Fuller
US
GB
SA
Translation of Fuller in Arabic :
fuller
1
فولير
NOUN
- Fuller just lost a bet. فولير فقط فَقدَ a رهان.
- Fuller was talking about my world. فولير كان يتحدث عن عالمى.
- Fuller, you are this close to being gone. فولير، أنت هذا الإنتهاءِ لأَنْ يُختَفي.
- So where'd you meet Fuller? إذاً أين قابلت فولير؟
- Just get on the plane, Fuller. فقط يَرْكبُ الطائرةَ، فولير.
2
فولر
NOUN
Synonyms: fowler
- Fuller was a proponent of using technology with a humanistic approach ... فولر كان من انصار استخدام التكنولوجيا بنهجٍ انساني ...
- In different ways, fuller. بطرق مختلفة , فولر
- Fuller, you are this close to being gone. فولر, انت بقرب هذا لكى يتم طردك
- Fuller, where are you? أين أنت يا "فولر"؟
- Fuller, please, just. فولر, رجاء, فقط.
3
اوفي
ADJ
- Fuller details will be given in a subsequent statement. وستقدم تفاصيل أوفى في بيان لاحق.
- ... more integrated systems which offered a fuller range of services. ... نظم أكثر تكامﻻ توفر مجموعة أوفى من الخدمات.
- The fuller development of a culture of peace is ... إن تحقيق تنمية أوفى لثقافة السﻻم يرتبط ...
- fuller and larger all around them, and a yellow moon ... أوفى وأكبر من حولهم ، والقمر الأصفر ...
- A fuller analysis was developed and is made ... وقد أعد تحليل أوفى في هذا الصدد وهو ...
4
اكمل
ADJ
- Other areas will require fuller discussions and deliberations. وثمة مجالات أخرى ستتطلب مناقشات ومداولات أكمل.
- ... but which achieve a fuller participation of all concerned. ... ، ولكنها تحقق مشاركة أكمل لجميع المعنيين.
- ... help to provide a fuller picture of the health effects of ... ... إلى المساعدة في تكوين صورة أكمل للآثار الصحية لهذا ...
- find a place to live in yes fuller might say العثور على مكان للعيش في أكمل نعم قد قول
- I expect to have a fuller presentation أتوقع أن يكون لها أكمل العرض
5
الاكمل
ADJ
- The fuller statistics tell an even larger story. بل إن الإحصائيات الأكمل تحكي عن قصة أكبر.
- Fuller cost internalization might nevertheless have ... غير أن اﻻستيعاب الداخلي اﻷكمل للتكاليف قد تكون ...
- ... or simply through their enhanced or fuller implementation. ... أو ببساطة من خلال تنفيذها المعزز أو الأكمل.
- Fuller cost internalization requires government policies, including ... ويتطلب اﻻستيعاب الداخلي اﻷكمل للتكلفة سياسات حكومية، تشمل ...
- ... was an important step towards fuller respect for human rights. ... يعد خطوة مهمة نحو اﻻحترام اﻷكمل لحقوق اﻹنسان.
6
اشمل
ADJ
Synonyms: broader, comprehensively
- ... becoming an assistant in a much fuller sense of the ... يصبح مساعدا بمعنى أشمل بكثير من
- ... review would allow a fuller analysis of the value added by ... ... الاستعراض أن يسمح بإجراء تحليل أشمل للقيمة المضافة لأنشطة ...
- ... in many ways, a fuller and more complex process, ... ... من أوجه كثيرة، عملية أشمل وأكثر تعقيداً، ...
- ... yet - it's fuller of bugs than ... حتى الآن - هو أشمل من البق من
7
اتم
ADJ
- ... to benefit from a fuller integration in the world economy, ... ... للاستفادة من الاندماج على نحو أتم في الاقتصاد العالمي، ...
- A fuller description of the Mission's objectives ... ويرد وصف أتم لأهداف البعثة وإنجازاتها ...
- (a) Fuller understanding and stronger analytical capacity, on ... (أ) تفهم أتم وقدرة تحليلية أقوى من ...
More meaning of Fuller
fowler
I)
فاولر
NOUN
- Fowler will be chief aviation advisor. فاولر سَيَكُونُ مُستشار الطيرانِ الرئيسيِ.
- Agent fowler's office. (مكتب العميل (فاولر
- I think he just wants to find Fowler. أعتقد هو فقط حاجات لإيجاد فاولر.
- I gotta get to Fowler. يجب أن أصل إلى فاولر.
- Fowler, you have to ... فاولر، يجب عليك أَنْ ...
II)
fulfilled
I)
اوفت
VERB
Synonyms: honoured
- ... civil responsibility if they fulfilled their obligations in good faith. ... المسؤولية المدنية إذا ما أوفت بالتزاماتها عن حسن نية.
