Pleading

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Pleading in Arabic :

pleading

1

يتوسل

VERB
- Click here to view more examples -
2

مرافعه

VERB
  • She stared at his pleading face. حدق في وجهه كانت مرافعة.
  • pleading face, and ere ... مرافعة الوجه ، ويحرث ...
  • Pleading work, he sketched and studied with ... مرافعة العمل ، ورسمت له ودرس مع ...
  • pleading tones of his delightful voice, ... مرافعة نغمات صوته لذيذ ، ...
  • She was pleading with him, in broken phrases ... كانت مرافعة معه ، في عبارات مكسورة ...
- Click here to view more examples -
3

المرافعه

VERB
Synonyms: unwinds
  • ... any pecuniary reward for pleading, or delivering their opinions? ... أي مكافأة مالية للمرافعة ، أو تقديم آرائهم؟
  • and that pleading voice? وهذا الصوت المرافعة؟
  • and that pleading voice? وذلك الصوت المرافعة؟
  • the pleading of life, the ... المرافعة من الحياة ، والتعبير ...
  • I am a lawyer, pleading a case - the ... أنا محام ، المرافعة في القضية - قضية ...
- Click here to view more examples -
4

راجيا

VERB
  • a pleading with you to pass this bill ... وراجيا لكم لتمرير مشروع القانون هذا ...
  • ... ashamed of herself, pleading to him, ... تخجل من نفسها ، راجيا له ،
  • ... to the mall word is pleading with him and saying bill ... لكلمة مول وراجيا منه ويقول مشروع القانون
  • i didn't feel like you pleading with him لم أشعر مثلك راجيا منه
  • her arms to him, pleading with him, begging him ... ذراعيها له ، راجيا منه ، تسول له ...
- Click here to view more examples -
5

اعترافه

VERB
  • ... and his eyes had something of their old pleading. ... وعينيه وكان شيء من اعترافه بهم العمر.
6

اتوسل

VERB
Synonyms: beg, i 'm begging
  • I am pleading for this O ... إنني أتوسل لذلك - يا ...

More meaning of Pleading

imploring

I)

يتوسل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المناشده

VERB
Synonyms: appeal
III)

متوسل

VERB
Synonyms: entreated, suppliant
- Click here to view more examples -

pleads

I)

يتوسل

NOUN
  • that he pleads i've only got four days ... انه يتوسل أنا عندي أربعة أيام فقط ...

begging

I)

التسول

VERB
Synonyms: beg, beggars
- Click here to view more examples -
II)

تسول

VERB
Synonyms: beg
- Click here to view more examples -
III)

تتوسل

VERB
Synonyms: beg, entreat, pleading
- Click here to view more examples -
IV)

يتسولون

VERB
V)

يتوسل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

استجداء

VERB
  • Begging for mercy is not my style and ... استجداء الرحمة ليس أسلوبي والقيام ...
  • And a begging bowl in the other. وطاسات استجداء في الاخرى
  • The whole world would have to come begging for energy سيأتي العالم لإستجداء الطاقه منكما
  • ... of truth that you come begging for a win? ... مِنْ البداية حتي تاتي لإسْتِجْداء الفوز
  • ... what the staff refers to as "begging letters". ... مما يشير إليه الموظفين على أنه "رسائل استجداء".
- Click here to view more examples -
VIII)

التوسل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الاستجداء

NOUN
  • ... is not simply a form of begging. ... ليس ببساطة شكلا من أشكال الاستجداء.
  • Well, she might go for begging. حسنا، ربما قد تحب الإستجداء
  • ... thereby ending the problem of begging. ... ووضع نهاية بذلك لمشكلة اﻻستجداء.
  • yes, but I bet the begging usually comes first, ... نعم، لكني راهنت ان الإستجداء ياتي في البداية اولا، ...
- Click here to view more examples -
X)

