون معقولا و
... high number of children who are begging in the streets. ... القلق من كثرة أعداد الأطفال الذين يتسولون في الشوارع.

- Click here to view more examples -

يتوسل

VERB

Synonyms: pleading, imploring, pleads, beg, implores

Begging forgiveness for a mistake that was not a mistake. يتوسل المغفرة على خطأ ، هذا ليس خطأً
Your country is begging to be conquered. بلدك يتوسل لكي يُحتل
I can see that he's begging. أعرف، أرى أنّه يتوسل
Then he starts begging us to take it off of ... وبدأ يتوسل لنا لإزالتها من ...
Hey, your son is begging for your help. إن إبنك يتوسل لمساعدتك

- Click here to view more examples -

VI)

استجداء

VERB

Begging for mercy is not my style and ... استجداء الرحمة ليس أسلوبي والقيام ...
And a begging bowl in the other. وطاسات استجداء في الاخرى
The whole world would have to come begging for energy سيأتي العالم لإستجداء الطاقه منكما
... of truth that you come begging for a win? ... مِنْ البداية حتي تاتي لإسْتِجْداء الفوز
... what the staff refers to as "begging letters". ... مما يشير إليه الموظفين على أنه "رسائل استجداء".

- Click here to view more examples -

VII)

تتسول

VERB

and begging me for a rub وتتسول لي لحكة
They're not begging for themselves' ‎إنها لا تتسول لنفسها

VIII)

التوسل

VERB

Synonyms: beseeching, beg, pleading, invocation, begged

I don't feel like begging today. ليس لدي رغبة في التوسّل اليوم
We can't go begging to them! نحن لا نستطيع التوسل إليهم
... to this place did not including begging. ... لهذا المكان لا يتضمن التوسل
If I tried more begging, would you join me ... ،لو حاولت التوسل أكثر هل تنضمين لي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاستجداء

NOUN

Synonyms: panhandling, scrounging

... is not simply a form of begging. ... ليس ببساطة شكلا من أشكال الاستجداء.
Well, she might go for begging. حسنا، ربما قد تحب الإستجداء
... thereby ending the problem of begging. ... ووضع نهاية بذلك لمشكلة اﻻستجداء.
yes, but I bet the begging usually comes first, ... نعم، لكني راهنت ان الإستجداء ياتي في البداية اولا، ...

- Click here to view more examples -

اتوسل

VERB

Synonyms: beg, i 'm begging, pleading

I keep begging him to quit hockey. إنني أتوسل إليه دائما ليتوقف عن لعب الهوكي
In fact, I was begging for another bite. في الحقيقة، كنتُ أتوسّل لنيل وجبة .أخرى.
I am begging you, I will reverse course. ،إنني أتوسل إليك .سوف أغير مسار خططي
I've been begging him to take me up to ... لقد كنت اتوسل إليه ليأخذني الى ...
So I am begging you, please. لذا أتوسل إليكما ، رجاءاً

- Click here to view more examples -

XI)

المتسولين

VERB

Synonyms: beggars, mendicants

... in the city, homeless and begging for work, and ... في المدينة ، والمشردين والمتسولين للعمل ، و
... programmes to address the issue of child begging. ... برامج لمعالجة مشكلة الأطفال المتسولين.
... artist paint complemented you children begging ... الفنان الرسام يكمل لك الأطفال المتسولين

- Click here to view more examples -

4. Beg

beg

التسول

VERB

Synonyms: begging, beggars

Thanks for not making me beg. شكرا لصنع لي لا التسول.
Why should you beg? لماذا ينبغي عليك التسول ؟
Not to beg for my life, though. لا للتسول لحياتي ، وإن كان.
Beg and plead to people? التسول والتذلل للناس ؟
out on the streets to beg for his life. على الخروج الى الشوارع للتسول على حياته.
to beg in the morning. على التسول في الصباح.

