Pleading means يتوسل, مرافعة and المرافعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pleading

Meaning of Pleading in Arabic :

pleading

يتوسل

VERB

Synonyms: imploring, pleads, begging, beg, implores

He was pleading for his life. كان يتوسل من أجل حياته
for her pleading face was one which it was عن وجهها كان واحدا يتوسل الذي كان
continued in the pleading tone. تابع في لهجة يتوسل.
seventy something thought turned up the pleading for women الفكر شيء حتى تحول 70 يتوسل للنساء
pleading with the mood among some يتوسل مع المزاج بين بعض

- Click here to view more examples -

مرافعه

VERB

She stared at his pleading face. حدق في وجهه كانت مرافعة.
pleading face, and ere ... مرافعة الوجه ، ويحرث ...
Pleading work, he sketched and studied with ... مرافعة العمل ، ورسمت له ودرس مع ...
pleading tones of his delightful voice, ... مرافعة نغمات صوته لذيذ ، ...
She was pleading with him, in broken phrases ... كانت مرافعة معه ، في عبارات مكسورة ...

- Click here to view more examples -

المرافعه

VERB

Synonyms: unwinds

... any pecuniary reward for pleading, or delivering their opinions? ... أي مكافأة مالية للمرافعة ، أو تقديم آرائهم؟
and that pleading voice? وهذا الصوت المرافعة؟
and that pleading voice? وذلك الصوت المرافعة؟
the pleading of life, the ... المرافعة من الحياة ، والتعبير ...
I am a lawyer, pleading a case - the ... أنا محام ، المرافعة في القضية - قضية ...

- Click here to view more examples -

راجيا

VERB

a pleading with you to pass this bill ... وراجيا لكم لتمرير مشروع القانون هذا ...
... ashamed of herself, pleading to him, ... تخجل من نفسها ، راجيا له ،
... to the mall word is pleading with him and saying bill ... لكلمة مول وراجيا منه ويقول مشروع القانون
i didn't feel like you pleading with him لم أشعر مثلك راجيا منه
her arms to him, pleading with him, begging him ... ذراعيها له ، راجيا منه ، تسول له ...

- Click here to view more examples -

اعترافه

VERB

Synonyms: recognizing, confession, admitting

... and his eyes had something of their old pleading. ... وعينيه وكان شيء من اعترافه بهم العمر.

اتوسل

VERB

Synonyms: beg, i 'm begging

I am pleading for this O ... إنني أتوسل لذلك - يا ...

التوسل

VERB

Synonyms: begging, beseeching, beg, invocation, begged

I didn't come here pleading for investigation or probes. لم آتي الى هنا للتوسل من أجل التحقيقات

تتوسل

VERB

Synonyms: beg, begging, entreat

Pleading for your life? تتوسل من أجل حياتك؟
You can still hear her pleading with you. لازال بإستطاعتك سماعها وهي تتوسل إليك

in English

1. Imploring

imploring

يتوسل

VERB

Synonyms: pleading, pleads, begging, beg, implores

The last was like the first, humble and imploring. كان آخر مثل المتواضعة ، أولا ويتوسل.
imploring me to come at once. يتوسل لي أن آتي في وقت واحد.
imploring eyes of the latter's face. يتوسل أعين الوجه الأخير.
... in excessive pallor as she turned imploring eyes on me. ... المفرط في شحوب لأنها تحولت العيون يتوسل لي.
... of distress, - the imploring human eye, the ... للمحنة ، - العين يتوسل الإنسان ،

- Click here to view more examples -

II)

المناشده

VERB

Synonyms: appeal

looked up in his face, imploring him to do نظرت في وجهه ، المناشده له أن يفعل
imploring me to come at once. المناشده لي أن آتي في وقت واحد.
... he sent me one in reply, imploring me to do ... وانه أرسلني احد في الرد ، المناشده مني أن أفعل

- Click here to view more examples -

III)

متوسل

VERB

Synonyms: entreated, suppliant

were threatening and imploring by 'turns. كانت تهدد ومتوسل من قبل 'المنعطفات.
... intent, as if imploring, ... نية، كما لو متوسل،
... noises, other than the imploring voice of their friend. ... الضوضاء، وغيرها من صوت متوسل صديقهم.

