Meaning of Sentient in Arabic :

sentient

1

واع

NOUN
Synonyms: conscious, ina, sober
  • The voting machines there have become sentient. آله التصويت هناك اصبحت واع .
  • sentient all of this extreme weather واع كل هذا الطقس المتطرفة
  • ... , we're not far removed from fully sentient automobiles. ... ، لسنا منفصلين بشكل واعٍ تماماً عن المركبات
  • ... , had a curious sentient, personal look, demanding ... ، وكان الغريب واع ، تبدو الشخصية ، مطالبين
- Click here to view more examples -
2

الكائنات الحيه

ADJ
Synonyms: living, organisms, biota
  • ... a means to respect the lives of all sentient beings. ... كوسيلة ﻻحترام حياة جميع الكائنات الحية.
3

حساس

NOUN
  • ... as it is a sentient being? ... المسببة للتآكل بينما هل هو حسّاس؟
  • ... the world were all empty, and she alone left sentient ... وكانت جميعها خالية العالم ، وانها تترك وحدها حساس
  • ... all that was warm and sentient in him fast bound ... ... كل ما هو دافئ وحساس في ملزمة له بسرعة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of sentient

conscious

I)

واعيه

ADJ
  • Every action, every breath, every conscious thought connected. كُل فِعل، كُل نفَس كُل فكرَة واعيَة مُرتبطَة بالأُخرى
  • Will robots become conscious one day? هل ستصبح الروبوتات واعية في أحد الأيام؟
  • We just need her to confirm she's conscious. نحن فقط في حاجة للتأكد من انها واعية.
  • Of this the captive seemed conscious. لهذا يبدو أن الأسير واعية.
  • I want to be conscious of every moment. أريد أن أكون واعية بكل لحظة
  • Was she conscious when you found her? هل كانت واعية عندما وجدتها ؟
- Click here to view more examples -
II)

واعيا

ADJ
Synonyms: sober
  • He was conscious only when stimulated. كان واعيا فقط عندما حفز.
  • He was scarcely conscious that she was so miserable. كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
  • I became very much conscious, and. وأصبح واعيا جدا .
  • They require conscious design of both economic and social policies. بل تتطلب تصميما واعيا للسياسات الاقتصادية والاجتماعية معا.
  • Ten miles on, he was conscious that he desired to ... على عشرة أميال ، كان واعيا بأنه المطلوب للتدخين ...
  • The inhabitant will not be conscious of it, for ... فإن ساكن لا يكون واعيا لذلك، لأنه ...
- Click here to view more examples -
III)

واع

ADJ
Synonyms: sentient, ina, sober
  • I was completely conscious. صدقني ، كنت واع تماما
  • Only a people that is conscious and active can sweep away ... ولا يمكن إلا لشعب واع ونشط أن يزيل ...
  • He's in the hospital, conscious and stable. إنه في المشفى واعٍ و مستقر
  • He's conscious, but keep an eye on him. إنه واعٍ ولكن ابقي عينيك عليه
  • ... you want to be conscious for the car ride home ... ... تريد أن تكون) واعٍ من أجل الوصول للبيت ...
  • conscious capacity of the mind for right action. واع قدرة العقل على العمل الصحيح.
- Click here to view more examples -
IV)

الواعي

ADJ
Synonyms: sensible, sober
  • You could see this as the conscious mind. يمكنك رؤية هذا كالعقل الواعي
  • But her conscious mind won't accept it. لكن عقلها الواعي يرفض الاعتراف بذلك
  • ... with it, since it unfolds before your conscious mind. ... معها، فور وقوعها قبل عقلك الواعي.
  • ... developed over time by conscious human action. ... تطويرها على مر الزمن من خلال العمل الإنساني والواعي.
  • ... and tries to alert the conscious brain. ... ويحاول تنبيه العقل الواعي
  • It's not the conscious thought really. هو لَيسَ الفكرَ الواعيَ حقاً.
- Click here to view more examples -
V)

