Timesheet
US
GB
SA
Translation of Timesheet in Arabic :
timesheet
1
الجدول الزمني
NOUN
- Timesheet has already been submitted. تم إرسال الجدول الزمني بالفعل.
- Are you sure you want to recall this timesheet? هل ترغب بالتأكيد في استرداد هذا الجدول الزمني؟
- This timesheet is being processed. الجدول الزمني الحالي قيد المعالجة.
- Do you want to replace this surrogate timesheet with another? هل ترغب في استبدال هذا الجدول الزمني البديل بجدول آخر؟
- You can either replace this timesheet or cancel. يمكنك استبدال هذا الجدول الزمني أو الإلغاء.
2
جدول زمني
NOUN
Synonyms: timetable, schedule, calendar, chronology
- Click to create your new timesheet without any lines. انقر لإنشاء جدول زمني جديد بدون أي خطوط.
- A surrogate has created a timesheet for you. قام أحد البدلاء بإنشاء جدول زمني لك.
- You can create a new timesheet to track your tasks ... يمكنك إنشاء جدول زمني جديد لتعقب المهام ...
- Click to create the new timesheet with the default settings identified ... انقر لإنشاء جدول زمني جديد باستخدام الإعدادات الافتراضية المعرفة من ...
- After you submit a surrogate timesheet to the resource's manager ... بعد إرسال جدول زمني بديل لمدير المورد ...
3
الجداول الزمنيه
NOUN
Synonyms: timesheets, schedules
- The default timesheet units will be: ستكون الوحدات الافتراضية للجداول الزمنية هي:
- The default timesheet tracking units are: وحدات تعقب الجداول الزمنية الافتراضية هي:
- You are the timesheet manager for resources with {0} ... أنت مدير الجداول الزمنية لموارد ذات {0} ...
- ... unique identifier for a timesheet line. ... كل منها معرفاً فريداً لكل خط من خطوط الجداول الزمنية.
- ... your tasks and update timesheet information from within Outlook ... المهام وتحديث معلومات الجداول الزمنية من داخل Outlook
4
5
جداول زمنيه
NOUN
Synonyms: timetables, schedules
- The specified resource cannot be assigned a timesheet manager. يتعذر تعيين أي مدير جداول زمنية إلى المورد المحدد.
- ... team members to create timesheet entries for projects or tasks ... ... لأعضاء الفريق بإنشاء إدخالات جداول زمنية للمشاريع أو المهام ...
More meaning of Timesheet
schedule
I)
الجدول الزمني
NOUN
- The draft schedule of meetings is attached to this document. ومرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.
- Adopted a schedule of work. اعتماد الجدول الزمني للأعمال.
- All activities are currently on schedule. وجميع اﻷنشطة مدرجة حاليا في الجدول الزمني.
- I have a very strict schedule. لدي جدا الجدول الزمني الدقيق.
- The draft schedule of meetings is attached to this document. ويرد رفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.
- I have to do it now to stay on schedule. يجب أن اذهب الآن لأستمر على الجدول الزمني
II)
جدوله
NOUN
Synonyms: scheduled, tab, listing, reschedule
- Select the project to schedule tasks to. يحدد المشروع المستخدم لجدولة المهام له.
- The text file contains project schedule data. يحتوي الملف النصي على بيانات جدولة المشروع.
- Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
- Schedule and assign work item tasks. جدولة و تعيين مهام عنصر العمل.
- You can also schedule document conversions to take place automatically. يمكنك جدولة تحويلات المستندات أيضاً بحيث تحدث تلقائياً.
- Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
III)
جدول
NOUN
Synonyms: table, agenda, scale, calendar, spreadsheet
- Then we can decide on a schedule together. يمكننا ان نعد جدول معاً
- Try and get my hands on the delivery schedule. سأحاول ان اضع يدي على جدول الطلبيات
- Did you see the schedule of speakers? هل رأيتي جدول المتحدثين؟
- Reorganize the transactions by using a payment schedule. أعد تنظيم الحركات باستخدام جدول الدفع.
- Please select another schedule name. الرجاء تحديد اسم جدول آخر.
- Got a change in the assignment schedule. أصبحَ a تغيير في جدولِ المهمةَ.
IV)
جدول زمني
NOUN
Synonyms: timetable, calendar, chronology
- A proposed schedule of meetings is annexed hereto. ومرفق هنا جدول زمني مقترح للجلسات.
- A schedule of bilateral meetings will be issued daily. وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية.
- What a fantastic schedule it was! يا له من جدول زمني رائع كان !
- I got a schedule to keep. أنا ملتزم بجدول زمني و التصاريح معك
- We got a schedule to keep. عندنا جدول زمني للاحتفاظ به.