- Click here to view more examples -

2. Pleads

pleads

يتوسل

NOUN

Synonyms: pleading, imploring, begging, beg, implores

that he pleads i've only got four days ... انه يتوسل أنا عندي أربعة أيام فقط ...

3. Begging

begging

التسول

VERB

Synonyms: beg, beggars

I know that there is something other than begging. أدرك أن هناك شيئا آخر غير التسول .
I know that there is something other than begging! فأنا أعرف الآن شيئا آخر خلاف التسول! .
Can we stop begging? هل يمكن أنّ نتوقف عن التّسول؟
The monks exist by begging. وتوجد الرهبان من التسول.
She shout begging for the end. انها صيحه التسول من اجل هذه الغاية.

- Click here to view more examples -

II)

تسول

VERB

Synonyms: beg

There is no begging in manliness. ليس هناك تسوًل في الرجولة .
or they're not happy begging for you أو أنهم لا تسول لك سعيدة
... she texted him for hours begging him to pick ... أنها المترجمة له لساعات تسول له أن يلتقط
... in the campaign to eradicate child begging. ... في حملة القضاء على تسول الأطفال.
... in the campaign to eradicate child begging. ... في حملة القضاء على تسول الأطفال.

- Click here to view more examples -

III)

تتوسل

VERB

Synonyms: beg, entreat, pleading

She was begging for more. وكانت تتوسل للمزيد.
She was begging me to stop. كانت تتوسل لي ان اتوقف
Will be begging me to stop! سوف تتوسل لي أن أتوقف !
Why are you begging him, father? لما تتوسل له يا أبي؟
Three weeks ago you were begging me for another chance. قبل ثلاثة أسابيع، كنت تتوسل إليّ لأعطيك فرصة أخرى

- Click here to view more examples -

IV)

يتسولون

VERB

without a choice out of school begging on the streets من غير خيار، خارج المدارس يتسولون فالشوارع
They were begging me to be sensible and كانوا يتسولون لي أن يكون معقولا و
... high number of children who are begging in the streets. ... القلق من كثرة أعداد الأطفال الذين يتسولون في الشوارع.

- Click here to view more examples -

يتوسل

VERB

Synonyms: pleading, imploring, pleads, beg, implores

Begging forgiveness for a mistake that was not a mistake. يتوسل المغفرة على خطأ ، هذا ليس خطأً
Your country is begging to be conquered. بلدك يتوسل لكي يُحتل
I can see that he's begging. أعرف، أرى أنّه يتوسل
Then he starts begging us to take it off of ... وبدأ يتوسل لنا لإزالتها من ...
Hey, your son is begging for your help. إن إبنك يتوسل لمساعدتك

- Click here to view more examples -

VI)

استجداء

VERB

Begging for mercy is not my style and ... استجداء الرحمة ليس أسلوبي والقيام ...
And a begging bowl in the other. وطاسات استجداء في الاخرى
The whole world would have to come begging for energy سيأتي العالم لإستجداء الطاقه منكما
... of truth that you come begging for a win? ... مِنْ البداية حتي تاتي لإسْتِجْداء الفوز
... what the staff refers to as "begging letters". ... مما يشير إليه الموظفين على أنه "رسائل استجداء".

- Click here to view more examples -

VII)

تتسول

VERB

and begging me for a rub وتتسول لي لحكة
They're not begging for themselves' ‎إنها لا تتسول لنفسها

VIII)

التوسل

VERB

Synonyms: beseeching, beg, pleading, invocation, begged

I don't feel like begging today. ليس لدي رغبة في التوسّل اليوم
We can't go begging to them! نحن لا نستطيع التوسل إليهم
... to this place did not including begging. ... لهذا المكان لا يتضمن التوسل
If I tried more begging, would you join me ... ،لو حاولت التوسل أكثر هل تنضمين لي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاستجداء

NOUN

Synonyms: panhandling, scrounging

... is not simply a form of begging. ... ليس ببساطة شكلا من أشكال الاستجداء.
Well, she might go for begging. حسنا، ربما قد تحب الإستجداء
... thereby ending the problem of begging. ... ووضع نهاية بذلك لمشكلة اﻻستجداء.
yes, but I bet the begging usually comes first, ... نعم، لكني راهنت ان الإستجداء ياتي في البداية اولا، ...