ادراكا منها

ADJ
  • conscious of the change. وإدراكا منها للتغيير.
  • Conscious of the continuing need to examine and compile information ... وإدراكا منها ﻻستمرار الحاجة الى دراسة وتجميع المعلومات ...
  • Conscious of the fact that there are various interpretations ... وإدراكا منها لوجود تفسيرات شتى ...
  • conscious of his importance: he treated the ... وإدراكا منها لأهمية له: معاملته ...
  • Conscious of the need to avoid duplication of work ... وإدراكا منها لضرورة تفادي ازدواج العمل ...
  • ... country's public authorities, conscious of that reality, ... ... سلطات البلد العامة، إدراكا منها لهذه الحقيقة، ...
- Click here to view more examples -
VI)

اذ تدرك

ADJ
  • Conscious of the unique opportunity provided by ... وإذ تدرك الفرصة الفريدة التي تتيحها ...
  • Conscious of the need to raise public awareness ... وإذ تدرك الحاجة إلى إذكاء وعي الجمهور ...
  • Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated ... وإذ تدرك أن المشاكل المتعلقة بحيز المحيطات مترابطة ترابطا وثيقا ...
  • Conscious of the need to secure full respect for the ... وإذ تدرك الحاجة إلى تأمين اﻻحترام الكامل للحقوق ...
  • Conscious that the problems of ocean space are ... وإذ تدرك أن المشاكل المتعلقة بحيز المحيطات هي ...
  • conscious that some apology was needed ... وإذ تدرك أن هناك حاجة إلى بعض اعتذار ...
- Click here to view more examples -
VII)

وعيا

ADJ
Synonyms: aware, awareness
  • Today we are even more conscious of a globalization process that ... ونحن اليوم أكثر وعيا بعملية العولمة التي ...
  • We are more conscious of the fact that ... ونحن اﻵن أكثر وعيا بحقيقة بأن ...
  • ... he became more and more conscious of the new stir in ... ... أصبح أكثر وأكثر وعيا من إثارة جديدة في ...
  • I am becoming more and more conscious انا اصبح اكثر واكثر وعياً
  • was more absolutely conscious. وكان أكثر وعيا على الاطلاق.
  • and left her more conscious of the void they could not ... وتركها أكثر وعيا من الفراغ لم يتمكنوا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

واعي

ADJ
Synonyms: subliminal
  • It was a conscious choice. لقد كان خيار واعىٍ !
  • A conscious endeavour is required to ensure against the creation ... والمطلوب أن نسعى سعيا واعيـــا إلى كفالة عدم إيجاد ...
  • I want you to be fully conscious for what's happening ... أُريدُك لِكي تَكُونَ واعيَ بالكامل لما تَحْدثُ ...
  • ... know he has to be conscious, right? ... نعلم انه يجب ان يكون واعي, صحيح؟
  • induce a sub-conscious fear response. لحث الجسم على الإستجابة على الخوف شبه واعي.
  • Because you'd be conscious and able to talk to ... لأنك ستكون واعي وقادر على التحدث ...
- Click here to view more examples -
IX)

اذ يدرك

ADJ
  • Conscious of the need for providing adequate budgetary and economic support ... وإذ يُدرك ضرورة تقديم دعم كاف في مجالي الميزانية والاقتصاد ...
  • Conscious of its responsibility relating to strategic areas ... وإذ يدرك مسؤوليته فيما يتعلق بالمواقع اﻻستراتيجية ...
  • CONSCIOUS of the need to avoid adverse impacts ... وإذ يدرك ضرورة تفادي الآثار الضارة ...
  • Conscious of the importance and urgency of ... وإذ يدرك طابع اﻷهمية واﻻستعجال في ...
  • Conscious that the root causes of ... وإذ يدرك أن الأسباب الجذرية لتدهور ...
  • Conscious that the root causes of ... وإذ يدرك أن الأسباب الجذرية لتدهور ...
- Click here to view more examples -
X)

