Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Pager
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Pager
in Arabic :
pager
1
البيجر
NOUN
Did you like the pager or not?
هل تحبّين البيجر ام لا ؟
No, but the pager on his belt does.
لا ، لكن البيجر على حزامها سيفعل
... seconds for me the next play a pager
... ثانية بالنسبة لي مسرحية المقبل البيجر
Did you give Roz the phone and pager numbers?
هل أعطيت روز الهاتف وارقام البيجر؟
- Click here to view more examples -
2
بيجر
NOUN
You had a pager in high school?
أنت هَلْ كَانَ عِنْدَكَ a بيجر في المدرسة العليا؟
... and has the number of the mine Pager?
... وهل له عدد بيجر المنجم؟
3
النداء
NOUN
Synonyms:
appeal
,
plea
Enter a pager number.
يتيح إدخال رقم جهاز النداء.
What about the pager?
ماذا عن جهاز النداء؟
Have you seen my pager?
هل رأيت جهز النداء؟
What about the pager?
ـ ماذا عن جهاز النداء؟
... instant messages to your cell phone or pager?
... رسائل فورية على الهاتف الخليوي أو النداء؟
- Click here to view more examples -
4
الاستدعاء
NOUN
Synonyms:
call
,
calling
,
recall
,
summons
,
invocation
,
pagers
,
callable
The forensics on the pager tell us anything?
الادلة على جهاز الاستدعاء اخبرتنا شيئا ما ؟
And besides, the pager is sacred.
إلى جانب ذلك، جهاز الاستدعاء مقدس
More meaning of Pager
in English
1. Appeal
appeal
I)
الاستئناف
NOUN
Synonyms:
resumption
,
appellate
,
resuming
The court of appeal confirmed this judgement.
وقد ثبّتت محكمة الاستئناف هذا الحكم.
Turning to the third ground of appeal the diminished responsibility.
بالنسبة للسبب الثالث للإستئناف لانعدام المسؤولية.
His decision is not subject to appeal.
وهذا القرار غير قابل للاستئناف.
The appeal was allowed in part.
وقد أُذن بالاستئناف جزئيا.
This is ground for an appeal.
هذه ارضية للاستئناف.
We could have taken the judge up on appeal.
يمكننا الحصول علي الحكم في الأستئناف
- Click here to view more examples -
II)
النداء
NOUN
Synonyms:
pager
,
plea
I make this appeal.
إنني أوجه هذا النداء.
I wish to reiterate that appeal.
وأود أن أكرر هذا النداء.
I take this opportunity today to renew that appeal.
وأغتنم هذه الفرصة لكي أجدد ذلك النداء اليوم.
But what appeal could it be?
ولكن ماذا يمكن أن يكون النداء؟
You can see the appeal.
يمكنك ان ترى هذا النداء
I am repeating this appeal for a second time.
إني أكرر هذا النداء للمرة الثانية.
- Click here to view more examples -
III)
نداء
NOUN
Synonyms:
call
,
plea
,
appealed
This needs to be elaborated in the first consolidated appeal.
ويتعين تفصيل ذلك في أول نداء موحد.
They did neglect a personal appeal.
فعلوا ذلك إهمال نداء الشخصية.
I should now like to make a strong personal appeal.
وأود اﻵن أن أتقدم بنداء شخصي قوي.
In hers he saw a wild appeal for mercy.
في منزلها رأى نداء البرية من أجل الرحمة.
Ordinary women never appeal to one's imagination.
المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
We particularly appeal for assistance for the ...
ونتوجه بنداء خاص للمساعدة من أجل ...
- Click here to view more examples -
IV)
الطعن
NOUN
Synonyms:
challenge
,
recourse
,
stabbing
,
appealed
,
rebuttal
,
stabbed
The second stage is the hearing of the appeal.
وتتمثل المرحلة الثانية في الاستماع إلى الطعن.
Legal aid is available throughout the appeal procedure.
والمساعدة القانونية متاحة خلال إجراءات الطعن.
How long will an appeal take?
كم من الوقت يحتاج الطعن
It shall not be subject to appeal.
وهو غير قابل للطعن.
Those decisions are subject to appeal to the highest court.
ويمكن الطعن بالنقض في هذه القرارات.
Such decision shall not be subject to appeal.