- which he had fulfilled his mission, but it الذي كان قد أوفت مهمته ، لكنه
- Governments everywhere have fulfilled their commitment to mark the ... لقد أوفت الحكومات في كل مكان بالتزامها بالاحتفال بالذكرى ...
- ... where he thought they fulfilled ... حيث كان يعتقد أنها أوفت
- ... that, when they had fulfilled their destiny, she was ... انه ، عندما كانت قد أوفت مصيرهم ،
- ... to announce that my Government has almost fulfilled this pledge. ... أن أعلن أن حكومتي قد أوفت تقريبا بهذا الوعد.
II)
الوفاء
VERB
- You have fulfilled your part of the treatment. عليك الوفاء لكم جزء من العلاج.
- She felt something was fulfilled in her. شعرت أنها كانت شيئا في الوفاء لها.
- We fulfilled our obligation under the law. علينا الوفاء بالتزامنا بموجب القانون
- If she gets this fulfilled in her life. إذا كانت يحصل على هذا الوفاء في حياتها .
- The latter requirement could not be fulfilled given the absence of ... وقد تعذر الوفاء بالمطلب الأخير بسبب عدم توفر ...
- ... will be required to ensure that those commitments are fulfilled. ... ستكون مطلوبة لكفالة الوفاء بهذه اﻻلتزامات.
III)
تف
VERB
- Donor countries have not fulfilled their end of that partnership. ولم تف البلدان المانحة بمتطلبات تلك الشراكة.
- ... for Member States that have not fulfilled their financial obligations to ... ... بالنسبة للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية للقوة ...
- ... Member States that have not fulfilled their financial obligations to ... ... للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية للقوة ...
- ... Member States which have not fulfilled their commitments to implement the ... ... الدول الأعضاء التي لم تف بالتزاماتها بتنفيذ ...
- ... Member States that have not fulfilled their financial obligations to the ... ... للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية لﻹدارة ...
- ... States parties that have not fulfilled their obligations under article VII ... ... الدول الأطراف التي لم تف بالتزاماتها بموجب المادة السابعة ...
IV)
استوفي
VERB
- Has fulfilled the conditions for obtaining the right to old- ... - أو قد استوفى شروط الحصول على الحق في معاش الشيخوخة ...
- ... constitutes an offer if a number of conditions are fulfilled. ... يمثل عرضا إلا إذا استوفى عدد من الشروط.
- ... for goods or services has fulfilled the evidentiary criteria outlined above ... ... بضائع أو خدمات ويكون قد استوفى معايير الأدلة الموجزة آنفاً ...
- ... person may be transferred if the following conditions are fulfilled: ويجوز نقل الشخص إذا استُوفي الشرطان التاليان:
V)
تتحقق
VERB
- So far, none of the conditions have been fulfilled. ولم تتحقق حتى الان اى من بنود هذا الاتفاق.
- We want that wish to be fulfilled. ونريد أن تتحقق هذه الرغبة.
- ... would create expectations that would not be fulfilled. ... تنشأ عنها توقعات لا تتحقق.
- ... live to see that vision fulfilled. ... يعش ليرى تلك الرؤية تتحقق.
- These hopes, however, not been fulfilled. ولكن هذه اﻵمال لم تتحقق.
- ... say that our high ambitions were not completely fulfilled. ... القول إن طموحاتنا الكبيرة لم تتحقق تماما.
VI)
استيفاء
VERB
Synonyms: met, satisfy, fulfilment
- Select the date that the order was fulfilled or canceled. حدد التاريخ الذي تم فيه استيفاء الأمر أو إلغاؤه.
- A security requirement was not fulfilled during authentication. لم يتم استيفاء أحد متطلبات الأمان خلال عملية المصادقة.
- ... educational institutions provided legal and administrative requirements are fulfilled. ... من مؤسسات التعليم بشرط استيفاء الشروط القانونية والإدارية.
- ... legal aid, providing the prescribed conditions are fulfilled. ... المعونة القانونية، شريطة استيفاء الشروط المقررة.
- These properties must be fulfilled in order to reserve capacity. حيث يجب استيفاء تلك الملكيات لحجز القدرة.
- Having exactly fulfilled these two بعد استيفاء هذين بالضبط
VII)
انجزت
VERB
Synonyms: completed, accomplished, performed
- Aspects of the plan have been fulfilled, although progress remains ... وأنجزت جوانب من الخطة، رغم أن التقدم ظل ...
- Those aims were fulfilled through a series of ... وقد أنجزت هذه الأهداف من خلال مجموعة من ...
VIII)
انجز
VERB
Synonyms: completed, accomplished
- ... to pass that the promise of life was fulfilled. ... حَدثَ الذي وعدَ الحياةِ أُنجزَ.
IX)
يفي
VERB
- It therefore fulfilled the criteria for the granting of observer status ... وهو لهذا يفي بمعايير منح مركز المراقب ...
- ... and palms - it fulfilled its purpose, and ... ... والنخيل - أنه يفي بالغرض، واكتسبت ...
