Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Learned in Arabic :

learned

1

المستفاده

VERB
Synonyms: learnt, gained
  • There was no mechanism for capturing lessons learned. وليست هناك آلية لاستخلاص الدروس المستفادة.
  • Some of the lessons learned relate to our national experience. وبعض هذه الدروس المستفادة يتصل بتجربتنا الوطنية.
  • It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
  • Lessons learned from prior experiences. 2 الدروس المستفادة من التجارب السابقة.
  • In short, how learned from this? باختصار ، كيف المستفاده من هذا؟
  • You ought all to have learned. يجب أن يكون لكم جميعا المستفادة.
- Click here to view more examples -
2

تعلمت

VERB
Synonyms: taught, educated
  • I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
  • Thought you would've learned your lesson about snooping around. ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
  • I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
  • I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
  • I just learned from the best. فقط تعلمتُ من الأفضل.
  • I just learned from the best. تعلمت من الأفضل للتو
- Click here to view more examples -
3

تعلمنا

VERB
Synonyms: teaches us, taught
  • So what have we learned? اذا، ماذا تعلمنا ؟
  • We learned the alphabet in the first grade. تعلمنا الابجديه في الصف الاول
  • You think we learned anything tonight? هل تعلمنا شيئاً الليلة؟
  • I think we have learned. وأعتقد أننا تعلمنا.
  • We learned it so fast. تعلمنا ذلك بسرعة.
  • We learned a lot from that experience. وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة.
- Click here to view more examples -
4

علمت

VERB
Synonyms: knew, taught
  • She contacted me when she learned about the cure. لقد اتّصلت بي .حين علمت بأمر الترياق
  • And had remembered all that he had learned. وكان يتذكر كل ما قد علمت.
  • I had learned it perfectly. كنت قد علمت ذلك تماما.
  • I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
  • I only learned of it recently. لقد علمت بهذا مؤخرا
  • So this is how she learned about us? هكذا علمت بشأننا إذن؟
- Click here to view more examples -
5

تعلمه

VERB
Synonyms: learn, learnings
  • He knew as much as he had learned. عرِف على قدر ما كان قد تعلمه .
  • There is much to be learned from beasts. هناك الكثير يمكن تعلمه من الوحوش
  • All that is learned. كل ذلك تم تعلمه.
  • Whatever grace he has, he learned from you. وكيفما أصبح لطيفا, لقد تعلمه منكي
  • What should they have learned? ما الذي كان ينبغي لهم تعلّمه؟
  • Maybe that's what he learned from you. ربما هذا ما تعلمه منك
- Click here to view more examples -
6

علم

VERB
Synonyms: aware, science, informed, flag, knew, unaware
  • How has he learned of these incidents? كيف علم بهذه الحوادث؟
  • He learned from the best. وقال انه علم من افضل.
  • He had also learned that the national authorities felt ... وعلم أيضا بأن السلطات الوطنية تشعر بأن ...
  • It is learned that there were nine ... وعلم انه كان يوجد تسعة ...
  • ... the safest place, as many have learned. ... بالمكان الآمن، كما علم الكثير.
  • ... women around, men learned together. ... النساء حولها، وعلم الرجال معا.
- Click here to view more examples -
7

استخلاصها

VERB
Synonyms: drawn, extracted, reclaimed
  • ... all the things that can be learned at our school. ... كل الأشياء التي يمكن استخلاصها في مدرستنا.
  • ... and what are the lessons to be learned? ... وما هي الدروس التي يتعين استخلاصها في هذا الصدد؟
  • As far as could be learned from a casual inspection ... بقدر ما يمكن كما يمكن استخلاصها من عملية تفتيش عادية ...
  • One of the lessons to be learned from recent experience is ... وأحد الدروس التي يتعين استخﻻصها من التجربة اﻷخيرة هو ...
  • ... that the powers that be learned that it's ... أن القوى التي يمكن استخلاصها أنه من
  • ... have lessons can be learned ... والدروس التي يمكن استخلاصها
- Click here to view more examples -
8

تعلموا

VERB
Synonyms: learn
  • They learned how to work together. لقد تعلموا كيف يعملون سوية
  • They made mistakes and learned from them. وقد ارتكبوا أخطاء وتعلموا منها .
  • They learned how perfectly peaceful the home could be. تعلموا كيف سلمية تماما في المنزل يمكن أن يكون.
  • He taught, and who learned profited. علم ، والذين تعلموا استفادوا .
  • These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم ...
  • ... if people saw this documentary and learned from my mistakes. ... لو شاهد الناس هذا الوثائقي وتعلموا من أخطائي
- Click here to view more examples -
9

المكتسبه

VERB
Synonyms: acquired, gained, earned, vested
  • Best practices and lessons learned and shared. تبادل الدروس المكتسبة وأفضل الممارسات.
  • Lessons learned and experience shared. تبادل الخبرة والدروس المكتسبة.
  • One lesson learned in the area of water and ... 76 - ومن الدروس المكتسبة في مجال الماء ومرافق ...
  • Among the lessons learned, the notable reduction ... ومن بين الدروس المكتسبة، أظهر الانخفاض الملحوظ ...
  • ... able to benefit from lessons learned in other countries. ... باستطاعتها اﻻستفادة من الدروس المكتسبة في بلدان أخرى.
  • ... were successfully implementing the techniques learned. ... نجحوا في تنفيذ الطرائق المكتسبة.
- Click here to view more examples -
10

تعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew, knows, teach, aware
  • I think he's learned his lesson. أعتقد أنه تعلم الدرس - لا أعرف
  • He had learned the ways of things about him now. وقال انه تعلم طرق الأشياء عنه الآن.
  • An old friend has learned the path to immortality. صديق قديم تعلم الطريق الى الخلود
  • It learned to survive beyond physical form. لقد تَعلم البقاء على قيد الحياة خارج الشكل الفيزيائي
  • And then learned otherwise. وتعلّم العكس بعد ذلك.
  • He learned respect for the people around him. هو تعلم إحترام الناس من حوله .
- Click here to view more examples -
11

يتعلم

VERB
Synonyms: learn, taught, educated
  • Maybe he never learned to like the smell. لربّما لم يتعلّم ابدا حبّ الرائحة.
  • A lost bird that never learned to fly. عصفور لم يتعلم أبداً الطيران
  • But the man never actually learned to form his letters. لكن الرجل لم يتعلم فعلا لتشكيل رسائله.
  • He never learned adab. انه لم يتعلم الأدب .
  • He learned better not own one. احسن ان يتعلم ان لا يمتلك واحد.
  • Has he learned absolutely nothing? ألم يتعلم شيء على الإطلاق؟
- Click here to view more examples -

More meaning of learned

1. Knew

knew

I)

عرفت

VERB
Synonyms: known, figured out
  • I always knew this day would come. طالما عرفت بإن هذا اليوم آتٍ
  • What would happen if she knew the truth? وماذا سيحدث إن عرفت الحقيقة ؟
  • You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
  • I knew you could do it. عرفت أنك ستستطيع القيام بها.
  • I always knew you'd return. عرفت دائماً أنك ستعود.
  • You knew about him and all these women? عَرفتَ عنه وكُلّ هؤلاء النِساءِ.
- Click here to view more examples -
II)

