Hook Up means عقف, ارتبطي and لعقف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Arrived

arrived

I)

وصل

VERB

Synonyms: reached, connect, came, hook up, hub

I believe a day of reckoning has arrived. وأعتقد وقد وصل يوم الحساب.
An interesting guy has arrived in town. هناك رجل مثير وصل الى البلدة
About one in the morning the coastguard man arrived. حوالي واحد في الصباح ووصل الرجل خفر السواحل.
Then you saw how he arrived? ثمّ رأيت بماذا وصل؟
Your money has arrived. هذا مالك قد وصل.؟
He should have arrived by now. لابد من انه قد وصل الان

- Click here to view more examples -

II)

وصلت

VERB

Synonyms: got, reached, came, amounted, gotten

Remember when you arrived in this country? أتتذكر عندما وصلت للبلد؟
Like it or not, the moment has arrived. أعجبك أم لا، فاللحظة وصلت.
I arrived at about six. حسناً .أنا وصلت في حوالي السادسة .
Have the families arrived? هل وصلت العائلات.؟
I arrived in the early hours. لقد وصلت في الساعات المبكرة.
They just arrived at the port. لقد وصلت إلى الميناء للتو

- Click here to view more examples -

III)

يتم التوصل اليها

VERB

... such modalities must be arrived at within regional groups. ... بهذه الطرائق يجب أن يتم التوصل إليها في إطار المجموعــات اﻹقليمية.
... land must be shared by agreement arrived at through negotiation between ... ويجب اقتسام الأرض بموجب اتفاقات يتم التوصل إليها من خلال المفاوضات بين ...
Legal decisions arrived at under dispute settlement mechanisms ... فالأحكام القانونية التي يتم التوصل إليها في إطار آليات تسوية المنازعات ...
... region and that are based on arrangements freely arrived at. ... منطقة وتقوم على ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية.
... for utilization, the conclusions arrived at using those statistics ... ... الاستفادة، والنتائج التي يتم التوصل إليها باستخدام تلك الإحصائيات، ...
... on the basis of agreements freely arrived at should be pursued ... ... ، على أساس الاتفاقات التي يتم التوصل إليها بحرية، ينبغي متابعته ...

- Click here to view more examples -

IV)

وصلوا

VERB

Synonyms: got

After many hundreds of miles they've arrived. بعد الكثير من مئات الأميال ، لقد وصلوا.
A week later they arrived. وبعد أسبوع وصلوا.
They arrived home at about four o'clock. وصلوا الى المنزل في الساعة حوالي أربعة.
They never arrived there. هم ما وصلوا هناك.
The soldiers arrived and the tourists stopped coming. الجنود وصلوا والسائحين توقفوا عن المجئ
They should've arrived by now. ينبغي أنّ وصلوا الآن.

- Click here to view more examples -

V)

وصلنا

VERB

Synonyms: come, getting

It got worse when we arrived. لقد ازداد سوءاَ حينما وصلنا
We arrived only today. لقد وصلنا اليوم فقط.
Where was the third officer when we arrived? أين كان الشرطي الثالث عندما وصلنا؟
We arrived, all for out! وصلنا، كلّ لخارج!
Freshman year, we have arrived! سنة المبتدئين، لقد وصلنا
Can you tell him we've arrived? هل يمكن أن تخبره أننا قد وصلنا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

وصول

VERB

Synonyms: access, arrival, arrives, reach, accessing

Arrived time is undefined for this message. لم يتم تعريف زمن وصول هذه الرسالة.
Arrived time is undefined for this message. ‏‏لم يتم تحديد زمن وصول هذه الرسالة.
A new fax has arrived. تم وصول فاكس جديد.
How about when the policemen arrived in daylight, but ... ماذا بشأن وصول الشرطة بالنهار وفجأة ...
Then how about when the policemen arrived in daylight, but ... ماذا بشأن وصول الشرطة بالنهار وفجأة ...
... maybe the photos, taken before help arrived. ... ربما الصور التي أخذت قبل وصول المساعدة

- Click here to view more examples -

VII)

يصل

VERB

Synonyms: up, reaches

No one arrived there today. لم يصل أحد هناك اليوم
How come he hasn't arrived yet? كيف لم يصل بعد؟
Of keeping him safe once he arrived. إبقائه في مأمن عندما يصل
Anyone who arrived under the humanitarian programme was granted immediate ... وكل شخص يصل في إطار البرنامج اﻹنساني يمنح على الفور ...
... the day, few passengers had arrived. ... النهار، فلم يصل إﻻ عدد قليل من الركاب.

- Click here to view more examples -

2. Reached

reached

I)

الذي تم التوصل اليه

VERB

He rose, and with a stride reached me. ارتقى ، والذي تم التوصل إليه مع خطوة لي.
But the sound evidently reached her not. لكن الصوت الذي تم التوصل إليه من الواضح لها لا.
We welcome the understanding reached at the summit. ونرحب بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في تلك القمة.
The accord reached there on development was, indeed, momentous ... وكان الاتفاق الذي تم التوصل إليه هناك بشأن التنمية تاريخيا بالفعل ...
... this new development and with the understanding reached. ... لهذا التطور الجديد وللتفاهم الذي تم التوصل إليه.
... a summary of consensus reached during the talks. ... على ملخص للتوافق الذى تم التوصل إليه خلال المحادثات .

- Click here to view more examples -

II)

التي تم التوصل اليها

VERB

These schedules reflect agreements reached with the various professional associations. وتعكس هذه الجداول اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها مع مختلف الرابطات المهنية.
Agreements reached in recent years require ... وتحتاج اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها في السنوات اﻷخيرة الى ...
The agreements reached and the constructive spirit ... واﻻتفاقات التي تم التوصل إليها والروح البناءة ...
We welcome the agreement reached to monitor the fulfilment ... إننا نرحب بالاتفاقية التي تم التوصل إليها لرصد الوفاء بالالتزامات ...
The encouraging results that were reached during the last decade, ... والنتائج المشجعة التي تم التوصل إليها خلال العقد الأخير، ...
The outcomes and agreements reached here will guide our ... والنتائج والاتفاقات التي تم التوصل إليها هنا ستوجه عملنا في ...

- Click here to view more examples -

III)

التوصل الي

VERB

Synonyms: reach, arrive, achieve

But no agreement was reached. لكن لم يتم التوصل إلى أي اتفاق.
Such a consensus may perhaps not be reached at once. وربما لن يمكن التوصل إلى توافق للآراء سريعاً.
No deal was reached on export subsidies. ولم يتم التوصل إلى أي اتفاق بشأن دعم الصادرات.
Negotiations should continue until a settlement was reached. وينبغي أن تستمر المفاوضات حتى يتم التوصل إلى تسوية.
A settlement acceptable to all parties must be reached. ويجب التوصل الى تسوية تقبلها كل اﻷطراف.
Understandings were reached on a number of practical measures. وتم التوصل إلى تفاهم بشأن عدد من التدابير العملية.

- Click here to view more examples -

IV)

وصلت

VERB

Synonyms: arrived, got, came, amounted, gotten

Have you reached the classroom. هل وصلت الفصل - نعم
The peace process has now reached a crucial stage. لقد وصلت عملية السﻻم اﻵن إلى مرحلة حاسمة.
You have reached the beginning of the event log. ‏‏لقد وصلت لبداية سجل الأحداث.
I have reached my point of breaking. لقد وصلتُ الي وجه نظري عن الهروب
I eventually reached shore and started walking. في النهاية وصلت الشاطئ و بدأت المشي
I reached out to the councilman this morning. لقد وصلت إلى المستشار المحلي هذا الصباح

- Click here to view more examples -

V)

توصلت

VERB

Similar conclusions have been reached by other studies. وقد توصلت دراسات أخرى الى نتائج مماثلة.
Parties have reached general agreement on frameworks ... توصلت الأطراف إلى اتفاق عام بشأن أُطر ...
Reached out to alternate sources, they ... توصلت الى مصادر بديلة هم ...
The three sides reached a consensus on the basic concept of ... وتوصلت الاطراف الثلاثة الى اجماع حول المفهوم الاساسى لهيكل ...
The mission reached "substantial" agreement with ... وتوصلت البعثة إلى اتفاق "موضوعي" مع ...
The six parties have reached consensus on the necessity of forming ... توصلت الاطراف الستة الى توافق حول ضرورة تشكيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

بلغ

VERB

Synonyms: amounted, hit, stood, attained, totaled

The disk has reached its configured space limit. ‏‏بلغ القرص حد المساحة المكوّنة له.
The disk has reached its configured space limit. ‏‏لقد بلغ القرص حد المساحة المكوّنة له.
This approach has reached its limit. وقد بلغ هذا النهج مداه.
Fortunately he had reached calm waters at last. لحسن الحظ كان قد بلغ مياه هادئة في الماضي.
Much of the region has reached a point where it ... وقد بلغ معظم المنطقة إلى نقطة أضحى معها ...
... implementation of the peace agreements has reached a critical phase. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم قد بلغ مرحلة حرجة.

- Click here to view more examples -

VII)

توصل

VERB

Have your people reached a decision? هل توصل قومك إلى قرار ؟
Each working group reached agreement on the general usefulness ... وتوصل كل فريق عامل إلى اتفاق بشأن الفائدة العامة ...
The experts also reached agreement on a common approach ... وتوصل الخبراء أيضا إلى اتفاق بشأن نهج مشترك ...
They reached an agreement on the constitution about an hour after ... وتوصل الزعماء الى اتفاق حول الدستور بعد حوالى ساعة ...
My country has also reached numerous bilateral agreements with ... كما توصل بلدي إلى العديد من الاتفاقات الثنائية مع ...
The retreat reached agreement on conclusions and ... وتوصل اجتماع المعتكف إلى اتفاق بشأن استنتاجات وتوصيات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بلغت

VERB

Synonyms: amounted, hit, totalled

The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
The address list has reached the maximum size. لقد بلغت قائمة العناوين حجمها الأقصى.
Globalization has reached a point that now demands a serious response ... فالعولمة بلغت نقطة تتطلب الآن استجابة جادة ...
Resources had not reached sufficient levels to ensure ... وذكرت أن الموارد بلغت مستويات كافية لضمان ...
The word list reached maximum size, and ... بلغت قائمة الكلمات الحجم الأقصى، ويجب ...
... those poor countries whose debt had reached an unsustainable level. ... لتلك البلدان الفقيرة التي بلغت ديونها مستوى غير محتمل.

- Click here to view more examples -

IX)

وصل

VERB

Synonyms: arrived, connect, came, hook up, hub

Have you reached a verdict? هل وصل الأعضاء لحكم مناسب؟
He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
Import web has reached the size limit specified. وصل استيراد صفحة ويب إلي حد الحجم المحدد.‏
The officer reached for his microphone. وصل الضابط للميكروفون له.
I believe this report has reached all delegations. وأعتقد أن هذا التقرير وصل إلى جميع الوفود.
The ignorance reached such a level. وصل الجهل إلى هذا المستوى .