اتوسل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

المتسولين

VERB
Synonyms: beggars, mendicants
  • ... in the city, homeless and begging for work, and ... في المدينة ، والمشردين والمتسولين للعمل ، و
  • ... programmes to address the issue of child begging. ... برامج لمعالجة مشكلة الأطفال المتسولين.
  • ... artist paint complemented you children begging ... الفنان الرسام يكمل لك الأطفال المتسولين
- Click here to view more examples -

beg

I)

التسول

VERB
Synonyms: begging, beggars
- Click here to view more examples -
II)

اتوسل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتوسل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استجدي

VERB
Synonyms: begging
- Click here to view more examples -
V)

اترجاك

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يتوسل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

توسل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

التوسل

VERB
  • I had to beg people for money who were already ... كان على التوسل للناس للمال من كانوا بالفعل ...
  • ... and sing to me, or beg me to stay? ... والغناء لي أو التوسل كي أبقى؟
  • ... you asked me not to make you beg. ... أنت تطلب مني ألا أدفعك للتوسل
  • You're going to come beg for my job back? ستأتي للتوسل لإرجاعي؟
  • so that I don't have to beg before anyone when I ... لذلك لن أحتاج للتوسل لأى أحد عندما ...
- Click here to view more examples -

recognizing

I)

اذ تسلم

VERB
Synonyms: acknowledging
  • Further recognizing that labor standards shall not be ... وإذ تسلم كذلك بأن معايير العمل لن ...
  • Recognizing the importance of ongoing reform, beginning at home, إذ تسلِّم بأهمية الإصلاح الجاري، بدءاً بالإصلاح الداخلي،
  • Recognizing its shared responsibility for national security and global peace, إذ تسلم بمسؤوليتها المشتركة عن اﻷمن الوطني والسلم العالمي،
  • Recognizing the interdependence of rural and urban development, وإذ تسلم بالترابط بين التنمية الريفية والحضرية،
  • Recognizing the vital role that ... وإذ تسلم بالدور الحيوي الذي ...
  • Recognizing also the need to maintain a ... وإذ تسلم أيضا بضرورة الحفاظ على أن تحقق ...
- Click here to view more examples -
II)

اذ تدرك

VERB
  • Recognizing the importance of promoting international cooperation, وإذ تدرك أهمية تعزيز التعاون الدولي،
  • Recognizing the need for new and additional resources ... وإذ تدرك الحاجة إلى موارد جديدة وإضافية ...
  • Recognizing with concern the financial situation of the regional centres as ... وإذ تدرك مع القلق الحالة المالية للمراكز اﻻقليمية على النحو ...
  • Recognizing the need for flexible, practical and innovative approaches ... وإذ تدرك الحاجة إلى اتباع نُهج مرنة وعملية وابتكارية ...
  • Recognizing that effective protection requires ... وإذ تدرك أن الحماية الفعالة تتطلب ...
  • Recognizing that the consolidation of peace in ... وإذ تدرك أن توطيد السلم في ...
- Click here to view more examples -
III)

اذ يسلم

VERB
Synonyms: acknowledging
  • Recognizing also that an intergovernmental agreement on ... وإذ يسلم أيضا بأن إبرام اتفاق حكومي دولي بشأن ...
  • Recognizing the link between political stability ... وإذ يسلم بالعلاقة بين الاستقرار السياسي ...
  • Recognizing the essential role of ... وإذ يسلّم بالدور الأساسي لقوائم ...
  • Recognizing the urgent and specific needs of the ... وإذ يسلم باﻻحتياجات العاجلة والمحددة للبلدان ...
  • Recognizing the importance of the ... وإذ يسلم بأهمية الاعتراف بحقوق ...
  • Recognizing the need to ensure the continuation of the ... وإذ يسلِّم بضرورة ضمان استمرار ...
- Click here to view more examples -
IV)