عرف

VERB
Synonyms: custom, known, define
  • A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
  • He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
  • They knew exactly where to look. لقد عرف اين يبحث بالتحديد.
  • He knew his power over her. عرف سلطته على زوجته.
  • He knew as much as he had learned. عرِف على قدر ما كان قد تعلمه .
  • He knew exactly where she was staying. عَرفَ بالضبط حيث كان هي تَبْقى.
- Click here to view more examples -
III)

اعرف

VERB
Synonyms: know
  • I knew it would look like that. كنت أعرف أنه سيبدو ذلك.
  • I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
  • I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
  • I knew you didn't work here. انا أعرف أنك لا تعملي هنا .
  • I knew you'd be okay. انا اعرف من انك بخير
  • I knew you had it in you. أعرف أن هذا بداخلك
- Click here to view more examples -
IV)

يعرف

VERB
Synonyms: know, knows, known, defines, identifies, knowing
  • No one knew where you were. لا أحد يعرف أين أنتم
  • He needed to feel that he knew something. احتاج لأن يشعر .بأنه يعرف شيئًا
  • Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
  • She was mine and he knew it. لقد كانت ملكي وهو يعرف هذا .
  • Who else knew he was a courier? من أيضا يعرف انه ساعي؟
  • And he knew it. وهو يعرف ذلك.
- Click here to view more examples -
V)

يعلم

VERB
Synonyms: knows, know, teaches, learning, aware, knowing
  • Everybody knew, but the company was playing the odds. الكل يعلم هذا و لكن الشركة تلعب علي الإحتمالات؟
  • He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
  • He knew that they wouldn't accept the lesson. إنه يعلم أنهم لن يقبلوا الدرس .
  • The meek man also hoped he knew that. رجل وديع يأمل أيضا انه لا يعلم ذلك.
  • He knew she suffered badly. كان يعلم أنها عانت بشدة.
  • No one even knew you existed. لم يعلم أحد حتى بوجودك
- Click here to view more examples -
VI)

علمت

VERB
Synonyms: learned, taught
  • I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
  • I knew this would happen. لقد علمت أن هذا سيحصل
  • I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
  • I knew you remembered! علمت أنك تتذكريـن!
  • I knew you were coming. أنا علمت انكم قادمون.
  • I knew you were there when it happened. علمت أنك كنت هناك وقت الحدث
- Click here to view more examples -
VII)

اعلم

VERB
Synonyms: know
  • I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
  • I knew you were helping her. أعلم بأنك كنت تساعدها.
  • I just knew you'd come. لقد كنت أعلمـ أنك ستاتين
  • I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
  • I knew this was going to happen! كنت أعلم بأن ذلك سيحدث
  • I knew the stones were in there. أعلم أن الاحجار بالداخل
- Click here to view more examples -
VIII)

تعرف

VERB
Synonyms: know, known, knows, defines, learn, identifies
  • You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
  • You knew all along? كنت تعرف طوال الوقت؟
  • Surprised you knew where to find me. يدهشني أنّكَ تعرف حتى أين تجدني
  • You knew she was in an abusive relationship. انت تعرف انها كانت فى علاقة مسيئة
  • I honestly thought you knew. انا كنت على اعتقاد انك تعرف
  • You knew it was the right thing to do. تعرف بأنّ ذلك هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
- Click here to view more examples -
IX)

يعرفون

VERB
Synonyms: know, knowing, knows
  • Because they already knew. لأنهم كانوا يعرفون بالفعل.
  • They knew how to duck and cover. وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
  • They knew all along. لقد كانوا يعرفون منذ البداية
  • But who knew you actually, like, existed? لكن الذين يعرفون كنت في الواقع , وجود مثل؟
  • They both knew too well what it meant. انهم يعرفون جيدا كل ما يقصده.
  • Very capable men, knew exactly what they were doing. رجال قادرين للغاية .يعرفون ما كانوا يفعلوه تماماً,
- Click here to view more examples -
X)

علم

VERB
Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, unaware
  • I am surprised they knew of this methodology. أنا متفاجئٌ مِن معرفتهم .لعلم الأساطير هذا
  • If he knew i was doing this. لو علم أنني اقوم بذلك
  • In the chest, so he knew it was me. ،في صدره .لذا علم أنّي قاتله
  • Because they already knew. لأنهم كانوا على علم
  • He knew this was going on? هل كان على علم بهذا؟
  • He knew about the notebook all along. لقد علم بشأن الدفتر منذ البداية
- Click here to view more examples -
XI)

تعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knows, teach, aware
  • She knew who he was. إنّها تعلم بأمره.
  • You knew this would happen? كنت تعلم أن هذا سيحدث ؟
  • You knew about this? هل كنتَ تعلم بخصوص هذا؟
  • You knew they were coming? كنت تعلم بأنهم قادمون؟
  • But you knew that already. ولكن تعلم بذلك
  • She knew that this would happen. كانت تعلم بحدوث ذلك
- Click here to view more examples -
XII)

نعرف

VERB
Synonyms: know, figure out
  • We knew she had one lover, but two? نحن نعرف إنها مع عشيق واحد، لكنّ اثنان،،
  • We all knew the season was going to end sometime. كنا نعرف أن الموسم سينتهى فى وقت ما
  • We knew this was the end of our journey. كنا نعرف أن هذه نهاية الرحلة
  • We knew this was going to happen. كنا نعرف أن هذا سيحدث
  • We knew we were taking a risk. كنّا نعرف أننا نأخذ مُخاطرة - .
  • Before we knew it, we were already here. ،قبل أن نعرف لقد وصلنا إلى هنا
- Click here to view more examples -
2. Aware

aware

I)

علم

ADJ
Synonyms: science, informed, flag, learned, knew, unaware
  • I was well aware of that at one time. كنت غاية في وقت واحد علم بذلك.
  • Who else is aware of that figure? و من أيضا على علم بهذه الصفقة ؟
  • But we are not aware of details of a plan. ولكن لا علم لنا بتفاصيل خطة القاعدة.
  • And you were aware it was a bribe? وأنت على علم أنّها كانت رشوة ؟
  • Nobody heeded me, nobody was aware of me. وكان أحد لا أحد يلتفت لي ، علم لي.
  • And people are aware of it. والناس على علم به.
- Click here to view more examples -
II)

تدرك

ADJ
Synonyms: realize, recognizes, understand, conscious, cognizant, mindful
  • Are you aware of his current living situation? هل تدرك وضعية عيشه الحالية ؟
  • Management is aware of these tasks. وتدرك الإدارة هذه المهام.
  • But instantly she became aware of her mistake. لكنه أصبح على الفور أنها تدرك خطأها.
  • You are aware we're three weeks into the term? هل تدرك أنا بدأنا الدراسة منذ ثلاثة أسابيع ؟
  • Are you aware of what a rumor can do? هل تدرك ما تفعله الاشاعات؟
  • You should be aware that it is very valuable. يجب عليك أن تدرك أنها قيمة جدا
- Click here to view more examples -
III)