- Unlike you, we're on a schedule here. على العكس منك فنحنُ نعمل وفقًا لجدول زمني
V)
الموعد المحدد
NOUN
Synonyms: deadline, timely, punctual, punctually
- Well we are ahead of schedule. حسنا نحن قبل الموعد المحدد.
- Here she comes, right on schedule. هنا تَجيءُ، حقّ في الموعد المحدّد.
- Things are right on schedule. الأشياء صحيحة في الموعد المحدّد.
- Right on schedule and all being recorded as ordered. تماماً في الموعد المحدد وبدأ تسجيله كما طلبت
- And right on schedule. والحق في الموعد المحدد.
- There he is, right on schedule. ها هو, في الموعد المحدد!
VI)
جدولا زمنيا
NOUN
Synonyms: timetable
- He proposed a schedule in regional segments and indicated the way ... واقترح جدولاً زمنياً من شرائح إقليمية مع بيان الطريقة التي ...
- They provide a working schedule geared to the completion ... وهي تقدم جدولا زمنيا للعمل يتوخى استكمال ...
- The report also proposes a schedule for the next five years ... ويقترح التقرير أيضا جدولا زمنيا للسنوات الخمس القادمة ...
- ... design bases and assumptions and a time schedule. ... وأسس وافتراضات التصميم وجدولاً زمنياً.
- ... Management had not endorsed a publication schedule. ... ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات.
- ... and announcements, a schedule of upcoming activities, ... ... وإعلانات، وجدولا زمنيا بالأنشطة المقبلة، ...
VII)
موعدها
NOUN
Synonyms: time
- The cargo ship failed to check in on schedule. سفينة الشحن فشلت في الوصول بموعدها
- Preliminary questioning and routine transfers were all on schedule. الإستجواب التمهيدي والنقل الروتيني .كلّها كانت في موعدها
- ... the working level talks did not hold as schedule. ... ولم تعقد المحادثات على مستوى الخبراء فى موعدها .
- ... that the landmark national elections will be held on schedule. ... ان الانتخابات الوطنية العامة ستجرى فى موعدها .
- ... three years behind its original schedule. ... أى قبل ثلاثة أعوام من موعدها الأصلى .
- ... our resources to achieve the Millennium Development Goals on schedule. ... مواردنا من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في موعدها.
VIII)
مواعيد
NOUN
Synonyms: dates, appointments, schedules, timing, deadlines
- Is your flight schedule still the same? هل مواعيد الطيران كما هي؟
- He knows her work schedule. إنه يعرف بمواعيد عملها
- The flight schedule will be normalized beginning in the ... وستعود مواعيد الرحلات الى طبيعتها ابتداء ...
- Agreed to the following schedule of sessions of the ... وافق على مواعيد عقد الدورات المقررة للمجلس ...
- ... to a change in the schedule of its substantive session. ... على إجراء تغيير في مواعيد دورته الموضوعية.
- ... for any changes in the schedule for this consultation ... ، للوقوف على أي تغييرات في مواعيد هذه المشاورات.
timetable
I)
الجدول الزمني
NOUN
- I will need to know the timetable, though. مع ذلك، سأحتاجُ لمعرفة الجدول الزمني
- Much will depend on the timetable of the meetings. والكثير سيتوقف على الجدول الزمني لﻻجتماعات.
- The annex provides the proposed timetable for the session. ويرد في المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة.
- The protocols and timetable would have to be adjusted accordingly. وسيتعين تكييف البروتوكولين والجدول الزمني طبقا لذلك.
- All parties concerned refused to release the timetable so far. وقد رفضت جميع الاطراف المعنية ذكر الجدول الزمنى حتى الان .
- What is the timetable of the initiative? ما هو الجدول الزمني للمبادرة؟
II)
جدول زمني
NOUN
Synonyms: schedule, calendar, chronology
- You must have some type of timetable, a structure? يجب أن يكون لديك جدول زمنيّ هيكل ربما؟
- A timetable for implementation is also included. ويرد أيضا جدول زمني للتنفيذ.
- A revised timetable also was adopted. كما تم إقرار جدول زمني منقح.
- Was there a phased timetable for attaining those objectives? وهل هناك جدول زمني مرحلي لتحقيق هذه الأهداف؟
- A preliminary timetable is annexed to this document. ويرد جدول زمني أولي مرفقاً بهذه الوثيقة.
- A timetable specifying these points is essential. ومن الضروري وضع جدول زمني لهذه النقاط.
III)
جدولا زمنيا
NOUN
- This plan included a timetable. وتتضمن هذه الخطة جدوﻻ زمنيا.
- We cannot simply impose a specific timetable. ولا يمكننا مجرد أن نفرض جدولا زمنيا محددا.
- A timetable for implementing such measures within a time frame ... (ج) جدولاً زمنياً لتنفيذ هذه التدابير في إطار زمني ...