- Click here to view more examples -

اتوسل

VERB

Synonyms: beg, i 'm begging, pleading

I keep begging him to quit hockey. إنني أتوسل إليه دائما ليتوقف عن لعب الهوكي
In fact, I was begging for another bite. في الحقيقة، كنتُ أتوسّل لنيل وجبة .أخرى.
I am begging you, I will reverse course. ،إنني أتوسل إليك .سوف أغير مسار خططي
I've been begging him to take me up to ... لقد كنت اتوسل إليه ليأخذني الى ...
So I am begging you, please. لذا أتوسل إليكما ، رجاءاً

- Click here to view more examples -

XI)

المتسولين

VERB

Synonyms: beggars, mendicants

... in the city, homeless and begging for work, and ... في المدينة ، والمشردين والمتسولين للعمل ، و
... programmes to address the issue of child begging. ... برامج لمعالجة مشكلة الأطفال المتسولين.
... artist paint complemented you children begging ... الفنان الرسام يكمل لك الأطفال المتسولين

- Click here to view more examples -

4. Beg

beg

التسول

VERB

Synonyms: begging, beggars

Thanks for not making me beg. شكرا لصنع لي لا التسول.
Why should you beg? لماذا ينبغي عليك التسول ؟
Not to beg for my life, though. لا للتسول لحياتي ، وإن كان.
Beg and plead to people? التسول والتذلل للناس ؟
out on the streets to beg for his life. على الخروج الى الشوارع للتسول على حياته.
to beg in the morning. على التسول في الصباح.

- Click here to view more examples -

II)

اتوسل

VERB

Synonyms: i 'm begging, pleading

I beg of you, please save his life. أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
I beg you to step away from that thing. أتوسل إليك إبتعد عن هذا الشئ
I beg you to let him go. اتوسل اليك ان تدعه يذهب
I beg you, please leave us alone. أتوسل إليكم، دعونا وشأننا
Do you want me to beg? هل تريدني أن أتوسل لك؟
Are you going to make me beg? هل تريدين مني أن أتوسل لك ؟

- Click here to view more examples -

III)

تتوسل

VERB

Synonyms: begging, entreat, pleading

I want you to beg for forgiveness. اركع ،أريدك أن تتوسل للمغفرة.
You mean you're not going to beg again? أتعنى انك لن تتوسل الى ثانيه؟
When you beg for life's end. حينما تتوسل لإنهاء حياتك.
You must beg for forgiveness from the sahib! يجب ان تتوسل للعفو من السيد الابيض
A mother never has to beg to her son. لا يجب أن تتوسل الأم لإبنها .
I want to hear you beg for you life. أريد أن أراك تتوسل كي لا أقتلك

- Click here to view more examples -

IV)

استجدي

VERB

Synonyms: begging

I do not beg anyone. واننى لا استجدى أحدا .
You know, beg. كما تعرف ، استجدي !
To beg forgiveness for saving millions of ... استجدي المغفرةِ لأنني انقذت ملايين ...
Where and how can I weep and beg? أين وكيف أبكى وأستجدى؟
And you know why I don't beg? وأنت تعرف لماذا لا أستجدى؟
And secondly, I don't beg. وثانيا، أنا لا أستجدى.