- ... Headquarters district and it fulfilled that obligation. ... منطقة المقر وأنه يفي بهذا الالتزام.
- ... report is limited and has not fulfilled the hopes generated by ... ... التقرير تقدم محدود وﻻ يفي باﻵمال التي أوحى بها ...
X)
تفي
VERB
- It has always fulfilled its budgetary obligations to ... وهي تفي دائما بالتزاماتها المالية إزاء ...
- ... agreement on a mechanism which fulfilled those criteria. ... إلى اﻻتفاق على آلية تفي بتلك المعايير.
- ... human rights conventions and had always fulfilled its obligations in that ... ... باتفاقيات حقوق الإنسان وتفي دائما بالتزاماتها في هذا ...
- ... was an intergovernmental organization which fulfilled the criteria for observer status ... ... هو منظمة حكومية دولية تفي بمعايير الحصول على مركز المراقب ...
- ... to return, as it fulfilled all the conditions imposed ... ... العودة نظرا لأنها تفي بجميع الشروط المفروضة ...
- ... of qualifying clauses that fulfilled the requirements of draft article ... ... للبنود التحفظية التي تفي بمقتضيات مشروع المادة ...
complete
I)
اكمال
VERB
Synonyms: completion
- Not enough memory available to complete this operation. لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
- Insufficient memory resources to complete the operation. موارد الذاكرة غير كافية لإكمال العملية.
- Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
- A provider failed to complete an operation. فشل الموفر في إكمال إحدى العمليات.
- Insufficient memory to complete the operation. لا يوجد ذاكرة كافية لإكمال العملية.
- To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.
II)
كامله
ADJ
- Each snippet performs a complete programming task. كل قصاصة تنفذ مهمة برمجة كاملة.
- Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
- He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
- Or did you make a complete mess? او هل عملتم فوضى كاملة؟
- She was just beginning to speak in complete sentences. كانت بدأت فى تكوين جُمَلِ كاملةِ
- That list is not complete. بيد أن تلك القائمة غير كاملة.
III)
استكمال
VERB
Synonyms: update, completion, supplement, finalize, finalization
- We are unable to complete your call as dialed. نحن لا نستطيع أستكمال مكالمتك كما طلبتها
- You must complete this procedure. يجب استكمال هذا الإجراء.
- After you complete these tasks, stop the service. بعد استكمال هذه المهام، قم بإيقاف خدمة .
- The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
- Follow the instructions on the screen to complete the wizard. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لاستكمال المعالج.
- Provides information about how to complete a questionnaire. يقدم معلومات عن كيفية استكمال استبيان.
IV)
اتمام
VERB
Synonyms: completion, finalize
- Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
- This will take a few moments to complete. سيستغرق إتمام هذا الأمر بضع دقائق.
- There is not enough memory to complete the operation. لا توجد ذاكرة كافية لإتمام العملية.
- Follow the instructions on the screen to complete the test. اتبع الإرشادات على الشاشة لإتمام الاختبار .
- With my help, you could complete the transformation. بمساعدتي، يمكنك اتمام التحوّل
- You are both required to complete a task. مطلوب من كلاكما إتمام مهمّة
V)
الكامل
ADJ
- Type the complete path to the program. كتابة المسار الكامل للبرنامج.
- More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
- How do you create the complete product catalog in ? كيف يمكن إنشاء كتالوج المنتجات الكامل في ?
- Complete history would be helpful. التاريخ المرضي الكامل سيكون مفيداً
- We have their complete support and cooperation. لدينا دعمهم بالكامل وتعاونهم
- Have we lost complete radio contact? هل فقدنا الأتصال الكامل ؟
VI)
اكتمال
ADJ
Synonyms: completed, completion
- After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
- Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت
- Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
- Beads cushion is now complete. الخرز وسادة اكتمال الآن.
- This page indicates that the configuration is complete. تشير هذه الصفحة إلى اكتمال التكوين.
- You will be notified when loading is complete. سوف يتم إعلامك عند اكتمال التنزيل.
VII)
اكمل
VERB
- Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
- Complete these procedures using your client. أكمل هذه الإجراءات باستخدام عميل .
- Complete the following procedure using your client. أكمل الإجراء التالي باستخدام عميل .
- Complete the information about the workspace you want to create. أكمل المعلومات حول مساحة العمل التي ترغب في إنشائها.
- Complete the form as needed. أكمل النموذج وفقًا لما هو مطلوب.
- Complete the steps in the wizard. وأكمل الخطوات الواردة في المعالج.
VIII)
كامل
ADJ
- Mask input is not complete. إدخال قناع غير كامل.
- I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
- Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
- I had a complete collapse emotional and mental. ـ كان لدي تحطم عقلي وعاطفي كامل
- We will have a complete test ban by next year. وسيكون لدينا حظر كامل للتجارب في السنة المقبلة.
- We have a complete dossier on you. لدينا تقرير كامل عنك.