- The report sets a new timetable for a detailed plan ... ويضع التقرير جدولا زمنيا جديدا لتقديم خطة مفصلة ...
- ... and in their reports include a timetable for their removal. ... وأن تدرج في تقاريرها جدولا زمنيا لسحب تلك التحفظات.
- ... and in their reports include a timetable for their removal. ... وأن تدرج في تقاريرها جدوﻻ زمنيا لسحب تلك التحفظات.
IV)
جدوله الزمني
NOUN
- It adopted its agenda and timetable at its 1st meeting. وأقر جدول أعماله وجدوله الزمني في جلسته الأولى.
- ... approve the programme of work and timetable contained in document A ... ... الموافقة على برنامج العمل وجدوله الزمني الواردين في الوثيقة A ...
V)
الزمني
NOUN
Synonyms: time, chronological, temporal, interval
- I mean, we can push up the whole timetable. أقصد، يمكننا دفع الوقت الزمني إنّه مثالي.
- ... move based on your timetable and moving requirements. ... النقل بناءًا على جدولك الزمني ومتطلبات النقل .
- What's your timetable? ما هو جدولكَ الزمنيّ؟
calendar
I)
التقويم
NOUN
- Please enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
- Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
- Unique identifier of the calendar rule. المعرف الفريد لقاعدة التقويم.
- Show today in the calendar. إظهار اليوم في التقويم.
- Specify the calendar information you want to include. حدد معلومات التقويم التي ترغب في تضمينها.
- Enter a description of the calendar. يتيح إدخال وصف للتقويم.
II)
تقويم
NOUN
- The project calendar specifies when project work can occur. يحدد تقويم المشروع متى يحدث عمل المشروع.
- Displays a calendar to allow users to select a date. يعرض تقويم إلى تسمح للمستخدمين إلى تحديد تاريخاً.
- A calendar with this name already exists. هناك تقويم بهذا الاسم موجود بالفعل.
- Display a monthly calendar and list of events. عرض تقويم شهري وقائمة بالأحداث.
- Some languages have only one calendar choice available. يتوفر في بعض اللغات تقويم واحد فقط.
- Post a calendar of events for group members. إرسال تقويم بالأحداث لأعضاء المجموعة.
III)
الجدول الزمني
NOUN
- The calendar should also include provision for regional group meetings ... وينبغي أن يشمل الجدول الزمني أيضاً ترتيبات ﻻجتماعات المجموعات اﻹقليمية ...
- The calendar should also include provision for regional group meetings ... وينبغي أن يشمل الجدول الزمني أيضا ترتيبات ﻻجتماعات المجموعات اﻹقليمية ...
- ... start consideration of the calendar of meetings for subsequent years. ... تبدأ الهيئة النظر في الجدول الزمني للاجتماعات في السنوات اللاحقة.
- ... for conference services and meetings on the calendar. ... لخدمة المؤتمرات والاجتماعات المدرجة في الجدول الزمني.
- ... the electoral process, including the electoral calendar. ... العملية الانتخابية، بما في ذلك الجدول الزمني للانتخابات.
- ... possible shape for the calendar. ... شكل ممكن لأجل الجدول الزمني
IV)
جدول
NOUN
Synonyms: table, schedule, agenda, scale, spreadsheet
- A daily calendar of meetings was already available. وأضافت أنه يوجد بالفعل جدول يومي للاجتماعات.
- ... and eventually scheduled on the calendar of conferences. ... وفي النهاية تحدد مواعيدها في جدول المؤتمرات.
- A busy and crowded trial calendar is anticipated. ويتوقع أن يكون جدول المحاكمات حافﻻ ومكتظا.
- Calendar of conferences in the economic, social and related fields جدول المؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
- Draft revised calendar of conferences and meetings for 2007 مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007
- calendar of conferences and meetings in جدول المؤتمرات والاجتماعـات فـي الميدانين
V)
جدول زمني
NOUN
Synonyms: timetable, schedule, chronology
- Calendar of conferences and meetings in the ... جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين ...
- A calendar of events relating to ... (أ) جدول زمني للتظاهرات المتعلقة بالمادة ...
- Draft calendar of conferences and meetings in the ... مشروع جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في ...
- Calendar of conferences and meetings in the economic, social and ... جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي ...
- Calendar of conferences in the economic, ... جدول زمني للمؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي ...
chronology
I)
التسلسل الزمني
NOUN
Synonyms: timeline, chronological
- In the chronology of the show. في التسلسل الزمني للعرض.
- Asked for a chronology of requests for air support, ... وعندما سُئل عن التسلسل الزمني لطلبات الدعم الجوي المكثف، ...
- To view a detailed chronology for the application of policy ... لعرض التسلسل الزمني المفصّل لتطبيق النهج ...