اذ يدرك

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اذ تعترف

VERB
Synonyms: acknowledging
  • Recognizing further the importance of promoting the culture of peace, وإذ تعترف كذلك بأهمية الترويج لثقافة السلم،
  • Recognizing the valuable contributions of ... وإذ تعترف بالمساهمات القيمة التي ...
  • Recognizing the need to provide an enabling environment ... وإذ تعترف بالحاجة إلى توفير بيئة مؤاتية ...
  • Recognizing the need for a continuing exchange of information ... وإذ تعترف بضرورة استمرار تبادل المعلومات ...
  • Recognizing further in this context the importance of respect for ... وإذ تعترف كذلك في هذا الصدد بأهمية احترام ...
  • Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting ... وإذ تعترف بالدور الحاسم لتحديد اﻷسلحة التقليدية في تعزيز ...
- Click here to view more examples -
VI)

اذ تقر

VERB
Synonyms: acknowledging
  • Recognizing the valuable contribution that ... وإذ تقر بالمساهمة القيمة التي ...
  • Recognizing also that there is no single political system or ... وإذ تُقر أيضا بأنه ليس هناك نظام سياسي واحد أو ...
  • Recognizing also the importance of ... وإذ تقر أيضاً بأهمية أن ...
  • Recognizing the importance of the ... وإذ تقر بأهمية أن تكون ...
  • Recognizing the need to provide ... وإذ تقر بالحاجة إلى كفالة ...
  • Recognizing the valuable and effective economic and financial contribution ... وإذ تُقر بالمساهمة اﻻقتصادية والمالية القيمة والفعالة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ادراكا

VERB
  • Recognizing the critical role of ... 14 - وإدراكا للدور الحاسم للحكومة ...
  • Recognizing the complexity and diversity ... وإدراكا لتعقد وتنوع ...
  • Recognizing the substantial increase in the demand to ... وإدراكا للزيادة الكبيرة في الطلب على ...
  • Recognizing this reality, article 14 embodies the principle of ... وادراكا لهذه الحقيقة، تجسد المادة 14 مبدأ ...
  • Recognizing the importance of gender mainstreaming ... وإدراكا لأهمية تعميم مراعاة المنظور الجنساني ...
  • Recognizing the special situation in ... إدراكا للحالة الخاصة في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعتراف

VERB
  • I am talking about recognizing the fact that human needs ... وأتحدث عن اﻻعتراف بأن حاجات اﻹنسان ...
  • This means recognizing the value of water with ... ويعني ذلك الاعتراف بقيمة المياه بما ...
  • ... women is an important step towards recognizing and addressing them. ... المرأة خطوة هامة نحو الاعتراف بها ومعالجتها.
  • ... and promote space activities is by recognizing outstanding contributions in the ... ... والنهوض بالأنشطة الفضائية هي الاعتراف بالإنجازات البارزة في ...
  • ... have made significant progress in recognizing and dealing with this problem ... ... قد حققت تقدما كبيرا في الاعتراف بتلك المشكلة ومعالجتها ...
  • ... have true governance without recognizing the role that should be ... ... يكون لدينا حكم حقيقي دون الاعتراف بالدور الذي ينبغي ...
- Click here to view more examples -
IX)

اعترافا

VERB
  • Recognizing the important role of ... واعترافا بالدور الهام للمبادرات ...
  • It requires recognizing the various family structures and giving them a ... فذلك يتطلب اعترافاً بالهياكل المختلفة للأسرة ودعمها ...
  • Recognizing the key role of civil society in promoting ... واعترافا بالدور الرئيسي للمجتمع المدني في النهوض ...
  • Recognizing the important contribution of self-employment and the ... واعترافا باﻹسهام الهام لﻷعمال الحرة والقطاع ...
  • Recognizing the importance of adequate representation ... واعترافا بأهمية التمثيل الكافي ...
  • Recognizing the importance of return migration ... واعترافا بأهمية هجرة العودة ...
- Click here to view more examples -
X)