- Click here to view more examples -

اترجاك

VERB

Do you want me to beg? هل تريدني أن أترجاك؟
Come on, don't make me beg. هيّا، لا تجعلني أترجّاك.
But don't make me beg. ولكن لا تدعنى أترجاك
I beg you, I have a speech. رجاءً، أترجاك، لديّ خطاب !
No, I beg you to help us. لا، اترجاك ان تساعدنا
Please, I beg you one last time. أرجوك,أترجاك للمرة الأخيرة

- Click here to view more examples -

VI)

يتوسل

VERB

Synonyms: pleading, imploring, pleads, begging, implores

No man should have to beg for his life. لا يجب على المرء أن يتوسل لإنقاذ حياته
Pounding the future, making the future beg for it. سيسحق المستقبل ويجعله يتوسل للحصول عليه
A defeated gladiator may beg for mercy by raising ... المصارع المهزوم ربما يتوسل للرحمة برفع ...
... and most ardently did she beg her niece to ... ومعظم بحماسة انها لم يتوسل إلى ابنة أخيها
... tremble in pain and beg for his life ... يرتعش من الألم و يتوسل للإبقاء على حياته
Creatures whom even Leonidas must bribe and beg. المخلوقات التي حتى ليونايدس يجِب أن يرشو ويتوسل بها.

- Click here to view more examples -

VII)

توسل

VERB

Synonyms: begged, entreat, entreaty, pleaded

Did he beg for his life? هل توسل من أجل حياته؟
Who allowed you to beg her? من سمح لك بتوسل إليها؟
Did he beg for his life? هل توسل إليك من أجل حياته؟
Beg for mercy, rich man! توسل من اجل الرحمه ايها الغني
Beg forgiveness, on your knees for ... توسل الصفح على ركبتيك للجليد ...
Just beg for her forgiveness and move on! فقط تَوَسَّل لها لتسامحك وإمضي قدما!

- Click here to view more examples -

VIII)

التوسل

VERB

Synonyms: begging, beseeching, pleading, invocation, begged

I had to beg people for money who were already ... كان على التوسل للناس للمال من كانوا بالفعل ...
... and sing to me, or beg me to stay? ... والغناء لي أو التوسل كي أبقى؟
... you asked me not to make you beg. ... أنت تطلب مني ألا أدفعك للتوسل
You're going to come beg for my job back? ستأتي للتوسل لإرجاعي؟
so that I don't have to beg before anyone when I ... لذلك لن أحتاج للتوسل لأى أحد عندما ...

- Click here to view more examples -

IX)

بيغ

NOUN

Synonyms: big, flushing, begg, bigg, pegg, peg

'Beg your pardon, governor! "بيغ الخاص بالعفو، محافظ!

5. Recognizing

recognizing

اذ تسلم

VERB

Synonyms: acknowledging

Further recognizing that labor standards shall not be ... وإذ تسلم كذلك بأن معايير العمل لن ...
Recognizing the importance of ongoing reform, beginning at home, إذ تسلِّم بأهمية الإصلاح الجاري، بدءاً بالإصلاح الداخلي،
Recognizing its shared responsibility for national security and global peace, إذ تسلم بمسؤوليتها المشتركة عن اﻷمن الوطني والسلم العالمي،
Recognizing the interdependence of rural and urban development, وإذ تسلم بالترابط بين التنمية الريفية والحضرية،
Recognizing the vital role that ... وإذ تسلم بالدور الحيوي الذي ...
Recognizing also the need to maintain a ... وإذ تسلم أيضا بضرورة الحفاظ على أن تحقق ...

- Click here to view more examples -

II)

اذ تدرك

VERB

Synonyms: aware, conscious, realizing, mindful, cognizant

Recognizing the importance of promoting international cooperation, وإذ تدرك أهمية تعزيز التعاون الدولي،
Recognizing the need for new and additional resources ... وإذ تدرك الحاجة إلى موارد جديدة وإضافية ...
Recognizing with concern the financial situation of the regional centres as ... وإذ تدرك مع القلق الحالة المالية للمراكز اﻻقليمية على النحو ...
Recognizing the need for flexible, practical and innovative approaches ... وإذ تدرك الحاجة إلى اتباع نُهج مرنة وعملية وابتكارية ...
Recognizing that effective protection requires ... وإذ تدرك أن الحماية الفعالة تتطلب ...
Recognizing that the consolidation of peace in ... وإذ تدرك أن توطيد السلم في ...