- Click here to view more examples -

3. Connect

connect

I)

الاتصال

VERB

Synonyms: contact, connection, communication, call, communicate, liaison

Unable to connect to shared workspace. تعذّر الاتصال بمساحة العمل المشتركة.
Unable to connect to this computer. ‏‏يتعذر الاتصال بهذا الكمبيوتر.
Unable to connect to the cube. تعذر الاتصال بالمكعب.
Let other computers connect to this computer. السماح للآخرين بالاتصال بهذا الكمبيوتر.
Unable to connect to album information providers. ‏‏غير قادر على الاتصال بموفري معلومات الألبومات.
The wizard could not connect to the other computer. تعذر على المعالج الاتصال بالكمبيوتر الآخر.

- Click here to view more examples -

II)

توصيل

VERB

Synonyms: plug, delivery, connection, deliver, plugged, unplug

Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
Connect a printer directly to the network. توصيل الطابعة مباشرة بالشبكة.
Connect multiple network connections to form a network bridge. توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
Choose the port where you connect an alternative input device. اختر المنفذ الذي تريد توصيل جهاز إدخال بديل به.
To begin, connect your device. للبدء، قم بتوصيل الجهاز.
Connect a second monitor to your computer. توصيل شاشة ثانية بالكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

III)

التواصل

VERB

Synonyms: communicate, communication, networking, contact, outreach, interfacing

I feel the need to connect with someone. "أشعر برغبة في التواصل مع أحدهم"
And just when we were starting to really connect. فقط حينما كنّا سنبدأ بالتواصل حقًّا.
... so glad that we had this chance to connect. ... مسرورة جداً لهذه الفرصة للتواصل.
... maybe your mother was actually trying to connect with you. وربما حاولت أمكِ حقيقةً التواصل معكِ
... about not being able to connect? ... عن عدم قدرته على التواصل؟
... is very important also to connect with our original talk. ... من المهم جداً أيضا التواصل مع حديثنا الأصلي .

- Click here to view more examples -

IV)

ربط

VERB

Synonyms: link, binding, hook, associate, tie, tied

We see if we can't connect the dots there. نرى أننا لا يمكننا ربط النقط هنا
Select this check box to connect and . يمكن تحديد خانة الاختيار هذه لربط و .
One or more additional lines did not connect. لم يتم ربط واحد أو أكثر من الخطوط الإضافية.
You have to connect the formula to real life. لابد من ربط الصيغة بالحياة الحقيقية.
How do you connect the dots? كيف يمكنك ربط النقاط؟
What is something you would not even connect that. ما هو شيء كنت ولا حتى ربط ذلك.

- Click here to view more examples -

V)

تواصل

VERB

Synonyms: continue, pursue

Connect through public or private working groups. تواصل من خلال الفرق العاملة العامة أو الخاصة!
Connect to the energy, around you. تواصل مع الطاقة التي من حولك.
Go out, connect with the town. أخرج، وتواصل مع البلدة
you could connect with. هل يمكن أن تواصل مع.
connect with the is lunch and happy ... تواصل مع الغداء وسعيدة ...
connect with other developers that ... تواصل مع المطورين الأخرى التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتصال

VERB

Synonyms: connection, contact, touch, connected, communication, liaison, call

The client failed to respond to the server connect message. ‏‏فشل العميل في الاستجابة لرسالة اتصال الملقم.
Connect the document to a data source. اتصال المستند بمصدر بيانات.
Connect the envelopes to your address list. اتصال المغلفات بقائمة العناوين.
Connect to an external data source. اتصال بمصدر البيانات الخارجي.
One or more additional lines did not connect. لم يتم اتصال واحد أو أكثر من الخطوط الإضافية.
This should automatically connect your device to the network. ينبغي أن يقوم هذا باتصال الجهاز بالشبكة تلقائياً.

- Click here to view more examples -

VII)

تتصل

VERB

Synonyms: call, relate, contact, communicate, pertain

The shapes connect in the order that you add them. تتصل الأشكال بنفس ترتيب إضافتها.
You must connect with your hatred. يجب ان تتصل مع اعدائك
You must connect to the server to complete this action. يجب أن تتصل بالملقم لإكمال هذا الإجراء.
They have three cabins and they both connect together. لديهم 3 حجرات و تتصل معاً
They connect by sending out radio waves using a transceiver. تتصل بإرسال موجات راديو باستخدام مرسل ومستقبل.
Streams that connect to backing stores are called base streams. التدفقات التي تتصل بالمخازن المساعدة تسمى التدفقات الأساسية.

- Click here to view more examples -

VIII)

التوصيل

VERB

Synonyms: plug, delivery, connection, hooked up, conduction, hooked

Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
If you attempt to connect to data when there ... إذا حاولت التوصيل بالبيانات عند وجود ...
Connect to the resources in your office ... التوصيل بالموارد في مكتبك ...
... pointer over the shape that you want to connect from. ... المؤشر فوق الشكل الذي تريد التوصيل منه.
... wireless signal and help you connect to it. ... إشارة لاسلكية ولمساعدتك على التوصيل بها.
... the flowchart diagrams to connect process shapes. ... للمخططات الانسيابية للتوصيل بين أشكال العمليات.

- Click here to view more examples -

IX)

وصل

VERB

Synonyms: arrived, reached, came, hook up, hub

Connect a printer directly to your computer. وصل طابعة مباشرة إلى الكمبيوتر.
Connect the parts to one another. وصّل الأجزاء ببعضها.
Connect your headset microphone to your computer. قم بوصل ميكروفون السماعات إلى الكمبيوتر.
You cannot connect picture libraries to public folders. لا يمكنك وصل مكتبات الصور بالمجلدات العمومية.
Connect that to the positive terminal. حسناً.وصل هذا بالطرف الموجب.
This wizard helps you connect your computer to a data projector ... يساعدك هذا المعالج في وصل الكمبيوتر إلى جهاز إسقاط بيانات ...

- Click here to view more examples -

4. Hub

hub

I)

لوحه الوصل

NOUN

Synonyms: hubs

The hub is not working properly. لوحة الوصل لا تعمل بشكل صحيح.
The hub is bus powered. لوحة الوصل تشتغل بطاقة الناقل.
The hub's location is highlighted below. ‏‏تم تمييز موقع لوحة الوصل أدناه.
You must change the hub before this action. عليك تغيير لوحة الوصل قبل هذا الإجراء.
Disconnect the hub from its current location and ... ‏‏اقطع اتصال لوحة الوصل من موقعها الحالي وقم ...
The hub sends information received from one ... ترسل لوحة الوصل المعلومات المتلقاة من أحد ...

- Click here to view more examples -

II)

لوحه وصل

NOUN

Synonyms: hubs

The hub, or main program assembly, contains ... لوحة وصل أو التجميع البرنامج الرئيسي على ...
... this case, you need a hub, switch, or ... ... هذه الحالة, تحتاج إلى لوحة وصل أو جهاز تبديل أو ...
... directly or through a hub. ... مباشرةً أو من خلال لوحة وصل.
... on each connection to the network hub. ... على كل اتصال بلوحة وصل الشبكة.
... host controller and root hub are turned on ... جهاز تحكم المضيف ولوحة وصل الجذر بحالة تشغيل

- Click here to view more examples -

III)

محور

NOUN

Synonyms: axis, focus, pivot, centerpiece, axle

This year an additional hub was established. وقد أنشئ محور إضافي هذا العام.
That is the eastern hub. هذا هو محور الشرقية.
... central and western, each with a primary hub. ... والوسطى والغربية ، مع كل محور رئيسي.
It's some kind of dimensional hub. انها نوع من محور الابعاد.
It's in the hub of the city, near ... إنه في محور المدينة،بالقرب ...
hub of a wheel, as you may say - spokes ... محور عجلة ، كما قد يقول - أدلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحور

NOUN

Synonyms: axis, axle, pivot, spine

They found the hub and they destroyed it. لقد وجدوا المحور وقاموا بتدميره
Just the hub, where it connect. المحور فقط، حيث يتصّلون
This hub controls the functions of every resurrection ship. هذا المحور يتحكم بالوظائف لكل سفينة إنبعاث بالوجود
You sure there's no eta at the hub? أأنت متأكد أنه لا يوجد متسع من الوقت بالمحور ؟
Mostly relocate to consolidated hub يمكن نقل معظمها إلى المحور الموحد
You destroy the hub, cylons lose their ability ... ندمر المحور فيفقد السيلونز قدرتهم ...

- Click here to view more examples -

V)

هب

NOUN

Synonyms: hab, bestow

Hub, how are you doing? هب , كيف حالك؟
Hub, you just come out of the hospital. هب, لقد خرجت من المستشفى الان
But Hub just said, ولكن هب قال,
One day, Hub was riding his horse ... فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة ...
And Hub, he decided that we should spend our last ... وقرر هب, أن نقضى اخر ...
Most people say that Hub was the best rider in ... معظم الناس كانت تقول أن هب كان أفضل فارس فى ...

- Click here to view more examples -

VI)

مركزا

NOUN

Synonyms: centre, center, focused, concentrated

... also talks about schools becoming the hub of the community. ... أيضا يتحدث عن المدارس أصبحت مركزا للمجتمع.
... schools can provide a hub for meeting the broader needs ... ... وسع المدرسة أن تكون مركزا لتلبية الاحتياجات الأوسع ...
they might not be the hub of the universe every ... لأنها قد لا تكون مركزا لل الكون كل ...
... going to become the hub of the community, and if ... ... في طريقهم لتصبح مركزا للمجتمع، وإذا ...
... the capacity to become manufacturing hub in this part of ... ... القدرة على ان تصبح مركزا للتصنيع فى هذا الجزء من ...

- Click here to view more examples -

VII)

موزع

NOUN

Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, distributed, diffused

If you are using a hub or a switch to ... في حالة استخدام موزع أو جهاز تبديل لتوصيل ...
... to be certain that the root hub is functioning correctly. ... للتأكد من أن موزع الجذر يعمل بشكل صحيح.
View the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة لموزع USB
... you might need an additional hub or switch if your ... ... فقد تحتاج إلى وجود موزع أو مبدِّل إضافي إذا ...
To view the power allocations for a USB hub عرض تخصيصات الطاقة الخاصة بموزع USB
... cable connection dsl gateway hub modem problem provider router ... ... اتصال كابل dsl عبّارة موزع مودم مشكة موفر موجه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الموزع

NOUN

Synonyms: distributor, distributed, dealer, timesheet, reseller, dispenser

A hub can send or receive information, but ... يمكن للموزع إرسال معلومات أو تلقيها، إلا ...
The hub is the main assembly that ... الموزع هو التجميع الرئيسي الذي ...
A self-powered hub has its own power supply ... يكون للموزع ذاتي الطاقة موفر الطاقة الخاص به ...
... which too many devices are using the hub. ... تستخدم فيها العديد من الأجهزة الموزع.
... use a switch instead of a hub. ... استخدام المبدِّل بدلاً من الموزع.
... between each computer and a hub, switch, or router ... ... بين كل كمبيوتر والموزع أو المبدِّل أو الموجه ...