ويكون قرارها في ذلك غير قابل للطعن.
- Click here to view more examples -
V)
مناشده
NOUN
Synonyms:
appealing
,
call upon
,
plead
,
plea
This is an appeal to all the villagers.
"هذه مناشدة للقرويين جميعاً"
I therefore make an urgent appeal to all responsible actors ...
لذلك أتوجه بمناشدة عاجلة إلى جميع اﻷطراف المسؤولة ...
To appeal to her, was made ...
مناشدة لها ، وقدم ...
... and we feel obliged to appeal to the international community.
... ونشعر بأننا مضطرون إلى مناشدة المجتمع الدولي.
... and we feel obliged to appeal to the international community.
... ونجد أنفسنا مضطرين إلى مناشدة المجتمع الدولي.
is definitely made to appeal to certain demographic.
بالتأكيد أن يتم لمناشدة سكانية معينة.
- Click here to view more examples -
VI)
استئناف
NOUN
Synonyms:
resume
,
resumption
,
restart
,
appealed
,
relaunch
,
appellate
The petitioner's appeal against this decision was unsuccessful.
ولم ينجح استئناف صاحب الالتماس ضد هذا القرار.
This is a standard document for appeal.
هذه وثيقة استئناف نموذجية .
Maybe there's an appeal process.
ربما يكون هناك طلب إستئناف.
And from my decision, there can be no appeal.
وبقرار من وجهة نظري لا يمكن أن يكون هناك استئناف
There is no appeal from their decisions.
وليس هناك استئناف لأحكامها.
You can schedule a further appeal.
يمكنكما تحديد استئناف آخر.
- Click here to view more examples -
VII)
المناشده
NOUN
Synonyms:
imploring
I make the same appeal to leaders of all ...
وأني لأتوجه بالمناشدة نفسها إلى قادة جميع ...
We make this appeal because we need to act now.
اننا نبعث بهذه المناشدة لاننا نريد التصرف الآن .
... we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit ...
... نرى من الضرورة العاجلة المناشدة من أجل التحلي بروح بناءة ...
He made the appeal during a one-day national conference ...
قدم الوزير هذه المناشدة خلال مؤتمر وطنى استمر يوما واحدا ...
We support the appeal contained therein to examine ...
ونحن نؤيد المناشدة الواردة فيه بأن نـدرس ...
This is not an appeal to charity, but rather ...
وليست هذه المناشدة لتقديم اﻹحسان وإنما ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الاستئناف امام
VERB
... the decision, he could appeal to the courts.
... على القرار، يمكنه الاستئناف أمام المحاكم.
... the constitutional right to appeal to the courts in cases ...
... بحق دستوري في الاستئناف أمام المحاكم في الحالات التي ...
we need to appeal to a wider audience
نحن بحاجة للاستئناف أمام جمهور أوسع
... law and the right to appeal before a higher court;
... قانونية والحق في اﻻستئناف أمام محكمة أعلى؛
... right to those accused to appeal before a superior court established ...
... حق أولئك المتهمين بالاستئناف أمام محكمة عليا أنشئت خصيصا ...
- Click here to view more examples -
IX)
طعن
NOUN
Synonyms:
stabbed
,
challenged
,
stab
,
contested
,
appealed
,
speared
The appeal was one which could not be ignored.
كان طعن واحد التي لا يمكن تجاهلها.
Appeal involving complex question regarding ...
قضية طعن تتعلق بمسألة معقدة تتصل بتبادل ...
The author contends that any appeal against this decision would be ...
وتؤكد صاحبة البﻻغ أن أي طعن في هذا الحكم سيكون ...
... in any complaint procedure or appeal.
... في أي إجراء للشكاوى أو طعن.
Before initiating an appeal, a staff member must seek a ...
فقبل مباشرة طعن ما، يجب على الموظف أن يلتمس ...
... contains all necessary information concerning the status of each appeal.
... يتضمن جميع المعلومات اللازمة عن حالة كل طعن.
- Click here to view more examples -
X)
جاذبيه
NOUN
Synonyms:
attractive
,
attraction
,
appealing
,
sexiest
,
gravity
,
allure
has a universal appeal over time.
مما يضفي جاذبية كليّة على مرّ الزمان.
But the not-talking part had its obvious appeal.
