They are expected to be deployed to various stations, mainly ...ومن المتوقع نشرهم فى مناطق مختلفة ، وخصوصا ...
... that international observers should be simultaneously deployed with the force.... أن المراقبين الدوليين ينبغي نشرهم بالتزامن مع القوة.
... the number of staff that can be deployed there.... عدد الموظفين الذين يمكن نشرهم هناك.
... international electoral observers to be deployed near the border where the ...... مراقبي اﻻنتخابات الدوليين الذين سيتم نشرهم قرب الحدود حيث أحرز ...
Here, they have been deployed.هنا قد تم نشرهم.
deployed coming up here anytimeنشرهم في الخروج في أي وقت هنا
Understand the most prevalent printing technologies, and the advantages and ...فهم تقنيات الطباعة السائدة، وميزات وعيوب ...
... together with the budget restrictions prevalent in most countries.... عﻻوة على قيود الميزانية السائدة في معظم البلدان.
... essentially political, reflecting the prevalent security situation?... سياسية في جوهرها وتعكس الحالة الأمنية السائدة؟
... and shaped by the prevalent international norms and legitimate security requirements ...... وأن يُصاغ حسب القواعد الدولية السائدة والمتطلبات الأمنية المشروعة ...
... which will remain the prevalent spirit inspiring any further review ...... المبدأ الذي سيظل الروح السائدة التي تلهم أي استعراض جديد ...
... successfully despite the country's widespread affluence.... بصورة ناجحة على الرغم من اتساع نطاق الرخاء في البلد.
... as demonstrated by the widespread support for the proposed ...... كما يستدل على ذلك من اتساع نطاق التأييد ﻻقتراح عقد ...
... have grave concerns regarding the widespread violations of human rights and ...... يشعرون بقلق بالغ بشأن اتساع نطاق انتهاكات حقوق الإنسان والقانون ...
The widespread extent and severity of floods ...كما أن اتساع نطاق الفيضانات وقسوتها على ...
... monopoly of land ownership, widespread peasant landlessness in a country ...... احتكار ملكية الأراضي واتساع نطاق الفلاحين المعدمين في بلد ...
... . The Panel noted the widespread international interest in and support ...... - أشار الفريق إلى اتساع نطاق اﻻهتمام والدعم الدوليين ...
Widespread violations of human rights, including the rights of ...فاﻻنتهاكات المنتشرة لحقوق اﻹنسان، بما فيها حقوق ...
... under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent.... في ظل ظروف البطالة المنتشرة والسخط اﻻجتماعي الكامن.
... are the most frequent widespread and extensively observed natural hazards ...... هي أكثر اﻷخطار الطبيعية المنتشرة التي تشاهد على نطاق أكثر تواترا ...
... of the natural environment against widespread, long-term and ...... البيئة الطبيعية من الأضرار المنتشرة والطويلة الأجل والشديدة ...
... of the natural environment against widespread, long-term and ...... البيئة الطبيعية من الأضرار المنتشرة وطويلة الأجل وشديدة ...
... to technology transfer and diffusion for sustainable development.... لنقل التكنولوجيا ونشرها من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
... are subject to limitations in their diffusion to third parties.... وتخضع لقيود في عملية نشرها إلى أطراف ثالثة.
... necessary financial resources for technology development, diffusion and assimilation.... الموارد المالية اللازمة لاستنباط التكنولوجيا ونشرها واستيعابها.
... successful innovation adoption and diffusion.... عن نجاح اعتماد هذه الابتكارات ونشرها.
... thus enhancing the development and diffusion of new technologies.... مما يُعزز تطوير التكنولوجيات الجديدة ونشرها.