- Click here to view more examples -

IX)

وصل

NOUN

Synonyms: arrived, reached, connect, came, hook up

5. Link

link

I)

الارتباط

NOUN

Synonyms: association, linking, engagement

Use to type a name for the link. يستخدم لكتابة اسم للارتباط.
This link will not be clickable. لن يصبح الارتباط قابلاً للنقر.
This link is not working. ‏‏هذا الارتباط لا يعمل.
What about insertion onto sorted link list? ماذا عن الإدراج على فرز قائمة الارتباط؟
Your program generates numerous compile and link errors. يقوم البرنامج بتوليد الكثير من أخطاء الترجمة والارتباط.
The link is the same at both end points. الارتباط واحد عند الطرفين.

- Click here to view more examples -

II)

ارتباط

NOUN

Synonyms: association, linked

Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.
Send the broadcast link to remote viewers. إرسال ارتباط البث إلى العارضين عن بعد.
The link to cancel the approval process is displayed. إذا تم عرض ارتباط إلغاء الموافقة.
Create a link to a document in a different location. إنشاء ارتباط بمستند في موقع آخر.
Are you trying to link to a summary task? هل تحاول القيام بارتباط المهام إلى مهمة موجزة؟
Adds the selected site gate to the routing link. إضافة منفذ الموقع المحدد إلى ارتباط التوجيه.

- Click here to view more examples -

III)

وصله

NOUN

Synonyms: embed, junction

Another weak link, just like the others. ،وصلة ضعيفة أخرى تماماً كالأخريات
I need that web link. أحتاج تلك وصلة الويب.
Please use the guide map with text link. الرجاء استخدام خريطة دليل مع وصلة النص.
Just have to use video link instead of telegraph. فقط يجب أن أستعمل وصلة فيديو .بدلاً من البرقية
He has a link on the inside. عنده وصلة على داخل.
It will form a link between your mind and the ... انه يؤدى الى وصله بين عقلك وبين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الرابط

NOUN

Synonyms: connector, packager

Determines the link for the previous gallery page. يحدد الرابط إلى الصفحة السابقة من المعرض.
This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
Determines the link to a gallery page. يحدد الرابط إلى صفحة المعرض.
Select the link rectangle you want to delete. قم بتحديد مستطيل الرابط الذي تريد حذفه.
At the bottom of the page, click the link. في أسفل الصفحة، انقر على الرابط .
To visit this resource click the link provided below. انقر على الرابط أدناه للانتقال إلى هذا المرجع.

- Click here to view more examples -

V)

ربط

VERB

Synonyms: binding, connect, hook, associate, tie, tied

Records in your data contain duplicate link values. تحتوي السجلات الموجودة في البيانات على قيم ربط مكررة.
You can link the activity to a record in . ويمكنك ربط النشاط بسجل في .
Link configurable items to a product model. ربط أصناف قابلة للتكوين بنموذج منتج.
You can also link layers. يمكنك أيضاً ربط الطبقات.
Link a table to a list. ربط جدول بقائمة.
You can link two or more layers or groups. يمكنك ربط طبقتين أو مجموعتين أو أكثر.

- Click here to view more examples -

VI)

رابط

NOUN

Synonyms: connector, url, blog, embed

She texted me a link to that blog. ارسلت لي رابط تلك المدونه
You can edit a link at any time. يمكنك تحرير رابط في أي وقت.
Another link in the chain. رابط آخر في السلسلة.
Displays the identification of the data link. يعرض تعريفًا لرابط البيانات.
We identify their weakest link. قدّ تعرفنا على أضعف رابط لديهم.
Just a generic, sorted link list? مجرد العامة، القائمة رابط فرزها؟

- Click here to view more examples -

VII)

صله

NOUN

Synonyms: connection, relevant, join, relevance, connected, linked

Another weak link, just like the others. اخر صلة ضعيفة تماما مثل الآخرين,
Therefore there was a clear link between the two aspects. ولذلك، توجد صلة واضحة بين الجانبين.
There was therefore a crucial link between productive employment and ... وهناك لذلك صلة أساسية بين العمالة المنتجة وتقليل ...
It would provide a direct link with the economies of ... فهو سيوفر صلة مباشرة باﻻقتصادات والبلدان ...
Given their close link to forests in their ... وبالنظر إلى صلة المرأة الوثيقة بالغابات في ...
Such a link between detention and a ... وقالت إن اقامة صلة كهذه بين اﻻحتجاز والعقوبة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصله

NOUN

Synonyms: relationship, join, connection, relevance, nexus

The link is a spurious one. إن الصلة غير منطقية.
Here again we see the link between dialogue and thought. وهنا أيضا نرى الصلة بين الحوار والفكر.
We must explain the link between migration and development. ومن واجبنا تفسير الصلة بين الهجرة والتنمية.
The link between education and development cannot be denied. وﻻ يمكن إنكار الصلة بين التعليم والتنمية.
We believe that the link between the need for judicial reform ... ونعتقد أن الصلة بين الحاجة إلى اﻹصﻻح القضائي ...
The link of any new funding modality ... والصلة ما بين أية طريقة جديدة من طرائق التمويل ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوصله

NOUN

Synonyms: junction, splice

We finally stabilized the link. تمكنّا أخيراً من جعل الوصلة تستقر.
The link to your video conference is up, ma'am. الوصلة إلى الفيديو جاهزة, سيدتي
This link simplifies the application process by ... وتبسط هذه الوصلة عملية تقديم الطلب بإلغاء ...
The cost of this link is shared by the missions ... وثمة تقاسم لتكاليف هذه الوصلة من قبل كافة البعثات ...
... their commitment towards an early establishment of the proposed link. ... التزامهما ب تأسيس تلك الوصلة المقترحة فى اقرب وقت .
Seven different people spammed me the same link. سبعة وأربعون شخصاً أرسلوا لي نفس الوصلة

- Click here to view more examples -

X)

الربط

NOUN

Synonyms: binding, connectivity, linking, anchor, tethering, bindings

You can only link to an empty text box. يمكنك الربط فقط بمربع نص فارغ.
Then we must complete the link. إذن لابد وأن نكمل الربط.
Enables deeper file tracking to capture link incremental's behavior. يفعّل تعقب الملف العميق لالتقاط سلوك تزايد الربط.
Choose which page you want to link to. اختر الصفحة التي تريد الربط بها.
Select a cell or cells you want to link from. حدد خلية أو خلايا تريد الربط منها.
Only accounts with a account type are available to link. تكون الحسابات التي نوعها فقط متوفرة للربط.

- Click here to view more examples -

XI)

تصل

NOUN

Synonyms: up, reach

And we wanted to link that in that's hosted on ... وكنا نرغب في أن تصل في هذا استضافت على ...
... and political associations which link different levels of political representation ... ... والرابطات السياسية التي تصل مستويات مختلفة من التمثيل السياسي ...
any purchases you make you that link أي مشتريات تجعلك التي تصل
and a link to the next node in the list وتصل إلى العقدة التالية في القائمة
road and what that link والطريق التي تصل ما
right side click and bookmark that link الجانب الأيمن فوق والمرجعية التي تصل

- Click here to view more examples -

6. Binding

binding

I)

ملزم

ADJ

Synonyms: obliged, bound, obligation, mandatory

An international obligation that was assumed unilaterally was binding. وإن الوفاء بالتزام دولي من جانب واحد ملزم.
You signed a binding contract. لقد وقعت على عقد ملزم
The civil code was binding on all citizens. فالقانون المدني ملزم لجميع المواطنين.
Needless to say, the contract is binding. غنى عن الذكر أن هذا العقد .مُلزم للطرفين
This contract is not binding until the cattle are loaded. لكن هذا العقد غير مُلزم حتى يتم تحميل الماشية
There are no substitutes for a legally binding compact. ولا توجد أي بدائل لإبرام اتفاق ملزم قانونا.

- Click here to view more examples -

II)

ملزمه

VERB

Synonyms: bound, obliged, obligation, mandatory

They are not legally binding under international law. وهي ليست ملزمة قانونا بمقتضى القانون الدولي.
What we need is universal and legally binding assurances. وما نحتاج إليه هو ضمانات شاملة وملزمة قانوناً.
But a resolution is not considered to be legally binding. ولكن القرارات لا تعتبر ملزمة قانوناً.
I believe these people are under a binding spell. أعتقد هؤلاء الناس تحت نوبة ملزمة
This code will be a politically binding document. وستكون المدونة وثيقة ملزمة سياسيا.
Collective agreements are legally binding. والاتفاقات الجماعية مُلزِمة قانونيا.

- Click here to view more examples -

III)

الملزمه

ADJ

Synonyms: mandatory, obligated, fascicle

Under this particular binding rule or obligation, ... وبمقتضى هذه القاعدة الخاصة الملزمة أو الالتزام الخاص الملزم، ...
This is a binding principle of customary international law ... وهذا هو أحد المبادئ الملزمة في القانون الدولي العرفي ...
To the extent that such binding instruments of international organizations constitute ... وبقدر ما تشكل هذه الصكوك الملزمة الصادرة عن المنظمات الدولية ...
Other delegations believed that binding rules would be the ... وتعتقد وفود أخرى أن القواعد الملزمة من شأنها أن تمثل ...
Respect for the binding nature of this fundamental universal instrument ... واحترام الطبيعة الملزمة لهذا الصك اﻷساسي العالمي ...
A legally binding document would be helpful, ... فالوثيقة الملزمة قانونا ستكون مفيدة بما ...