تدرك

ADJ
  • She was conscious of having been forgetful, ... كانت تدرك بعد أن النسيان ، ...
  • conscious that his existence depended on تدرك أن وجوده يعتمد على
  • secretly conscious they will all be needed. سوف تدرك سرا كل ما يلزم.
  • conscious of an odd feeling of regret. تدرك شعور غريب من الأسف.
  • make her conscious that nothing of all this had ... جعلها تدرك أن لا شيء من كل هذا قد ...
  • Governments must become conscious of the need to eliminate ... يتحتم على الحكومات أن تدرك الحاجة إلى القضاء على ...
- Click here to view more examples -
XI)

وعي

ADJ
  • Although women are politically conscious, the proportion of ... وعلى الرغم من وعي النساء سياسيا، فإن نسبة ...
  • deeply conscious to problems closer to home وعي عميق للمشاكل أقرب إلى الوطن
  • However, we are conscious of the significant progress made towards ... لكننا على وعي بالتقدم الهام المحرز باتجاه ...
  • We are deeply conscious that long-term action ... ولدينا وعي عميق بأن العمل الطويل الأجل ...
  • there are different conscious and that's why ... هناك وعي مختلف وهذا هو السبب ...
  • ... preparation of gender-conscious reading materials and the ... ... إعداد مواد قراءة على وعي بشؤون الجنس، وإيجاد ...
- Click here to view more examples -

ina

I)

اينا

NOUN
Synonyms: inna, anna, enna, aina, iina
  • Ina, this is a game. إينا) هذه لعبة)
  • Ina said there's a bus every 15 minutes. إينا قالت أنه يوجد حافلة كل 15 دقيقة
  • Where are you going, Ina? إلى أين أنت ذاهبة إينا؟
  • I think her name is Ina. (أظن أن إسمها (آينا
  • Come here, Ina. (تعالي هنا (إينا
- Click here to view more examples -
II)

واع

NOUN

living

I)

المعيشه

NOUN
Synonyms: subsistence
  • Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
  • You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
  • Why are my bags in the living room? لماذا حقائبي في غرفة المعيشة؟
  • We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
  • Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
  • I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
- Click here to view more examples -
II)

الذين يعيشون

VERB
  • But that's a large part of living there. ولكن هذا جزء كبير من الذين يعيشون هناك.
  • Those living in these villages had fled. وكان السكان الذين يعيشون في هذه القرى قد فروا.
  • Do the children enjoy living here? هل يستمتع الأطفال الذين يعيشون هنا؟
  • The people living in this world. الناس الذين يعيشون في هذا العالم .
  • With men who are living in their parents' basements. مع الرجال الذين يعيشون فى قبو والديهم حقاً ؟
  • As living here, and you no use of him. والذين يعيشون هنا ، وكنت تستخدم أي من له.
- Click here to view more examples -
III)

العيش

VERB
  • Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
  • How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
  • How is living alone? كيف هو العيش لوحدك؟
  • And living with them, too? والعيش معهم، أيضاً؟
  • What is worth living for? ما الذي يستحق العيش من أجله؟
  • A way of living differently. طريقة مختلفة للعيش.
- Click here to view more examples -
IV)

تعيش

VERB
Synonyms: live, survive
  • You need brains to make a living in this forest. تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
  • In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
  • Why are you living in a hotel? لماذا تعيش في فندق؟
  • I think we got some critters living there. اعتقد اننا حصلت على بعض المخلوقات التي تعيش هنا
  • So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت
  • But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال
- Click here to view more examples -
V)

يعيشون

VERB
Synonyms: live
  • But those people are also living in your home. لكن هؤلاء الناس يعيشون أيضا في وطنك
  • No coworkers living on the same block. لاعمال يعيشونَ في نفس الحي
  • They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
  • They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
  • They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
  • What century are they living in? فى أى عصر يعيشون؟
- Click here to view more examples -
VI)

معيشه

NOUN
  • Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
  • Just trying to make a living. فقط محاولة عمل معيشة .
  • What do you do for a living? ماذا تعمل لa معيشة؟
  • In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
  • When did an artist ever earned a decent living? منذ متى يملك الفنان معيشة محترمة؟
  • Who has two living rooms? من الذي لديه غرفتي معيشة؟
- Click here to view more examples -
VII)