- Click here to view more examples -

II)

اتوسل

VERB

Synonyms: i 'm begging, pleading

I beg of you, please save his life. أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
I beg you to step away from that thing. أتوسل إليك إبتعد عن هذا الشئ
I beg you to let him go. اتوسل اليك ان تدعه يذهب
I beg you, please leave us alone. أتوسل إليكم، دعونا وشأننا
Do you want me to beg? هل تريدني أن أتوسل لك؟
Are you going to make me beg? هل تريدين مني أن أتوسل لك ؟

- Click here to view more examples -

III)

تتوسل

VERB

Synonyms: begging, entreat, pleading

I want you to beg for forgiveness. اركع ،أريدك أن تتوسل للمغفرة.
You mean you're not going to beg again? أتعنى انك لن تتوسل الى ثانيه؟
When you beg for life's end. حينما تتوسل لإنهاء حياتك.
You must beg for forgiveness from the sahib! يجب ان تتوسل للعفو من السيد الابيض
A mother never has to beg to her son. لا يجب أن تتوسل الأم لإبنها .
I want to hear you beg for you life. أريد أن أراك تتوسل كي لا أقتلك

- Click here to view more examples -

IV)

استجدي

VERB

Synonyms: begging

I do not beg anyone. واننى لا استجدى أحدا .
You know, beg. كما تعرف ، استجدي !
To beg forgiveness for saving millions of ... استجدي المغفرةِ لأنني انقذت ملايين ...
Where and how can I weep and beg? أين وكيف أبكى وأستجدى؟
And you know why I don't beg? وأنت تعرف لماذا لا أستجدى؟
And secondly, I don't beg. وثانيا، أنا لا أستجدى.

- Click here to view more examples -

اترجاك

VERB

Do you want me to beg? هل تريدني أن أترجاك؟
Come on, don't make me beg. هيّا، لا تجعلني أترجّاك.
But don't make me beg. ولكن لا تدعنى أترجاك
I beg you, I have a speech. رجاءً، أترجاك، لديّ خطاب !
No, I beg you to help us. لا، اترجاك ان تساعدنا
Please, I beg you one last time. أرجوك,أترجاك للمرة الأخيرة

- Click here to view more examples -

VI)

يتوسل

VERB

Synonyms: pleading, imploring, pleads, begging, implores

No man should have to beg for his life. لا يجب على المرء أن يتوسل لإنقاذ حياته
Pounding the future, making the future beg for it. سيسحق المستقبل ويجعله يتوسل للحصول عليه
A defeated gladiator may beg for mercy by raising ... المصارع المهزوم ربما يتوسل للرحمة برفع ...
... and most ardently did she beg her niece to ... ومعظم بحماسة انها لم يتوسل إلى ابنة أخيها
... tremble in pain and beg for his life ... يرتعش من الألم و يتوسل للإبقاء على حياته
Creatures whom even Leonidas must bribe and beg. المخلوقات التي حتى ليونايدس يجِب أن يرشو ويتوسل بها.

- Click here to view more examples -

VII)

توسل

VERB

Synonyms: begged, entreat, entreaty, pleaded

Did he beg for his life? هل توسل من أجل حياته؟
Who allowed you to beg her? من سمح لك بتوسل إليها؟
Did he beg for his life? هل توسل إليك من أجل حياته؟
Beg for mercy, rich man! توسل من اجل الرحمه ايها الغني
Beg forgiveness, on your knees for ... توسل الصفح على ركبتيك للجليد ...
Just beg for her forgiveness and move on! فقط تَوَسَّل لها لتسامحك وإمضي قدما!

- Click here to view more examples -

VIII)

التوسل

VERB

Synonyms: begging, beseeching, pleading, invocation, begged

I had to beg people for money who were already ... كان على التوسل للناس للمال من كانوا بالفعل ...
... and sing to me, or beg me to stay? ... والغناء لي أو التوسل كي أبقى؟
... you asked me not to make you beg. ... أنت تطلب مني ألا أدفعك للتوسل
You're going to come beg for my job back? ستأتي للتوسل لإرجاعي؟
so that I don't have to beg before anyone when I ... لذلك لن أحتاج للتوسل لأى أحد عندما ...