- Click here to view more examples -

IV)

الربط

VERB

Synonyms: link, connectivity, linking, anchor, tethering, bindings

Binding to the forest root failed. ‏‏فشل الربط بجذر الغابة.
Failed to load binding information. فشل تحميل معلومات الربط.
Create the handler that you are binding to. إنشاء المعالج الذي تقوم بالربط إليه.
The binding manager for this container. إدارة الربط لهذه الحاوية.
Extension methods are not considered in late binding. لا تعتبر أساليب التوسيع في وقت الربط المتأخر.
Are you sure you want to change the binding? هل تريد بالتأكيد تغيير الربط؟

- Click here to view more examples -

V)

ملزما

VERB

Synonyms: obliged, bound

The valuation had to be final and binding. وكان المطلوب أن يكون التقييم نهائيا وملزما.
A legally binding commitment would still significantly enhance ... إذ إن تعهداً ملزماً قانوناً سيعزز مع ذلك ...
... the conciliator imposes no binding decision on the parties. ... الموفّق لا يفرض على الطرفين قرارا ملزما.
... assurance that it is to be politically binding. ... ضمانا بأنه سيكون ملزما سياسيا.
... and that the draft instrument is not legally binding. ... وأن مشروع الصك ليس ملزماً قانوناً.
... for all cases, and certainly not a binding one. ... في كل الحاﻻت، من المؤكد أنه لن يكون ملزما.

- Click here to view more examples -

VI)

ربط

VERB

Synonyms: link, connect, hook, associate, tie, tied

Improved data source binding capabilities. قدرات ربط مصدر بيانات محسنّة.
Offline binding will fail for those pages. سيفشل ربط هذه الصفحات في حالة غير الاتصال.
Provides custom binding management for components. توفير إدارة ربط مخصص للمكونات.
This topic provides data binding performance recommendations. يوفر هذا الموضوع توصيات أداء ربط البيانات.
Each fault binding must have a unique name. يجب أن يكون لكل ربط خاطئ اسم فريد.
Use any local interface when binding data connection. استخدم أية واجهة محلية عند ربط بيانات الاتصال.

- Click here to view more examples -

VII)

التجليد

VERB

Synonyms: saddle

... talk with your printing professional about stapling and binding options. ... سؤال أخصائي الطباعة عن خيارات الخرز والتجليد.
... , cutting, and binding to a cover with adhesive. ... ، القص، والتجليد بغلاف لاصق.
... you want objects to bleed in the binding. ... تريد الكائنات تسيل في التجليد.
... colour printing or for binding, it resorts to ... ... للطباعة بالألوان أو للتجليد، فإنها تستعين بالطباعة ...
... typesetting, printing and binding of publications and documents as ... ... وتنضيد الحروف والطبع والتجليد للمنشورات والوثائق كجزء ...
... , printing, and binding of it - about a ... ، والطباعة ، والتجليد منه - عن

- Click here to view more examples -

VIII)

التوثيق

NOUN

Synonyms: documentation, authentication, trust, documented

Specifies if a client certificate is required for this binding. تحديد ما إذا كانت شهادة العميل مطلوبة لهذا التوثيق.
The binding specified cannot be null or an empty string. لا يجوز أن يكون التوثيق المحدد عبارة عن سلسلة فارغة.
Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
The collection of binding elements implemented by the binding. مجموعة عناصر التوثيق المطبقة بواسطة التوثيق.
Binding namespace not specified. مساحة اسم التوثيق غير محددة.

- Click here to view more examples -

IX)

الزاميه

ADJ

Synonyms: mandatory, compulsory, obligatory, prescriptive

... that attempted to negotiate binding international agreements or resolutions. ... الذي حاول التفاوض على اتفاقات أو حلول إلزامية دولية.
... generally should be of a binding nature. ... عامةً يجب أن تكون ذات طبيعة إلزامية.
... the formulation could be more binding and/or compelling. ... يمكن جعل هذه الصيغة أكثر الزامية و/أو فرضية .
... general rules that do have binding international force. ... من القواعد العامة التي لها بالفعل قوة إلزامية دولية.

- Click here to view more examples -

X)

الالزامي

ADJ

Synonyms: compulsory, mandatory, obligatory

Where would the binding nature of such an agreement emerge from ... من أين يأتي الطابع الإلزامي لاتفاق كهذا ...
... corporation targeted and the binding nature of the draft norms. ... الشركات المستهدفة، والطابع الإلزامي لمشروع المعايير.
... do not affect the binding nature of the original accords. ... ﻻ تؤثر في الطابع اﻹلزامي لﻻتفاقات اﻷصلية.
Basis for the binding nature of unilateral acts أساس الطابع الإلزامي للأعمال الانفرادية
Basis for the binding nature of unilateral acts جيم - أساس الطابع الإلزامي للأعمال الانفرادية
... would not have the same binding effect as court decisions ... ... لا تتمتع بنفس الأثر الإلزامي الذي تتمتع به قرارات المحاكم ...

- Click here to view more examples -

7. Hook

hook

I)

هوك

NOUN

Synonyms: hawk, hawkeye, huck, hock, hoke, hok

I have three remaining on my hook. لدي ثلاثة المتبقية على هوك بلدي.
Wrap the yarn around the hook, front to back. التفاف الغزل حول هوك، الأمام إلى الخلف.
Pull the hook down and through the loop. سحب هوك أسفل وخلال الحلقة.
We will leave these two loops on the hook. سنترك هذه الحلقات اثنين على هوك.
I did not make it eat hook. لم أكن جعلها تأكل هوك.
Get me the boat hook. يحصل لي هوك القارب.

- Click here to view more examples -

II)

الخطاف

NOUN

Synonyms: snatcher, unhook

I found a box with a hook! لقد وجدت الصندوق والخطاف
The keys are on the hook. خذ الشاحنة المفاتيح على الخطاف
Those fish are on you like bait on a hook. هذه الأسماك عليك كالطعم على الخطاف
You need to bait the hook. تَحتاجُ للتَزويد الخطّاف بالطُعم.
This is a special feature, the hook. هذا a الميزّة الخاصّة، الخطّاف.
Here is the fish hook and a hammer. ها هو الخطاف وأيضا المطرقة

- Click here to view more examples -

III)

ربط

NOUN

Synonyms: link, binding, connect, associate, tie, tied

Way to hook your dad up. طريقه لربط والدك بك نعم
We need a hook or a rod or something. نحن بحاجة إلى ربط أو قضيب أو شيء .
... looking to drop that left hook. ... يتطلع إلى أن تراجع ربط اليسار.
Not enough hook information provided for proper module functionality لا توجد معلومات ربط كافية لوظيفة مكون مناسبة
leave the last loop on your hook ترك الحلقة الأخيرة على ربط الخاص
promoted hook line and tinker without the usual skepticism that journalism تعزيز خط ربط والعبث دون التشكيك المعتاد أن الصحافة

- Click here to view more examples -

IV)

ورطتها

NOUN

So you're off the hook. لذلك كنت ورطتها.
Wrap the yarn around the hook. التفاف حول الغزل ورطتها.
until all the loops have been removed from the hook حتى تمت إزالة جميع الحلقات من ورطتها
in the 6th chain from the hook في سلسلة 6 من ورطتها
off the hook i can't get ok you know what ورطتها لا استطيع الحصول على موافق تعرف ما
these people off the hook tell him i would be ... هؤلاء الناس ورطتها أنا أقول له سيكون ...

- Click here to view more examples -

V)

خطاف

NOUN

Synonyms: hooks

He had a big, huge hook. كان عنده خطّاف ضخم كبير.
I have a fish hook in my lip! أنا لدي خطاف الأسماك في شفتي
You need an angle, a hook. تحتاجين إلى اسلوب, خطّاف
Nice right hook, but you are ... خطّاف نيس الصحيح، لَكنَّك ...
I need a fish hook about the right size ... أحتاج لخطّاف السمك للحجم المناسب ...
... covert operation without a grappling hook? ... عملية عسكرية سريّة بدون خطاف جنسي؟

- Click here to view more examples -

VI)

الصناره

NOUN

I always got a couple on the hook. لديّ دائماً بضع نساء في الصنارة
Its just off the hook, off the walls. له فقط خارج الصنارة، مِنْ الحيطانِ.
I always got a couple on the hook. لدي دائماً بضع نساء في الصنارة
That the hook was too strong that this ... الصنارة كانت قوية جداً,تلك ...
... lifted a partial print off the hook. ... حصول على .بصمة جزئية من الصنارة
... about fish bait you put on the hook. ... عن الطعم الذي تضعه في الصنارة

- Click here to view more examples -

VII)

مازق

NOUN

Synonyms: trouble, predicament, dilemma, stalemate, impasse, quandary

The hook lay open at this passage ... يكمن مأزق مفتوحة في هذا المقطع ...
As he dangled from the hook it was كما لوحت من مأزق كان

VIII)

المصيده

NOUN

Synonyms: trap, hunted, mousetrap

... then we're all off the hook. ... فكلنا الآن في المصيده
Worth is on the hook, وورث" في المصيدة",

IX)

وصل

VERB

Synonyms: arrived, reached, connect, came, hook up, hub

and hook it over the front of the bow. ووصل الأمر أكثر من واجهة القوس.
and hook it into one of the holes in the pumpkin ... ووصل الأمر إلى واحدة من الثقوب في اليقطين ...
... to do that, and you have to hook it up ... ل تفعل ذلك، وعليك أن وصل الأمر

- Click here to view more examples -

8. Associate

associate

I)

اقران

VERB

Synonyms: pair, peer, pairing

Use this procedure to associate applications with existing categories. استخدم هذا الإجراء لإقران التطبيقات بالفئات الموجودة حاليًا.
You associate and disassociate products with price lists. ويمكنك إقران منتجات مع قوائم الأسعار أو إلغاء إقرانها.
Associate each dialog with a single primary entity . قم بإقران كل مربع حوار بكيان أساسي .
Associate the custom field template with the data field. إقران قالب الحقل المخصص مع حقل البيانات.
Associate hotels with a particular course. إقران فنادق بدورة تدريبية معينة.
The call tried to associate two objects with incompatible lifetimes. ‏‏حاول الاستدعاء إقران كائنين فترات البقاء الخاصة بهما غير متوافقة.

- Click here to view more examples -

II)

المنتسبين

ADJ

Synonyms: associates, affiliates, affiliated

... check it, you can hand my associate your device. ... التحقق من ذالك يمكنك تسليم بلدي المنتسبين جهازك.
... request of members and associate members. ... طلب الأعضاء والأعضاء المنتسبين.
... regular members and of associate members. ... من الأعضاء العاديين والأعضاء المنتسبين.
... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن من ...
... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن ...
What gentleman would associate with him?" فماذا شهم المنتسبين معه؟

- Click here to view more examples -

III)

المعاون

ADJ

i really a member of the clean government associate أنا حقا عضوا في نظيفة الحكومة المعاون
and associate him with this investigation." والمعاون له مع هذا التحقيق ".
The associate translators would help to alleviate some of the pressure ... ويساعد المترجم المعاون في التخفيف من الضغط الواقع ...
In his statement, the Associate Administrator observed that the ... ولاحظ المدير المعاون في بيانه، أن ...
25. The Associate Administrator stated that the increased interest in ... ٢٥ - وقال المدير المعاون إن تزايد اﻻهتمام بالتعاون ...
27. The Associate Administrator observed that the ... 27 أشار المدير المعاون للبرنامج إلى أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

معاون

NOUN

Synonyms: acolyte, aide

Who says you're an associate investigator? من قال بأنك معاون محقق؟
... so keen to stay on as my associate. ... حريصة على البقاء في منصب معاون لي
associate manager audio today o معاون مدير الصوت اليوم يا
National associate political affairs officer موظف معاون وطني للشؤون السياسية
associate reports back on how معاون تقارير عن كيفية العودة
An associate expert has also been provided by one Member State ... وقُدم أيضا خبير معاون من إحدى الدول الأعضاء ...