- Click here to view more examples -

III)

اذ يسلم

VERB

Synonyms: acknowledging

Recognizing also that an intergovernmental agreement on ... وإذ يسلم أيضا بأن إبرام اتفاق حكومي دولي بشأن ...
Recognizing the link between political stability ... وإذ يسلم بالعلاقة بين الاستقرار السياسي ...
Recognizing the essential role of ... وإذ يسلّم بالدور الأساسي لقوائم ...
Recognizing the urgent and specific needs of the ... وإذ يسلم باﻻحتياجات العاجلة والمحددة للبلدان ...
Recognizing the importance of the ... وإذ يسلم بأهمية الاعتراف بحقوق ...
Recognizing the need to ensure the continuation of the ... وإذ يسلِّم بضرورة ضمان استمرار ...

- Click here to view more examples -

IV)

اذ يدرك

VERB

Synonyms: mindful, conscious, realizing, cognizant, acknowledging

Recognizing the necessity of continuing this important work, وإذ يدرك الحاجة إلى الاستمرار في هذا العمل المهم،
Recognizing the role of industrialization in sustainable development, وإذ يدرك دور التصنيع في التنمية المستدامة ،
Recognizing the necessity of continuing this important work, وإذ يدرك ضرورة استمرار هذا العمل الهام،
Recognizing that criminality is a major concern of ... اذ يدرك أن اﻹجرام مصدر رئيسي للقلق لدى ...
Further recognizing the need to mainstream the objectives of ... وإذ يدرك كذلك الحاجة إلى إدراج أهداف ...
Recognizing that a complete meeting cycle of the ... وإذ يدرك أن الدورة الكاملة لاجتماعات ...

- Click here to view more examples -

اذ تعترف

VERB

Synonyms: acknowledging

Recognizing further the importance of promoting the culture of peace, وإذ تعترف كذلك بأهمية الترويج لثقافة السلم،
Recognizing the valuable contributions of ... وإذ تعترف بالمساهمات القيمة التي ...
Recognizing the need to provide an enabling environment ... وإذ تعترف بالحاجة إلى توفير بيئة مؤاتية ...
Recognizing the need for a continuing exchange of information ... وإذ تعترف بضرورة استمرار تبادل المعلومات ...
Recognizing further in this context the importance of respect for ... وإذ تعترف كذلك في هذا الصدد بأهمية احترام ...
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting ... وإذ تعترف بالدور الحاسم لتحديد اﻷسلحة التقليدية في تعزيز ...

- Click here to view more examples -

VI)

اذ تقر

VERB

Synonyms: acknowledging

Recognizing the valuable contribution that ... وإذ تقر بالمساهمة القيمة التي ...
Recognizing also that there is no single political system or ... وإذ تُقر أيضا بأنه ليس هناك نظام سياسي واحد أو ...
Recognizing also the importance of ... وإذ تقر أيضاً بأهمية أن ...
Recognizing the importance of the ... وإذ تقر بأهمية أن تكون ...
Recognizing the need to provide ... وإذ تقر بالحاجة إلى كفالة ...
Recognizing the valuable and effective economic and financial contribution ... وإذ تُقر بالمساهمة اﻻقتصادية والمالية القيمة والفعالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ادراكا

VERB

Synonyms: aware, recognition, conscious, cognizant, mindful, realizing

Recognizing the critical role of ... 14 - وإدراكا للدور الحاسم للحكومة ...
Recognizing the complexity and diversity ... وإدراكا لتعقد وتنوع ...
Recognizing the substantial increase in the demand to ... وإدراكا للزيادة الكبيرة في الطلب على ...
Recognizing this reality, article 14 embodies the principle of ... وادراكا لهذه الحقيقة، تجسد المادة 14 مبدأ ...
Recognizing the importance of gender mainstreaming ... وإدراكا لأهمية تعميم مراعاة المنظور الجنساني ...
Recognizing the special situation in ... إدراكا للحالة الخاصة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعتراف

VERB

Synonyms: recognition, recognize, admit, acknowledge, confess, confession, acknowledgement