لكن جزء عدم التحدث كان له جاذبية واضحة
... necessarily indicative of their appeal and seriousness.
... بالضرورة مؤشرا على مدى جاذبية هذه المواقف وجديتها.
... try the effect of a personal appeal;
... في محاولة للتأثير جاذبية الشخصية ، ولكن
... why you have the charm and appeal the fresh natural eleven ...
... السبب لديك سحر وجاذبية الأحد عشر الطازجة الطبيعية ...
... , this would've had a much more special appeal
... شك, هذا سيكون له جاذبية أكثر
- Click here to view more examples -
XI)
الطعون
NOUN
Synonyms:
appeals
... it was difficult to predict the outcome of an appeal.
... كان من الصعب التنبؤ بنتيجة الطعون.
... equitable consideration of an appeal.
... المساواة في النظر في الطعون.
... distribution of posts among the various appeal bodies.
... توزيع الوظائف بين هيئات الطعون المختلفة.
Appeal cases processed (including classification)
عدد قضايا الطعون المجهزة (بما في ذلك التصنيفات)
... , therefore, regular appeal cases are delayed.
... ، يترتب على ذلك تأخير في قضايا الطعون العادية.
... professional code of practice, appeal and complaints procedures;
... مدونة فنية لإجراءات الممارسة والطعون والشكاوى؛
- Click here to view more examples -
2. Plea
plea
I)
نداء
NOUN
Synonyms:
call
,
appeal
,
appealed
There was a strong plea to reinforce sports and physical education ...
ووجه نداء قوي لتحسين التربية الرياضية والبدنية ...
... the accused have any opening mitigation to enter into plea?
... لديك أي متهم افتتاح التخفيف للدخول في نداء؟
... a pledge, but it should also be a plea.
... تعهد، ولكنه ينبغي أيضا أن يكون نداء.
he was offered a plea deal but he didn't take it
عرضت عليه صفقة نداء لكنه لم أعتبر
to make a plea somehow
لجعل نداء الى حد ما
- Click here to view more examples -
II)
مناشده
NOUN
Synonyms:
appeal
,
appealing
,
call upon
,
plead
The report, truly a plea for development and peace ...
والتقرير الذي يعتبر حقا مناشدة من أجل التنمية والسلم ...
... want to take this plea without bites your counsel
... أريد أن أغتنم هذه مناشدة دون لدغ المحامي الخاص
III)
الالتماس
NOUN
Synonyms:
petition
,
entreaty
,
motion
,
solicitation
What about the plea?
مهلاًً ماذا عن الإلتماس؟
Just take the arraignment, wait for the plea.
فقط اذهب هناك وانتظر الالتماس
... would be to submit a plea to the courts.
... قد يكون أن نخضع للإلتماس فى المحاكم
Maybe I should take the plea.
رُبَّمَا يجب أن أقبل الالتماس
... I should reject this plea?
... أن عليّ رفض هذا الالتماس؟
- Click here to view more examples -
IV)
التماس
NOUN
Synonyms:
seek
,
seeking
,
solicit
,
sought
,
petition
,
seam
,
solicitation
You approached the defendant directly with a plea offer?
إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
I will not take a plea of eight years.
أنا لن أخذ إلتماس بـ ثماني سنوات أنا لم أرتكبها
It was also a plea for recognition that members ...
وهي أيضا التماس للاعتراف بأن أعضاء ...
... you want me to make a plea deal?
... تريدني أن أعمل إتّفاق إلتماس؟
... but there'll be no plea, no discussion of ...
... لكن لَنْ يكون هناك إلتماس، لا مُناقشةَ مِنْ ...
- Click here to view more examples -
V)
النداء
NOUN
Synonyms:
appeal
,
pager
... did justice to that plea.
... فإن العدالة لهذا النداء.
We shall not offer that plea."
ونحن لن نقدم هذا النداء ".
We shall not offer that plea."
فإننا لن نقدم هذا النداء ".
... had done justice to the plea, and it was to ...
... تأخذ العدالة مجراها للنداء ، وكان لتعيين ...
- Click here to view more examples -
VI)
حجه
NOUN
Synonyms:
argument
,
pretext
,
arguing
,
grounds
,
excuse
,
alibi
I was thinking we should consider an insanity plea.
كنت افكر بأننا يجب ان نضع حجة مجنونة.
Has he entered a plea?