الحيه

VERB
Synonyms: live
  • You are at one with all living things. أنت في واحده من تلك الأشياء الحية
  • Because these living deceased should not have equal rights. لأن هؤلاء الجثث الحية ليس عليهم الحصول على حقوق متساوية
  • This is the rarest living animal in all the world. هذا هو أندر الحيوانات الحيه فى كل العالم
  • This can happen to all living things. هذا يمكن ان يحدث لكل الاشياء الحية
  • I mean, as a living will? يعني، كإرادة الحية؟
  • They looked new and living. نظروا الجديدة والحية.
- Click here to view more examples -
VIII)

يعيش

VERB
Synonyms: live
  • No one is living there. لا أحد يعيش هناك.
  • How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
  • The guy is living with my best friend. الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟
  • And he's been living with us ever since. وأصبح يعيش معنا منذ ذلك الوقت
  • Everyone is living but he doesn't know why. الجميع يعيش ولكن لا يعرف لماذا .
  • Probably been living on the streets. ربما كان يعيش في الشوارع
- Click here to view more examples -
IX)

اعيش

VERB
Synonyms: live
  • Are you uncomfortable with me living with someone else? لست مرتاحة كونك معي ?و أنا أعيش مع شخصٍ آخر
  • Living the life of a country gentleman. أعيش الحياة كرجل المدينة النبيل
  • I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
  • She was the only thing i was living for. لقد كانت الشيء الوحيد الذي كنت أعيش من أجله
  • With who this living? مع من كنت أعيش ؟
  • I tried living on the street. حاولت ان اعيش في الشارع.
- Click here to view more examples -
X)

نعيش

VERB
Synonyms: live
  • We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
  • We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
  • We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
  • What do you mean, living together for a year? مالذي تعنينه، نعيش معاً لما يزيد عن السنة ؟
  • But we are living not far from here. لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.
  • We were living together up to today. كنا نعيش معا حتى اليوم.
- Click here to view more examples -
XI)

الحياه

VERB
Synonyms: life, lives
  • Living like that doesn't mean a thing. الحياة بهذه الطريقة ليس لها معنى.
  • I think you feel the same way about the living. أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة
  • You guys really believe in living dangerously. أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟
  • Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
  • Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
  • A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.
- Click here to view more examples -

organisms

I)

الكائنات

NOUN
  • These organisms may have lived. هؤلاء الكائنات قد عاشوا.
  • When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
  • These species are considered as surrogates for all aquatic organisms. وتعتبر هذه الأنواع ممثلاً لكل الكائنات المائية.
  • These species are considered as surrogates for all aquatic organisms. وتعتبر هذه الفصائل بديلة عن جميع الكائنات المائية.
  • Organisms mostly belong to the ... وتنتمي الكائنات في معظمها إلى طائفة ...
- Click here to view more examples -
II)

كائن حي

NOUN
Synonyms: organism
  • ... are deployed to prevent any organisms from getting out. ... " ينتشر ليمنع أي كائن حي من الخروج
III)

المتعضيات

NOUN
  • ... accommodate chronic toxicity to aquatic organisms for the purpose of assigning ... ... تكييف السمية المزمنة مع المتعضيات المجهرية المائية بغية إسنادها ...
IV)

كائنات

NOUN
Synonyms: objects, beings
  • You know, they are such strange and resourceful organisms. أتعرف، انها كائنات غريبة، وذكية
  • As small organisms in the water. نسبح ككائنات صغيرة في الماء
  • Growing into more complex organisms. يتحولون إلى كائنات أكثر تعقيداً
  • In other words, fish are sentient organisms, وبعبارة أخرى، الأسماك كائنات واعية،
  • ... the plant life on which other organisms, ... بالنباتات التي تعتمد عليها كائنات أخرى
- Click here to view more examples -
V)

العضويات

NOUN
Synonyms: memberships

sensitive

I)