I am talking about recognizing the fact that human needs ... وأتحدث عن اﻻعتراف بأن حاجات اﻹنسان ...
This means recognizing the value of water with ... ويعني ذلك الاعتراف بقيمة المياه بما ...
... women is an important step towards recognizing and addressing them. ... المرأة خطوة هامة نحو الاعتراف بها ومعالجتها.
... and promote space activities is by recognizing outstanding contributions in the ... ... والنهوض بالأنشطة الفضائية هي الاعتراف بالإنجازات البارزة في ...
... have made significant progress in recognizing and dealing with this problem ... ... قد حققت تقدما كبيرا في الاعتراف بتلك المشكلة ومعالجتها ...
... have true governance without recognizing the role that should be ... ... يكون لدينا حكم حقيقي دون الاعتراف بالدور الذي ينبغي ...

- Click here to view more examples -

IX)

اعترافا

VERB

Synonyms: recognition, acknowledgement, confession

Recognizing the important role of ... واعترافا بالدور الهام للمبادرات ...
It requires recognizing the various family structures and giving them a ... فذلك يتطلب اعترافاً بالهياكل المختلفة للأسرة ودعمها ...
Recognizing the key role of civil society in promoting ... واعترافا بالدور الرئيسي للمجتمع المدني في النهوض ...
Recognizing the important contribution of self-employment and the ... واعترافا باﻹسهام الهام لﻷعمال الحرة والقطاع ...
Recognizing the importance of adequate representation ... واعترافا بأهمية التمثيل الكافي ...
Recognizing the importance of return migration ... واعترافا بأهمية هجرة العودة ...

- Click here to view more examples -

تعترف

VERB

Synonyms: recognize, acknowledges, admit, confess

... individual assistance, fully recognizing the special needs of ... ... المساعدة الفردية، وتعترف بالكامل بالحاجات الخاصة للنساء ...
... in the community, recognizing the essential support that they ... ... القائمة في المجتمع، وأن تعترف بالدعم اﻷساسي الذي ...
in a time when men are not recognizing always moral values في الوقت الذي لا تعترف الرجال دائما القيم الأخلاقية
only they all deport the government beginning its definite not recognizing إلا ترحيل جميع الحكومة بدأت تعترف لها لا واضح
not recognizing either of them may decide that ... قد لا تعترف أي منهما تقرر أن ...
She was recognizing how light was the touch of events ... كانت تعترف كيف كانت لمسة خفيفة من الأحداث ...

- Click here to view more examples -

XI)

التعرف

VERB

Synonyms: identify, recognize, recognition, identification, learn, recognizable

Other methods of recognizing income can be used ... وثمة طرق أخرى للتعرف على الدخل يمكن استخدامها ...
When you stop recognizing a term, you delete the ... عندما توقف التعرف على مصطلح، فإنك بذلك تحذف ...
Recognizing that a user is interacting ... التعرّف على وجود مستخدم يتفاعل ...
... that use this card from recognizing you. ... التي تستخدم هذه البطاقة من التعرّف عليك.
... such traditional knowledge in recognizing different soil types, ... ... على هذه المعرفة التقليدية في التعرف على مختلف أنواع التربة، ...
Stop recognizing a data type or an item إيقاف التعرف على نوع من البيانات أو عنصر ما

- Click here to view more examples -

XII)

التسليم

VERB

Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable

While recognizing the need to eliminate duplication of ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج ...
While recognizing the importance of the formal and urban sectors ... وعلى الرغم من التسليم بأهمية القطاعين الرسمي والحضري ...
While recognizing the importance of treating this issue ... وعلى الرغم من التسليم بأهمية معاملة هذا اﻷمر بوصفه ...
... greater degree of cooperation, while recognizing the differences in mandates ... ... زيادة درجة التعاون مع التسليم في الوقت نفسه باختﻻف المهام ...
... human rights, while recognizing personal and social responsibility ... ... حقوق الإنسان، مع التسليم أيضا بالمسؤولية الشخصية والاجتماعية ...
... greater degree of cooperation, while recognizing the differences in mandates ... ... زيادة درجة التعاون مع التسليم في الوقت نفسه باختﻻف المهام ...