هل كان لدية حجة ؟
It's not a plea but a condition you must fulfil ...
انها ليست حجه ولكن شرط الوفاء ...
topped with miracle whip it found the plea
وتصدرت مع سوط معجزة العثور عليه حجة
... no control, ' was the miserable creature's plea in
... أي سيطرة، 'وكان حجة لمخلوق بائس في
- Click here to view more examples -
VII)
الذنب
NOUN
Synonyms:
guilty
,
guilt
,
sin
... legal basis was adopted for plea-bargaining.
... تم اعتماد أساس قانوني للتفاوض على الإقرار بالذنب.
... /06/03 following plea agreement.
... /06/03 بعد الإقرار التفاوضي بالذنب.
3. Call
call
I)
استدعاء
VERB
Synonyms:
invoke
,
recall
,
summon
,
invocation
,
subpoena
Return value of construction call was null.
القيمة المرجعة لاستدعاء الإنشاء فارغة.
The preceding call could be written as follows.
قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
Can you call those assets?
يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
The request or function call is out of sequence.
الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل.
Stored procedure call failed.
فشل استدعاء الإجراء المُخزّن.
Did anybody call the ambulance?
هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟
- Click here to view more examples -
II)
مكالمه
NOUN
Synonyms:
conversation
I had a very important phone call this morning.
لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
But this isn't a personal call.
لكنّها ليست مكالمةً شخصية.
That phone call yesterday was just the beginning.
مكالمه الامس هي فقط البدايه
While in a call, swipe down to end it.
أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
I am expecting a phone call.
لا يمكننى عمل مكالمة أنا أنتظر مكالمة
We got an anonymous call.
لقد تلقينا مكالمة من مجهول
- Click here to view more examples -
III)
المكالمه
NOUN
You yourself took the call?
هل انت التى استلمت المكالمة ؟
Who made that call?
هو من اجرى تلك المكالمة ؟
The call was blocked by the remote computer.
تم منع المكالمة بواسطة الكمبيوتر البعيد.
Date and time when the phone call activity was created.
تاريخ ووقت إنشاء نشاط المكالمة الهاتفية.
That call was about roman.
تلك المكالمة كانت تتعلق برومان
Making your next call will destroy your life.
إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
- Click here to view more examples -
IV)
اتصل
VERB
Synonyms:
contact
,
connect
If you're interested, you can call me.
اذا كنت مهتما, اتصل بي.
Call this number then and tell the truth.
اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
Call me when you're done.
اتصل بي عند الانتهاء من ذلك
When would you want me to call you?
متى تريدين مني ان اتصل بها ؟
Call and tell her that we're on our way.
فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها
I will call a locksmith.
انا سوف اتصل بعامل الاقفال اهدأ
- Click here to view more examples -
V)
دعوه
NOUN
Synonyms:
invite
,
invitation
,
calling
,
guest
,
advocacy
I was just about to call your room.
أنا فقط حول لدَعوة غرفتِكَ.
I did get a call from the prison infirmary.
لم أحصل على دعوة من عيادة السجن.
These are what one may call the private guests.
هذه هي ما يجوز لأحد أن دعوة الضيوف الخاص.
We got a call from a friend tonight.
فريد : حصلنا على دعوة من صديق الليلة.
Just please have her call me.
يرجى فقط يكون لها دعوة لي.
I need to call my agent.
أنا بحاجة لدَعوة وكيلِي
- Click here to view more examples -
VI)
الاتصال
VERB
Synonyms:
contact
,
connection
,
connect
,
communication
,
communicate
,
liaison
I tried to call her a couple of times.
حاولت الإتصال بها عدّة مرات
She was trying to call you.
انها تحاول الاتصال بكِ.
Change the status of the call list target to .
يقوم بتغيير حالة هدف قائمة الاتصال إلى .
I was just about to call you.
كنت على وشك الاتصال بكِ
I need to call someone.
اريد الأتصال بشخص ما
The person who made the phone call on the left.
عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
- Click here to view more examples -
VII)
نداء
NOUN
Synonyms:
appeal
,
plea
,
appealed
Is it really that tough of a call?
هل هذا فعلا نداء صعب ؟
What about the rescue call?
ماذا عن نداء الإستغاثة؟
I got a call there was a cardiac case.
