The experts will be requested to advise the secretariat on the ...وسيطلب إلى الخبراء إسداء المشورة إلى اﻷمانة بشأن ...
He will advise on which proposals need to be ...وسيقوم بإسداء المشورة بشأن تحديد اﻻقتراحات التي يلزم ...
... be better informed on how to advise countries preparing their strategies ...... بشكل أفضل على كيفية إسداء المشورة للبلدان التي تعد استراتيجياتها ...
... staff participation, to advise on these matters, ...... بمشاركة من الموظفين ﻹسداء المشورة حول هذه المسائل بحسب ...
Advise management on actions that should be taken• إسداء المشورة للإدارة بشأن الإجراءات التي ينبغي اتخاذها
Advise the independent establishments to ...• إسداء المشورة إلى المؤسسات المستقلة من أجل ...
I want the housekeeper briefed.أريدُ حارس المنزل أن يكون على أطّلاع
Has the team been briefed?هل تم إطلاع الفريق على المهمة؟
All security staff were regularly briefed on security developments.ويتم اطلاع كل موظفي الأمن على التطورات الأمنية.
Authorities were briefed on the outline for ...وجرى اطﻻع السلطات على المخطط اﻷساسي للتقارير ...
Participants at the meetings were briefed on the proposed personnel changes ...تم اطلاع المشاركين فى تلك الاجتماعات على التغييرات المقترحة للعاملين ...
... their intention to remain fully briefed on the humanitarian situation in ...... عزمهم على البقاء على اطلاع تام على الحالة الإنسانية في ...
... objective of the seminars was to familiarize participants with the resources ...... الهدف من هذه الدورة هو إطلاع المشاركين فيها على الموارد التي ...
In order to familiarize all Member States with ...من أجل إطلاع جميع الدول الأعضاء على ...
... as a means to familiarize new members with the workings ...... بوصفها وسيلة ﻹطﻻع اﻷعضاء الجدد على طرائق عمل لجانهم ...
This notification duty continues for the entire duration of the ...ويستمر واجب الإبلاغ المذكور طيلة مدة هذه ...
A notification and surveillance system guarantees that appropriate steps are ...وهناك نظام لﻹبﻻغ والمراقبة يضمن اتخاذ الخطوات المناسبة لمكافحة أي وباء ...
... days as from the date of notification.... أيام ابتداء من تاريخ الإبلاغ.
... of introducing an effective system of notification, authorization, inspection ...... وضع نظام فعال للإبلاغ والترخيص والتفتيش ...
We're just there for notification.ما علينا سوى الإبلاغ.
New elements of information for notificationعناصر معلومات جديدة لﻻبﻻغ