- which represents a new trial chronology and craftsmanship now we are ... وهو ما يمثل التسلسل الزمني محاكمة جديدة والآن نحن الحرفية ...
- Chronology of main political events ... التسلسل الزمني للأحداث السياسية الرئيسية ...
II)
تسلسل زمني
NOUN
III)
الترتيب الزمني
NOUN
Synonyms: chronological, chronologically
- ... of reference by topic, chronology or theme. ... الرجوع إلى الموضوعات حسب العناوين، أو الترتيب الزمني أو الموضوع.
- ... Counsel provides a detailed chronology of the events in the ... ... يقدم المحامي التفاصيل الكاملة للترتيب الزمني لﻷحداث المتصلة بهذه ...
- I. CHRONOLOGY OF MAIN EVENTS AS ... أوﻻً - الترتيب الزمني ﻷهم اﻷحداث حسبما ...
timesheets
I)
الجداول الزمنيه
NOUN
Synonyms: schedules
- Timesheets support weekly or daily tracking. تدعم الجداول الزمنية التعقب الأسبوعي أو اليومي.
- Import one of your timesheets into status. استيراد أحد الجداول الزمنية إلى الحالة.
- Clear this check box to hide these timesheets. قم بإلغاء خانة الاختيار هذه لإخفاء هذه الجداول الزمنية.
- Click to view late timesheets from your resources. انقر لعرض الجداول الزمنية المتأخرة من الموارد.
- Timesheets enable resources to update their task status for all ... تمكن الجداول الزمنية الموارد من تحديث حالة المهام الخاصة بها لكافة ...
II)
جداول زمنيه
NOUN
Synonyms: timetables, schedules
- You have no late timesheets from your resources. لا توجد أية جداول زمنية متأخرة من الموارد.
- There are no timesheets defined. لا توجد أية جداول زمنية محددة.
- Surrogate timesheets are generated for users other than yourself. يتم إنشاء جداول زمنية بديلة للمستخدمين غيرك.
- Timesheets with an individual's project assignment information ... جداول زمنية بها معلومات التعيين لمشروع الخاصة بأحد الأفراد ...
- If you are using timesheets and task status, when ... إذا كنت تستخدم جداول زمنية وحالة تعقب المهام، فعند ...
schedules
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, scales, agendas, spreadsheets, tabular
- Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
- Payment schedules are defined in the section. يتم تحديد جداول الدفع في القسم .
- No schedules are checked. لم يتم التحقق من أية جداول.
- Here are the schedules. ها هي جداول المواعيد.
- Displays production operation schedules from the update log. يعرض جداول عملية الإنتاج من سجل التحديث.
- The design development schedules prepared by the programme management firm contained ... وتضمنت جداول وضع التصميم التي أعدتها شركة إدارة البرامج ...
II)
الجداول
NOUN
- You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
- Unable to show schedules because no index was specified. تعذّر إظهار الجداول بسبب عدم تحديد فهرس.
- Schedules are now available in the office. الجداول متاحة الآن بالمكتب
- Resource availability and schedules must already be defined. يجب تحديد توفر الموارد والجداول مسبقًا.
- By default, schedules have no ending date. افتراضياً، لا يكون للجداول تاريخ انتهاء.
- Update manually or using schedules. التحديث يدوياً أو باستخدام الجداول.
III)
مواعيد
NOUN
Synonyms: dates, appointments, timing, deadlines
- You probably know the light schedules too. على الأرجح أنت تعلم مواعيد تبديل الإشارات أيضا
- More information about release schedules will be posted in this article ... سيتم نشر مزيد من المعلومات حول مواعيد الإصدار في هذه المقالة ...
- Movement orders, delivery schedules, all written down ... أوامر الحركة، ومواعيد التسليم كلها مكتوبة أسفل ...
- ... reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
- busy schedules - you just get home and you're ... مواعيد مزدحم - كنت مجرد الحصول على المنزل وكنت أنت ...
- They organized official schedules, press conferences and interviews, ... ونظمت مواعيد رسمية ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت ...
IV)
الجدولين
NOUN
Synonyms: tables
- ... and precursors included in Schedules 2 and 3 of ... ... والسلائف الكيمائية الواردة في الجدولين 2 و 3 من ...
- (a) Annex I contains the following schedules: (أ) يتضمن المرفق الأول الجدولين التاليين:
- ... to 12 and in schedules 4 and 5, ... ... إلى 12 وفي الجدولين 4 و 5 في ...
V)
جدوله
NOUN
Synonyms: schedule, scheduled, tab, listing, reschedule
- A user who schedules appointments for services. المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
- Schedules the task to start on a specified date. يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في تاريخ محدد.
- Manages and schedules performance counter and event trace log collections ... إدارة وجدولة مجموعات سجلات تعقب الأحداث وعدادات الأداء ...