IX)
كاملا
ADJ
- Our world was, so very complete. عالمنا كان كاملاً للغاية
- A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
- I say, never be complete. أقول ، لا تكن كاملاً
- Ran a complete physical on her. اجريت فحصا جسديا كاملا عليها
- I want a complete report on this sprinkler system. أُريدُ تقريراً كاملا على نظامِ الرشاشِات هذا.
- These rules do not necessarily form a complete model law. فهذه القواعد لا تشكل بالضرورة قانونا نموذجيا كاملا.
X)
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- Insufficient memory to complete the requested operations. لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
- There are not enough system resources to complete the operation. لا توجد مصادر كافية في النظام لإنجاز العملية.
- Not much time was left to complete that task. وليس هناك وقت كثير لإنجاز هذه المهمة.
- Both hands will be needed to complete this task. يلزمك استخدام كلتا اليدين لإنجاز هذه المهمّة.
- Failure to complete the protocol would send ... ومن شأن الفشل في إنجاز البروتوكول أن يبعث بإشارة ...
- ... that are used to complete the production processes. ... التي يتم استخدامها لإنجاز عمليات الإنتاج.
XI)
التام
ADJ
- It stands for the complete prohibition and thorough destruction of ... وتؤيد الحظر التام والتدمير الشامل لﻷسلحة ...
- One is by complete extinction, without leaving ... الأولى من خلال الانقراض التام، ودون ترك ...
- We also reiterate our complete readiness to cooperate in the ... ونكرر أيضا استعدادنا التام للتعاون في سبيل ...
- The complete absence of adequate social services provides ... ويشكل الغياب التام للخدمات اﻻجتماعية المﻻئمة ...
- ... going to send you rays of security and complete acceptance. ... سترسل لك أشعة من الأمان و القبول التام
- ... the forum achieve a complete success. ... عمل المنتدى بالنجاح التام.
finish
I)
انهاء
NOUN
- We can finish the essays later. يمكنكم انهاء المقال فيما بعد
- We finish this morning? الا يمكننا انهاء هذا في الصباح؟
- Click outside the graphic to finish editing the object. انقر خارج الرسم لإنهاء تحرير الكائن.
- Can you finish up for me? هل يمكنك إنهاء العمل بدوني؟
- I told him he could finish out the week. لقد أخبرته بأنه يستطيع إنهاء الأسبوع
- A very technical finish, but that's a fluke. إنهاء بارع جداً, لكن كانت هذه مصادفة.
II)
الانتهاء
NOUN
Synonyms: finished, completed, completion, end, finalized, finalization
- Can we please finish this? أرجوك هل نستطيع الإنتهاء من هذا ؟
- Can you finish by then? هل يمكن الانتهاء من ذلك؟
- She could not finish her breakfast. لم تستطع الانتهاء من الفطور لها.
- Start and finish dates will appear in the selected format. سيظهر تاريخا البدء والانتهاء بالتنسيق المحدد.
- I think you should finish the way you started. أعتقد أنّ علينا الانتهاء من حيث بدأنا .
- Could you not finish? لم تتمكن من الأنتهاء؟
III)
انهي
VERB
Synonyms: ended, terminated, wound up
- Then go and find him and finish the job. اذن اذهب وجده وانهي العمل
- You want me to finish up? هل تريدنى ان انهى؟
- I have to finish work. يجب أن أنهي عملي.
- I have to finish this. عليّ أن أنهي هذه القضية
- I never went back to finish camp. و لم أعد مطلقـاً حتى أنهي المخيم
- I just want to finish what she started. اود ان انهي ما بدأته .
IV)
النهايه
NOUN
- Three out of four don't cross the finish line. ثلاثه من أربعه لن تعبر خط النهايه
- This article explains the process from start to finish. تشرح هذه المقالة العملية من البداية إلى النهاية.
- First to the finish, then? أولاً إلى النهايةِ، ثمّ؟
- And to finish, an admirable dress. وفي النهاية, بفستان رائع.
- Absolute rubbish from start to finish. سيئه جدا من البدايه للنهايه
- Here we are at the finish. وها قد بلغت خط النهاية
V)
ننهي
VERB
- The rest when we finish. الباقى عندما ننهى الأمر.
- Now to finish this. الآن ، لننهي هذا
- We have to finish this now! يجب ان ننهي هذا الان
- We can finish this at another moment? هل يمكننا أن ننهى هذا فى وقت آخر؟
- You and i will finish that dance. أنا و أنت سوف ننهي تلك الرقصة
- We have to finish the game. لابد أن ننهي اللعبة.
VI)
تنهي
VERB
- How can the ant finish one mountain of wheat? كيف يمكن لنملة ان تنهي جبل من القمح ؟
- I just need you to finish what you started. أريدك أن تنهي ما بدأته
- You can finish this. أنت بإمْكانك أَنْ تَنهي هذا.