- Click here to view more examples -

V)

منتسبين

ADJ

... in their bodies as observers or associate members. ... في هيئاتها بصفتها أعضاء مراقبين أو منتسبين.
... in its proceedings as associate members or observers. ... في مداوﻻتها بوصفهم أعضاء منتسبين أو مراقبين.
... through its network of associate members overseas. ... وذلك من خلال شبكتها عبر البحار التي تضم أعضاء منتسبين.
... has both full and associate members. ... من أعضاء عاملين ومنتسبين.
... which were participating as associate members or observers in the work ... ... التي تشارك كأعضاء منتسبين أو مراقبين في أعمال ...
... and regional organizations as associate members or observers, in ... ... والمنظمات الإقليمية كأعضاء منتسبين أو مراقبين، بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

اجراء اقتران

VERB

You can associate a new answer file ... يمكنك إجراء اقتران لملف إجابات جديد ...
If you associate an image with the link ... إذا قمت بإجراء اقتران لصورة بارتباط ...
... field to enter a subject to associate with the document. ... حقل لإدخال موضوع لإجراء اقتران له بالمستند.
... to enter terms to associate with the document. ... لإدخال تعابير لإجراء اقتران لها بالمستند.
... a delegate, you can associate its instance with any method ... ... لتفويض، يمكنك إجراء اقتران للمثيل مع أي أسلوب ...
... giving you the ability to associate a face with a ... ... مما يوفر لك القدرة على إجراء اقتران لوجه ما باسم ...

- Click here to view more examples -

VII)

اقتران

VERB

Synonyms: association, coupling

You can also associate files with external editors. يمكن اقتران ملفات ببرامج تحرير خارجية.
Select a site to associate the production unit with. حدد موقعًا معينًا لاقتران وحدة الإنتاج به.
Associate a file type or protocol with a program. اقتران نوع ملف أو بروتوكول بأحد البرامج.
You can use this indicator to associate bids and other documentation ... يمكنك استخدام هذا المؤشر لاقتران العطاءات والوثائق والأخرى ...
Use the buyer group to associate vendors with employees and ... استخدم مجموعة المشترين لاقتران المورِّدين بالموظفين والأصناف ...
Method used to associate the current security context with a message ... خاصية تستخدم في اقتران سياق الأمان الحالي برسالة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مشارك

NOUN

Synonyms: participant, participating, reviewer

he has associate and i think this respect for life مشارك لديه وأعتقد هذا احترام الحياة
associate with this issue could be cool its sixth generation مشارك مع هذه القضية يمكن أن تكون باردة جيل السادسة
associate himself with any investigation مشارك نفسه مع أي تحقيق
... system manager or sort of an associate manager ... مدير النظام أو نوع من مدير مشارك

- Click here to view more examples -

IX)

ربط

VERB

Synonyms: link, binding, connect, hook, tie, tied

Associate absence codes with and absence group. يُستخدم لربط أكواد الغياب ومجموعة الغياب.
Select the customer record to associate with the record. حدد سجل العميل لربط بالسجل .
You can associate this product with a subject. يمكنك ربط هذا المنتج بموضوع.
You associate opportunities with or by creating an between them. يمكنك ربط فرص بـ أو من خلال إنشاء بينهم.
Enter the site to associate the task group with. أدخل الموقع الذي سيتم ربط مجموعة المهام به.
Unable to associate your device with this system. ‏‏غير قادر على ربط الجهاز بهذا النظام.

- Click here to view more examples -

X)

مساعد

NOUN

Synonyms: assistant, helper, aide

I get to hire an associate of my own. أستطيع تعيين مساعد قانوني خاص لي
And he agreed to come here as an associate? و هو وافق على الإنضمام لهنا كمساعد؟
... a movie, you can get an associate producer credit. ... فيلماً، بإمكانك .إعطاء مساعد المخرج مبلغاً
So, are you an associate here? هل أنت مساعد هنا؟
I hardly think of him as an associate. أنا بالكاد أفكر فيه كمساعد إنه جواؤلد
I wouldn't trust an associate with a case this important. لن أثق بمساعد في قضيه بهذه الأهميه

- Click here to view more examples -

XI)

المساعد

ADJ

Synonyms: assistant, plugin, helper, lieutenant, auxiliary

I do not care to elaborate on this associate. لا أهتم بالتدقيقِ في ذلك المساعد
... time to get in touch with this associate. ... الوقت للتواصل مع ذلك المساعد
... but may have the associate. ... ولكننا حددنا موقع هذا المساعد
... when do I meet this associate? ... متى أجتمع مع هذا المساعد؟

- Click here to view more examples -

9. Tie

tie

I)

التعادل

NOUN

Synonyms: draw, deuces, equalizer, parity, equivalence, neutralizers

And every game ends in a tie! و كل مباراة تنتهي بالتعادل
Tie down a lot of men that way. التعادل لأسفل الكثير من الرجال بهذه الطريقة .
The man was really upset about that tie. كان مستاء حقا الرجل عن ذلك التعادل.
If only they had a tie, but they didn't. لو كانوا يقبلون بنتيجة التعادل .لكنهم لم يفعلوا.
The last tie was broken. وكان كسر التعادل الماضي.
Every game ends in a tie. كل مباراة تنتهي بالتعادل

- Click here to view more examples -

II)

ربطه عنق

NOUN

Synonyms: cravat, necktie

No one on a cruise ship wears a tie. لا أحد يرتدي ربطة عنق على سفينة سياحيّة
You could wear a tie. يمكنك عندها أن تضع ربطة عنق
Who wears a tie clip anymore? من يرتد مشبك ربطة عنق بعد الآن؟
Tie her off there. ربطة عنق لها قبالة هناك.
Next time, wear a tie. المرة القادمة أحصل على ربطة عنق؟
You know what a new tie means? أتعلم ما معنى ربطة عنق جديدة؟

- Click here to view more examples -

III)

ادراك التعادل

VERB

about fast food being unhealthy we could tie that in الغذاء عن كونها غير صحية سريعة نتمكن من ادراك التعادل في أن
thread to tie up his wool with; موضوع لادراك التعادل حتى الصوف له مع ، وبعد ذلك
make a chain of 80 for the tie جعل سلسلة من 80 لادراك التعادل
all tries to tie him up. يحاول علي لادراك التعادل معه.
That was well done to tie a bunch of grass وكان عمله جيدا أن لادراك التعادل حفنة من العشب
That was well done to tie a bunch of grass وكان متقن لادراك التعادل وهذا حفنة من العشب

- Click here to view more examples -

IV)

ربطه العنق

NOUN

Synonyms: necktie

Not wearing a coat or tie. ــ بإرتداء المعطف أو ربطة العنق ــ آسف
That man wearing the tie. ذلك الرجل بربطة العنق؟
Is it with wearing tie? هل هي بوضع ربطة العنق ؟
How are we feeling about this tie? كيف هو شعوركَ حيال هذه ربطة العنق؟
Can they wear tie? هل يمكنهم وضع ربطة العنق ؟
You having trouble with that tie? هل لديك مشكلة مع ربطة العنق هذه؟

- Click here to view more examples -

V)

ربطه

NOUN

Synonyms: link, associate, bundle, bind, tied, necktie

Tie all of history together. ربطة كلّ تأريخ سوية.
Are you wearing my tie? هل ترتدي ربطة عنقي ؟
I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
Is that coffee on your tie? أهذه قهوة على ربطة عنقك؟
I thought you could always use a new tie. إعتقدت بأنّك يمكن أن تستعمل ربطة جديدة دائما.
Maybe you'll get yourself a new tie with that? ربما عليك ان تحصل على ربطة جديدة بهذا المبلغ

- Click here to view more examples -

VI)

الربطه

NOUN

Synonyms: knot

What happened to the red tie? ماذا حدث للربطة الحمراء؟
Is this tie all right? هل هذه الربطة جيدة؟
Forget about my tie, man. هيا، إنسى موضوع الربطة
... usually on the other side of the tie. ... عادة في الجانب الآخرِ من الربطة
Yes, the tie is something. نعم، الربطة تعني شيئ ما
That's how the tie works. التي كَمْ الربطة تَعْملُ.

- Click here to view more examples -

VII)

اربط

VERB

Synonyms: link, fasten, bind, strap, gird

Tie this belt around you. أربط هذا الحزام حولك أين تذهب ؟
Tie your horse with the others and join in line. أربط حصانك مع الآخرين وقف في الصف
Tie her hands there and there. إربط يديها هناك وهناك
I have to tie the boat. يجب أن أربط المركب.
I can tie a knot in a cherry ... استطيع أن اربط عقدة من غصن الكرز ...
I didn't tie that one either. لم أربط تلك أيضًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

ربط

VERB

Synonyms: link, binding, connect, hook, associate, tied

Why did you tie his hand? لماذا ربطِ يده؟
Something that might help tie this to the vigilante? شئ قد يساعدنا بربط هذا بالحارس الليلي؟
But does anyone know how to tie this thing? لكن هل يعلم أحد كيفية ربط هذه؟
Do you know how to tie one of these? لارا،هل تعرفي كيفيه ربط هذا ؟
Can you tie my shoe? هل تستطيع ربط حذائي ؟
I can tie you up less tightly, you know. يمكنني ربط أقل لكم بإحكام ، كما تعلمون

- Click here to view more examples -

IX)

تعادل

NOUN

Synonyms: tied, drawn, equivalent, parity, leveled, equates

How about we just call it a tie? ما رأيك أن نتفق على أنه تعادل؟
Tie score late in the fourth. تعادل نقاط في النصف الرابع
Tie score, we are down to our last out. أسمع هذا :النتيجه تعادل ونحن في أخر تبديل
In the case of a tie vote for a remaining seat ... وفي حالة تعادل عدد الأصوات لمقعد شاغر ...
All right, it's a tie. حسن، هذا تعادل.
when we went back - we didn't half tie the عندما عدنا - ونحن لم نكن تعادل نصف

- Click here to view more examples -

X)

