Beg means التسول, أتوسل and تتوسل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Beg in Arabic :

beg

التسول

VERB

Synonyms: begging, beggars

Thanks for not making me beg. شكرا لصنع لي لا التسول.
Why should you beg? لماذا ينبغي عليك التسول ؟
Not to beg for my life, though. لا للتسول لحياتي ، وإن كان.
Beg and plead to people? التسول والتذلل للناس ؟
out on the streets to beg for his life. على الخروج الى الشوارع للتسول على حياته.
to beg in the morning. على التسول في الصباح.

- Click here to view more examples -

اتوسل

VERB

Synonyms: i 'm begging, pleading

I beg of you, please save his life. أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
I beg you to step away from that thing. أتوسل إليك إبتعد عن هذا الشئ
I beg you to let him go. اتوسل اليك ان تدعه يذهب
I beg you, please leave us alone. أتوسل إليكم، دعونا وشأننا
Do you want me to beg? هل تريدني أن أتوسل لك؟
Are you going to make me beg? هل تريدين مني أن أتوسل لك ؟

- Click here to view more examples -

تتوسل

VERB

Synonyms: begging, entreat, pleading

I want you to beg for forgiveness. اركع ،أريدك أن تتوسل للمغفرة.
You mean you're not going to beg again? أتعنى انك لن تتوسل الى ثانيه؟
When you beg for life's end. حينما تتوسل لإنهاء حياتك.
You must beg for forgiveness from the sahib! يجب ان تتوسل للعفو من السيد الابيض
A mother never has to beg to her son. لا يجب أن تتوسل الأم لإبنها .
I want to hear you beg for you life. أريد أن أراك تتوسل كي لا أقتلك

- Click here to view more examples -

استجدي

VERB

Synonyms: begging

I do not beg anyone. واننى لا استجدى أحدا .
You know, beg. كما تعرف ، استجدي !
To beg forgiveness for saving millions of ... استجدي المغفرةِ لأنني انقذت ملايين ...
Where and how can I weep and beg? أين وكيف أبكى وأستجدى؟
And you know why I don't beg? وأنت تعرف لماذا لا أستجدى؟
And secondly, I don't beg. وثانيا، أنا لا أستجدى.

- Click here to view more examples -

اترجاك

VERB

Do you want me to beg? هل تريدني أن أترجاك؟
Come on, don't make me beg. هيّا، لا تجعلني أترجّاك.
But don't make me beg. ولكن لا تدعنى أترجاك
I beg you, I have a speech. رجاءً، أترجاك، لديّ خطاب !
No, I beg you to help us. لا، اترجاك ان تساعدنا
Please, I beg you one last time. أرجوك,أترجاك للمرة الأخيرة

- Click here to view more examples -

يتوسل

VERB

Synonyms: pleading, imploring, pleads, begging, implores

No man should have to beg for his life. لا يجب على المرء أن يتوسل لإنقاذ حياته
Pounding the future, making the future beg for it. سيسحق المستقبل ويجعله يتوسل للحصول عليه
A defeated gladiator may beg for mercy by raising ... المصارع المهزوم ربما يتوسل للرحمة برفع ...
... and most ardently did she beg her niece to ... ومعظم بحماسة انها لم يتوسل إلى ابنة أخيها
... tremble in pain and beg for his life ... يرتعش من الألم و يتوسل للإبقاء على حياته
Creatures whom even Leonidas must bribe and beg. المخلوقات التي حتى ليونايدس يجِب أن يرشو ويتوسل بها.

- Click here to view more examples -

توسل

VERB

Synonyms: begged, entreat, entreaty, pleaded

Did he beg for his life? هل توسل من أجل حياته؟
Who allowed you to beg her? من سمح لك بتوسل إليها؟
Did he beg for his life? هل توسل إليك من أجل حياته؟
Beg for mercy, rich man! توسل من اجل الرحمه ايها الغني
Beg forgiveness, on your knees for ... توسل الصفح على ركبتيك للجليد ...
Just beg for her forgiveness and move on! فقط تَوَسَّل لها لتسامحك وإمضي قدما!

- Click here to view more examples -

التوسل

VERB

Synonyms: begging, beseeching, pleading, invocation, begged

I had to beg people for money who were already ... كان على التوسل للناس للمال من كانوا بالفعل ...
... and sing to me, or beg me to stay? ... والغناء لي أو التوسل كي أبقى؟
... you asked me not to make you beg. ... أنت تطلب مني ألا أدفعك للتوسل
You're going to come beg for my job back? ستأتي للتوسل لإرجاعي؟
so that I don't have to beg before anyone when I ... لذلك لن أحتاج للتوسل لأى أحد عندما ...

- Click here to view more examples -

بيغ

NOUN

Synonyms: big, flushing, begg, bigg, pegg, peg

'Beg your pardon, governor! "بيغ الخاص بالعفو، محافظ!

in English

1. Big

big

كبيره

ADJ

Synonyms: great, large, significant, major, substantial, considerable

And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
Why is your head so big? لماذا رأسك كبيرة هكذا؟
Or shaded by a big tree nearby. أَو ظلّلَت مِن شجرة كبيرة في مكان قريب.