- You must finish what you've started. يجب أن تنهي ما بدأته
- Want to finish her off? أتريد أن تنهي الأمر معها ؟
- Can you please finish this yourself? أيمكنك أن تنهي هذا بنفسك ؟
VII)
تنتهي
VERB
- When you finish editing, click outside the comment box. عندما تنتهي من التحرير، انقر خارج مربع التعليق.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
- Maybe just until you finish? لربّما فقط حتى تنتهي؟
- When you finish shopping, come join us. عندما تنتهي من التسوّق , إنضّم إلينا
- Since you're trapped here, finish the noodles. طالما أنكِ محصورة هنا فلتنتهي من تلك المعكرونة
VIII)
انتهاء
NOUN
- Type a new start and finish time. اكتب وقتي بدء وانتهاء جديدين.
- Please wait for this operation to finish. الرجاء الانتظار حتى انتهاء هذه العملية.
- Please wait for this operation to finish. يرجى الانتظار حتى انتهاء هذه العملية.
- Show tasks without a start or finish date. إظهار المهام بدون تاريخ بدء أو انتهاء.
- The deliverable finish date occurs before the start date. يقع تاريخ انتهاء التسليم قبل تاريخ البدء.
- Please wait for image processing to finish. الرجاء الانتظار حتى انتهاء معالجة الصورة.
IX)
ينهي
VERB
- Can someone finish this up for me? ايمكن لاحد ان ينهي هذا العمل لي ؟
- I told him to finish it. قلت له أن ينهي الأمر.
- Maybe to finish what he started ten years ago. ربما لينهي ما بدأة قبل عشر سنوات
- Me finish job soon. أنا ينهي العمل قريباً.
- But there's no way he can finish the play. لكن من المستحيل أن ينهي المسرحية.
- I finish work soon. أنا ينهي العمل قريباً.
X)
انتهي
VERB
- I just need to finish tapping into that trunk line. أحتاج فقط أن أنتهي من الولوج لخط الجذع ذاك
- Did he just finish? هل انتهى للتو ؟
- Quickly finish up, then keep the store. ،إنتهي بسرعة .ثمّ إعتني بالمحل
- I will finish what you started. سوف أنتهي مّما بدأتهُ أنت.
- I need to finish, okay? علي أن أنتهي, حسناً؟
- Just allow me to finish questioning the panel. فقط إسمح لي أن أنتهي من سؤال الهيئة
XI)
ينتهي
VERB
- This is an ocean, can't finish by speaking. هذا بحرٌ لا ينتهي بالكلام .
- Finish imitating these dogs. ينتهي من محاكاة هذه الكلاب
- He did not finish. وقال انه لا ينتهي.
- If it doesn't finish, then all the files ... إذا لم ينتهي التحميل فكل الملفات ...
- Wait for the wizard to finish what it is doing, ... انتظر المعالج حتى ينتهي من الإجراء الذي يقوم به، ...
- Wait for the other application to finish using the form and ... يمكنك الانتظار إلى أن ينتهي التطبيق الآخر من استخدام النموذج ثم ...
go ahead
I)
المضي قدما
VERB
- But then we can go ahead and click it. ولكن بعد ذلك يمكننا المضي قدما وفوقه.
- When is he due to go ahead? متى كان ذلك بسبب المضي قدما؟
- But they later decided to go ahead with the trip. ولكنهم قرروا فيما بعد المضى قدما فى الزيارة .
- So please go ahead and try this in your browsers. لذا يرجى المضي قدما ومحاولة هذا في المتصفحات.
- If you want to go ahead and stand up, and ... إذا كنت ترغب في المضي قدما والوقوف، ويا ...
II)
هيا
VERB
- Go ahead and put your hand on her. هيا,ضع يدك على رأسها
- Answer the phone, go ahead. رّد على الهاتف، هيا.
- This is go ahead, pick a topic. هيا، اختيار واحد.
- Answer the phone, go ahead. أجب على الهاتف، هيّا
- Go ahead and order yourself a pizza. هيا واطْلبُى لنفسك بيتزا.
III)
امض
VERB
- Go ahead and rot if you want. امض وتعفّن إن كنت تريد
- All right, all right, go ahead. حسناً، حسناً، إمض.
- So please, go ahead. قدماً امض أرجوك, لذا
- ... going out, man, so go ahead and get dressed. ... سوف نخرج لذا إمض وإلبس ملابسك
- Go ahead, choose one. إمضَ , أختارُ واحده.
IV)
تفضلي
VERB
Synonyms: here
- Now you want to contest the fine points, go ahead. الأن أنتِ تريدين محاربة النقطة الجيدة، تفضلي
- Come on, go ahead and say all your mean things. هيا تفضلي وقولي كل اشيائك اللئيمة
- Okay then, go ahead. حسناً إذاً، تفضلي.