ادراكا

ADJ
Synonyms: recognizing, recognition, conscious, cognizant, mindful, realizing
  • Aware of that need, ... وإدراكا لهذه الحاجة، ...
  • My delegation is fully aware that the safety of navigation ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة ...
  • Globalization has made us more aware of how interconnected we are ... لقد جعلتنا العولمة أكثر إدراكا لمدى الترابط الذي نحن ...
  • Teachers are also becoming more aware of the roles they can ... كما أصبح المعلمون أكثر إدراكا للدور الذي يمكنهم ...
  • ... other men and makes them more aware of these issues. ... رجالا آخرين ويجعلهم أكثر إدراكا لهذه المسائل.
  • ... so it can be more aware of issues and developments ... ... يستطيع بها المؤتمر أن يكون أكثر إدراكاً للقضايا والتطورات ...
- Click here to view more examples -
IV)

يدرك

ADJ
Synonyms: realize, recognizes, understands, perceive, conscious
  • My delegation is aware of the complexity of this undertaking. ووفد بلدي يدرك مدى تعقد هذه العمليــة.
  • Each pillar was fully aware of its role and functions. ويدرك كل من هذه الدعائم دوره ومهامه.
  • He seemed scarcely aware of her existence. ويبدو أنه يدرك بالكاد من وجودها.
  • What if this psychopath becomes aware of your presence? ماذا لو أن هذا المختل أصبح يدرك وجودك؟
  • He was fully aware. وقال انه يدرك تماما.
  • My delegation is very well aware that we are dealing ... ويدرك وفد بﻻدي جيدا أننا نتناول موضوعا ...
- Click here to view more examples -
V)

اذ تدرك

ADJ
Synonyms: recognizing, conscious, realizing, mindful, cognizant
  • Aware that easier access to ... وإذ تدرك أن سهولة الحصول على ...
  • Aware of the special situation and needs of developing countries, وإذ تدرك اﻷحوال واﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية،
  • Aware of the need to enhance international cooperation to prevent ... وإذ تدرك الحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي لمنع ...
  • Aware of the need to enhance its authority and role and ... وإذ تدرك ضرورة تعزيز سلطتها ودورها وتحسين ...
  • Aware that one third of the population is dependent ... وإذ تدرك أن ثلث السكان يعتمدون ...
  • Aware also of the importance of ensuring the implementation ... وإذ تدرك كذلك أهمية ضمان إعمال ...
- Click here to view more examples -
VI)

ندرك

ADJ
Synonyms: realize, recognize
  • We are fully aware that preparedness is necessary. ونحن ندرك تماما أن الاستعداد ضروري.
  • We are all aware of this. وكلنا ندرك هذا.
  • We are aware that we cannot change the past. نحن ندرك أنه لا يمكننا تغيير الماضي.
  • We are aware that the implementation will be difficult. وندرك بأن التنفيذ سيكون صعبا.
  • We all are aware of that. ونحن جميعا ندرك ذلك.
  • We are aware that time is of the essence. ونحن ندرك أن الوقت ضيق.
- Click here to view more examples -
VII)

بينه

ADJ
Synonyms: evidence, binh, explicit
  • We are aware that it is families ... نحن على بينة من أن الأسر، ...
  • ... women and men both are better aware of women's rights ... ... الرجل والمرأة على بيِّنة أفضل بحقوق المرأة ...
  • you said that you are aware of my work watcher قلت إن كنت على بينة من عملي مراقب
  • people probably are aware of the referral referral الناس ربما على بينة من الإحالة الإحالة
  • We are aware that children suffer in ... فنحن على بينة من أن هناك أطفالا يتألمون ...
  • Aware of the agreement between ... وإذ هي على بينة من الاتفاق القائم بين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وعيا

ADJ
Synonyms: awareness, conscious
  • He was more aware of it than of waiting. وكان أكثر وعيا منه من الانتظار.
  • Becoming more aware of the interdependence between the diverse components of ... ولأنها أضحت أكثر وعيا للترابط بين مختلف عناصر ...
  • They are less aware of their rights, less troublesome ... فهم أقل وعيا بحقوقهم، وأقل إثارة للمتاعب ...
  • ... every level to make them more aware of gender issues. ... كل مستوى لجعلهم أكثر وعياً بقضايا الجنسانية.
  • ... order to make participants more aware of the existing mechanisms which ... ... أجل جعل المشاركات أكثر وعيا بالآليات القائمة التي ...
  • ... have now become even more aware of the need to seek ... وقد أصبحنا اﻵن أيضا أكثر وعيا بضرورة السعي إلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

يدركون

ADJ
Synonyms: realize, unaware
  • People are not aware of this. الناس لا يدركون هذا .
  • Are they aware that we are here? هل يدركون أننا هنا؟
  • As they are well aware, this body is currently facing ... وكما يدركون تماما تواجه هذه الهيئة حاليا ...
  • All citizens were being made aware of the need to preserve ... وجميع المواطنين يدركون الحاجة إلى الحفاظ على ...
  • They are also well aware of difficulties in achieving such ... وهم أيضاً يدركون تماماً صعوبات تحقيق هذه ...
  • They are aware that they have no access to the ... وهم يدركون أنه لا منفذ لهم على ...
- Click here to view more examples -
X)

وعي

ADJ
Synonyms: awareness, consciousness, consciously, conscious
  • We are fully aware of the importance of safety ... إننا على وعي تام بأهمية تأمين سلامة ...
  • I am fully aware of the serious security problems that pose ... وأنا على وعي تام بالمشاكل الأمنية الخطيرة التي تشكل ...
  • We are very aware of our responsibilities, and we are ... ونحن على وعي تام بمسؤولياتنا، وعلى ...
  • The population had become aware of human rights and ... فقد ازداد وعي السكان بحقوق اﻹنسان، وأصبحوا ...
  • Clinicians and researchers are highly aware of the need to protect ... ولدى الأطباء المعالجين والباحثين وعي بالغ بضرورة صون ...
  • The government is aware of this fact and ... والحكومة على وعي بهذه الحقيقة وقد ...
- Click here to view more examples -
XI)

تعلم

ADJ
Synonyms: know, learn, knew, knows, teach
  • Were you aware of that? هل كنت تعلم ذلك ؟
  • Were you aware he was in therapy? هل كنت تعلم أنه كان فى العلاج ؟
  • Then you are aware we are very short on time. إذن فأنت تعلم أن الوقت أمامنا قصير للغاية
  • You must be aware with all the possibilities. لابد انك تعلم ان هذا وارد الحدوث
  • Then you're aware of the legend, sire. أذاً أنت تعلم عن الاسطورة، مولاي ؟
  • Delegations are aware of the extensive consultations ... وتعلم الوفود بأمر المشاورات المكثفة ...
- Click here to view more examples -
3. Science

science

I)

العلوم

NOUN
Synonyms: scientific
  • What about an exemption for the science fair? ماذا عن الإعفاء لمعرض العلوم؟
  • Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
  • Did you take any science classes in school? هل أخذت دروسا للعلوم في المدرسة؟
  • I know you're listening in science class. أعلم أنك تستمع في حصة العلوم
  • Morality is not being combined with economy or science. والأخلاق لا تُدمج في الاقتصاد والعلوم.
  • I think we're over the science section. تشو: أعتقد أننا فوق قطاع العلوم
- Click here to view more examples -
II)