الحساسه

ADJ
Synonyms: delicate, critical
  • Women like sensitive guys. النساء تحب الرجال الحساسة.
  • How can sensitive information be safeguarded? وكيف يمكن صيانة المعلومات الحساسة؟
  • Be careful with sensitive or confidential information. كن حذرًا فيما يتعلق بالمعلومات الحساسة أو السرية.
  • Sensitive information should be identified early in your planning stages. ينبغي أن يتم تحديد المعلومات الحساسة مبكرا في مراحل التخطيط.
  • Sensitive documents were also prepared for removal. كما تم إعداد الوثائق الحساسة لنقلها.
  • Sensitive or confidential information could be revealed to other users. حيث يمكن للمستخدمين الآخرين كشف المعلومات الحساسة والسرية.
- Click here to view more examples -
II)

حساسه

ADJ
  • Why are you being so sensitive to her? لماذا انتى حساسة لهذه الدرجة معها؟
  • I think you're being overly sensitive. أعتقد أنكِ حسّاسة جدًا.
  • Some of these people have got sensitive feelings. بعض هؤلاء الأشخاص لديهم مشاعر حساسة
  • They just want you to be sensitive to their feelings. انهم يريدون فقط أن تكون حساسة لمشاعرهم.
  • He has no access to any sensitive material. ليس لديه أى وصول لأى معلومات حساسه
  • Exercise is important in a sensitive sport like golf. التّمرين مهمّ في رياضة حسّاسة مثل الجولف.
- Click here to view more examples -
III)

حساس

ADJ
  • Just being a sensitive and supportive friend. فقط اكون حساس واقدم الدعم لصديق
  • I am calling about an extremely sensitive matter. أنا أتصل لأمر حساس جداً
  • The server you are trying to access is case sensitive. الملقم الذي تحاول الوصول إليه حساس لحالة الأحرف.
  • The server you are trying to access is case sensitive. الخادم الذي تحاول الوصول إليه حساس لحالة الأحرف.
  • Make me see how sensitive you really are? لتجعلني أرى كم أنت حسّاس فعلاً؟
  • Why you so sensitive, dog? أنت حسّاس جداً، (دوج)؟
- Click here to view more examples -
IV)

حساسيه

ADJ
  • Do you have any idea how sensitive this is? هل لديكِ فكرة عن مدى حساسيّة هذا الأمر ؟
  • You know the situation's obviously sensitive. أنتِ تعرفين حساسية الحالة بوضوح
  • I can not believe how sensitive everyone. لا أصدق مدى حساسية الجميع هنا - !
  • But the controls are more sensitive. ولكن التحكم من خلالها أكثر حساسية
  • All we need is a more sensitive test. كل ما نحتاجه هو فحصٌ أشدُّ حساسية
  • The most sensitive nerve endings are right here. أكثر النهايات العصبيّة حساسيةً موجودة هنا
- Click here to view more examples -
V)

تراعي

ADJ
Synonyms: observe, considerate
  • ... the same time, remain sensitive to national contexts. ... الوقت ذاته يجب أن تراعي السياقات الوطنية.
  • ... being important in developing health services sensitive to particular needs. ... مهمة لإقامة خدمات صحية تراعي الاحتياجات الخاصة.
  • should be sensitive to the fact that they have ... يجب أن تراعي أن هذا الشخص قد ...
  • ... for the introduction of gender-sensitive approaches. ... من أجل إدماج نُهُج تراعي الجوانب الجنسانية.
  • ... against women in a gender-sensitive manner. ... ضد المرأة بطريقة تراعي مصالح كل من الجنسين.
  • ... in a child-sensitive manner; ... بشأنها بطريقة تراعي الطفل؛
- Click here to view more examples -
VI)

حساسا

ADJ
Synonyms: delicate, touchy
  • You always been this sensitive? لطالما كنتَ حساساً؟
  • You are too sensitive about things. كنت حساسا جدا حول بعض الأمور.
  • Your father can be surprisingly sensitive. أبوك قد يكون حساساً جداً
  • He was very intelligent, and equally sensitive. لقد كان عبقرياً وحساساً
  • Be sensitive to her feelings and don't get all ... كُن حساساً لمشاعرها ولا ...
  • If you are sensitive to screen flashing, you ... إذا كنت حساساً تجاه وميض الشاشة، فيجب ...
- Click here to view more examples -
VII)