- Go ahead, try to out yourself in this place. تفضلي , حاولي كشف هويتك الحقيقيـة في هذا المكان
- If you want to leave, go ahead. إن أردتِ الرحيل، تفضلي.
V)
تفضل
VERB
- You want to check up on me, go ahead. إن كنت تريد تفقد عملي، فتفضل
- If you want to stay with them, go ahead. إذا أردت البقاء هنا فتفضل لنذهب
- If you want to fly this thing, you go ahead. إذا أردت قيادة هذا الشيء، تفضل
- ... some chairs, then go ahead. ... لأجل بعض من الكراسي فتفضل
- ... before it even begins, go ahead. ... قبل أن تبدأ حتّى، فتفضّل
VI)
امضي
VERB
- If you can talk her into it, go ahead. لو تستطيع التحدث هنا , أمضي في طريقك
- You want me to go ahead with it? هل تريدين أن أمضي عن ذلك ؟
- ... at that time, go ahead. ... خلال ذلك الوقت, أمضي في ذلك
- Just go ahead with your own feelings. فقط امضي بمشاعرك الخاصة.
- Just go ahead and look before your neck snaps. امضي وانظر قبل أن ينكسر عنقك
VII)
اذهبي
VERB
Synonyms: go
- You go ahead and take the guest bedroom. انتي اذهبي و خذي غرفة الضيوف
- If you are tired, go ahead and sleep. إذا انتِ متعبة, اذهبي الى النوم.
- Go ahead and check out the psychic. اذهبي وتحققي من العرافة.
- Go ahead and put the water out. اذهبي وجهّزي الماء.
- You go ahead, sweetheart. اذهبي أنتِ يا عزيزتي.
VIII)
استمر
VERB
- So, go ahead and visual that for ... حسناً ,إستمر فى تخيل ذلك خلال ...
- Go ahead and mock it. إستمر و اسخر منها.
- Go ahead if you want to woo me. استمر لو اردت ان تشجعني
- Go ahead and go to sleep. إستمر ونم مباشرة.
- ... to be of help - so go ahead. ... للمساعدة لذا إستمر
IX)
تكلم
VERB
- Go ahead and don't fear. تكلم ولا تخف .
- Go ahead, so those with ... تكلم، بحيث أن الذين ...
- Go ahead, your yaran admire you. تكلم ، أحبابك معجبون بك .
- Go ahead, 1-5. تكلم , 1,5
- "Sure, go ahead, son" "بالتأكيد تكلم يا بنى"
broader
I)
الاوسع
ADJ
- That broader approach also considers living conditions ... وهذا النهج الأوسع يأخذ في الاعتبار أيضا ظروف المعيشة ...
- Our broader goals are to increase the human connection ... وتتمثل أهدافنا الأوسع فـي زيادة العلاقة الإنسانية ...
- The issue of transparency and the broader question of conventional arms ... إن مسألة الشفافية والمسألة اﻷوسع المتعلقة باﻷسلحة التقليدية ...
- ... draft convention and the broader regulatory framework for electronic commerce. ... مشروع الاتفاقية والإطار التنظيمي الأوسع للتجارة الإلكترونية.
- ... in the context of the broader political and security environment. ... البيئة السياسية والأمنية الأوسع في هذا السياق.
- ... financial stability and countries' broader development objectives? ... والاستقرار المالي، والأهداف الإنمائية الأوسع للبلدان؟
II)
اوسع
ADJ
Synonyms: wider, larger, greater, more broadly
- Broader than two doorway curtains. الستائر مدخل أوسع من اثنين.
- Broader segments of the population should be targeted. وينبغي استهداف قطاعات أوسع من السكان.
- You see, some of us have slightly broader experience. ترى , بعض منا قليلا خبرة أوسع.
- The category of parties should be broader. وينبغي أن تكون فئة اﻷطراف أوسع من ذلك.
- Others will require consideration in a broader context. وتتطلب تدابير أخرى أن يتم استعراضها في سياق أوسع.
- We must consider these things with a broader consciousness. ويجب علينا أن ندرس هذه الأشياء بوعي أوسع.
III)
اوسع نطاقا
ADJ
- This leads one to the broader questions of arms transfers. وهذا يقودني إلى مسائل أوسع نطاقا تتعلق بنقل اﻷسلحة.
- That category should be broader. وينبغي أن تكون هذه الفئة أوسع نطاقا.
- This is a broader and more complex issue. فهي مسألة أوسع نطاقا وأكثر تعقيدا.
- That had paved the way for a broader reform. وقد مهد ذلك السبيل لإصلاح أوسع نطاقاً.
- There was also a need for broader participation and improved coordination ... وهناك أيضاً حاجة إلى مشاركة أوسع نطاقاً وإلى تحسين التنسيق ...
- At a broader level, there is a need for greater ... وعلى مستوى أوسع نطاقا، ثمة ما يدعو إلى زيادة ...