العلم

NOUN
Synonyms: scientific, flag, knowledge
  • Only science can do that. العلم وحده هو ما يمكنه أن يفعل هذا
  • Even miracles of modern science need rest. حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
  • In the name of science. على ثقة فى إسم العِلم
  • Media placement is part science, part courage. الاختيارات الإعلامية فيها جزء .من العلم وجزء من الشجاعة
  • There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
  • I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
- Click here to view more examples -
III)

علوم

NOUN
Synonyms: sci
  • He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
  • Computer science is getting fun. علوم الكمبيوتر هو الحصول على المتعة.
  • I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
  • He can teach you any new science. ويستطيع ان يعلمك اي علوم جديدة.
  • Have you got any science books? هل لديك كتب علوم؟
  • Were you a science student? هل كنت طالب علوم؟
- Click here to view more examples -
IV)

تسخير العلم

NOUN
  • Coordination of activities in science and technology for development. تنسيق اﻷنشطة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.
  • Science and technology must be harnessed to promote ... وأضافت أنه لابد من تسخير العلم والتكنولوجيا لتشجيع ...
  • Science and technology can be made to work for the poor ... ويمكن تسخير العلم والتكنولوجيا لفائدة الفقراء ...
  • Promotion of science and technology for development also requires a ... كما يتطلب تشجيع تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وجود ...
  • Science for sustainable development will fall short of its ... لن يحقق تسخير العلم لأغراض التنمية المستدامة ...
  • That capacity to apply science and technology to productive activities ... وهذه القدرة على تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض الأنشطة الإنتاجية ...
- Click here to view more examples -
V)

علم

NOUN
Synonyms: aware, informed, flag, learned, knew, unaware
  • Diagnostics is more of an art than a science. التشخيص هو فن أكثر مما هو علم
  • What these guys do is not rocket science, okay? ما يقوم به هولاء هو ليس علم الصواريخ ، حسنا ؟
  • Who can deny science like that? ومن يقدر على إنكار علم كهذا؟
  • Is this really science? أهذا حقاً علم؟.
  • He was a man of science and culture. فلقد كان رجل علم وثقافة.
  • But he's also a man of science. لكنه أيضا كان رجل علم
- Click here to view more examples -
VI)

علمي

NOUN
Synonyms: scientific, scientifically, elmi, alami
  • So what was that, like a science question? إذن ماذا كان هذا , يشبه سؤال علمي ؟
  • They have a really great science program. لديهم برنامج علمي جيد.
  • I thought you were a science major? اعتقدت بأن تخصصك علمي
  • No school science project is worth going to jail for. ليس هنالك مشروع علمي دراسي يستحق عناء الذهاب إلى السجن
  • We were part of a science team. لقد كنا جزءاً من فريق علمي.
  • This template provides an attachment question for a science project. يوفر هذا القالب سؤالاً يتضمن مرفقاً لمشروع علمي.
- Click here to view more examples -
VII)

علميه

NOUN
Synonyms: scientific, scientifically, scholarly
  • It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
  • I want science and risk reports in three minutes. أريد تقارير علمية عن المخاطر .بعد ثلاث دقائق
  • We need someone with a science background. نحتاج شخصاً ذا خلفيّةٍ علميّة.
  • She was on a science expedition. كانت ضمن بعثة ابحاث علميه
  • I thought you were a science major? إعتقدت أنكِ عِلمية أكثر.
  • ... export processing zones, science parks and incubators. ... مناطق لتجهيز الصادرات، أو ساحات ومجمعات علمية.
- Click here to view more examples -
4. Flag

flag

I)

العلم

NOUN
Synonyms: science, scientific, knowledge
  • He made this flag. لقد خيط هذا العلم.
  • To spot that flag. لرصد ذلك العلم.
  • What is the status of this flag? ما الذي حدث لهذا العلم؟
  • I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
  • Now let's click that green flag. الآن دعونا فوق هذا العلم الأخضر.
  • The flag is in three hours. العَلَم في ثلاث ساعاتِ.
- Click here to view more examples -
II)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, label, sign, marker, markup
  • This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
  • Hover the pointer over the flag icon. المرور فوق المؤشر على أيقونة العلامة.
  • This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
  • The flag icon on the button was dimmed before. لكن قبل ذلك تم تعطيل أيقونة العلامة الموجودة على الزر,
  • Indexing will not be resumed until this flag is off. ولن يتم استئناف الفهرسة إلا عند اختفاء هذه العلامة.
  • Flag indicating that the document is published. العلامة التي تشير إلى أنه تم نشر المستند.
- Click here to view more examples -
III)

علم

NOUN
Synonyms: aware, science, informed, learned, knew, unaware
  • I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
  • There is a flag down. هنالك علمٌ بالأسفل.
  • This will add a flag to the square. سيؤدي هذا إلى إضافة علم إلى الحقل.
  • It looked like the flag of permanent defeat. و كان يبدو مثل علم " " يرمز إلى الهزيمة
  • Whose flag you going to raise? علم من سوفّ يعلُو ؟
  • They should put green flag. يجب ان يضعوا علم أخضر .
- Click here to view more examples -
IV)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, sign, tag, marker, marked, label
  • You removed or cleared the message flag. لقد قمت بإزالة أو مسح علامة الرسالة.
  • One of the option flags that modifies a command flag. أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
  • The formatting is removed when you remove the note flag. ويتم إزالة التنسيق عند إزالة علامة الملاحظة.
  • You can add a flag field to any task sheet. يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.
  • The message flag must have a description. يجب أن يكون لعلامة الرسالة وصف ما.
  • Remove the follow up flag from this item. إزالة علامة المتابعة من هذا العنصر.
- Click here to view more examples -
V)

اشاره

NOUN
Synonyms: signal, reference, indication, referring, hint, allusion
  • Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
  • The round yellow lights located underneath each flag. الأضواء الصفراء الدائرية الموجودة أسفل كل إشارة.
  • The propagation flag cannot be set. ‏‏يتعذر تعيين إشارة النشر.
  • There is a flag down. هنالك إشارة إلى أسفل.
  • The tracking flag cannot be obtained. ‏‏يتعذر الحصول على إشارة التعقب.
  • We were trying to flag a ship. لقد كنّا نحاول إرسال إشارة إلى سفينة ما .
- Click here to view more examples -
VI)

الرايه

NOUN
Synonyms: banner, ensign, raya, pennant
  • I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
  • The coordinates that lead to the flag. الاحداثيات التي تدل للراية
  • So that's where the flag is? اذا هناك هي الراية؟
  • When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
  • Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
  • That flag would be worth a fortune today. تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم
- Click here to view more examples -
VII)

وضع علامه

NOUN
Synonyms: mark, marked, marking, tick, flagged, marks
  • This puts a flag on the square. يؤدي ذلك إلى وضع علامة على المربع.
  • Cannot flag this item. يتعذر وضع علامة لهذا العنصر.
  • Flag this item as a task for next week. وضع علامة على هذا العنصر كمهمة للأسبوع القادم.
  • Flag this item as a task with a start and ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ بدء وتاريخ ...
  • Flag this item as a task with ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ ...
  • Flag this item as a ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رايه

