Maher means ماهر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maher

Meaning of Maher in Arabic :

maher

ماهر

NOUN

Synonyms: skilled, clever, mahir, deft, adept, fuller

so some very angry at bill maher حتى بعض غاضب جدا على بيل ماهر
Maher denied rumors his government ... ونفى ماهر من جهة اخرى الشائعات التي تحدثت عن ...
and some things bill maher and all of these sort ... وبعض الأشياء بيل ماهر وجميع هذا النوع ...
Maher told reporters that his talks ... وقال ماهر للصحافيين ان محادثاته ...
Maher arrived here earlier in the day to take part ... وصل ماهر الى هنا فى وقت سابق اليوم للمشاركة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Skilled

skilled

المهره

ADJ

... computers and other devices, skilled users, and content. ... والحواسيب والأجهزة الأخرى والمستعملون المهرة والمحتوى.
... comparison to the rapid rise in earnings of skilled workers. ... مقارنة بأجور العمال المهرة التي ترتفع بسرعة.
... permanent immigration programmes as a way of attracting skilled migrants. ... برامجها للهجرة الدائمة كطريقة لاجتذاب المهاجرين المهرة.
... generation of tomorrow's managers and skilled workers. ... جيل مستقبلي من المديرين والعمال المهرة.
... exacerbated by an outflow of skilled personnel. ... تتفاقم بفعل تدفق الأفراد المهرة إلى الخارج.
... a significant loss of skilled workers. ... خسارة فادحة في العمال المهرة.

- Click here to view more examples -

II)

الماهره

ADJ

Synonyms: deft

... adequately replace the loss of skilled human resources. ... على نحو واف محل فقدان الموارد البشرية الماهرة.
... for industrialization by providing skilled manpower. ... للتصنيع بتوفير القوى البشرية الماهرة .
... are based largely on skilled human resources and technology. ... تقوم في الغالب على أساس الموارد البشرية الماهرة والتكنولوجيا.
in the hands of skilled mechanics you'll find ... في أيدي الماهرة التي سوف الميكانيكا العثور ...
and skilled factory trained mechanics when or how to ... والميكانيكا مصنع الماهرة المدربة متى وكيفية ...
... to increase and improve skilled manpower capacity. ... من أجل زيادة قدرة القوى البشرية الماهرة وتحسينها.

- Click here to view more examples -

III)

ذوي المهارات

ADJ

Measures to retain such skilled personnel are also being developed. كما يجري وضع تدابير للاحتفاظ بهؤلاء العاملين ذوي المهارات.
Individual highly skilled specialists are given priority in the allocation ... وتمنح للأخصائيين ذوي المهارات العالية الأولوية في تخصيص ...
... and keeping their highly skilled personnel. ... موظفيها واﻻحتفاظ بذوي المهارات العالية منهم.
... policies to facilitate the admission of highly skilled workers. ... سياسات لتيسير قبول العمال ذوي المهارات العالية.
... lack of funds and skilled people and problems of communication. ... في الأموال، وذوي المهارات ومشاكل في الاتصال.
... also provide for facilitated movement of skilled persons. ... تنص أيضاً على تسهيل حركة الأشخاص من ذوي المهارات.

- Click here to view more examples -

IV)

ماهره

ADJ

Synonyms: clever, adept

Your right hand is skilled with a machete. يدّك اليمنى ماهرة في استخدام المنجل
I need a skilled set of hands with me ... أنا بحاجة إلى مجموعة ماهرة من الأيدي معي في ...
But you've got to be skilled, for using it ولكن عليك أن تكون ماهرة, لاستخدامه
... their role in providing a flexible and skilled production base. ... دورها في توفير قاعدة إنتاج مرنة وماهرة.
... to maintain a trained and skilled workforce. ... والاحتفاظ بقوة عمل مدربة وماهرة.
You're not very skilled in giving an injection, but أنتِ لستِ ماهرة جداً في الحقن, لكن

- Click here to view more examples -

مهره

ADJ

... their arms training under skilled trainers. ... تدريبهم على الاسلحة تحت ايدى مدربين مهرة .
... work is supervised by skilled persons and necessary instructions are given ... ... يشرف على العمل أشخاص مهرة وأن تعطى التعليمات الضرورية ...
Contractual services of engineer and skilled workers خدمات تعاقدية مع مهندسين وعمال مهرة
... up national strength with skilled people. ... قوة وطنية بأناس مهرة.
... on their way to becoming skilled craftsmen. ... في طريقهم لأن يصبحوا حرفيين مهرة.
... undertaken by semi-skilled health workers at the village level ... ... يقوم بها عاملون شبه مهرة في الحقل الصحي على صعيد القرى ...