IV)
الاعم
ADJ
Synonyms: wider
- ... an integral part in the broader intercultural dialogue. ... جزءا لا يتجزأ من الحوار الأعم بين الثقافات.
- ... could only happen under the broader concept of sustainable development. ... يمكن تنفيذها إلا في إطار المفهوم الأعم للتنمية المستدامة.
- ... financing for development in a broader perspective. ... لتمويل التنمية في منظورها الأعم.
- ... without taking into account the broader needs of children or ensuring ... ... بدون أن تأخذ في اﻻعتبار اﻻحتياجات اﻷعم لﻷطفال أو تضمن ...
- On reviewing the broader issue of international security, we have ... وعلينا ونحن نستعرض القضية اﻷعم وهي اﻷمن الدولي ...
- Within the broader context of human rights, ... وفي السياق الأعم لحقوق الإنسان، ...
V)
اعم
ADJ
Synonyms: more broadly
- At the broader level, we recognize the importance of continuing ... وعلى مستوى أعم، ندرك أهمية استمرار ...
- That raises a broader question about the scope ... ويثير ذلك مسألة أعم فيما يتعلق بنطاق ...
- In a broader sense, the core problems ... وبمعنى أعم فإن المشاكل الأساسية ...
- ... be part of a broader approach and interventions should be designed ... ... يصبح جزءا من نهج أعم كما ينبغي تصميم التدخلات ...
- ... in the case of broader needs, to lay ... ... إذا كانت هناك احتياجات أعم، بإرساء اﻷسس ...
- ... also take into consideration broader questions relating to security, ... ... تأخذ في الاعتبار أيضاً مسائل أعم تتعلق بالأمن ومراقبة ...
VI)
نطاق اوسع
ADJ
Synonyms: wider, more broadly
- She tied it with a broader pink ribbon than usual. انها تعادل مع الشريط الوردي على نطاق أوسع من المعتاد.
- A high tolerance erases a broader range of colors. يمسح التفاوت العالي نطاق أوسع من الألوان.
- A higher value selects a broader range of colors. القيمة الأعلى تحدد نطاق أوسع من الألوان.
- At a broader level, the programme also attempts to ... وعلى نطاق أوسع، يحاول البرنامج أيضا ...
- ... a sustained human development assistance effort on a broader scale. ... جهد مطرد للمساعدة في مجال التنمية البشرية على نطاق أوسع.
- ... and in many ways a broader scope. ... وبطرق كثيرة، ذات نطاق أوسع.
VII)
توسيع نطاق
ADJ
- Targeting women's participation should be broader to ensure that women ... وينبغي توسيع نطاق استهداف مشاركة المرأة لضمان ...
- Broader access to education is also a factor ... وتوسيع نطاق إمكانية الحصول على التعليم هو أيضا عامل من ...
- Broader representation would better reflect ... ومن شأن توسيع نطاق التمثيل أن يعبر بدرجة أفضل ...
- ... essential factor in promoting broader accountability. ... عامل ضروري للتشجيع على توسيع نطاق المساءلة.
- ... prospects for harmonization and avenues for broader collaboration. ... آفاق المناسقة وسبل توسيع نطاق التعاون.
- It was suggested that a broader range of partners, including ... ورئي أن توسيع نطاق مجموعة الشركاء، بما في ذلك ...
VIII)
الواسع
ADJ
- ... reducing efficiency in the broader sense. ... تقليص الفعالية بالمعنى الواسع.
- ... did not look at broader environmental impact or the social impact ... ولم يبحث في الأثر البيئي الواسع أو في الأثر الاجتماعي ...
- ... sustainable development in the broader sense and good governance and ... ... والتنمية المستدامة بمعناها الواسع والحكم الرشيد واحترام ...
- ... management, within the broader context of national development plans ... ... وإدارتها، وذلك ضمن السياق الواسع لخطط التنمية الوطنية ...
- ... " is used in the broader sense to include volunteers ... ... " تستخدم بمفهومها الواسع لتشمل المتطوعين ( ...
comprehensively
I)
شامل
ADV
Synonyms: comprehensive, thorough, overall, inclusive, holistic, thoroughly
- ... this problem urgently, aggressively and comprehensively. ... لهذه المشكلة على نحو عاجل وحازم وشامل.
- ... job evaluation as a means of comprehensively analysing pay and skills ... ... تقييم الأعمال كوسيلة لتحليل شامل للأجور والمهارات ...
- comprehensively and prevent identified in bases the seasonal ... ومنع شامل المحددة في القواعد الموسمية ...
- ... its aspects fairly and comprehensively. ... جوانبها على نحو منصف وشامل.
- ... that its state needs to be assessed periodically and comprehensively. ... بحيث تحتاج حالتها إلى تقييم منتظم وشامل.
II)
شامله
ADV
Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive, cutting
- That is the best way to strengthen it comprehensively. وهذه هي أفضل وسيلة لتقويتها تقوية شاملة.
