Insensible means غير مدرك, امحسوس and فاقد الوعي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insensible

Translation of Insensible in Arabic :

insensible

غير مدرك

ADJ

Synonyms: unaware

Of him, insensible. له، وغير مدرك.
not be altogether insensible. لن يكون غير مدرك تماما.
own thoughts, and insensible of her الأفكار الخاصة ، وغير مدرك لها
that my heart should have been so insensible! التي كان ينبغي أن قلبي غير مدرك لذلك!
where the third man lay insensible. حيث وضع الرجل الثالث غير مدرك.

- Click here to view more examples -

امحسوس

ADJ

I became insensible and woke languid in the darkness. أصبحت امحسوس ضعيف واستيقظ في الظلام.
insensible on such points. امحسوس على هذه النقاط.
fury on the insensible scene of the fatal contest. غضب على الساحة امحسوس من المسابقة قاتلة.
been partially insensible, he had spoken ... تم امحسوس جزئيا ، وقال انه كان قد تحدث ...
... to scream and was stretched insensible upon a couch, while ... الى الصراخ وامتدت امحسوس بناء على الأريكة ، في حين

- Click here to view more examples -

فاقد الوعي

ADJ

Synonyms: unconscious

He was insensible, but alive. كان فاقد الوعي ، ولكن على قيد الحياة.

in English

1. Unaware

unaware

غير مدركين

ADJ

One and all were quite unaware of our presence. وكانت واحدة فقط غير مدركين تماما لوجودنا.
Too many people were unaware of their rights but ... فالكثير من الناس غير مدركين لحقوقهم ولكنهم ...
I found him in his bar, quite unaware of لقد وجدت له في شريط له، غير مدركين تماما لل
To those who are unaware of the decree لأولئك الذين هم غير مدركين للمرسوم
unaware that we are after him." غير مدركين أننا من بعده.

- Click here to view more examples -

II)

يجهل

ADJ

Synonyms: ignorant

The monitor's unaware of the purpose of the experiment. المراقب يجهل الغرض من التجربة.
... the more because he was unaware of his own powers. ... وأكثر لأنه كان يجهل من صلاحياته الخاصة.
He was unaware of the machinery of orders that started the ... وكان يجهل آلية للأوامر التي بدأت هذه ...
... to her he seemed unaware ... اليها وبدا انه يجهل
there are other genres and I was I was unaware وهناك أنواع أخرى وكنت أنا كان يجهل

- Click here to view more examples -

III)

تجهل

ADJ

Synonyms: ignorant

Perhaps you are unaware of the law against wearing sword. ربما تجهل ان القانون يمنع لبس السيف
Perhaps you are unaware of the law against wearing swords? ربما تجهل ان القانون ضد لبس السيف
Women themselves are often unaware of the rights they ... وفي كثير من الأحيان تجهل المرأة نفسها الحقوق التي ...
completely unaware of and have absolutely no malicious intent maybe تجهل تماما وليس لديهم أي نوايا خبيثة ربما
You're unaware of the influence I have in ... إنّك تجهل التأثير الذي أملكه على ...

- Click here to view more examples -

IV)

علم

ADJ

Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew

She realised that he seemed unaware of her. أدركت أنه يبدو على علم بها.
I was unaware of that one. وكنت على علم بأن أحد.
They were unaware of the holiday. لم يكونوا على علمٍ بالعطلة
rated i have unaware that outfitted تصنيف لدي علم بأن تجهيزه
unaware of her own humour. علم من الفكاهة بلدها.

- Click here to view more examples -

يجهلون

ADJ

Synonyms: ignorant

... realize that people were unaware ... أدرك أن الناس كانوا يجهلون

VI)

يدركون

ADJ

Synonyms: realize, aware

but apparently unaware that the ولكن على ما يبدو لا يدركون أن
... times, and are unaware of the rapid weather changes ... ... اﻷوقات، وﻻ يدركون التغيرات السريعة التي تحدث في الطقس ...
they'd quality five unaware when you're being ... وكانوا يدركون نوعية 5 عندما كنت يجري ...