NOUN
Synonyms: banner, opinion, raya, opinionated, he thinks
  • And what flag is that? وأي راية تلك؟
  • All that work, and no flag. كل هذا ، وليس هناك راية
  • Is that a pirate's flag? هل هذه راية قرصان؟
  • A merry flag, on the arctic wilderness ... يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري ...
  • ... for that rag they call a flag. ... .لأجل خرقة من القماش تسمّى راية
  • ... where my students dishonor their country's flag. ... حيث لا يحترم فيه طلابي راية بلدهم
- Click here to view more examples -
5. Unaware

unaware

I)

غير مدركين

ADJ
  • One and all were quite unaware of our presence. وكانت واحدة فقط غير مدركين تماما لوجودنا.
  • Too many people were unaware of their rights but ... فالكثير من الناس غير مدركين لحقوقهم ولكنهم ...
  • I found him in his bar, quite unaware of لقد وجدت له في شريط له، غير مدركين تماما لل
  • To those who are unaware of the decree لأولئك الذين هم غير مدركين للمرسوم
  • unaware that we are after him." غير مدركين أننا من بعده.
- Click here to view more examples -
II)

يجهل

ADJ
Synonyms: ignorant
  • The monitor's unaware of the purpose of the experiment. المراقب يجهل الغرض من التجربة.
  • ... the more because he was unaware of his own powers. ... وأكثر لأنه كان يجهل من صلاحياته الخاصة.
  • He was unaware of the machinery of orders that started the ... وكان يجهل آلية للأوامر التي بدأت هذه ...
  • ... to her he seemed unaware ... اليها وبدا انه يجهل
  • there are other genres and I was I was unaware وهناك أنواع أخرى وكنت أنا كان يجهل
- Click here to view more examples -
III)

تجهل

ADJ
Synonyms: ignorant
  • Perhaps you are unaware of the law against wearing sword. ربما تجهل ان القانون يمنع لبس السيف
  • Perhaps you are unaware of the law against wearing swords? ربما تجهل ان القانون ضد لبس السيف
  • Women themselves are often unaware of the rights they ... وفي كثير من الأحيان تجهل المرأة نفسها الحقوق التي ...
  • completely unaware of and have absolutely no malicious intent maybe تجهل تماما وليس لديهم أي نوايا خبيثة ربما
  • You're unaware of the influence I have in ... إنّك تجهل التأثير الذي أملكه على ...
- Click here to view more examples -
IV)

علم

ADJ
Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew
  • She realised that he seemed unaware of her. أدركت أنه يبدو على علم بها.
  • I was unaware of that one. وكنت على علم بأن أحد.
  • They were unaware of the holiday. لم يكونوا على علمٍ بالعطلة
  • rated i have unaware that outfitted تصنيف لدي علم بأن تجهيزه
  • unaware of her own humour. علم من الفكاهة بلدها.
- Click here to view more examples -
V)

يجهلون

ADJ
Synonyms: ignorant
  • ... realize that people were unaware ... أدرك أن الناس كانوا يجهلون
VI)

يدركون

ADJ
Synonyms: realize, aware
  • but apparently unaware that the ولكن على ما يبدو لا يدركون أن
  • ... times, and are unaware of the rapid weather changes ... ... اﻷوقات، وﻻ يدركون التغيرات السريعة التي تحدث في الطقس ...
  • they'd quality five unaware when you're being ... وكانوا يدركون نوعية 5 عندما كنت يجري ...
- Click here to view more examples -
VII)

غافل

ADJ
Synonyms: inattentive, unthinking, oblivious, heedless, incautious
  • Perhaps you are unaware of the law against wearing sword. ربّما أنت غافل القانون ضدّ لبس السيف.
  • You may genuinely be unaware of this. أنت بصدق قد تكون غافل عن هذا.
  • ... have come and gone, completely unaware of our existence. ... وذَهبوا، بالكامل غافل عن وجودِنا.
  • Unaware of the fraud, ... غافل عن الإحتيالِ، رعب ...
  • You may genuinely be unaware of this, but I can ... أنت بصدق قد تكون غافل عن هذا لكن يمكنني ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يعلمون

ADJ
Synonyms: know, knew, teach
IX)

درايه

ADJ
Synonyms: familiar, knowledgeable, expertise, derayah
  • and I was unaware of the rules of this game. و لم أكن علي دراية بقوانين هذه اللعبة
6. Extracted

extracted

I)

المستخرجه

VERB
Synonyms: abstracted, excavated, mined
  • Please select a folder to store the extracted files. ‏‏الرجاء تحديد مجلد لتخزين الملفات المستخرجة.
  • ... the location where you want to place the extracted files. ... الموقع الذي تريد وضع الملفات المستخرجة فيه.
  • ... the original and the extracted image. ... الصورة الأصلية وعرض الصورة المستخرجة.
  • ... the location where you want to place the extracted files. ... الموقع الذي تريد وضع الملفات المستخرجة فيه.
  • ... fine and delicate fluid extracted from his jaws is exceedingly valuable ... ... السائل الجميلة والدقيقة المستخرجة من فكه هو قيمة للغاية ...
  • To see your extracted files, check the box below: لمشاهدة الملفات المستخرجة، حدد خانة الاختيار أدناه:
- Click here to view more examples -
II)

استخراج

VERB
Synonyms: extract, extraction, mining, reproduce
  • Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخراج حياتك
  • These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.
  • The files specified were extracted successfully. ‏‏تم استخراج الملفات المحددة بنجاح.
  • The file that you submitted couldn't be extracted. تعذر استخراج الملف الذي قمت بإدخاله.
  • When an anonymous method is extracted into another method, ... عندما يتم استخراج أسلوب مجهول إلى أسلوب آخر, ...
  • The icon shown is extracted from the first available icon ... ويتم استخراج الرمز المعروض من الرمز الأول المتوفر ...
- Click here to view more examples -
III)

تم استخراجها

VERB
  • After the extracted files are copied to that location, ... بعد نسخ الملفات التي تم استخراجها إلى ذلك الموقع، ...
  • ... the installation files, try to locate extracted temporary files. ... ملفات التثبيت، حاول تحديد موقع الملفات المؤقتة التي تم استخراجها.
  • ... new document with the extracted pages. ... المستند الجديد المحتوي على الصفحات التي تم استخراجها.
  • Select a folder to store the extracted files حدد مجلداً لتخزين الملفات التي تم استخراجها
  • To see your extracted files, check the box below: لعرض الملفات التي تم استخراجها، حدد المربع أدناه:
  • ... specify where you want to store the extracted files. ... عيّن الموقع حيث تريد تخزين الملفات التي تم استخراجها.
- Click here to view more examples -
IV)

يستخرج

VERB
Synonyms: mined, excludes
V)