عنق

NOUN

Synonyms: neck, bow tie, mane

Do you have a tie? هَلْ عندك رابطة عنق؟
Put on a tie! لا إرتدي رابطة عنق
You ought to wear a tie. يجب عليك أن ترتدي رابطة عنق.
I ought to wear a tie. أنا أبدو .يجب أن أرتدي رابطة عنق
Bring a tie so they let us in the ... أحضر رابطة عنق حتى يسمحوا لنا بالمرور ...
... you promised to wear a tie for your birthday. ... لقد وعدتني بإرتداء رابطة عنق في يوم ميلادك

- Click here to view more examples -

XI)

تربط

VERB

Synonyms: linking, connecting, bind

Why tie yourself to one? لماذا ترْبطُ نفسك إلى واحده؟
Who taught you how to tie a knot? مَن علّمكَ كيف تربط عقدة ؟
Tie the room together. كانت تربط الغرفة مع بعضها
Just remember to tie off next time. فقط تذكر أن تربط نفسك اولا المرة القادمة
Do you know how to tie the belt? هل تعرف كيف تربط الحزام؟
You learned how to tie your shoes? أتعلمت أخيراً كيف تربط حذاءك؟

- Click here to view more examples -

10. Tied

tied

I)

تعادل

VERB

Synonyms: drawn, equivalent, tie, parity, leveled, equates

Tied down with a rope? تعادل أسفل بحبل؟
Pull right and that's tied off. سحب حق وهذا تعادل خارج.
... give the alarm, and tied down upon the bed. ... من اعطاء انذار ، وتعادل عند اسفل السرير.
... by the last calf he had tied. ... على يد العجل الماضي انه تعادل.
... have not finished this piece yet or tied it off. ... لم تنته هذه القطعة بعد تعادل أو تشغيله.
he met her the forum and tied التقى لها، وتعادل المنتدى

- Click here to view more examples -

II)

مرتبطه

VERB

Synonyms: linked, related, connected, bound, associated, anchored

Your life is tied to the mission. حياتك مرتبطة بالمهمة.
Do you have the other end tied to something? هل لديك الطرف الآخر مرتبطة شيء؟
They stood as men tied to stakes. وقفت على أنها مرتبطة حصص الرجال.
Because status reasons are tied to specific statuses, a ... ولأن أسباب الحالة مرتبطة بحالات معينة، فقد ...
So the bailout packages are all tied to some form of ... إذن حزمة الإقراض كلها مرتبطة بشكل من أشكال ...
... the input list is not tied to that query. ... فإن قائمة الإدخال غير مرتبطة بهذا الاستعلام.

- Click here to view more examples -

III)

مربوطه

VERB

Synonyms: strapped, plugged into, tethered

What chance have you got tied to me? أي تحصل الفرصة عليك مربوطة لي؟
The power's tied to the medallion. القوةُ مربوطةٌ بالميدالية - .
Tied with pink ribbon? مربوطة بشريط وردي؟
The bodies were tied together in groups and were lying ... وكانت الجثث مربوطة معاً في مجموعات ولا روح فيها ...
... in bamboo leaves, and tied with dragon's head. ... بورق الخيزران ومربوطة بخيط
... his stomach, and a bag tied to a leg. ... بطنه, وحقيبة مربوطة في ساقه.

- Click here to view more examples -

IV)

مقيده

VERB

Synonyms: restricted, constrained, restrictive, kingsoft, handcuffed, fettered

When your career is tied to theirs. حين تكون مهنتك مقيّدة بمهنتهم .
What do you mean, her hands were tied? ماذا تعنين بأنها كانت مقيدة؟
Of course, but my hands are still tied. بطبيعة الحال ، لكن يداي مقيدة
What can he do with his hands tied? ما الذي يمكن أن يفعله ويده مقيدة؟
All drugged up and tied to a chair. مخدره كليا ومقيده فى كرسى
Or one arm tied behind my back. و أحد ذراعي مقيدة خلف ظهري

- Click here to view more examples -

V)

ربط

VERB

Synonyms: link, binding, connect, hook, associate, tie

Find to the conscience tied to a chair. أجد الضمير ربط إلى كرسى , تركها من المعركة
Properties are tied directly to the . يتم ربط الخصائص مباشرة بـ .
His arms and body were tied with snakes. تم ربط ذراعيه والجسم مع الثعابين.
How long has it been tied? كم من الوقت قد ربط؟
As a result, the government's hands are tied. ونتيجة لذلك ، يتم ربط أيدي الحكومة.
Who tied that up? من الذى ربط هذا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

ربطت

VERB

Synonyms: connected, strapped, hitch

The owner says she tied the bicycle here. المالكة تقول أنها ربطت الدراجة هنا
You tied these knots? هل أنت ربطت هذه العقد ؟
I tied those knots. أنا من رَبطتُ تلك العقدِ.
I tied my shoe today. *لقد ربطتُ حذائي اليوم*
I tied those knots. لقد ربطت تلك العقد.
She tied a piece of it on the beam ... لقد ربطت قطعة منه في العارضة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ترتبط

VERB

Synonyms: linked, connected, associated with, correlate

Not worth getting tied into. لا يساوي ان ترتبط به
For others, they are tied to the fear of ... وبالنسبة لآخرين، ترتبط تلك المصالح بالخوف من ...
Dates are tied to specific regional settings ... ترتبط التواريخ بإعدادات إقليمية محددة ...
Times are tied to specific regional settings ... ترتبط الأوقات بإعدادات إقليمية محددة ...
Women are tied to the land and although ... إذ ترتبط المرأة باﻷرض وعلى الرغم من ...
... through the issuance of work permits tied to a particular employer ... ... من خلال إصدار تصاريح عمل ترتبط بصاحب عمل معين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المشروطه

VERB

Synonyms: conditional, modal, conditionally

What are the costs of tied aid, especially in terms ... ما هي تكاليف المعونة المشروطة، خاصة من حيث ...
... was still too often compromised by tied aid. ... لايزال يقيد عادة بالمساعدات المشروطة .
... reassessment of national development assistance programmes which promote tied aid; ... إعادة تقييم برامج المساعدة الإنمائية الوطنية التي تشجع المعونة المشروطة؛
... by many examples of "tied" aid whereby donors ... ... ﻷمثلة كثيرة للمعونة "المشروطة" حيث ﻻ يكون المانحون ...

- Click here to view more examples -

IX)

يرتبط

VERB

Synonyms: linked, associated, correlates, binds

What happened is tied to a much larger issue. ما حدث يرتبط بموضوع أكبر
Because that contract is directly tied to a specific mission ... ونظراً لأن العقد يرتبط مباشرة ببعثة محددة ...
This growth tied to the almost chronic demographic explosion ... وهذا النمو الذي يرتبط باﻻنفجار السكاني المزمن تقريبا ...
Since my weekly giveaway is normally tied to the episode reviews ... منذ يرتبط بلدي الهبة الأسبوعية عادة إلى الاستعراضات حلقة ...
... support to countries must not be tied to ideological conditionalities. ... دعم البلدان لا يجب أن يرتبط بشروط أيديولوجية.
President, is also tied to a very significant event. الرئيس, كما أنه يرتبط هام جدا حدث.

- Click here to view more examples -

X)

مقيد

VERB

Synonyms: restricted, tied up, constrained, handcuffed, chained, restrictive, pinned

Always with a guy tied to a chair? دائماً مع رجل مقيد على كرسي
Do you really want to be tied down? أتريد أن تكون مقيد حقا ؟
He appears hands tied, head sacked. حيث يظهر أمامي مقيد اليدين ورأسه .
Plus, his salary is tied to ratings. بالاضافة,أن راتبه مقيدٌ بمعدلات المشاهدة.
I couldn't sleep at night tied to all those things. لم أستطع النوم ليلاً وانا مقيّد بكل هذه الأشياء
... your eyes when you saw him tied to that chair. ... عينك ، حين رأيته مقيد لهذا المقعد.

- Click here to view more examples -

11. Mind

mind

I)

العقل

NOUN

Synonyms: reason, brain, intellect, sanity

Each mind is a mason. كل العقل هو ميسون.
In here, only the mind can grant you power. أما هنا , فالعقل فقط من يحدد قوتك
The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
Who solved the test of the mind? من حل اختبار العقل؟ !
So there is a connection with the mind. إذا هناك أرتباط بينها و بين العقل .
Silver had the strength of mind to hide it. وكان فضة قوة العقل لإخفائه.

- Click here to view more examples -

II)

تمانع

VERB

Synonyms: reluctant

Would you mind changing seats? هل تمانع في تبديل المقاعد ؟؟
I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.
The chute gets smaller, but the cattle won't mind. المنحنى يصبح أضيق و لكنها لن تمانع
I was wondering, do you mind? كنت أتسائل, هل تمانع؟
You mind explaining to me? هل تمانع، أن توضح لي؟
Would you mind answering some questions? هل تمانع في الإجابة عن بعض التساؤلات لأجلي؟

- Click here to view more examples -

III)

الاعتبار

NOUN

Synonyms: account, consideration, consider

What do you have in mind? ماذا لديك في الاعتبار؟
Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
Keep that in mind and you may go. أبقي ذلك في الاعتبار ولـتذهبي
The following points need to be borne in mind. وينبغي أخذ النقاط التالية في الاعتبار.
So keep that in mind. حتى أن تبقي في الاعتبار.
Which of the following should you keep in mind? أياً مما يلي يجب وضعة في الاعتبار؟

- Click here to view more examples -

IV)

اعتبارها

NOUN

Synonyms: as

I had in mind a battering ram. كان لي في اعتبارها كبش الضرب.
Mind you, your father will hear of this. اعتبارها لكم ، وسوف نسمع من والدك هذا.
... on the keg, mind. ... على برميل ، واعتبارها.
... but she pretended not to mind the loss. ... لكنها تظاهرت بعدم اعتبارها خسارة.
... countries should keep in mind that they might find themselves ... ... للبلدان أن تضع في اعتبارها أنها قد تجد نفسها ...
Get your mind out of the gutter. احصل على اعتبارها من مزراب.

- Click here to view more examples -

V)

عقل

NOUN

Synonyms: brain, akl, aqel, akel, pate

You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
So you're a mind reader? لذا، أنت قارئ عقلِ.
Mind changing the station for me, pal? عقل تغيير المحطة بالنسبة لي بال؟
You have no logic, no mind nor balance. لا منطق عندهم ، لا عقل ولا ميزان .
I have to get inside this man's mind. أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحَ في الداخل عقلَ هذا الرجلِ.
Another brilliant mind in the bacteriological warfare. عقل متألق آخر في حرب البكتريولوجية.

- Click here to view more examples -

VI)

الذهن

VERB

Synonyms: minded, mindfulness

It centers your mind and body too. إنها تعمل على توازن الذهن والجسم معًا.
That he has in mind? بأنّه هل عنده في الذهن؟
Mind tricks don't work on me. حيل الذهن هذه لا تنفع معى.
Three questions come to mind. وهناك ثﻻث تساؤﻻت تطرأ على الذهن.
The clarity of water gives clarity of mind. نقاء الماء يعطي نقاءً للذهن
I told you about their mind tricks. أخبرتك عن قدرتهم على خداع الذهن.