يراعي

ADJ
Synonyms: borne
  • ... the sale of publications sensitive to both cost and market factors ... ... بيع المنشورات على نحو يراعي عاملي التكلفة والأسواق ...
  • She identified gender-sensitive human rights education as ... وحددت التثقيف الذي يراعي الجنسين في مجال حقوق الإنسان كاستراتيجية ...
  • ... from children in a child-sensitive and expeditious manner; ... من الأطفال على نحو يراعي الطفل ومباشر وسريع؛
  • ... issue in a holistic and human rights-sensitive manner. ... القضية على نحو شمولي يُراعي حقوق الإنسان.
  • ... in a child-sensitive manner. ... بشأنها بأسلوب يراعي الطفل.
  • ... manage repatriation in a phased and protection-sensitive manner. ... إدارة الإعادة إلى الوطن بأسلوب مرحلي ويراعي الحماية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاحرف

ADJ
Synonyms: characters, letters
  • Note that network keys are case sensitive. لاحظ أن مفاتيح الشبكة تتأثر بحالة الأحرف.
  • This command is case sensitive. هذا الأمر مميِّز لحالة الأحرف.
  • The account name is not case sensitive. اسم الحساب غير مميِّز لحالة الأحرف.
  • File names are case sensitive. تكون أسماء الملفات مميزة لحالة الأحرف.
  • ... the file system is no longer case sensitive. ... لم يعد ملف النظام مميزًا لحالة الأحرف.
  • The codes are case-sensitive. تتأثر الرموز بحالة الأحرف
- Click here to view more examples -
IX)

الهامه

ADJ
  • Provides information about protecting sensitive information in configuration files. يوفر معلومات حول حماية المعلومات الهامة في ملفات التكوين.
  • ... that you encrypt the sensitive values using protected configuration. ... أن تقوم بتشفير القيم الهامة باستخدام تكوين محمي.
  • ... is to avoid overwriting or tampering with sensitive system information. ... لتجنب الكتابة فوق أو التلاعب بمعلومات النظام الهامة.
  • ... to control user access to sensitive data. ... في التحكم في وصول المستخدم إلى البيانات الهامة.
  • ... task pane for displaying or entering sensitive information. ... جزء المهام لعرض المعلومات الهامة أو إدخالها.
  • ... use hidden text formatting to keep sensitive information private. ... تستخدم تنسيق النص المخفي للحفاظ على سرية المعلومات الهامة.
- Click here to view more examples -

delicate

I)

حساسه

ADJ
  • The negotiations are at a delicate stage. المفاوضات هي .في مرحلة حساسة
  • About him was luxury, rich and delicate. وكان له حول الفاخرة ، غنية وحساسة.
  • Rather a delicate question. بالأحرى a مسألة حسّاسة.
  • Put it here, it's a very delicate piece. ضعها هنا إنّها قطعة حسّاسة للغاية
  • It is a very delicate area, he added. واضاف "انها منطقة حساسة للغاية".
  • He always treats you with such delicate gallantry and attention. يعامل دائما مع الشهامة حساسة مثل والاهتمام.
- Click here to view more examples -
II)

الحساسه

ADJ
Synonyms: sensitive, critical
  • To come to you on such a delicate matter. ألمجيء إليك ومناقشة تلك المسألة الحسّاسة
  • Take this big affair, very delicate. ألقي نظرة على هذه القضية الكبيرة الحسّاسة جداً
  • To come to you on such a delicate matter. للمجيء إليك على مثل هذا المسألة الحسّاسة .
  • That delicate matter could be resolved only at the political level ... ولن يمكن حل هذه المسألة الحساسة إلا على المستوى السياسي ...
  • The long and delicate process of negotiations, ... إن العملية الطويلة والحساسة للمفاوضات، والتي ...
  • ... attempt to discuss such delicate issues. ... محاولة التطرق لمثل هذه القضايا الحساسة.
- Click here to view more examples -
III)