انتزعت

VERB
Synonyms: wrenched, extorted, grabbed
  • had extracted small sums out of him ... قد انتزعت مبالغ صغيرة خرج منه ...
  • ... that wealth but they've extracted is now ... والثروة التي لكنهم قد انتزعت الآن
  • ... her the small pasteboard she had extracted from ... لها من كرتون صغيرة كانت قد انتزعت من
  • ... repeat the shrewd manner with which the scout extracted these ... تكرار بطريقة ذكية مع الكشفية التي انتزعت هذه
  • These, as it extracted them, were lifted ... هذه، لأنها انتزعت منهم، ورفعت ...
  • These are memories extracted from Jennings before he fled. هذه ذكريات إنتزعت من جينينجس قبل أن هرب
- Click here to view more examples -
VI)

استخلصا

ADJ
VII)

المنتزعه

VERB
VIII)

استخلاص

VERB
Synonyms: draw, extract, derive, drawn, extraction, glean, distil
  • Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخلاص حياتك
  • The reference was extracted from another article. تم استخلاص المرجع من مقالة أخرى.
  • ... as information could not be extracted from the province's system ... ... لانه لا يمكن استخلاص المعلومات من نظام المقاطعة ...
- Click here to view more examples -
IX)

مستخرج

VERB
Synonyms: extractor, printout, transcript
  • ... and filled, and extracted object ... ومعبأة وكائن مستخرج
X)

تستخلص

VERB
Synonyms: draw, concludes, distilled
  • ... of the Convention, extracted from the respective final declarations of ... ... من مواد الاتفاقية، وتُستخلص من الإعلانات الختامية الصادرة ...
  • ... of the Convention, extracted from the respective Final Declarations of ... ... من مواد الاتفاقية، تستخلص من الإعلان الختامي لكل ...
XI)

تستخرج

VERB
Synonyms: extracts, mined, quarried, abstracted
7. Acquired

acquired

I)

المكتسبه

VERB
Synonyms: gained, earned, learned, vested
  • Such property is safeguarded by the principle of acquired rights. فهذه الممتلكات يكفلها مبدأ الحقوق المكتسبة.
  • Acquired rights cease only in cases ... ولا يتوقف إعمال الحقوق المكتسبة إلاّ في الحالات التي ...
  • The skills acquired were then used to develop assistance programmes ... واستخدمت المهارات المكتسبة لوضع برامج المساعدة ...
  • The valuable experience acquired in these operations will be ... والخبرة القية المكتسبة في هذه العمليات ستكون ...
  • ... the awareness and skills acquired in training. ... من الوعي والمهارات المكتسبة في التدريب.
  • ... to own and administer the assets acquired from their work. ... أن تمتلك وتدير الأصول المكتسبة من عملهما.
- Click here to view more examples -
II)

اكتسبت

VERB
Synonyms: gained, earned
  • It has even acquired renewed urgency. بل إنها اكتسبت إلحاحا مجددا.
  • I never acquired your comfort with it. أنا ما اكتسبت راحتك معه.
  • The problem of environmental security has acquired global dimensions. واكتسبت مشكلة اﻷمن البيئي أبعادا عالمية.
  • I acquired this list that was mailed to me. لقد اكتسبت هذه القائمة التي كانت ترسل لي
  • I never acquired your comfort with it. ما إكتسبت راحتك معها.
  • Environmental issues have acquired a global dimension. لقد اكتسبت المسائل البيئية أبعادا عالمية.
- Click here to view more examples -
III)

متلازمه

VERB
Synonyms: syndrome
IV)

يكتسب

VERB
Synonyms: acquire, assumes
  • By marrying a person acquired full legal capacity in ... ونتيجة للزواج يكتسب الشخص الأهلية القانونية الكاملة في ...
V)

مكتسبه

VERB
Synonyms: derived, earned
  • My company will be acquired by somebody. شركتي ستكون مكتسبة بواسطة شخص ما.
  • ... face it, you are an acquired taste. ... نواجه الأمر لديك أشياء مكتسبة
  • ... to him tenfold in acquired wisdom. ... عليه بعشرة أضعافها في شكل حكمة مكتسبة
  • ... the related issue of acquired rights. ... وما يتصل بذلك من حقوق مكتسبة.
- Click here to view more examples -
VI)

اكتساب

VERB
Synonyms: gain, acquire, acquisition
  • Some of these capabilities can be acquired 'ready made' ... ويمكن اكتساب بعض من هذه القدرات 'جاهزة الصنع' ...
  • ... action since the context was acquired as silent. ... بالإجراء حيث تم اكتساب السياق كسياق ساكن.
  • ... action since the context was acquired as silent. ... الإجراء إذ أنه تم اكتساب السياق كسياق ساكن.
  • Nationality may be acquired by naturalization, that is, by ... ويمكن اكتساب الجنسية بالتجنس، أي بالموافقة ...
  • The Global system lock could not be acquired ‏‏تعذر اكتساب تأمين النظام العمومي
- Click here to view more examples -
VII)

حصلت

VERB
Synonyms: got, gotten, get, received, obtained
  • I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
  • You have acquired a new license for protected content. لقد حصلت على ترخيص جديد للمحتوى المحمي.
  • If you have already acquired the resource, use ... إذا حصلت بالفعل على مورد, استخدم ...
  • She also has acquired additional specialist training in ... وحصلت أيضاً على تدريب إضافي متخصص في ...
  • ... of third parties that have acquired such elements in good ... ... الأطراف الثالثة التي تكون قد حصلت على تلك العناصر بحسن ...
  • acquired a gracious right to be. حصلت على حق كريمة أن يكون.
- Click here to view more examples -
VIII)

تكتسب

VERB
Synonyms: gaining, acquire, inherit
  • Power is bestowed, not acquired. القوة تمنح ولا تكتسب .
  • ... in cases where skills are acquired in several steps. ... ذلك في حالات المهارات التي تكتسب في عدة خطوات.
  • ... property rights will be acquired once the child is born. ... أما حقوق الملكية فتكتسب عندما يولد الطفل.
  • ... all civilizational influences, have acquired almost universal validity. ... وكل التأثيرات الحضارية فقد كادت تكتسب الصلاحية العالمية.
  • Skills to be acquired through hiring '2' المهارات التي تكتسب من خلال التعيين؛
  • Statistical knowledge is usually acquired through a combination of ... وتُكتسب المعرفة الإحصائية عادة من خلال مزيج من ...
- Click here to view more examples -
IX)

اقتناء

VERB
Synonyms: acquisition, acquire, procure
  • The personal information is acquired as an instrument of ... ويتم اقتناء المعلومات الشخصية كأداة للجريمة ...
  • ... developed, produced, acquired, possessed or stockpiled, ... ... باستحداث أو إنتاج أو اقتناء أو احتياز أو تكديس ...
  • ... when the property was purchased or acquired or the location where ... ... الذي تم فيه شراء أو اقتناء الممتلكات، أو المكان الذي ...
  • ... are developed, produced and acquired, stored, transferred ... ... استحداث وإنتاج واقتناء وتخزين ونقل ...
  • About 722 new books were acquired, an increase of ... وتم اقتناء نحو 722 كتاباً جديداً، بزيادة قدرها ...
  • ● Lower number of vehicles acquired owing to the transfer ... • انخفاض مستوى اقتناء المركبات نظرا لتحويل ...
- Click here to view more examples -
X)