- Schedules the task to start on or before ... يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في أو قبل ...
- This assignment dynamically schedules work using a turtle pattern ... يقوم التعيين الحالي بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط السلحفاة ...
- Schedules the task to start on or after ... يقوم بجدولة المهمة لتبدأ في أو تنتهي في ...
distributor
I)
الموزع
NOUN
- The largest distributor of extension cords in the world. الموزّع الأكبر يَرْبطُ الإمتدادُ في العالمِ.
- The distributor subsequently ordered additional accessories and the manufacturer sent ... بعد ذلك طلب الموزع ملحقات اضافية وأرسل الصانع ...
- Representatives of the distributor and the competitor met to negotiate the ... والتقى ممثلون للموزع بممثلي منافسه للتفاوض بشأن ...
- ... with respect to the distributor's breach of contract claims. ... بصدد دعاوى الإخلال بالعقد من جانب الموزع.
- ... the dealer a pass to get the distributor. ... ترخيص للتاجر .للحصول على الموّزع
II)
موزع
NOUN
- I just need a distributor. أنا فقط بحاجة إلى موزّع.
- ... for example, a distributor of components may also be a ... ... ومن ذلك مثلا أن موزع المكونات يمكن أن يكون أيضا ...
- ... for example, a distributor of components may also be ... ... ومن ذلك مثﻻ أن موزع المكونات يمكن أن يكون أيضا ...
- distribute know well for a distributor property of additional indication this توزيع نعرف جيدا لخاصية موزع للإشارة إضافية هذا
III)
distributed
I)
الموزعه
VERB
Synonyms: spanned, disaggregated, dispersed
- View the number of questionnaires distributed. يعرض عدد الاستبيانات الموزعة.
- View the number of actions distributed to the employee. يعرض عدد الإجراءات الموزعة على الموظف.
- Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
- An error occurred communicating with the distributed transaction manager. حدث خطأ أثناء التواصل مع إدارة المعاملات الموزّعة.
- View distributed references for the selected employee. يستخدم في عرض المراجع الموزعة للموظف المحدد.
- These timephased fields show values distributed over time. تُظهر هذه الحقول الموزعة على الوقت القيم الموزعة على الوقت.
II)
وزعت
VERB
Synonyms: circulated, disseminated
- Ten units were distributed. ووزعت عشر وحدات.
- That paper was distributed to literally millions of people. هذه الورقة وزعت على الملايين من الناس
- Copies of documentation and other materials were distributed. ووزعت نسخ من الوثائق والمواد اﻷخرى.
- Five papers have been distributed today. وقد وزعت خمس ورقات اليوم.
- A special publication on the symposium was widely distributed. وقد وزعت على نطاق واسع نشرة خاصة عن الندوة.
- The message was also distributed to government offices and diplomats. ووزعت الرسالة أيضا على المكاتب الحكومية والدبلوماسيين.
III)
توزيع
VERB
Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate, breakdown
- Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة.
- Food packages and water are being distributed to needy families. ويجري توزيع الأغذية والمياه على الأسر المحتاجة.
- Those seeds are now being distributed to farmers. ويجري حاليا توزيع هذه البذور على المزارعين.
- The activity cannot be distributed. لا يمكن توزيع النشاط.
- Several documents were distributed at the event. وجرى توزيع العديد من الوثائق خﻻل التظاهرة.
- This script can be distributed by . يمكنك توزيع هذا الملف النصي من خلال .
IV)
توزع
VERB
Synonyms: distribution, dole, disseminated, circulated, breakdown, circulates
- The findings would thereafter be distributed to all the courts. وبعد ذلك، توزع الاستنتاجات على جميع المحاكم.
- These were supposed to be distributed. كان من المفترض أن توزع هذه المؤن.
- Copies of annual reviews would be distributed. وسوف توزع نسخ من اﻻستعراضات السنوية.
- The plaintiffs were three related corporations, which distributed computers. المدعون هم ثلاث شركات متصلة توزّع الحواسيب.
- Major speeches are widely distributed to media organizations. وتوزع الخطب الرئيسية على المنظمات اﻹعﻻمية على نطاق واسع.
- The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.
V)
موزعه
VERB
Synonyms: spanned, broken down, disaggregated, dispersed
- A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
- The chips should be evenly distributed throughout the muffin. الرقائق يجبُ أن تكون مُوزعة بالتساوي حول الكعكة!
- These resources were distributed by five relief agencies. وكانت هذه الموارد موزعة بين وكاﻻت اﻷغاثة الخمس.
- Set distributed alignment for a paragraph. تعيين محاذاة موزعة لفقرة.
- You can also select multiple cells distributed across the table. كما يمكن تحديد عدة خلايا موزعة عبر الجدول.