تلقيتُ نداءً عن نوبة قلبية
Is that a work call?
هل هذا نداء عمل؟
That was a great call.
ذلك كَانَ نداء عظيم.
He goes way above the call of duty.
إنه يتعدي بكثير نداء واجبه.
- Click here to view more examples -
VIII)
الدعوه
NOUN
Synonyms:
advocacy
,
invitation
,
calling
,
advocate
,
invited
But when the call comes.
ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
I want you to call for a press conference now.
أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
The call for reform prevailed.
وسادت الدعوة من أجل الإصﻻح.
That call was not heeded either.
ولم يتم اﻻمتثال لتلك الدعوة أيضا.
So now we've hit the printf call.
الآن حتى لقد ضرب لنا الدعوة printf.
Who are you going to call?
من أنت ستعمل الدعوة؟
- Click here to view more examples -
IX)
ندعو
VERB
Synonyms:
invite
,
we call upon
,
pray
,
advocate
We could call that c1 or something.
ويمكن أن ندعو هذا c1 أو شيء من هذا.
You know what we call freshmen?
أتَعْرفُ بماذا نَدْعو المبتدئين ؟
You know what we call that?
أتعرف ما ندعو ذلك؟
We call them countries.
ونحن ندعو لهم دولة.
We call those simple hydrogen bonds.
ندعو تلك السندات الهيدروجين بسيطة.
We will call this class.
سوف ندعو هذا الفصل .
- Click here to view more examples -
X)
تتصل
VERB
Synonyms:
relate
,
connect
,
contact
,
communicate
,
pertain
You must call them.
يجب عليك أن تتصل بهم
When you call in sick, who do you call?
عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
Tell her to call customer service.
أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
Will you call me if you do?
هل تتصل بي إذا فعلت؟
You can get out and call.
يمكنك ان تخرج وتتصل
So who you call?
اذن بمن تتصل؟
- Click here to view more examples -
XI)
الكلمه
VERB
Synonyms:
word
,
floor
,
keyword
Did you think about giving me a call?
هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟؟
Guess we'll call this one a draw.
أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
I call now on those representatives who wish to speak ...
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين يرغبون ...
I call now on those delegations that wish to comment at ...
أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في اﻹدﻻء بتعليق في ...
I call first on those delegations wishing to explain ...
أعطي الكلمة أولا للوفود الراغبة في شرح ...
I shall now call on those representatives who ...
أعطي الكلمة اﻵن للممثلين الذين ...
- Click here to view more examples -
4. Recall
recall
I)
اذكر
VERB
Synonyms:
mention
,
remember
,
remind
,
cite
I can immediately recall a number of them.
وبوسعي أن أذكر عددا منها.
Recall these are just a bunch of floating points.
أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.
Recall that we can do man, stir compare.
أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
I recall you were cross with me.
إنني أذكر أنك كنت .غاضبة مني
I recall that file.
أنا أذكر هذا التقرير.
I recall a time when you rather enjoyed it.
وأذكر وقتا عندما كنت تتمتع بل.
- Click here to view more examples -
II)
نذكر
VERB
Synonyms:
mention
,
remind
,
cite
,
recite
So recall that we can use the familiar printf.
لذلك نذكر أن نتمكن من استخدام وprintf مألوفة.
Recall that previous is just a pointer to a node.
نذكر بأن السابق هو مجرد مؤشر إلى العقدة.
Is there any need to recall that the external debt ...
وهل هناك حاجة لأن نذكّر بأن المديونية الخارجية ...
Let us first recall the truism that there ...
دعونا نذكّر أولا ببديهية أنه ...
We would recall that such a solution ...
ونذكر بأن حلا كهذا ...
We recall that the issue of security ...
ونذكّر بأن المسألة الأمنية ...
- Click here to view more examples -
III)
التذكير
VERB
Synonyms:
reminder
,
remind me
,
recollecting
Sort of a stimulated recall of the memories in question.
نوع من التحفيز للتذكير فى الذكريات على هيئة سؤال
The expert wishes to recall, for example, the ...
وتود الخبيرة الخاصة التذكير على سبيل المثال بأهمية ...
Need we recall the historic nature of ...
فهل نحن بحاجة إلى التذكير بالطبيعة التاريخية لدورتنا ...