- Click here to view more examples -

VI)

العماله الماهره

ADJ

A global market now exists for skilled personnel. وتوجد اﻵن سوق عالمية للعمالة الماهرة.
... significant positive effects of skilled emigration. ... الآثار الإيجابية الكبيرة لهجرة العمالة الماهرة.
... in eastern states and migration of skilled workers from there. ... فى الولايات الشرقية ، وهجرة العمالة الماهرة من هناك .

- Click here to view more examples -

VII)

المهاره

ADJ

Synonyms: skill, dexterity, panache

Are you really that skilled? هل أنت بتلك المهارة حقاً؟
Is he that skilled? هَلْ هو بتلك المهارِة؟
Technically skilled users can use these tools to analyze the ... المستخدمين ذوي المهارة الفنية يمكنهم استخدام تلك الأدوات لتحليل ...
a rubric skilled is tricky تتميز بالمهارة الموضوع هو صعب
... employed in lower-paid and lower-skilled work. ... تُستخدم في اﻷعمال اﻷقل أجرا واﻷدنى احتياجا إلى المهارة.
... of highly educated and highly skilled segments of the population. ... شرائح من السكان على مستوى عال من التعليم والمهارة.

- Click here to view more examples -

VIII)

مهاره

ADJ

Synonyms: skill, skillfully, subtly, dexterity

Which means the unsub is that much more skilled. مما يعنى ان الجانى اكثر مهارة
Yet for those less skilled, moving towards the mountains ... رغم ذلك، فلهؤلاء الأقل مهارة فالتحرك تجاه الجبال ...
... and helping the formation of a more skilled workforce. ... والمساعدة على تدريب قوة عمل أكثر مهارة.
... tapes to help lesser skilled and unskilled persons with their applications ... ... لمساعدة اﻷشخاص اﻷقل مهارة وغير المهرة في تقديم طلباتهم ...
... farmers need to be more skilled and aware of this ... ... ينبغي أن يكون المزارعون أكثر مهارة وإدراكا لهذه ...
For the least-skilled workers in many countries ... وبالنسبة إلى أقل العمال مهارة في العديد من البلدان ...

- Click here to view more examples -

IX)

ماهر

ADJ

Synonyms: maher, clever, mahir, deft, adept, fuller

This man is highly skilled and extremely dangerous. هذا الرجلِ ماهرُ جداً وخطير جداً.
Is he that skilled? هل هو ماهر لهذا الحد؟
I need a skilled worker. انا بحاجه الى عامل ماهر.
A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
Has a steady, skilled job. له شغل ثابت وهو ماهر
He probably has a skilled job, a trade. من المحتمل أن يكون ماهر في عمل معيّن في تجارة

- Click here to view more examples -

المؤهلين

ADJ

Synonyms: qualified, eligible, qualify

... and other professional, skilled persons and occupations. ... وغيرهم من الأفراد الفنيين والمؤهلين والحرفيين.
• Number of skilled personal power in forest management • عدد الأشخاص المؤهلين في إدارة الغابات

2. Clever

clever

ذكي

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, brainy, brilliant

A clever person is the one who has iman. الشخص ذكي هو الذي لديه إيمان .
And there's nothing so clever in her knowing it. وليس هناك شيء ذكي جدا في معرفة لها به.
He was too clever. وقال انه ذكي جدا.
Your dear mother was so clever at all those things! وكان والدتك العزيزة ذكي جدا في كل هذه الأشياء!
This is very clever. هذا ذكي جداً كيف فكرتي به؟
Is it quite clever, certain? هو متأكّد ذكي جدا؟