الدقيق

ADJ
  • We certainly appreciate the delicate nature and complexity of that task ... ونحن نقدر بالتأكيد الطابع الدقيق المعقد لتلك المهمة ...
  • ... this very complex and delicate field. ... هذا المجال المعقد والدقيق للغاية.
  • ... globalization has tended to destroy that delicate balance. ... العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
  • ... talked about books with a delicate appreciation. ... تحدث عن الكتب مع التقدير الدقيق.
  • ... the preservation of the delicate ecological balance of natural habitats. ... الحفاظ على التوازن الإيكولوجي الدقيق للمستوطنات الطبيعية.
  • ... and women and the delicate balance between preservation of traditional roles ... ... والنساء والتوازن الدقيق بين الحفاظ على الأدوار التقليدية ...
- Click here to view more examples -
IV)

حساس

ADJ
  • I have a somewhat delicate matter to discuss with you. لدي موضوع حساس أريد مناقشته معكِ
  • I was dealing with something delicate. كنت اتعامل مع موضوع حساس
  • This is a very delicate cocktail. هذا خليط حساس جدا.
  • Memory is a very delicate thing. الذاكرة شئ حساس للغاية
  • The magic is very delicate. لأن السِحر حساس للغاية.
  • There is a delicate and perplexing matter. ثمة موضوع حسّاس ومحيّر
- Click here to view more examples -
V)

دقيق

ADJ
  • He was very delicate. كان دقيق للغاية.
  • Everything you see exists together in a delicate balance. كل الأشياء التي تراها تتعايش معاً في توازن دقيق
  • But first, we have some delicate work to do. ولكن أولاً لدينا عمل دقيق يجب أن نقوم به
  • ... make those big hands do such delicate work? ... تجعل هاتين اليدين أن تقوم بعمل دقيق كهذا؟
  • ... and searching for a delicate balance between economic and social development ... ... ، وإقامة توازن دقيق بين التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية ...
  • No, this is a delicate family matter! لا، هذا أمر عائلي دقيق!
- Click here to view more examples -
VI)

حساسيه

ADJ
  • My constitution is much more delicate. فإن طبيعتي ليست اكثر حساسية
  • You know how delicate this is. تعلم مدى حساسية هذا.
  • Mixing that with a rather more delicate clematis. خلط ذلك مع ياسمين في البر بدلا أكثر حساسية.
  • that makes your skin looked much finer and more delicate أن يجعل بشرتك تبدو أدق بكثير وأكثر حساسية
  • more aggressive intelligence gathering is more delicate. أكثر جمع المعلومات السرية عدائيةً أكثرُها حسّاسيةً.
  • it makes your skin the glove that and more delicate يجعل بشرتك القفازات التي و أكثر حساسية
- Click here to view more examples -
VII)

حساسا

ADJ
Synonyms: sensitive, touchy
  • Which brings me a very delicate subject. الذي يقودني موضوعا حساسا جدا.
  • It was a very delicate reform and very dangerous and ... وكان ذلك اصلاحا حساسا وخطرا جدا وكان ...
  • ... by any outside body may be delicate. ... أي هيئة خارجية أن يكون حساسا.
  • ... understand how, uh, delicate they can be. ... أن أفهم كيف يمكن أن يكون هذا حساساً
  • ... which reflected a very delicate and carefully drafted compromise. ... التي تعكس حﻻ توفيقيا حساسا وجرت صياغته بدقة .
  • ... difficult, frequently very delicate and, at all events ... ... صعباً، وكثيراً ما كان حساساً وفي كل اﻷحوال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دقيقا

ADJ
  • ... since it represented a delicate balance of interests. ... لأنه يمثل توازنا دقيقا للمصالح.
  • not delicate really, she stopped in the doorway and said ... ليس دقيقا حقا، انها توقفت في المدخل، وقال ...
  • ... as the man himself was delicate ... باعتباره الرجل نفسه كان دقيقا
  • ... a compromise text reflecting a delicate balance among various interests. ... نصاً توفيقياً يعكس توازناً دقيقاً بين شتى المصالح.
  • ... Organization and also a delicate political compromise. ... للمنظمة وكذلك حﻻ وسطا سياسيا دقيقا.
  • ... parties and represented a delicate balance of various and complex interests ... ... الأطراف وتمثلان توازنا دقيقا بين مصالح متنوّعة ومتشعّبة ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.