حصل

VERB
Synonyms: got, happened, received, earned, obtained, won
  • ... after the person has acquired vocational education or secondary education ... ... بعد أن يكون قد حصل على تعليم مهني أو تعليم ثانوي ...
  • Have any of you acquired a tablet computer in ... هل حصل أى منكم على كمبيوتر لوحى فى ...
  • apparition which had only just acquired the attribute of persistence ... الظهور الوحيد الذي حصل للتو على سمة الثبات ...
  • He had even acquired control over the blushing ... وقال انه حصل حتى السيطرة على الخجل ...
  • ... with mental deterioration: he acquired a ... مع التدهور العقلي : انه حصل على
  • whistling, which he had just acquired from صفير ، الذي كان قد حصل للتو من
- Click here to view more examples -
8. Know

know

I)

اعرف

VERB
Synonyms: knew
  • I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
  • I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
  • I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
  • I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
  • I know what you're talking about. أعرف ما الذي تتحدث عنه.
  • I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
- Click here to view more examples -
II)

تعرف

VERB
Synonyms: knew, known, knows, defines, learn, identifies
  • Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
  • You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
  • Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
  • You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
  • Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
  • What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟
- Click here to view more examples -
III)

اعلم

VERB
Synonyms: knew
  • I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
  • I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
  • I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
  • I know who did it. وانا أعلم من فعلها
  • I know all about it. أعلم بشأن ذلك.
  • I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
- Click here to view more examples -
IV)

نعرف

VERB
Synonyms: knew, figure out
  • We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
  • We still don't know what present value is. نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
  • And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
  • We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
  • We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
  • We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا
- Click here to view more examples -
V)

تعلم

VERB
Synonyms: learn, knew, knows, teach, aware
  • I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
  • You know where she lives? ـ هل تعلم أين تسكن؟
  • You were right, you know. لقد كنت محقاً , كما تعلم
  • Does she know you're here? هل تعلم بقدومك ؟ .
  • You know what she transferred herself. انت تعلم بما حدث
  • Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
- Click here to view more examples -
VI)

تعرفين

VERB
Synonyms: knew
  • Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
  • You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
  • You know who took it. أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب
  • You know what you want, too. أنت تعرفين ما تريدينه أيضا.
  • Do you know what it is? هل تعرفين ما الشعور ؟
  • Do you know why you've been brought here today? هل تعرفين لماذا اُحضرت الى هنا اليوم ؟
- Click here to view more examples -
VII)

يعرفون

VERB
Synonyms: knew, knowing, knows
  • They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
  • These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
  • They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
  • Do your parents know where you are? هل أبويك يعرفونَ أين أنت ؟
  • But how would they know? ولكن كيف يعرفون؟
  • They know what's at stake. يعرفون ما الذي على المحك
- Click here to view more examples -
VIII)

يعرف

VERB
Synonyms: knows, knew, known, defines, identifies, knowing
  • She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
  • Let him know that you know that he sees you. دعه يعرف أنك تعرف أنه يراك
  • Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
  • He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
  • Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
  • Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
- Click here to view more examples -
IX)

معرفه

VERB
Synonyms: see, learn, knowledge, figure out, knowing, defined
  • I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
  • I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
  • I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
  • How do you know all that? كيف يمكنك معرفة كل ذلك ؟
  • Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
  • We need to know who he was investigating. نريد معرفة من كان يحقق فيه
- Click here to view more examples -
X)

نعلم

VERB
Synonyms: learn, knew, teach
  • You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
  • We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
  • Well how do we know you've even got something? حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟
  • We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
  • Keeping it safe until we know what we're doing. لنظل كما نحن حتى نعلم ما نفعله,
  • So we know he's not financially motivated. إذن نعلم الآن أنه دافعه ليس مادياً.
- Click here to view more examples -
XI)

تعلمين

VERB
  • You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
  • You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
  • You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
  • You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
  • You were out of control, you know? كنتِ خارجةٌ عن السيطرةْ كما تعلمين.
  • You know it's not that simple. تعلمين بأن هذا ليس سهلاً
- Click here to view more examples -
9. Knows

knows

I)

يعرف

VERB
Synonyms: know, knew, known, defines, identifies, knowing
  • He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
  • None of them knows what the project really is. لا أحد منهم يعرف ما هو المشروع
  • What do you mean, he knows? ماالذي تعنيه , إنه يعرف ؟
  • I assume your brother knows all about this. أعتقد أن أخيك يعرف بما حدث
  • He knows this mosque. إنه يعرف هذا المسجد.
  • I told you, nobody knows where he is. لقد أخبرتك لا أحد يعرف أين هو
- Click here to view more examples -
II)

يعلم

VERB
Synonyms: know, knew, teaches, learning, aware, knowing
  • No one knows we're there. لن يعلم أحد بأننا هناك
  • Worst of all, everyone knows. الأسوأ من ذلك كله الجميع يعلم بذلك
  • Because everybody there knows. لأنّ كلّ من هناك يعلم.
  • But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
  • He knows someone where is the main file? هل يعلم أحد أينَ ملف الإدارة ؟
  • Do you think he knows? هل تعتقدين إنه يعلم؟
- Click here to view more examples -
III)

يدري

VERB
  • Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
  • Who knows who else is going to come around here. ،من يدري من غيره سيأتي إلى هنا
  • Who knows if you're really izzy's son? من يدري اذا كنت حقا ابن ( ايزي )؟
  • Who knows how long it rains! ومن يدري متى تمطر!
  • Who knows what else he did. من يدرى ماذا فعل أيضاً.
  • Who knows how many more haven't started showing symptoms yet? من يدري كم آخرون لم يظهروا الأعراض بعد؟
- Click here to view more examples -
IV)

تعرف

VERB
Synonyms: know, knew, known, defines, learn, identifies
  • Only how she knows my name? فقط كيف تعرف اسمي؟
  • It knows its time and sets. تعرف وقتها وتغيب .
  • Half this hospital knows. نصف هذه المشفى تعرف بأمركِ
  • Always knows how to get me. أيها السافل تعرف كيف تنال مني - رائع
  • She knows how to stay out of your way. هي تعرف كيفية البقاء بعيدة عن طريقكِ .
  • She barely knows you exist. إنها بالكاد تعرف أنك موجود
- Click here to view more examples -
V)

وحده يعلم

VERB
  • And only he knows why. وهو وحده يعلم لماذا
  • Only he knows the price that he has paid to ... وحده يعلم الثمن الذي دفعه ليصبح ...
  • simply proves that the obama campaign only knows how to speak يثبت ببساطة أن حملة أوباما وحده يعلم كيف يتكلم
  • He alone knows what may be, ... انه وحده يعلم ما يمكن أن يكون ، ...
  • ... for man's information, alone knows ... للحصول على معلومات الرجل ، وحده يعلم
  • "Goodness only knows when, though, ... "الخير وحده يعلم متى ورغم ذلك ، ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعرفه

VERB
Synonyms: know
  • The only person he knows is involved is him! الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
  • See what else the doctor knows. انظروا ما يعرفه الدكتور أيضاً
  • I mean, we'll know what nobody else knows. اقصد , سنعرف ما لا يعرفة احد اخر
  • I know a secret nobody else knows. أنا أعرف سر لا يعرفه أحد آخر
  • All he knows is there ain't no show. كل ما يعرفه هو انه لا يوجد عرض هنا
  • And nobody here knows him. ولا أحد هُنا يعرفه.
- Click here to view more examples -
VII)

تعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew, teach, aware
  • She knows what it is. إنّها تعلم ما هو.
  • She knows about you, right? إنها تعلم بأمرك.
  • She knows about it? هل تعلم بذلك ؟
  • Do you think she knows something? أتعتقدين بأنها تعلم شيئاً
  • Division already knows you're in town. الشعبة" تعلم أنك في المدينة"
  • She knows best what she needs. انها تعلم أفضل منكم عن ما تحتاجه
- Click here to view more examples -
VIII)

يعرفون

VERB
Synonyms: know, knew, knowing
  • But everyone knows it's impossible to win this case. الجميع يعرفون أن الفوز في هذه القضية يكون مستحيلاً
  • Everybody knows you like throwing oranges at the priest. كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن
  • Everyone knows i can heal now. الجميع يعرفون انني قادر على الشفاء الآن
  • I think he knows it's a test. أعتقد بأنهم يعرفون أنه اختبار.
  • Town like this, everybody knows everybody. بمدينة كهذه , الجميع يعرفون بعضهم
  • The bodyguard company knows the road well. حراس الشركة يعرفون الطريق جيدا
- Click here to view more examples -
10. Teach

teach

I)

تعليم

VERB
Synonyms: education, teaching, educating, instruction, learning, taught
  • Want to help me teach these kids how to dance? تريدين مساعدتي في تعليم هؤلاء الاطفال كيفية الرقص؟
  • Can you teach somebody who's smart? هل بامكانك تعليم شخص ما ذكي ؟
  • She can teach diplomacy to experts. باستطاعتها تعليم الدبلوماسية للخبراء
  • This story shall the good man teach his son. وهذه قصة رجل طيب تعليم ابنه.
  • This is a great chance to teach the kids responsibility. هذه فرصه كبيره لتعليم الأطفال تحمل المسؤليه
  • There is nobody who can teach children about saving. لا يوجد أحد يمكنه تعليم الأطفال عن الإدخار.
- Click here to view more examples -
II)

تدريس

VERB
Synonyms: teaching, taught, instruction
  • I teach theology at the university. أقوم بتدريس اللاهوت في الجامعة.
  • What you can and what you cannot teach. ما يمكنك ولكم ما لا يمكن تدريس.
  • ... of national minorities and teach the national language. ... للأقليات الوطنية، وتدريس اللغة الوطنية أيضا.
  • ... that you would not allow me to teach music here. ... أنّك تسمح لي بتدريس الموسيقي هنا
  • ... creative methodologies, and enhancing motivation to teach human rights. ... والمنهجيات المبدعة، وتعزيز دوافع تدريس حقوق الإنسان.
  • Specially trained teachers teach physical education. ويقوم معلمون تلقوا تدريباً خاصاً بتدريس التربية البدنية.
- Click here to view more examples -
III)

التدريس

VERB
Synonyms: teaching, instruction, tutoring, taught
  • I said you want to teach in a riding school? قلت تريد للتدريس في مدرسة ركوب؟
  • Why would anyone want to teach high school? لماذا قد يريد شخص التدريس في مدرسة ثانوية؟
  • Do your parents also teach? هل يقوم والديك بالتدريس أيضا؟
  • Is it true you plan to teach? أهو صحيح أنكِ تخططين للتدريس؟
  • Learning how to teach and provide support is the final lesson ... ومعرفة طريقة التدريس وطريقة تقديم المساندة هو الدرس اﻷخير ...
  • ... where the instructor will teach. ... التي سيقوم المعلم بالتدريس فيه.
- Click here to view more examples -
IV)

علم

VERB
Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew, unaware
  • Go now and teach all nations. وعلّم كل الأمم .
  • And teach your friend some manners. وعلم صديقك بعض الأداب.
  • What books you use, how you teach it. ما الكتب التي تستخدمها ، كيف علم له.
  • Teach people about humanity, what it means. علم الناس عن الإنسانية ، ماذا تعني .
  • Teach your son some manners, okay? علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟
  • And you teach your job to the man ... و علّم عملك إلى الرّجل الذي ...
- Click here to view more examples -
V)

ادرس

VERB
Synonyms: study, studied
  • I hoped to teach literature someday. وآمل أن أدرس الأدب الإنجليزي يوما ما
  • I teach for money. أنا أدرّس مقابل المــال
  • I can always work in a research lab or teach. لا عليكِ يمكنني العمل بمعمل بحث أو أدرس
  • I was born to teach. لقد ولدت لادّرس.
  • I may teach another class this semester. ربما أدرس صفاً آخر هذا الفصل
  • I teach history and literature. كنت أدرس التاريخ و الثقافة
- Click here to view more examples -
VI)

يعلمون

VERB
Synonyms: know, knew, unaware
  • They teach all this science now. يعلمون كل هذا العلم الآن .
  • I mean, they teach parrots to do it. أعني ، انهم يعلمون الببغاوات فعل هذا
  • They would teach all the children like this. كانوا يعلمون كل الأولاد مثل هذا .
  • Do they teach all the changes these days? هل يعلمون كل التغيرات هذه الايام ؟
  • They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
  • They do not teach either. انهم لا يعلمون حتى .
- Click here to view more examples -
VII)

تعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew, knows, aware
  • You could teach or write. هل يمكن أن تعلم أو الكتابة.
  • This instrument can teach. هذه الآلة يمكن أن تعلّم
  • So you teach music. اذاً أنت تعلم الموسيقى ؟
  • It does teach magical techniques, that this true. فإنه لا تعلم تقنيات السحرية، أن هذا صحيح.
  • Then why don't you teach these? إذاً لا تعلم هذه الأشياء .
  • Because what are you going to teach people? لانه ماذا تريد ان تعلم الناس؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يعلم

VERB
Synonyms: knows, know, knew, teaches, learning, aware, knowing
  • Will somebody teach this kid how to slide? هلا يعلم أحدكم هذا الفتى !كيف ينزلق؟!
  • Which will teach the kids nothing. و الذي لن يعلم الأطفال شيء.
  • ... other way for him who wants to teach. ... وسيلة أخرى للذي يريد أن يعلم.
  • Who doesn't teach this, will remain in cursed holes. الذي لا يعلم هذا ، سيبقى في الحفر الملعونة .
  • Do you just let anyone teach here? هل تتركون أي واحد يعلّم هنا؟
  • ... somebody has got to teach this kid how to talk ... ... شخص ما يجب أن يعلّم هذا الطفل كيفية الكلام ...
- Click here to view more examples -
IX)

نعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew
  • So we don't teach breaking roof tiles with your head. نحن لا نعلّم تحطيم القرميد بالرؤوس
  • We have tried to teach other sky people. حاولنا أن نعلم أهل السماء" الآخرون"
  • We gotta teach the people. علينا أن نُعلم الناس .
  • We teach the law, not you. نحن من نُعلم القوانين وليس انت.
  • We must teach our children to read. يجب أن نعلم أطفالنا القراءة
  • What do we teach our children in school? ماذا نعلّم أطفالنا في المدارس؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.