- Click here to view more examples -

II)

ذكيه

ADJ

Synonyms: smart, intelligent

You see it is not really clever of me. ترى أنها ليست ذكية حقا لي.
I thought it was so clever. أعتقد أنها كانت ذكية جداً
He featured on a clever greeting card. لقد ظهر على غلاف بطاقة ذكية
But it was a very clever move. ولكنها كانت حركة ذكية.
That was very clever. تلك الخطوة كانت ذكية جدا
Her clever tongue gets on one's nerves. لسانها ذكية يحصل على الأعصاب واحد.

- Click here to view more examples -

III)

ذكيا

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, nimble

I suppose you think that was terribly clever. أعتقد أنك تفكر في أن هذا كان تصرفا ذكيا للغاية
She was supposed to be clever. وكان من المفترض أن يكون ذكيا.
Not so clever now, are you? لست ذكيا جدا الآن, ها؟
Who taught you how to be so clever? من علمك كيف تصبح ذكيا هكذا؟
You guys want the truth or something clever? أتريدون الحقيقة ، أم فقط شيئاً ذكياً؟
You always want everything to be clever. ذكياً يكون أن دائماً شيء كل من تريد أنت

- Click here to view more examples -

IV)

اذكياء

ADJ

Synonyms: smart, intelligent

You are very clever, children. أنت أذكياء جدا يا أطفال .فكروا.
They are so clever. هم اذن اذكياء جدآ.
Of course they are clever, but clever for dunya. طبعاً إنهم أذكياء ، لكنهم أذكياء للدنيا.
Of course they are clever, but clever for dunya. طبعاً إنهم أذكياء ، لكنهم أذكياء للدنيا.
I mean, they are so clever. اعني,انهم أذكياء للغاية
You are clever ones, yes. أنتم أشخاص أذكياء ، نعم

- Click here to view more examples -

ماهر

ADJ

Synonyms: maher, skilled, mahir, deft, adept, fuller

You sound really clever. يبدو أنك ماهر حقًا.
I thought that was clever. إعتقدت أن ذلك شئ ماهر
... look weak and fearful, not clever. ... تبدو ضعيفا و خائف ، ولست ماهر
But he's too clever a waterman. و لكنه رجل مائي ماهر.
All right, that's very clever. حسناً، هذا ماهر جداً
Oh, you're a clever one. يا لك من ماهر ما أسمك ؟

- Click here to view more examples -

VI)

ذكاء

ADJ

Synonyms: intelligence, smart, intelligently, intelligent, cleverly, cleverness, smartly

I think that was rather clever. اظن ان هذا كان ذكاء حاد
That is clever which is the next bubble. هذا ذكاء فهي الشر القادم
Surprisingly clever and very painful. ذكاء مفاجئ ومؤلم جدا
Almost any clever remark? تقريباً أي علامة ذكاء ؟
Too clever even for her. جداً ذكاء, حتى بالنسبة لها.
It was clever of you to reserve the same table. لقد كان ذكاءً منك أن تحجز نفس المنضدة

- Click here to view more examples -

VII)

الذكيه

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, smartphones

A small but exclusive collection of humorous and clever ties. مجموعة صغيرة لكن مجموعة حصرية المضحكة والذكية منها
these days clever women prepare that favored main dish with ... في هذه الأيام التي تعد المرأة الذكية الرئيسية طبق يفضل مع ...
... practise every day to find some clever lines to say ... كل يوم أمارس للعثور على الخطوط الذكية للتحدث
... she will give bill that this clever one. ... هي سَتَعطي فاتورةَ بِأَنَّ هذه الذكيةِ الواحد.
"Hopefully, your clever grandmother hasn't locked the door. على أمل، ان جدتك الذكية لم تقفل الباب

- Click here to view more examples -

VIII)

الذكاء

ADJ

Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy, smarts

I think that is so clever. أعتقد أن هذا بالغ الذكاء
Is she really that clever? أهي بهذا القدر من الذكاء؟
This spirit is very clever. هذه الروح غاية فى الذكاء
And that's where you're not bring clever. وهذا حيث توقف الذكاء
The clever thing to do would be in the middle. الذكاء هو أن تكون في الوسط
You were so clever to get her to lay ... كنتَ في غاية الذكاء لجعلها .تلقي ...