- Click here to view more examples -

6. Confession

confession

اعتراف

NOUN

Synonyms: recognition, recognized, acknowledgement, admission, admittedly

He did not suppose that confession would bring him happiness. قال انه لا نفترض ان اعتراف يحقق له السعادة.
In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
What about you start with a confession? ما رأيك أن نبدأ باعتراف؟
I have taken confession on this day. لقد اخذت اعتراف فى هذا اليوم -ابتاه
We are close to a confession. نحن على وشك استقبال اعتراف

- Click here to view more examples -

II)

الاعتراف

NOUN

Synonyms: recognition, recognize, admit, acknowledge, confess, acknowledgement

I demand the same right of confession! أنا أطالب بنفس الحق للإعتراف!
Why are we not allowed trousers at the confession? لمَ لا يسمح بارتداء بنطال أثناء الاعتراف ؟
This confession is now widely sided as proof. هذا الإعترافِ يُشاركُ الآن على نحو واسع كبرهان.
The next day she went to confession. في اليوم التالي ذهبت للإعتراف
Not for your confession? ليس من اجل الأعتراف ؟

- Click here to view more examples -

7. Admitting

admitting

الاعتراف

VERB

Synonyms: recognition, recognize, admit, acknowledge, confess, confession, acknowledgement

Was there something about admitting you need help from friends? بشأن الاعتراف بالحاجة إلى الأصدقاء؟
But he can't tell us without admitting he was there. لكن لا يستطيع أن يخبرنا .دون الإعتراف أنّه كان هناك
First step is always admitting we need help. الخطوة الأولى دائما هي الاعتراف أننا بحاجة للمساعدة
And the rest of you are not admitting it. وباقي أنت عدم الاعتراف به.
I plan on admitting to nothing. أنوي على الاعتراف لا شيء.

- Click here to view more examples -

II)

اعترف

VERB

Synonyms: admit, recognized, confess, acknowledged, pleaded, conceded

But admitting that matters were now made up ... ولكن اعترف بأن أدلى الأمور حتى الآن ...
admitting the opinions he inhaled is attempted cover-up اعترف انه استنشاق الآراء هو محاولة التستر
is admitting you have a cellulite problem واعترف لديك مشكلة السيلوليت
is basically admitting that here واعترف أساسا أن هنا
admitting that they could have done is basically what the اعترف أنها قد فعلت هي أساسا ما

- Click here to view more examples -

III)

اعترافه

VERB

Synonyms: recognizing, pleading, confession

Admitting there is no evidence that ... ومع اعترافه بأنه ليس هناك دليل على تورط ...

IV)

معترفا

VERB

Synonyms: acknowledging, confessing

Admitting problems, mainly the ... ومعترفا بوجود مشاكل لاسيما ...
org admitting guilt rebounded five actually kind of impact انتعشت بالذنب معترفا ORG 5 في الواقع نوع من التأثير

يعترف

VERB

Synonyms: recognizes, admits, acknowledges, confess

and here it is clearly admitting they don't know what وهنا يعترف أنه من الواضح أنها لا تعرف ما
... accused of p image he was basically admitting to hold him ... اتهم من صورة ع انه يعترف أساسا لاعتقاله
... though is that she is admitting ... على الرغم من أن يعترف أنها
... really they they're not admitting I ... حقا أنها انهم لا يعترف أنا

- Click here to view more examples -

VI)

نعترف

VERB

Synonyms: admit, recognize, acknowledge, confess

In admitting that the fault of ... أن نعترف بأن خطأ من ...
and we're admitting that we're doing it ... ونحن نعترف بأن نقوم به ...

8. Beseeching

beseeching

التوسل

VERB

Synonyms: begging, beg, pleading, invocation, begged

... he made frantic appeals, beseeching them by name. ... وقال انه يناشد المحمومة ، التوسل لهم بالاسم.
beseeching earnestness of a child. التوسل جدية للطفل.
... and with a last beseeching glance at us walked from ... ومع لمحة عن التوسل الماضي في لنا من مشى
... and with a last beseeching glance at us walked from ... ومشاركة مع لمحة عن التوسل في لنا من مشى
entreating and beseeching for mercy; تناشد والتوسل للرحمة ، والآن

- Click here to view more examples -

II)