- Click here to view more examples -

VII)

امانع

VERB

I actually didn't mind that one. انا حقا لا امانع فى هذا.
And i don't mind being called a work call. و لا أمانع أن أدعى بمكالمة عمل.
I would mind that very much. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
I would mind that. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
I would not mind getting cozy with one of those. أنا لن أمانع أن أستريح مع واحد من هؤلآء
I wouldn't mind a few answers. لا أمانع بالقليل من الاجوبه

- Click here to view more examples -

VIII)

مانع

VERB

Synonyms: 'd, blocker

Would you mind awfully if we stopped for petrol? هل لديكم مانع إذا توقفنا للتزود بالوقود؟
Would you mind watching our friend? هل لديك مانع يراقب صديقنا؟
Do you mind indicating that here? ليس لديك مانع بتدوين هذا هنا ؟
Would you mind closing the door on the way out? هل لديك مانع في إغلاق الباب على طريق خروجك؟
Do you guys mind? فكره جيده هل لديكم مانع يارفاق؟
You mind sharing a picnic with me? لديك مانع في مشاركتي في نزهة؟

- Click here to view more examples -

IX)

يمانع

VERB

But never mind about that now. لكنه لم يمانع في ذلك الآن.
That is, if you think your father won't mind. هذا إن كُنت تعتقد أن والدك لن يُمانع.
His parents didn't seem to mind. لم يمانع والداه ذلك.
And your neighbors don't mind the smell? ولا يمانع جيرانك الرائحة؟
Your boss doesn't mind you not coming in? ألا يمانع رئيسكَ عدم حضوركَ؟
But never mind them just now. لكنه لم يمانع عليها الآن فقط.

- Click here to view more examples -

X)

عقلك

NOUN

Synonyms: brain

Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
Your mind was somewhere else. عقلك كان يبدو أنه في مكان آخر
It beamed your full identity directly into your mind. لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك
Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
Are you outta your mind? بيلي هل فقدت عقلك ؟
You are outside your mind. لقد فقدت عقلك نعم

- Click here to view more examples -

XI)

مراعاه

NOUN

Synonyms: observance, account, observe, subject, accommodate, respected

This factor should be kept in mind in the process of ... وينبغي مراعاة هذا العامل في عملية ...
With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة ذلك، حث على أن ...
With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة هذا، حث على أن ...
... under close review with those factors in mind. ... قيد الاستعراض الدقيق مع مراعاة تلك العوامل.
... between generations, keeping in mind the particular needs of both ... ... بين الأجيال، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لكل ...
... a specific angle, having in mind that this region has ... ... زاويةٍ محددة، مع مراعاة أن هذه المنطقة كان ...

- Click here to view more examples -

12. Screw

screw

I)

المسمار

NOUN

Synonyms: nail, tack, kingpin, spike

Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.

- Click here to view more examples -

II)

برغي

NOUN

Synonyms: bolt

Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.

- Click here to view more examples -

III)

تبا

NOUN

Synonyms: hell, holy shit

And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!

- Click here to view more examples -

IV)

البرغي

NOUN

The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...

V)

لولب

NOUN

Synonyms: spiral, helix

VI)

سحقا

VERB

Synonyms: holy shit, damn it!

Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً

- Click here to view more examples -

VII)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot

Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبث

NOUN

Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around

Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...

- Click here to view more examples -

X)

اللعنه

VERB

Synonyms: curse, hell, holy shit, damn it!

Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
"and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "

- Click here to view more examples -

XI)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, messed up

If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟

- Click here to view more examples -

13. Bang

bang

I)

بانج

NOUN

Synonyms: pang

Bang on a wall now, ... بانج على الحائط الآن، ...
you get more bang for the buck يمكنك الحصول على المزيد بانج لباك
bang well I appreciate how left to discuss it ... بانج جيدا وأنا أقدر كيف اليسرى لمناقشته ...
... morning and rearm with a bang baseball of real ... الصباح واعادة التسلح مع البيسبول بانج الحقيقي
level, and says "Bang!" staggered المستوى ، وتقول "بانج!" متداخلة

- Click here to view more examples -

II)

الانفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, explode, burst, explosive, bursting, blowout

Do you know what the big bang theory is? أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟
Would you like to bang? هل ترغبين في الإنفجار؟
Talk about your big bang theory. بالحديث عن نظرية الانفجار الكبير خاصتك
... by recreating the conditions of the big bang. ... خلال إعادة إحداث ظروف الانفجار العظيم.
Doesn't that sound like the big bang? ألا يشبه ذلك الانفجار العظيم؟
alright that fact that a big bang حسنا هذه الحقيقة أن الانفجار الكبير

- Click here to view more examples -

III)

بانغ

NOUN

Synonyms: pang, bangui

Detective Bang can afford it المحقق (بانغ) يستطيع دفع ثمنه

IV)

فرقعه

NOUN

Synonyms: pop, crackle, popping

The garden gate was heard to bang. سمع بوابة الحديقة لفرقعة.
Would you rather bang a guy or get ... هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على ...
obvious evidence that bang guys the is a scandal دليل واضح أن الرجال فرقعة هو فضيحة
event behavior well a meeting with a bang السلوك الحدث جيدا لقاء مع فرقعة
... and take you down, and bang you ... ويأخذك إلى أسفل، وكنت فرقعة
... morning i got up as usual and i went to bang ... الصباح نهضت وكالعادة ذهبت إلى فرقعة

- Click here to view more examples -

V)

الدوي

NOUN

Synonyms: bangs, doy

... iron to it and bang it ... الحديد إليها وذلك الدوي
... mustard you have a lot of bang every bite taste better ... من الخردل لديك الكثير من الدوي كل الأذواق أفضل لدغة
... is that they can get more bang for the bach ... هو أنها يمكن أن تحصل على المزيد من الدوي لباخ
... to rights, whisk, bang, ... في الحقوق ، وخفقت ، الدوي ،
Because I drank bang? لأنني احتسيت الدويّ؟
... appeared, "Up stick and bang him!" was ... ... وبدا "، حتى عصا والدوي له!" كانت ...

- Click here to view more examples -

VI)

اثاره ضجه

NOUN

certainly gone with a bang! ذهبت بالتأكيد مع اثارة ضجة!
mpeg either tables with a bang إما MPEG الجداول مع اثارة ضجة
when i come up with a bang hormonal impact and i ... عندما حان حتى مع اثارة ضجة الهرمونية تأثير وأنا ...
father started out with a bang in ended with a smile ... بدأ الأب الخروج مع اثارة ضجة في العضوية بابتسامة ...
... is it have consumed with a bang ... هل هو قد استهلكت مع اثارة ضجة

- Click here to view more examples -

VII)

دويا

NOUN

All of a sudden, bang! جميع دويا ، فجأة!
a bang at the door and the parcel was delivered. وتم تسليم دويا على الباب والطرود و.
when suddenly i heard of bang عندما فجأة سمعت دويا من
... , he'd let them bang away at him. ... ، عنيدا والسماح لهم دويا بعيدا في وجهه.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, sensation, commotion, uproar, an uproar

And today you just walked bang into my house! واليوم انتى فقط تدخلى بضجه الى منزلى
I and it worked bang this could أنا وانها عملت ضجة هذا يمكن أن
remain you with a bang region dot the nation تبقى لكم مع ضجة تنتشر في المنطقة دولة
... what celebrity brings the most bang for the buck ... على ما يجلب المشاهير على أكثر ضجة لباك
... know about to get the biggest bang for your heart and ... تعرف عن للحصول على أكبر ضجة لقلبك و
... , but they are all bang online. ... الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.

- Click here to view more examples -

IX)

مضاجعه

VERB

Synonyms: screw, banging, hook up

X)

دوي

NOUN

Synonyms: doi, loud, thump, dwi, rumblings, thud, dui

14. Banging

banging

I)

ضجيجا

VERB

A mighty banging made ears valueless. قدم ضجيجا الاقوياء آذان لا قيمة لها.
whooping and yelling, and banging tin pans الديكي والصراخ ، وضجيجا المقالي القصدير
he keeps banging here and there into things. انه يبقي ضجيجا هنا وهناك في الأشياء.
banging away all the time for a quick break ضجيجا بعيدا في كل وقت لقضاء عطلة سريعة
and it was banging on the pos electric problems apprentice وكان من ضجيجا على المتدرب نقاط البيع المشاكل الكهربائية

- Click here to view more examples -

II)

يضاجع

VERB

III)

تضاجع

VERB

Synonyms: screwing

She's banging some insurance salesman and it's up ... إنها تضاجع رجل المبيعات لأحد شركات التأمين و الأمر عائد ...

IV)

عنف

VERB

Synonyms: violence, violent, violently, wildly, churn, vehemence, dogfight

... now let's give a banging welcome to our very sweet ... والآن دعونا نرحب بعنف (للفتاة الحلوة جداً ...

V)

مضاجعه

VERB

Synonyms: screw, bang, hook up

Maybe she's banging another guy right now, she doesn't ... ربما تقوم بمضاجعة رجل آخر الأن ولا ...

VI)

تضرب

VERB

Synonyms: hit, strike, multiply, hitting, beat, hits, batter

Good thing he doesn't know you're banging his niece. الشيء الجيد أنه لا يعرف بأنك تضرب أبنة أخته
Imagine my surprise when he's banging down the door. تخيّل مفاجأتي عندما تضرب الباب
He's banging a couple of nails. انها تضرب زوجين من المسامير استرخ
lf she was banging her head on the walls and ... إذا كانت تضرب رأسها بالجدران وتكاد ...

- Click here to view more examples -

VII)

اضرب

VERB

Synonyms: hit, multiply, strike, whack, punch, knock, wham

... , it was me banging the phone on my desk. ... ، هذا كان أنا أضرب الهاتف على الطاوله
Look, I've been banging for you since I ... اصغ , لطالما كنت اضرب من أجلك منذ وأن ...

VIII)

يطرق

VERB

Synonyms: knocking, hammering

Neighbor comes over, starts banging on the front door. ،يأتي الجار .ويبدأ يطرق على الباب الأمامي
Who's banging on the door? من الذي يطرق الباب ؟
Somebody's just banging those pipes again and again? أحد ما يطرق هذه الأنابيب مراراً وتكراراً؟
When humans were banging rocks together, عند البشر ويطرق معا الصخور،
What's that banging? ما هذا الذي يطرق ؟

- Click here to view more examples -

15. Meet

meet

I)

تلبيه

VERB

Synonyms: satisfy, address, meeting, respond, fulfill, response, cater

How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
So let's meet the moment. لذلك دعونا تلبية لحظة.
Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع ومواد غير كافية لتلبية الاحتياجات الحالية.
The present report sets out to meet that request. ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب.
You can modify these links to meet your needs. ويمكن تعديل هذه الارتباطات لتلبية احتياجاتك الشخصية.
Lets go and meet the others and have a practise! يتيح الانتقال و تلبية الآخرين ويكون لها الممارسة!