- Click here to view more examples -

IX)

ماهره

ADJ

Synonyms: skilled, adept

You're not so clever now! ايتها العاهرة - انتى لست ماهرة الأن
You're quite clever, but naïve. أنتِ ماهرة جداً ولكن ساذجة
... have the fun of telling you how clever I was. ... الشرف أن أقول لك كم كنت ماهره.

- Click here to view more examples -

3. Mahir

mahir

ماهر

NOUN

Synonyms: maher, skilled, clever, deft, adept, fuller

II)

مهر

NOUN

Synonyms: mehr, dowry, pony

... marry someone, you should put a mahir. ... الزواج من شخص ، يجب عليك ان تضع مهر .
Without mahir, it can't be ... بدون مهر ، لا يمكن ان يكون ...

4. Deft

deft

ماهر

NOUN

Synonyms: maher, skilled, clever, mahir, adept, fuller

Needs some deft judgment to pull it off. يحتاج إلى بعض الحكم ماهر ان تسحبه بعيدا.
... to help us books deft hand me ... لمساعدتنا على يد ماهر كتب لي
... liked to see her deft movements, and she watched him ... ... يحب أن يرى تحركاتها ماهر، وشاهدت له ...
... , I've always been quite deft with a scalpel. ... ، لقد كنت دائما ماهر جدا مع مشرط

- Click here to view more examples -

II)

بارعه

ADJ

Synonyms: good, ingenious, accomplished, adept, skillful, witty

he desired to be quiet and firm and deft. المطلوب هو أن يكون هادئا وحازما وبارعة.
throat, and with a deft twist threw him over on ... رمى الحلق ، مع تطور وبارعة له أكثر من على ...

III)

الماهره

NOUN

Synonyms: skilled

5. Adept

adept

بارعون

ADJ

Wolves are adept at seeing their way through traps. الذئاب بارعون في رؤية طريقهم .بين الفخاخ
This uncle is very adept swim. هذا هو عمه السباحة بارعون جدا.
inexhaustible good-nature made her an adept أدلى لا ينضب حسن الطبيعة لكنها جعلتها بارعون
adept at the maze of past associations and presently employed بارعون في متاهات الماضي وجمعيات العاملين حاليا
and left themselves adept at the idea of c_n_n_ that وترك أنفسهم بارعون في فكرة أن c_n_n_

- Click here to view more examples -

II)

ماهرا

ADJ

Synonyms: skillful

One must become adept at adapting. فيجب على المرء أن يصبح ماهرا في التكيف.
adept you applying to those letters كنت ماهرا في تطبيق تلك الرسائل

III)

ماهر

ADJ

Synonyms: maher, skilled, clever, mahir, deft, fuller

The adept, having no liking for a ... وماهر، وكان لا تروق لمعركة ...
He's quite adept at putting the puzzle together. إنهُ ماهرٌ حقاً في تركيب قطع الأحجية معاً

IV)

بارعه

ADJ

Synonyms: good, ingenious, accomplished, skillful, deft, witty

بارعا

ADJ

Synonyms: good, brilliant, proficient, adroit

adept at i'd get tough كنت بارعا في أحصل صعبة

VI)

ماهره

ADJ

Synonyms: skilled, clever

the barbecue become adept math at but i think monica ... الشواء تصبح ماهرة في الرياضيات ولكن أنا أعتقد مونيكا ...

VII)

بارع

ADJ

Synonyms: good, witty, masterful, handyman, pretty good, slick

And since it's so adept at mimicking human feeling, وحيث هو بارع جداً , في تأثير الشعور الإنساني
... upset because you might not be adept? ... منزعجة لأنك قد لا تكون بارع؟
"I see you're adept at running numbers, أرى بأنّك بارع في الارقام

- Click here to view more examples -

6. Fuller

fuller

فولير

NOUN

Fuller just lost a bet. فولير فقط فَقدَ a رهان.
Fuller was talking about my world. فولير كان يتحدث عن عالمى.
Fuller, you are this close to being gone. فولير، أنت هذا الإنتهاءِ لأَنْ يُختَفي.
So where'd you meet Fuller? إذاً أين قابلت فولير؟
Just get on the plane, Fuller. فقط يَرْكبُ الطائرةَ، فولير.