- Click here to view more examples -

IX)

بيغ

NOUN

Synonyms: big, flushing, begg, bigg, pegg, peg

'Beg your pardon, governor! "بيغ الخاص بالعفو، محافظ!

5. Appeal

appeal

الاستئناف

NOUN

Synonyms: resumption, appellate, resuming

The court of appeal confirmed this judgement. وقد ثبّتت محكمة الاستئناف هذا الحكم.
Turning to the third ground of appeal the diminished responsibility. بالنسبة للسبب الثالث للإستئناف لانعدام المسؤولية.
His decision is not subject to appeal. وهذا القرار غير قابل للاستئناف.
The appeal was allowed in part. وقد أُذن بالاستئناف جزئيا.
This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
We could have taken the judge up on appeal. يمكننا الحصول علي الحكم في الأستئناف

- Click here to view more examples -

II)

النداء

NOUN

Synonyms: pager, plea

I make this appeal. إنني أوجه هذا النداء.
I wish to reiterate that appeal. وأود أن أكرر هذا النداء.
I take this opportunity today to renew that appeal. وأغتنم هذه الفرصة لكي أجدد ذلك النداء اليوم.
But what appeal could it be? ولكن ماذا يمكن أن يكون النداء؟
You can see the appeal. يمكنك ان ترى هذا النداء
I am repeating this appeal for a second time. إني أكرر هذا النداء للمرة الثانية.

- Click here to view more examples -

III)

نداء

NOUN

Synonyms: call, plea, appealed

This needs to be elaborated in the first consolidated appeal. ويتعين تفصيل ذلك في أول نداء موحد.
They did neglect a personal appeal. فعلوا ذلك إهمال نداء الشخصية.
I should now like to make a strong personal appeal. وأود اﻵن أن أتقدم بنداء شخصي قوي.
In hers he saw a wild appeal for mercy. في منزلها رأى نداء البرية من أجل الرحمة.
Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
We particularly appeal for assistance for the ... ونتوجه بنداء خاص للمساعدة من أجل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الطعن

NOUN

Synonyms: challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

The second stage is the hearing of the appeal. وتتمثل المرحلة الثانية في الاستماع إلى الطعن.
Legal aid is available throughout the appeal procedure. والمساعدة القانونية متاحة خلال إجراءات الطعن.
How long will an appeal take? كم من الوقت يحتاج الطعن
It shall not be subject to appeal. وهو غير قابل للطعن.
Those decisions are subject to appeal to the highest court. ويمكن الطعن بالنقض في هذه القرارات.
Such decision shall not be subject to appeal. ويكون قرارها في ذلك غير قابل للطعن.

- Click here to view more examples -

مناشده

NOUN

Synonyms: appealing, call upon, plead, plea

This is an appeal to all the villagers. "هذه مناشدة للقرويين جميعاً"
I therefore make an urgent appeal to all responsible actors ... لذلك أتوجه بمناشدة عاجلة إلى جميع اﻷطراف المسؤولة ...
To appeal to her, was made ... مناشدة لها ، وقدم ...
... and we feel obliged to appeal to the international community. ... ونشعر بأننا مضطرون إلى مناشدة المجتمع الدولي.
... and we feel obliged to appeal to the international community. ... ونجد أنفسنا مضطرين إلى مناشدة المجتمع الدولي.
is definitely made to appeal to certain demographic. بالتأكيد أن يتم لمناشدة سكانية معينة.

- Click here to view more examples -

VI)

استئناف

NOUN

Synonyms: resume, resumption, restart, appealed, relaunch, appellate

The petitioner's appeal against this decision was unsuccessful. ولم ينجح استئناف صاحب الالتماس ضد هذا القرار.
This is a standard document for appeal. هذه وثيقة استئناف نموذجية .
Maybe there's an appeal process. ربما يكون هناك طلب إستئناف.
And from my decision, there can be no appeal. وبقرار من وجهة نظري لا يمكن أن يكون هناك استئناف
There is no appeal from their decisions. وليس هناك استئناف لأحكامها.
You can schedule a further appeal. يمكنكما تحديد استئناف آخر.