- Click here to view more examples -

II)

يجتمع

VERB

Synonyms: meets, gather

Security will meet you at the gate. وسوف يجتمع الأمن كنت عند البوابة.
Meet me in the stairwell in five minutes. يجتمع لي في بئر السلم في خمس دقائق.
How were we supposed to meet? كيف كنا من المفترض أن يجتمع؟
I want you to meet somebody. أريدك أن يجتمع شخص.
And when is he supposed to meet these men? و عندما يتم انه من المفترض أن يجتمع هؤلاء الرجال ؟
Why do you want to meet like this? لماذا كنت تريد أن يجتمع مثل هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

الوفاء

VERB

Synonyms: fulfil, meeting, fulfilment, met, honour, discharge

They urged them to meet those commitments. وحث الوزراء الشركاء على الوفاء بتلك الالتزامات.
He urged donors to meet their commitments. وحث المانحين على الوفاء بالتزاماتهم.
We are making a great effort to meet the deadline. إننا نبذل جهدا كبيرا للوفاء بهذا الأجل.
Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع أو خدمات غير كافية للوفاء بالاحتياجات الحالية.
To meet these growing expectations, ... وللوفاء بهذه التوقعات المتزايدة، ...
The new challenge was to meet the needs and demands ... والتحدي الجديد هو الوفاء بالاحتياجات والمتطلبات ...

- Click here to view more examples -

IV)

لقاء

VERB

Synonyms: meeting, encounter, interview

Please go meet your father. أرجوكِ إذهبي للقاء والدك.
You went to meet a man, but didn't. ،ذهبتِ للقاء رجل لكنّكِ لم تلتقي به
We think there was a meet? هل تظنّ أنّه كان هناك لقاء ؟
So very odd we should happen to meet! لذا ينبغي لنا غريبا جدا يحدث لقاء!
Can you arrange to meet with him? هل تستطيع أن ترتب لقاء معه؟
You said you wanted to meet someone nice. لقد قلت انك تريد لقاء شخص لطيف

- Click here to view more examples -

V)

تفي

VERB

Synonyms: fulfil, meets, honour, satisfy, satisfies

Many existing homes do not meet basic standards. العديد من المنازل الحالية لا تفي بالمعايير الأساسية.
You can also create reports that meet you requirements. ويمكنك أيضًا إنشاء التقارير التي تفي بمتطلباتك.
I hope they will not meet at all. آمل أن لا تفي على الإطلاق.
But how many meet this conditions? ولكن كم تفي بهذه الشروط؟
But too many schools don't meet this test. لكن العديد من المدارس جدا لا تفي هذا الاختبار.
We should not meet thus in haste. ينبغي لنا أن لا تفي بذلك على عجل.

- Click here to view more examples -

VI)

تلبي

VERB

Synonyms: meets, cater, respond, satisfy, fulfill, responsive, satisfies

Our decisions consequently must meet the expectations placed in us. وعلى هذا يجب أن تلبي قراراتنا التوقعات المرجوة منا.
To meet the urgent need for ... ولتلبيــــة الحاجة العاجلة إلى ...
To meet their needs and close the existing large gaps ... ولتلبيـة احتياجاتهم وسد الثغرات الكبيرة القائمة ...
These procedures currently meet the needs of the ... وتلبي هذه الإجراءات حاليا احتياجات ...
The programmes must also meet international development targets and ... ويجب أن تلبي البرامج أهداف التنمية الدولية وأن ...
Educational offerings must meet the needs and interests ... ويجب أن تلبي العروض التربوية احتياجات ومصالح ...

- Click here to view more examples -

VII)

التقي

VERB

Synonyms: met

Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
I finally meet an adorable, sweet guy. أخيراً ألتقي شاب وسيم وحلو.
I meet people, go to parties and play tennis. حسنا، التقى أناسا وأذهب إلى حفلات و نلعب التنس
I meet people and earn my own money here. ألتقي بالناس وأجني مالي الخاص هنا
Anyone else you want me to meet? هل هناك شخصاً أخر تريدني أن ألتقي به؟
Good to meet you, how are you? جيد أن ألتقي بك, كيف حالك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مواجهه

VERB

Synonyms: face, address, confront, counter, facing, cope with

Together we can meet this challenge. إننا لقادرون معا على مواجهة هذا التحدي.
Resources should be provided to meet those challenges. وينبغي توفير الموارد لمواجهة تلك التحديات.
We have no way but to meet it. ليس لدينا اي وسيلة ولكن لمواجهة ذلك.
In order to meet this challenge, the international community must ... ولمواجهة هذا التحدي يجب على المجتمع الدولي أن ...
It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
Let us work together to meet the challenges of underdevelopment, ... فلنعمل معا لمواجهة تحديات التخلف الاقتصادي، ...

- Click here to view more examples -

IX)

مقابله

VERB

Synonyms: interview, interviewed, corresponding, offset

I was on my way somewhere to meet with someone. كنت فى طريقى لمكان ما لمقابله شخص ما
Always delighted to meet new customers. سعداء دائما لمقابلة عملاء جدد .
To meet the president in an hour. لمقابلة الرئيس بعد ساعة
Are you ready to meet with the colonel tomorrow? أأنتِ جاهزة لمُقابلة العقيد غدًا؟
We need to meet our last expert witness. نحن نحتاج الى مقابلة آخر خبراء الشهود
I went to meet an old friend. ذهبت لمقابلة صديق قديم

- Click here to view more examples -

X)

الاجتماع

VERB

Synonyms: meeting

Meet needs to be on neutral ground. الإجتماع لابد ان يكون في ارض محايدة
They managed to meet many concerned staff. وقد استطاع المفتشان الاجتماع بالعديد من الموظفين المعنيين.
So why did you want to meet here? لماذا إذن أردتَ الإجتِماع هنا؟
Maybe that's the other end of your meet. أراقب امرأة يُحتمل أن تكون الطرف الآخر في الإجتماع
He made a call from my phone about the meet. لقد أجرى إتّصالاً من هاتفي .حول الإجتماع
You want to meet at the park? تريد الإجتماع في المتنزه؟

- Click here to view more examples -

XI)

تحقيق

VERB

Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, investigation, attain, realization, towards

Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.
This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
Domestic resources to meet those goals are limited. غير أن الموارد المحلية المتاحة لتحقيق تلك الأهداف محدودة.
To meet this objective, it will pursue ... ولتحقيق هذا الهدف، سيتابع ...
To meet those goals, we must devote ourselves to ... ولتحقيق هذه الأهداف، علينا أن نكرس أنفسنا لتحقيق ...
To meet this objective, the project aims ... ولتحقيق هذا الهدف، يهدف المشروع ...

- Click here to view more examples -

16. Rendezvous

rendezvous

I)

الالتقاء

NOUN

Synonyms: meet, convergence, bump into

We have to get to that rendezvous. يجب أن نقوم بذلك الإلتقاء - ماذا؟
The next step is a quiet rendezvous. الخطوة القادمة هي الإلتقاء معك
We need a place to rendezvous. نحن بحاجة إلى مكان للالتقاء.
The rendezvous was fun and now we're ... الإلتقاء كان ممتعاً و نحن ...
... and this offered well as a rendezvous. ... وعرضت هذا فضلا عن الالتقاء.

- Click here to view more examples -

II)

موعد

NOUN

Synonyms: date, appointment, dates, deadline, timing

Have a rendezvous with destiny tomorrow. لديّ موعد مع القدر غداً
because he has a rendezvous herewith eager لأن لديه موعد طيه حريص
A manned mission will aim to rendezvous with وهناك بعثة مأهولة تهدف إلى موعد مع
who lead people into the rendezvous commentary at that moment ... الذين يقودون الناس إلى موعد التعليق في تلك اللحظة ...
... guys to get over wildly rendezvous ... اللاعبين للحصول على أكثر بعنف موعد

- Click here to view more examples -

III)

التقاء

NOUN

Synonyms: confluence, convergence, concourse, rallying

... first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and ... ... أولا وتقوم، بعد مناورة التقاء، برصد وقياس ...

IV)

الملتقي

VERB

Synonyms: forum, junction, confluence, colloquium, fdhrd

I will find us another place to rendezvous. سأجد مكاناً آخر للمُلتقى
We had agreed to rendezvous at an alternative location. لقد وافقنا أن يكون الملتقى في موقعِ بديلِ
... a jet waiting at the rendezvous. ... حافلة تنتظرك في مكان الملتقى
We're at the rendezvous. نحن في الملتقى,حوّل
... pass Snake before the rendezvous. ... نجتاز "الأفعى" قبل الملتقى

- Click here to view more examples -

V)

ملتقي

NOUN

Synonyms: forum, junction, colloquium, crossroads, concourse, confluence

Rendezvous over to the other set, ... ملتقى إلى المجموعةِ الأخرى , ...
The word "rendezvous". "ملتقى" الكلمةَ .

VI)

نلتقي

VERB

Synonyms: meet, hook up

This statue was built where we used to rendezvous. هذا التمثال بُني حيث كنّا نلتقي.
Rendezvous at the building and infiltrate the village. نلتقي في البناية ونخترق القرية، فهمتم؟
So why don't we rendezvous at the peace ash, and ... لماذا لا نلتقي عند رماد السلام ونعيد ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Hook Up

Translation of Hook up in Arabic :

hook up

عقف

ارتبطي

لعقف

وصل

ربط

اتدبر

مضاجعه

نلتقي

More meaning of Hook Up

arrived

وصل

وصلت

يتم التوصل اليها

وصلوا

وصلنا

وصول

يصل

reached

الذي تم التوصل اليه

التي تم التوصل اليها

التوصل الي

وصلت

توصلت

بلغ

توصل

بلغت

وصل

connect

الاتصال

توصيل

التواصل

ربط

تواصل

اتصال

تتصل

التوصيل

وصل

hub

لوحه الوصل

لوحه وصل

محور

المحور

هب

مركزا

موزع

الموزع

وصل

link

الارتباط

ارتباط

وصله

الرابط

ربط

رابط

صله

الصله

الوصله

الربط

تصل

binding

ملزم

ملزمه

الملزمه

الربط

ملزما

ربط

التجليد

التوثيق

الزاميه

الالزامي

hook

هوك

الخطاف

ربط

ورطتها

خطاف