- Click here to view more examples -

VII)

غافل

ADJ

Synonyms: inattentive, unthinking, oblivious, heedless, incautious

Perhaps you are unaware of the law against wearing sword. ربّما أنت غافل القانون ضدّ لبس السيف.
You may genuinely be unaware of this. أنت بصدق قد تكون غافل عن هذا.
... have come and gone, completely unaware of our existence. ... وذَهبوا، بالكامل غافل عن وجودِنا.
Unaware of the fraud, ... غافل عن الإحتيالِ، رعب ...
You may genuinely be unaware of this, but I can ... أنت بصدق قد تكون غافل عن هذا لكن يمكنني ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعلمون

ADJ

Synonyms: know, knew, teach

IX)

درايه

ADJ

Synonyms: familiar, knowledgeable, expertise, derayah

and I was unaware of the rules of this game. و لم أكن علي دراية بقوانين هذه اللعبة

2. Unconscious

unconscious

فاقد الوعي

ADJ

Synonyms: insensible

I got an unconscious man in here. لديّ رجل فاقد الوعي هنا.
So how long do you think he'll be unconscious? لذا إلى متى تَعتقدُي بأنّه سَيَكُونُ فاقد الوعي؟
You said you were unconscious. قلت أنك كنت فاقد الوعى لقد كذبت
Including what is conscious and what is unconscious. منها ما هو واعية وما هو فاقد الوعي.
Or he could be unconscious. أَو هو يمكن أَن يكون فاقد الوعي

- Click here to view more examples -

II)

اللاوعي

ADJ

Synonyms: subconscious, unconsciousness

It could have rendered him unconscious. يمكن أن يكون له جعل من اللاوعي.
We all commonly accept the existence of the unconscious. كلّنا نقبل عادةً وجود اللاوعي
... and looked at her unconscious mother. ... ونظرت إلى والدتها اللاوعي.
The male reveals attraction through unconscious and involuntary physical signs. الرجل يعلن عن الأنجذاب من خلال اللاوعي و الأعراض الجسمانية اللاإرادية
He smiled at her unconscious admission that ابتسم لها في قبول أن اللاوعي

- Click here to view more examples -

III)

فاقده الوعي

ADJ

So was she unconscious? إذن، هل كانت فاقدة الوعي؟
She was unconscious when the fire was set. لقد كانتْ فاقدةً الوعي حينما أُشعل الحريق.
She must have been unconscious. لابدّ وأنها كانت فاقدة الوعى
You've been unconscious almost seven hours. لقد كنتِ فاقدة الوعي لسبع ساعات تقريباً
She'll be unconscious for the rest of the day. ستكون فاقدة الوعي لبقية اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

لاشعوريه

ADJ

It was the unconscious prolongation of this thought which led her ... كان الامتداد لاشعورية من هذا الفكر الذي أدى بها ...
unconscious of the presence of his friends, continued the pursuit ... واصلت لاشعورية من وجود أصدقائه ، والسعي ...
... on hour after hour, unconscious of the forlorn aspect they ... ... على ساعة بعد ساعة ، لاشعورية من الجانب المهجورة التي ...

- Click here to view more examples -

وعيه

ADJ

Synonyms: consciousness

Neither did he fall unconscious on the plane. كما أنه لم يفقد وعيه في الطائرة.
But the last words fell on unconscious ears. ولكن انخفض الكلمات الأخيرة على آذان وعيه.
starting toward his unconscious enemy. انطلاق نحو عدوه وعيه.
relied upon your being unconscious. الاعتماد على وجودكم وعيه.
With a half unconscious turn and not without a slight shame ... مع تحويل نصف وعيه لا تخلو من العار طفيف ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوعي

ADJ

This is absolutely unconscious. هذا هو تماما لاوعي .

VII)

الوعي

ADJ

Synonyms: awareness, consciousness

I have been knocked unconscious on four separate occasions. لقد فقدت الوعي في 4 مناسبات متفرقة
Yes your mother fell unconscious. نعم, والدتك فقدت الوعي
She was thrown from her horse and knocked unconscious. كانت القيت لها من الحصان وفاقدا الوعي.
But all unconscious alertness had abandoned me. ولكنه تخلى عن يقظة الوعي لي.

- Click here to view more examples -

VIII)

وعيها

ADJ

Synonyms: awareness, consciousness, fainted

Oh, so she's unconscious now? إذاَ ليست بوعيها الآن ؟
She's still unconscious, but stable. ماتزال ليست في وعيها, لكنها مستقرة.
... live in - School props don't knock people unconscious. ... أعيش فيه المشاريع المدرسية لا تفقد الناس وعيها

- Click here to view more examples -

IX)

واع

ADJ

Synonyms: conscious, sentient, ina, sober

... flexibility was the result of an unconscious form of pressure. ... في المرونة ينتج عن شكل غير واع من الضغط.
'She is quite unconscious. "إنها غير واع تماما.

غيبوبه

ADJ

Synonyms: zombie, coma, comatose, trance, stupefaction

... he hit his head fell prone, unconscious. ... أنه ضرب رأسه و سقط فى غيبوبة
Was I unconscious during that exchange? هل كنتُ في غيبوبه خلال هذا الحديث؟
... so glad I was unconscious for all of this. ... سعيد جداً أننى كنت فى غيبوبة طوال .,
... a car and i was unconscious for eight days, so ... ... سيارة وكنت في غيبوبة لثمان ايام لذالك ...