- This enables use of distributed programs consisting of multiple processes ... ما سبق يمكّن من استخدام برامج موزّعة مكوّنة من عمليات متعددة ...
VI)
وزع
VERB
Synonyms: deployment, deployed, circulated, disseminated
- Several thousand posters were also distributed. كما وزع عدة آﻻف من الملصقات.
- This study has already been distributed by our delegation and ... وقد وزع وفدنا هذه الدراسة بالفعل وتوجد ...
- He distributed copies of the terms of reference for the project ... ووزع نسخاً عن اختصاصات المشروع ...
- The publication was distributed to middle and high schools ... وقد وزع هذا المنشور على المدارس الإعدادية والثانوية ...
- The book was distributed at the secondary-school level. وقد وزع الكتاب على مستوى المدارس الثانوية.
- They also distributed leaflets to pedestrians condemning the ... كذلك وزع المتظاهرون منشورات على المارة تندد ...
VII)
يوزع
VERB
Synonyms: disseminate, parses, dispenses, allocates
- The surplus should be distributed in accordance with the priority rules ... وينبغي أن يوزع الفائض وفقا لقواعد الأولوية ...
- The programme is distributed via satellite and on ... ويوزع البرنامج عبر الساتل وعلى ...
- ... each line of text is distributed independently according to the ... ... وكل سطر من النص يوزع بشكل مستقل تبعاً لعدد ...
- ... review and will be distributed in a user-friendly format ... ... الاستعراض، وسوف يوزع في شكل سهل الاستعمال ...
- ... that the report had not been distributed in all languages, ... ... لأن التقرير لم يُوزع بجميع اللغات، ...
- Once software is distributed under the GPL, ... وبمجرد أن يوزع البرنامج بموجب ترخيص عام، ...
VIII)
وزعتها
VERB
- ... that they may have distributed to the audience and the ... ... التي قد تكون الوفود وزعتها على الحاضرين وعلى ...
- ... in four volumes and distributed to all delegations. ... في أربعة مجلدات ووزعتها على جميع الوفود.
- ... briefing note prepared by the secretariat and distributed to participants. ... مذكرة الإحاطة التي أعدتها الأمانة ووزعتها على المشاركين.
IX)
موزع
VERB
- In a distributed system, there might be ... في نظام موزَّع ، قد يكون هناك ...
- ... the resource effort for various assignments as distributed over days. ... مجهود المورد للتعيينات المختلفة كما هو موزع خلال الأيام.
- ... is not supported on a distributed query. ... غير معتمدة في استعلام موزع.
- ... the access to these technologies is not evenly distributed. ... فإن الحصول على هذه التكنولوجيات غير موزع بصورة متساوية.
- ... new connection because in manual or distributed transaction mode. ... اتصال جديد لوجوده في وضع معاملة يدوي أو موزع.
- the first is distributed query or uniform access to ... الأول هو استعلام موزع أو وصول منتظم إلى ...
X)
تعميم
VERB
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization
- Copies of the statement have been distributed to all delegations. وقد تم تعميم نسخ البيان على جميع الوفود.
- A corrigendum to the document will be distributed. وسيجري تعميم تصويب للوثيقة.
- ... , copies of which are being distributed now. ... ، الذي يتم الآن تعميم نسخ منه.
- Such a document should be widely distributed in order to generate ... وينبغي تعميم هذه الوثائق على نطاق واسع من أجل حفز ...
dealer
I)
تاجر
NOUN
- You an art dealer? هل أنت تاجر لوحات؟
- I spoke to my friend, the art dealer. أنا تحدثت مع صديقي, تاجر الفن
- Probably a new dealer in town. ربما كان تاجر جديد في المدينة.
- An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
- Me and some friends hit a dealer during a sale. قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع
- On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف
II)
التاجر
NOUN
- Do you remember the name of the dealer? هل تتذكر اسم التاجر؟
- Oh well maybe i should talk to the dealer? حسناً، ربما عليّ أن أكلم ذلك التاجر
- I seduced this dealer. "أغويت ذلك التاجر"
- Did you go see that dealer? أذهبتِ لرؤية ذلك التاجر؟
- legal neighborhood independently of and the dealer حي القانونية بشكل مستقل عن و التاجر
- and a dealer's in old iron. والتاجر في الحديد القديم.
III)
الموزع
NOUN
Synonyms: distributor, distributed, timesheet, hub, reseller, dispenser
- Keep away from that dealer! ابق بعيدا عن هذا الموزع!
- High card for dealer position. البطاقة العليا, من أجل موضع الموزع.
- But he uses the same dealer every visit. لكنه يستخدم نفس المُوزع في كل زيارة
- see your real bambi dealer انظر بالموزع بامبي الحقيقي
- then he will be the biggest dope dealer عندها سوف يكون الموزع الاكبر للمخدرات
- your dealer will give you full details about getting ... سوف أعطيك بالموزع التفاصيل الكاملة حول الحصول على ...