- Click here to view more examples -

VII)

المناشده

NOUN

Synonyms: imploring

I make the same appeal to leaders of all ... وأني لأتوجه بالمناشدة نفسها إلى قادة جميع ...
We make this appeal because we need to act now. اننا نبعث بهذه المناشدة لاننا نريد التصرف الآن .
... we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit ... ... نرى من الضرورة العاجلة المناشدة من أجل التحلي بروح بناءة ...
He made the appeal during a one-day national conference ... قدم الوزير هذه المناشدة خلال مؤتمر وطنى استمر يوما واحدا ...
We support the appeal contained therein to examine ... ونحن نؤيد المناشدة الواردة فيه بأن نـدرس ...
This is not an appeal to charity, but rather ... وليست هذه المناشدة لتقديم اﻹحسان وإنما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستئناف امام

VERB

... the decision, he could appeal to the courts. ... على القرار، يمكنه الاستئناف أمام المحاكم.
... the constitutional right to appeal to the courts in cases ... ... بحق دستوري في الاستئناف أمام المحاكم في الحالات التي ...
we need to appeal to a wider audience نحن بحاجة للاستئناف أمام جمهور أوسع
... law and the right to appeal before a higher court; ... قانونية والحق في اﻻستئناف أمام محكمة أعلى؛
... right to those accused to appeal before a superior court established ... ... حق أولئك المتهمين بالاستئناف أمام محكمة عليا أنشئت خصيصا ...

- Click here to view more examples -

IX)

طعن

NOUN

Synonyms: stabbed, challenged, stab, contested, appealed, speared

The appeal was one which could not be ignored. كان طعن واحد التي لا يمكن تجاهلها.
Appeal involving complex question regarding ... قضية طعن تتعلق بمسألة معقدة تتصل بتبادل ...
The author contends that any appeal against this decision would be ... وتؤكد صاحبة البﻻغ أن أي طعن في هذا الحكم سيكون ...
... in any complaint procedure or appeal. ... في أي إجراء للشكاوى أو طعن.
Before initiating an appeal, a staff member must seek a ... فقبل مباشرة طعن ما، يجب على الموظف أن يلتمس ...
... contains all necessary information concerning the status of each appeal. ... يتضمن جميع المعلومات اللازمة عن حالة كل طعن.

- Click here to view more examples -

جاذبيه

NOUN

Synonyms: attractive, attraction, appealing, sexiest, gravity, allure

has a universal appeal over time. مما يضفي جاذبية كليّة على مرّ الزمان.
But the not-talking part had its obvious appeal. لكن جزء عدم التحدث كان له جاذبية واضحة
... necessarily indicative of their appeal and seriousness. ... بالضرورة مؤشرا على مدى جاذبية هذه المواقف وجديتها.
... try the effect of a personal appeal; ... في محاولة للتأثير جاذبية الشخصية ، ولكن
... why you have the charm and appeal the fresh natural eleven ... ... السبب لديك سحر وجاذبية الأحد عشر الطازجة الطبيعية ...
... , this would've had a much more special appeal ... شك, هذا سيكون له جاذبية أكثر

- Click here to view more examples -

XI)

الطعون

NOUN

Synonyms: appeals

... it was difficult to predict the outcome of an appeal. ... كان من الصعب التنبؤ بنتيجة الطعون.
... equitable consideration of an appeal. ... المساواة في النظر في الطعون.
... distribution of posts among the various appeal bodies. ... توزيع الوظائف بين هيئات الطعون المختلفة.
Appeal cases processed (including classification) عدد قضايا الطعون المجهزة (بما في ذلك التصنيفات)
... , therefore, regular appeal cases are delayed. ... ، يترتب على ذلك تأخير في قضايا الطعون العادية.
... professional code of practice, appeal and complaints procedures; ... مدونة فنية لإجراءات الممارسة والطعون والشكاوى؛