تعترف

VERB
  • ... individual assistance, fully recognizing the special needs of ... ... المساعدة الفردية، وتعترف بالكامل بالحاجات الخاصة للنساء ...
  • ... in the community, recognizing the essential support that they ... ... القائمة في المجتمع، وأن تعترف بالدعم اﻷساسي الذي ...
  • in a time when men are not recognizing always moral values في الوقت الذي لا تعترف الرجال دائما القيم الأخلاقية
  • only they all deport the government beginning its definite not recognizing إلا ترحيل جميع الحكومة بدأت تعترف لها لا واضح
  • not recognizing either of them may decide that ... قد لا تعترف أي منهما تقرر أن ...
  • She was recognizing how light was the touch of events ... كانت تعترف كيف كانت لمسة خفيفة من الأحداث ...
- Click here to view more examples -
XI)

التعرف

VERB
  • Other methods of recognizing income can be used ... وثمة طرق أخرى للتعرف على الدخل يمكن استخدامها ...
  • When you stop recognizing a term, you delete the ... عندما توقف التعرف على مصطلح، فإنك بذلك تحذف ...
  • Recognizing that a user is interacting ... التعرّف على وجود مستخدم يتفاعل ...
  • ... that use this card from recognizing you. ... التي تستخدم هذه البطاقة من التعرّف عليك.
  • ... such traditional knowledge in recognizing different soil types, ... ... على هذه المعرفة التقليدية في التعرف على مختلف أنواع التربة، ...
  • Stop recognizing a data type or an item إيقاف التعرف على نوع من البيانات أو عنصر ما
- Click here to view more examples -
XII)

التسليم

VERB
  • While recognizing the need to eliminate duplication of ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج ...
  • While recognizing the importance of the formal and urban sectors ... وعلى الرغم من التسليم بأهمية القطاعين الرسمي والحضري ...
  • While recognizing the importance of treating this issue ... وعلى الرغم من التسليم بأهمية معاملة هذا اﻷمر بوصفه ...
  • ... greater degree of cooperation, while recognizing the differences in mandates ... ... زيادة درجة التعاون مع التسليم في الوقت نفسه باختﻻف المهام ...
  • ... human rights, while recognizing personal and social responsibility ... ... حقوق الإنسان، مع التسليم أيضا بالمسؤولية الشخصية والاجتماعية ...
- Click here to view more examples -

confession

I)

اعتراف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاعتراف

NOUN
- Click here to view more examples -

admitting

I)

الاعتراف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اعترف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اعترافه

VERB
  • Admitting there is no evidence that ... ومع اعترافه بأنه ليس هناك دليل على تورط ...
IV)

معترفا

VERB
V)

يعترف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نعترف

VERB
  • In admitting that the fault of ... أن نعترف بأن خطأ من ...
  • and we're admitting that we're doing it ... ونحن نعترف بأن نقوم به ...

beseeching

I)

التوسل

VERB
  • ... he made frantic appeals, beseeching them by name. ... وقال انه يناشد المحمومة ، التوسل لهم بالاسم.
  • beseeching earnestness of a child. التوسل جدية للطفل.
  • ... and with a last beseeching glance at us walked from ... ومع لمحة عن التوسل الماضي في لنا من مشى
  • ... and with a last beseeching glance at us walked from ... ومشاركة مع لمحة عن التوسل في لنا من مشى
  • entreating and beseeching for mercy; تناشد والتوسل للرحمة ، والآن
- Click here to view more examples -
II)

التضرع

VERB

begged

I)

توسلت

VERB
Synonyms: pleaded
- Click here to view more examples -
II)

توسل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

توسلوا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التوسل

VERB
  • ... , however, was soon begged for. ... ، ومع ذلك ، كان قريبا للتوسل.
  • ... clapping of joyful hands till all the group had begged for ... تصفيق الأيدي حتى الفرح كان كل فريق للتوسل

entreat

I)

توسل

VERB
Synonyms: begged, beg, entreaty, pleaded
- Click here to view more examples -
II)

تتوسل

VERB
Synonyms: beg, begging, pleading
  • Yet you entreat to be the instrument ... رغم ذلك تتوسّل لكي تكون آلة ...
  • ... towards you, yet you entreat to be the instrument of ... ... حقك و الأن أنتَ تتوسل كي تكُون الأداة لإنتقامه ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.