IV)
V)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, distributed, hub, diffused
- Got the same story from the blackjack dealer. لدينا نفس القصة من موزع الأوراق.
- No, that's a dealer pack. كلا، إنها حقيبة موزّع
- ... play in a game with a dealer of your choice? ... أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟
VI)
VII)
الوكيل
NOUN
Synonyms: proxy, agent, solicitor, procurator
- now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
- ask your dealer for parquet نسأل بالوكيل للأرضيات الخشبية
- shortage when your dealer can supply so if park eight عندما نقص بالوكيل ان نورد ذلك إذا بارك 8
- if your dealer is out of her own home إذا بالوكيل خارج بيتها
- ask your dealer for craft نسأل بالوكيل للمركبات
- sorrow ask your dealer for a founder to of ... الحزن نسأل بالوكيل لمؤسس ل من ...
VIII)
وكيل
NOUN
- tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
- that right so in your dealer will have a new supply ... ذلك أن الحق في بوكيل لها إمدادات جديدة للبحث ...
- the gulf dealer in your neighborhood joins the gulf oil ... وكيل الخليج في منطقتكم ينضم النفط في الخليج والشركات ...
- the good gulf dealer help supply the trucks ... وكيل الخليج الجيدة تساعد على توفير الشاحنات ...
- ... entry blank from your dealer tomorrow that address lever ... بياض من دخول غدا بوكيل هذا العنوان رافعة
- ... at it is so with dealer ... في أنه حتى مع وكيل
hub
I)
لوحه الوصل
NOUN
Synonyms: hubs
- The hub is not working properly. لوحة الوصل لا تعمل بشكل صحيح.
- The hub is bus powered. لوحة الوصل تشتغل بطاقة الناقل.
- The hub's location is highlighted below. تم تمييز موقع لوحة الوصل أدناه.
- You must change the hub before this action. عليك تغيير لوحة الوصل قبل هذا الإجراء.
- Disconnect the hub from its current location and ... اقطع اتصال لوحة الوصل من موقعها الحالي وقم ...
- The hub sends information received from one ... ترسل لوحة الوصل المعلومات المتلقاة من أحد ...
II)
لوحه وصل
NOUN
Synonyms: hubs
- The hub, or main program assembly, contains ... لوحة وصل أو التجميع البرنامج الرئيسي على ...
- ... this case, you need a hub, switch, or ... ... هذه الحالة, تحتاج إلى لوحة وصل أو جهاز تبديل أو ...
- ... directly or through a hub. ... مباشرةً أو من خلال لوحة وصل.
- ... on each connection to the network hub. ... على كل اتصال بلوحة وصل الشبكة.
- ... host controller and root hub are turned on ... جهاز تحكم المضيف ولوحة وصل الجذر بحالة تشغيل
III)
محور
NOUN
Synonyms: axis, focus, pivot, centerpiece, axle
- This year an additional hub was established. وقد أنشئ محور إضافي هذا العام.
- That is the eastern hub. هذا هو محور الشرقية.
- ... central and western, each with a primary hub. ... والوسطى والغربية ، مع كل محور رئيسي.
- It's some kind of dimensional hub. انها نوع من محور الابعاد.
- It's in the hub of the city, near ... إنه في محور المدينة،بالقرب ...
- hub of a wheel, as you may say - spokes ... محور عجلة ، كما قد يقول - أدلى ...
IV)
المحور
NOUN
- They found the hub and they destroyed it. لقد وجدوا المحور وقاموا بتدميره
- Just the hub, where it connect. المحور فقط، حيث يتصّلون
- This hub controls the functions of every resurrection ship. هذا المحور يتحكم بالوظائف لكل سفينة إنبعاث بالوجود
- You sure there's no eta at the hub? أأنت متأكد أنه لا يوجد متسع من الوقت بالمحور ؟
- Mostly relocate to consolidated hub يمكن نقل معظمها إلى المحور الموحد
- You destroy the hub, cylons lose their ability ... ندمر المحور فيفقد السيلونز قدرتهم ...
V)
هب
NOUN
- Hub, how are you doing? هب , كيف حالك؟
- Hub, you just come out of the hospital. هب, لقد خرجت من المستشفى الان
- But Hub just said, ولكن هب قال,
- One day, Hub was riding his horse ... فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة ...
- And Hub, he decided that we should spend our last ... وقرر هب, أن نقضى اخر ...
- Most people say that Hub was the best rider in ... معظم الناس كانت تقول أن هب كان أفضل فارس فى ...
VI)
مركزا
NOUN
Synonyms: centre, center, focused, concentrated
- ... also talks about schools becoming the hub of the community. ... أيضا يتحدث عن المدارس أصبحت مركزا للمجتمع.