Is it necessary to recall that these proposals were ...
هل من الضروري للتذكير بأن المراد من هذه الاقتراحات ...
It was important to recall that the development of international law ...
ومن المهم التذكير بأن تطور القانون الدولي ...
My delegation would like to recall that it has expressed ...
ويود وفدي التذكير بأنه قد أعرب ...
- Click here to view more examples -
IV)
استدعاء
NOUN
Synonyms:
call
,
invoke
,
summon
,
invocation
,
subpoena
This form is for a message recall report.
يستخدم هذا النموذج من أجل تقرير استدعاء الرسالة.
Load enables you to recall previously saved settings.
يتيح "تحميل" إمكانية إعادة استدعاء الإعدادات المحفوظة مسبقًا.
Recall a message that you have sent.
استدعاء رسالة قمت بإرسالها.
Now you know how to recall a message.
أنت الآن تعرف كيفية استدعاء رسالة.
Try to recall any sights or sounds from the day ...
حاول استدعاء أى مناظر أو أصوات من اليوم ...
Helps you recall and review the subject ...
تساعدك على استدعاء الموضوع ومراجعته بشكلٍ ...
- Click here to view more examples -
V)
اشير
VERB
Synonyms:
refer
,
noted
,
suggested
,
cited
I tried to recall the form of it.
حاولت أن أشير إلى نموذج منه.
Please allow me to recall the reasons.
أرجو أن تسمحوا لي بأن أشير إلى أسباب ذلك.
I should simply like to recall that we are already ...
أود فقط أن أشير إلى أننا وصلنا بالفعل ...
Allow me at this point to recall a few historical facts ...
وأود عند هذه النقطة أن أشير إلى بعض الحقائق التاريخية ...
I would like to recall and reaffirm here that ...
وأود أن أشير وأكرر تأكيد أن ...
glad to recall her question.
سعيد أن أشير إلى مسألة لها.
- Click here to view more examples -
VI)
تذكر
VERB
Synonyms:
remember
,
recalls
,
mention
,
little
,
reminds
,
recollection
Can you recall no melody of mine?
ألا تذكر أي لحن لي؟
I canceled this meeting, if you recall.
لم أتأخر ألغيت هذا الاجتماع، إن كنت تذكر
Can you recall a word?
أتستطيع تذكر أي كلمة؟
Later at the hospital you couldn't recall any of it.
في المشفى لم تستطع تذكر أي مما حدث
I got out of the beltway, if you recall.
لقد خرجت من الطريق الدائري , ان كنت تذكر
Can you recall any details?
أيُمكنكِ تذكّر أيّ تفاصيل؟
- Click here to view more examples -
VII)
نتذكر
VERB
Synonyms:
remember
All of us can recall the years when we ruled ...
كلّنا يمْكن أن نتذكر السنوات الذهبية عندما حَكمنا ...
But let us recall that such strategies will be effective ...
ولكن لنتذكر أن تلك الاستراتيجيات لن تكون فعالة ...
All of us can recall the years when we ruled ...
كلّنا يمْكن أن نتذكر كل هذه السنوات عندما حَكمنا ...
Let us recall that our achievements in reform were based on ...
ولنتذكر أن إنجازاتنا في الإصلاح كانت تقوم على ...
We should recall that such commitments are aimed at ...
وينبغي أن نتذكر أن هذه الالتزامات تستهدف ...
There is no need to recall the historic scope of this ...
وليس هناك حاجة لأن نتذكر المجال التاريخي لهذا ...
- Click here to view more examples -
VIII)
اتذكر
VERB
Synonyms:
remember
I recall it with perfect clarity.
أتذكر ذلك بوضوح تام.
I recall your first day at the office.
اتذكر أول يوم لك فى المكتب
It took me months to recall.
أستغرق الأمر منّي شهور لأتذكّر.
You recall what you said to me?
أتذكر ما قلته لى؟
You recall having said that?
أتذكر أنك قلتَ ذلك؟
I recall someone not being able ...
أتذكر شخصًا غير قادر على ...
- Click here to view more examples -
IX)
يتذكر
VERB
Synonyms:
remember
,
recollect
,
recollection
Do the townspeople recall these events?
هل يتذكر اهل البلدة هذه الاحداث؟
Does he recall which locker?