التضرع

VERB

turned to him with beseeching face and asked him to stay ... التفت إليه مع التضرع وجهه وطلب منه البقاء ...
Of some one who answered, Beseeching, imploring, من الذين أجابوا على بعض واحد ، التضرع ، يتوسل ،

9. Begged

begged

توسلت

VERB

Synonyms: pleaded

She begged me to get you. لقد توسلت إليّ كي أحضرك.
I have begged you to see the lawyer. توسلت إليك لكي تقابل المحامي.
You basically begged me to tell you all my feelings. انت حقاً توسلت لي كي اخبرك عن كل مشاعري
She begged me to help her. لقد توسلت إلى لمساعدتها
You begged for my life. انت توسلت لاجل حياتي

- Click here to view more examples -

II)

توسل

VERB

Synonyms: entreat, beg, entreaty, pleaded

Begged me to sign that form. توسّل لي لتوقيع هذه الإستمارة
He begged me not to. لقد توسل الي ان لا افعل
He begged me not to tell you. انه توسل لي أن لا أقول لك.
He begged pardon for having displeased her. انه توسل العفو لأنه مستاء لها.
He begged to be converted. انه توسل ليتم تحويله.

- Click here to view more examples -

III)

توسلوا

VERB

The parents begged me not to autopsy their children. الأباء توسلوا إليّ أن لا أقوم .بتشريح أبنائهم
After they begged me. بعد أن توسلوا إلي.
And they all screamed and begged for mercy, especially ... وجميعهم صرخوا وتوسلوا للرحمة، خاصةً ...
And they begged of him, "Why وهم توسلوا اليه، "لماذا

- Click here to view more examples -

IV)

ترجيت

VERB

But I begged and pleaded. لكني ترجيت ودعيت.
"Begged" is a more appropriate description. ترجيت"هو و صف مناسب أكثر"

التوسل

VERB

Synonyms: begging, beseeching, beg, pleading, invocation

... , however, was soon begged for. ... ، ومع ذلك ، كان قريبا للتوسل.
... clapping of joyful hands till all the group had begged for ... تصفيق الأيدي حتى الفرح كان كل فريق للتوسل

10. Entreat

entreat

توسل

VERB

Synonyms: begged, beg, entreaty, pleaded

Entreat him not to come in! توسل منه أن لا يأتي في!
I entreat of you let us walk round this أنا كنت من توسل فلنسلك تقريب هذا
an account of what had passed, and entreat حساب ما قد مرت ، وتوسل
entreat him to transfer his affection from توسل إليه أن نقل من حبه
I shall entreat two others, two that you know not ... أعطي توسل اثنين آخرين ، وهما أن لا تعلمون ...

- Click here to view more examples -

II)

تتوسل

VERB

Synonyms: beg, begging, pleading

Yet you entreat to be the instrument ... رغم ذلك تتوسّل لكي تكون آلة ...
... towards you, yet you entreat to be the instrument of ... ... حقك و الأن أنتَ تتوسل كي تكُون الأداة لإنتقامه ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Pleading

Meaning of Pleading in Arabic :

pleading

يتوسل

مرافعه

المرافعه

راجيا

اعترافه

اتوسل

التوسل

تتوسل

More meaning of Pleading

imploring

يتوسل

المناشده

متوسل

pleads

يتوسل

begging

التسول

تسول

تتوسل

يتسولون

يتوسل

استجداء

تتسول

التوسل

الاستجداء

اتوسل

المتسولين

beg

التسول

اتوسل

تتوسل

استجدي

اترجاك

يتوسل

توسل

التوسل

بيغ

recognizing

اذ تسلم

اذ تدرك

اذ يسلم

اذ يدرك

اذ تعترف

اذ تقر

ادراكا

الاعتراف

اعترافا

تعترف

التعرف

التسليم

confession

اعتراف

الاعتراف

admitting

الاعتراف

اعترف

اعترافه

معترفا

يعترف

نعترف

beseeching

التوسل

التضرع

begged

توسلت

توسل

توسلوا

ترجيت

التوسل

entreat

توسل

تتوسل