- ... schools can provide a hub for meeting the broader needs ... ... وسع المدرسة أن تكون مركزا لتلبية الاحتياجات الأوسع ...
- they might not be the hub of the universe every ... لأنها قد لا تكون مركزا لل الكون كل ...
- ... going to become the hub of the community, and if ... ... في طريقهم لتصبح مركزا للمجتمع، وإذا ...
- ... the capacity to become manufacturing hub in this part of ... ... القدرة على ان تصبح مركزا للتصنيع فى هذا الجزء من ...
VII)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, distributed, diffused
- If you are using a hub or a switch to ... في حالة استخدام موزع أو جهاز تبديل لتوصيل ...
- ... to be certain that the root hub is functioning correctly. ... للتأكد من أن موزع الجذر يعمل بشكل صحيح.
- View the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة لموزع USB
- ... you might need an additional hub or switch if your ... ... فقد تحتاج إلى وجود موزع أو مبدِّل إضافي إذا ...
- To view the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة الخاصة بموزع USB
- ... cable connection dsl gateway hub modem problem provider router ... ... اتصال كابل dsl عبّارة موزع مودم مشكة موفر موجه ...
VIII)
الموزع
NOUN
Synonyms: distributor, distributed, dealer, timesheet, reseller, dispenser
- A hub can send or receive information, but ... يمكن للموزع إرسال معلومات أو تلقيها، إلا ...
- The hub is the main assembly that ... الموزع هو التجميع الرئيسي الذي ...
- A self-powered hub has its own power supply ... يكون للموزع ذاتي الطاقة موفر الطاقة الخاص به ...
- ... which too many devices are using the hub. ... تستخدم فيها العديد من الأجهزة الموزع.
- ... use a switch instead of a hub. ... استخدام المبدِّل بدلاً من الموزع.
- ... between each computer and a hub, switch, or router ... ... بين كل كمبيوتر والموزع أو المبدِّل أو الموجه ...
reseller
I)
II)
بائع التجزئه
NOUN
Synonyms: retailer
- ... man within six three two reseller begin ... رجل في غضون ستة بائع التجزئة اثنان ثلاثة تبدأ
III)
IV)
V)
VI)
البائع
NOUN
- Please return to your reseller for replacement product. يرجى العودة إلى البائع لاستبدال المنتج.
- Please return to your reseller for replacement product. يُرجى إعادته إلى البائع لاستبدال المنتج.
- Please return the product to your reseller. يُرجى إعادة المنتج إلى البائع.
- Check with your software reseller for availability and compatibility. راجع مع البائع توفر وتوافق البرامج.
- ... Publisher Web site or see your local reseller. ... موقع Publisher على ويب أو الاتصال بالبائع المحلي.
dispenser
I)
موزع
NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dealer, distributed, hub, diffused
- is that what it's about the dispenser هو أن ما ولكن عن موزع
- reduce the swings the soap dispenser الحد من التقلبات في موزع الصابون
- ... but someone has delayed dot into the soap dispenser in your ... ولكن تأخر شخص ما قد نقطة في موزع الصابون الخاص في
- ... the new underlying transaction object created by the transaction dispenser. ... كائن المعاملات الأساسي الجديد المنشأ من قِبل موزع المعاملات.
II)
III)
timetables
I)
جداول زمنيه
NOUN
Synonyms: schedules
- The current strategy set no timetables for achieving goals, ... ولا تضع الاستراتيجية الحالية أي جداول زمنية لتحقيق الأهداف، ...
- Numerical goals and timetables, which can be used to identify ... • أهداف عددية وجداول زمنية يمكن استخدامها لمعرفة ...
- ... the establishment of benchmarks with timetables or quotas. ... وضع نقاط مرجعية قياسية مصحوبة بجداول زمنية أو حصص.
- ... goals with quantifiable results and specific timetables. ... أهداف لها نتائج قابلة للتقدير الكمي وجداول زمنية محددة.
- ... reflects new priorities and establishes new timetables. ... ويشير إلى أولويات جديدة، ويضع جداول زمنية جديدة .
II)
الجداول الزمنيه
NOUN
Synonyms: timesheets, schedules
- Timetables for the destruction of stockpiles have been respected. ويجرى احترام الجداول الزمنية لتدمير المخزونات.
- Timetables can be set. والجداول الزمنية يمكن وضعها.
- Language barriers, inflexible timetables, and a scarcity ... كما أن الحواجز اللغوية والجداول الزمنية غير المرنة وقلة عدد ...
- ... taken or proposed, including implementation timetables. ... المتخذة أو المقترحة بما في ذلك الجداول الزمنية للتنفيذ.
- ... the implementation process, timetables and resource requirements. ... لعملية التنفيذ، والجداول الزمنية، والاحتياجات من الموارد.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.