هل يتذكر أي خزانه ؟
As many here will recall, we have travelled ...
وكما سوف يتذكر الكثيرون هنا، فقد قطعنا طريقاً ...
He did not recall any details, but he ...
ولم يتذكر أي تفاصيل، ولكنه ...
I don't recall signing any purchasing agreement.
لا يتذكر التوقيع أي شراء إتفاقية.
he said he couldn't recall of engineering
وقال انه لا يستطيع ان يتذكر من هندسة
- Click here to view more examples -
X)
يذكر
VERB
Synonyms:
little
,
mention
,
recalls
,
reminds
,
remembered
For all who have no one to recall their names.
لجميع الذين لا أحد يذكر أسماءهم
that would really good because i don't recall doctor now
وهذا جيد حقا لأنني لا يذكر الطبيب الآن
recall this morning that line where the play all right
يذكر أن خط هذا الصباح حيث تلعب كل الحق
recall it not carton reasonable car were followed
يذكر أنه لا سيارة كانت معقولة الكرتون يتبع
you could say that he is recall
هل يمكن أن نقول أنه يذكر
genome recall of the state penitentiary
يذكر الجينوم من السجون الدولة
- Click here to view more examples -
XI)
تتذكر
VERB
Synonyms:
remember
Do you recall his assessment before leaving here?
هل تتذكر تقييمة قبل أن يترك هنا؟
Do you recall our first visit here?
هل تتذكر زيارتنا الأولى هنا؟
Can you recall any specific emotion?
هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
Can you recall a word?
أيمكنك أن تتذكر كلمة؟
Can you recall the names in this document?
هلّ بالإمكان أن تتذكّر الأسماء في هذه الوثيقة؟
Do you recall what time it was?
وهل تتذكر كم كانت الساعه وقتها ؟
- Click here to view more examples -
XII)
الاشاره
VERB
Synonyms:
reference
,
refer
,
signal
,
point
,
indicate
,
mention
,
pointing
We also wish to recall that the presence of many ...
كما نود الإشارة إلى أن وجود كثير من ...
It was important to recall that other national laws ...
ومن المهم الاشارة إلى أن القوانين الوطنية الأخرى ...
I should like to recall the need to complete ...
وأود الإشارة إلى الحاجة إلى إنجاز ...
There is no need to recall the circumstances which prompted the ...
ليس هناك ضرورة لﻹشارة إلى الظروف التي حدت ...
We may recall, with regard to ...
وتجدر اﻹشارة، فيما يتعلق بالعدوان ...
... issue, we must recall that globalization is not ...
... المسألة بهذا الشكل، يجب الإشارة إلى أن العولمة ليست ...
- Click here to view more examples -
5. Summons
summons
I)
الاستدعاء
NOUN
Synonyms:
call
,
calling
,
recall
,
invocation
,
pagers
,
callable
The summons was a brief and urgent one.
وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
The call was clear, the summons was plain.
كانت دعوة واضحة ، وكان الاستدعاء العادي.
They entered in obedience to our summons.
دخلوا في طاعة الاستدعاء لدينا.
Who will make me that summons?
والذي جعل لي ان الاستدعاء؟
Summons to such talks can by law ...
ولا يجوز بموجب القانون الاستدعاء لإجراء هذه المحادثات ...
- Click here to view more examples -
II)
استجمع
VERB
Synonyms:
muster
,
collect
6. Pagers
pagers
I)
البيجر
NOUN
Synonyms:
pager
II)
بيجر
NOUN
Synonyms:
pager
III)
الاستدعاء
NOUN
Synonyms:
call
,
calling
,
recall
,
summons
,
invocation
,
callable
7. Callable
callable
I)
الاستدعاء
ADJ
Synonyms:
call
,
calling
,
recall
,
summons
,
invocation
,
pagers
Obtain a callable interface for this provider
الحصول على واجهة قابلة للاستدعاء لهذا الموفر
... special routine that is callable from the prolog and which ...
... روتين خاص يتم للاستدعاء من prolog "و" الذي ...
... export functions that are callable from native functions because ...
... تصدير الدوال القابلة للاستدعاء من قبل الدالات الأصلية لأن ...
... that the method should be callable over the SOAP protocol.
... أن يجب أن يكون الأسلوب للاستدعاء عبر بروتوكول SOAP.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
16 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.