- Click here to view more examples -

II)

الكبيره

ADJ

Synonyms: large, great, significant, major, substantial, considerable

The big circle is the planet. إنّ الدائرةَ الكبيرةَ الكوكبُ.
I was thinking on that big tree. كنت أفكر في تعليقه على تلك الشجرة الكبيرة
The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
Look at this big angle. انظر الى هذه الزاوية الكبيرة
That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
Big problem in this state. المشكلة الكبيرة في هذه الدّولة .

- Click here to view more examples -

III)

كبير

ADJ

Synonyms: large, great, significant, considerable, substantial, huge

I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
Each node is a big box. كل عقدة هو مربع كبير.
Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
Got ourselves a big day. حصل على أنفسنا يوم كبير.

- Click here to view more examples -

IV)

كبيرا

ADJ

Synonyms: great, large, significant, major, considerable, substantial, significantly

You have become too big, right? لأنك اصبحت كبيراً الان,صحيح؟
This just got big. لقد أصبح الامر فقط كبيرا
Then it can't be anything big. لذا لن يكون الامر كبيرا
It can make a big difference with a tricky picture. إن ذلك يمكن أن يحدث اختلافاً كبيرًا مع صورة صعبة.
He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
You might want to be part of something big. قد ترغب في أن تكون جزءا من شيئا كبيرا.

- Click here to view more examples -

الكبري

ADJ

Synonyms: major, great, grand, large, biggest, mega

We can be partners and go for the big prize. يمكننا أن نكون شريكين .والذهاب على الجائزة الكبرى
But that's the big lie. "ولكن هذه هي الكذبة الكبرى"
To the big stakeout? لعمليّة المراقبة الكبرى؟
This is the big exchange point? هذه هى منطقه التبادل للعمليه الكبرى؟
This is your big chance to redeem yourself. و هذه هى فرصتك الكبرى لاسترجاع نفسك
Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.

- Click here to view more examples -

VI)

بيغ

ADJ

Synonyms: flushing, begg, beg, bigg, pegg, peg

This is big and tall, checkpoint five. (معك (بيغ آند تول من نقطة المراقبة 5
Guard it for me, big buns. (إحرسها لي، (بيغ بينز
What did Big say when you told him? ماذا قال (بيغ) عندما أخبرته؟
I said something to Big at the rehearsal dinner. قلت شيئاً لـ(بيغ) عند العشاء
What about you and Big? ماذا عنك أنت و (بيغ)؟
and a pair of big horn spectacles. وزوج من النظارات بيغ هورن.

- Click here to view more examples -

VII)

بيج

NOUN

Synonyms: paige, beige, begg, pegg, peg

Hey, big me, you wanted to see me? كيف حلا "بيج" , اتريد رؤيتي ؟
As Big's car drove away, بينما كانت سيارة (بيج) تبتعد
When Big still hadn't arrived two hours later, عندما لم يصل (بيج) بعد ساعتين
il com making a big mac and feedstock and كوم ايل جعل بيج ماك وسيطة و
i have a giving a big mac not too busy ... لدي إعطاء بيج ماك لا مشغول جدا ...
Wow, big bill! واو ، بيج بيل!

- Click here to view more examples -

VIII)

الضخم

ADJ

Synonyms: huge, massive, mass, enormous, giant, big fella, mega

What are you going to do, big guy? ماذا ستفعل , أيها الفتى الضخم ؟
What size is kind of big? وما هو القياس الضخم؟
Get your hands off me, you big ape! أبعد يداك عني، أيها القرد الضخم
And always great to see you, big guy. ورائع دائم بأن ألتقي بك أيّها الفتى الضخم
Should it because the big guy which brings only trouble. لابد أن يكون الرجل الضخم من تسبب في المشكلة
Talk to me, big man. تحدث إلي ، أيها الرجل الضخم

- Click here to view more examples -

IX)

ضخم

ADJ

Synonyms: huge, massive, an enormous, whopping, colossal, an awful lot

A big house, like a farm. منزل ضخم، كما الموجود في المزارع.
It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
We need to end on something just as big. يجب أن ننهي الحفل بشيء ضخم مثل ذلك.
Something big pulled her out of there. شيء ما ضخم أخذها من هنا
And he bets, bets big. وهو بدأ الرهان رهان ضخم

- Click here to view more examples -

الكبار

ADJ

Synonyms: adult, senior, older, seniors, elders

We are both very big supporters of this administration. كلينا من المؤيدون الكبار جداً لهذه الإدارةِ.
The big players have big personalities. اللاعبون الكبار عِنْدَهُمْ شخصيات الكبيرة.
You know how we feel when the big kids come. أنت تعرف كيف أشعر عندما يأتي الأطفال .الكبار.
So you're the big competition at nationals. إذاً أنتم المنافسين الكبار بمنافسات الوطنية
Welcome to the big leagues. مرحباً بك بين الكبار.
Many big chefs work with the industry. العديد من الطباخين الكبار يعملون مع الصناعة.

- Click here to view more examples -

XI)

الاكبر

ADJ

Synonyms: largest, biggest, greatest, elder, older, grand

Are you as strong as your big brother? هل أنتِ قوية مثل أخيك الأكبر؟
Like a big brother should. مثل ما يجب على الفتى الاكبر
No place safer than big brother's house. لا مكان آمن .من منزل الأخ الأكبر
Big brother is not watching you. الأخ الأكبر)لا يراقبك)
So the big takeaway right here is matrix multiplication. الموضوع الاكبر هنا هو ضرب المصفوفات
And down here, it's the big empty! وفي الأسفل هنا, الفراغ الأكبر!