- Click here to view more examples -

II)

فولر

NOUN

Synonyms: fowler

Fuller was a proponent of using technology with a humanistic approach ... فولر كان من انصار استخدام التكنولوجيا بنهجٍ انساني ...
In different ways, fuller. بطرق مختلفة , فولر
Fuller, you are this close to being gone. فولر, انت بقرب هذا لكى يتم طردك
Fuller, where are you? أين أنت يا "فولر"؟
Fuller, please, just. فولر, رجاء, فقط.

- Click here to view more examples -

III)

اوفي

ADJ

Synonyms: fulfilled, ovi, uwe

Fuller details will be given in a subsequent statement. وستقدم تفاصيل أوفى في بيان لاحق.
... more integrated systems which offered a fuller range of services. ... نظم أكثر تكامﻻ توفر مجموعة أوفى من الخدمات.
The fuller development of a culture of peace is ... إن تحقيق تنمية أوفى لثقافة السﻻم يرتبط ...
fuller and larger all around them, and a yellow moon ... أوفى وأكبر من حولهم ، والقمر الأصفر ...
A fuller analysis was developed and is made ... وقد أعد تحليل أوفى في هذا الصدد وهو ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكمل

ADJ

Synonyms: complete, finish, akmal, go ahead

Other areas will require fuller discussions and deliberations. وثمة مجالات أخرى ستتطلب مناقشات ومداولات أكمل.
... but which achieve a fuller participation of all concerned. ... ، ولكنها تحقق مشاركة أكمل لجميع المعنيين.
... help to provide a fuller picture of the health effects of ... ... إلى المساعدة في تكوين صورة أكمل للآثار الصحية لهذا ...
find a place to live in yes fuller might say العثور على مكان للعيش في أكمل نعم قد قول
I expect to have a fuller presentation أتوقع أن يكون لها أكمل العرض

- Click here to view more examples -

الاكمل

ADJ

The fuller statistics tell an even larger story. بل إن الإحصائيات الأكمل تحكي عن قصة أكبر.
Fuller cost internalization might nevertheless have ... غير أن اﻻستيعاب الداخلي اﻷكمل للتكاليف قد تكون ...
... or simply through their enhanced or fuller implementation. ... أو ببساطة من خلال تنفيذها المعزز أو الأكمل.
Fuller cost internalization requires government policies, including ... ويتطلب اﻻستيعاب الداخلي اﻷكمل للتكلفة سياسات حكومية، تشمل ...
... was an important step towards fuller respect for human rights. ... يعد خطوة مهمة نحو اﻻحترام اﻷكمل لحقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

VI)

اشمل

ADJ

Synonyms: broader, comprehensively

... becoming an assistant in a much fuller sense of the ... يصبح مساعدا بمعنى أشمل بكثير من
... review would allow a fuller analysis of the value added by ... ... الاستعراض أن يسمح بإجراء تحليل أشمل للقيمة المضافة لأنشطة ...
... in many ways, a fuller and more complex process, ... ... من أوجه كثيرة، عملية أشمل وأكثر تعقيداً، ...
... yet - it's fuller of bugs than ... حتى الآن - هو أشمل من البق من

- Click here to view more examples -

VII)

اتم

ADJ

Synonyms: completed, fullest

... to benefit from a fuller integration in the world economy, ... ... للاستفادة من الاندماج على نحو أتم في الاقتصاد العالمي، ...
A fuller description of the Mission's objectives ... ويرد وصف أتم لأهداف البعثة وإنجازاتها ...
(a) Fuller understanding and stronger analytical capacity, on ... (أ) تفهم أتم وقدرة تحليلية أقوى من ...

- Click here to view more examples -

VIII)