- That document was currently being comprehensively revised to reflect the ... وتجري الآن مراجعة شاملة لهذه الوثيقة لتضمينها ...
- ... negotiation process to address complex matters comprehensively. ... لعملية التفاوض لمعالجة المسائل المعقدة معالجة شاملة.
- ... three issues is to treat them, thoroughly and comprehensively. ... هذه المسائل الثلاث هو معالجتها بطريقة متعمقة وشاملة.
- ... that these problems should be addressed cooperatively and comprehensively. ... بأنه ينبغي معالجة هذه المشاكل بطريقة تعاونية وشاملة.
III)
شاملا
ADV
Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, holistic, exhaustive
- ... the first treaty that comprehensively bans an entire existing category of ... ... أول اتفاقية تفرض حظراً شامﻻً على كامل فئة موجودة من ...
- ... will hold and will be comprehensively implemented. ... سوف يصمد وينفذ تنفيذا شاملا.
- ... his new application was comprehensively assessed in light of new evidence ... ... الطلب الجديد قد قُيم تقييماً شاملاً في ضوء الأدلة الجديدة ...
- ... " as its theme, comprehensively expounds the views and positions ... ... " ، يقدم شرحا شاملا لاراء ومواقف ...
IV)
شموليه
ADV
Synonyms: comprehensive, holistic, inclusive, comprehensiveness, universality, totalitarian
- ... look at this issue comprehensively, taking into account issues ... ... النظر في هذه القضية بشمولية مع مراعاة قضايا من ...
- ... resolutely, firmly and comprehensively, without double standards or ... ... بصرامة وحزم وشمولية، من دون ازدواجية المعايير أو ...
- ... these organizations must address them seriously and comprehensively. ... ويجب على هذه المنظمات أن تواجهها بجدية وشمولية.
- ... to address this problem more comprehensively. ... التصدي لهذه المشكلة بصورة أكثر شمولية.
V)
شمولا
ADV
Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, holistic, thoroughly
- ... country programmes should cover more comprehensively. ... ينبغي للبرامج القطرية أن تغطيها على نحو أكثر شمولا.
- ... and to report more comprehensively every five years. ... وسيقدم تقارير أكثر شمولا كل خمس سنوات.
- ... come to review more comprehensively the planning and budgeting cycle of ... ... حان لإجراء استعراض أكثر شمولا لدورة التخطيط والميزنة للمنظمة ...
- ... report more coherently and comprehensively on all aspects of ... ... أن تقدم تقارير أكثر تماسكا وشمولا بشأن جميع جوانب ...
VI)
اشمل
ADV
- ... best, as quickly and as comprehensively as we can. ... أفضل نحو، وبأسرع وأشمل ما يمكننا.
- ... and development issues more comprehensively. ... ومسائل التنمية بشكل أشمل.
- ... of information security more comprehensively than it had in ... ... أمن المعلومات بشكل أشمل مما كان عليه في ...
fullest
I)
اكمل وجه
ADJ
Synonyms: perfectly
- Not by mourning, but living live to the fullest. ليس بالعزاء ، لكننا سنعيش هناك على أكمل وجه
- I have done this to the fullest. لقد قمت بذلك على اكمل وجه .
- ... creation of opportunities for the fullest realization of their potential. ... وإيجاد الفرص لتحقيق قدراتهم الكامنة على أكمل وجه.
- brought the fullest labor but the ancient guilt think winery جلبت العمل على أكمل وجه ولكن أعتقد الذنب القديمة الخمرة
- ... economic and intellectual roles to the fullest extent, besides that ... ... بدورهن اﻻقتصادي والفكري على أكمل وجه، إلى جانب دور ...
II)
اقصي حد
ADJ
- ... and genuine partnership to the fullest possible extent. ... والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
- ... must be put to their fullest use. ... يجب أن تستخدم إلى أقصى حد.
- ... live every moment to the fullest. ... أعيش كل لحظة إلى أقصى حد
- ... a good time, to live life to the fullest. ... ببعض المرح وأن أعيش حياتي بأقصى حد
- ... tax authorities can collect taxes to the fullest possible extent. ... السلطات الضريبية بتحصيل الضرائب إلى أقصى حد ممكن.
III)
الاكمل
ADJ
Synonyms: fuller
- The family, being the fullest reflection of the strength and ... واﻷسرة بوصفها اﻻنعكاس اﻷكمل ﻷوجه القوة والضعف ...
- ... you have to live life to the fullest. ... بأنّك يَجِبُ أَنْ الحياة الحيّة إلى الأكملِ.
- ... appropriate environment for the fullest development of a child can be ... ... بيئة مناسبة للتطور الأكمل للطفل يمكن أن تكون ...
- ... give that approach its fullest meaning. ... إعطاء ذلك النهج معناه الأكمل.
- ... mental and physical abilities to their fullest potential; ... وقدراته الذهنية والبدنية للوصول بها إلى مداها الأكمل؛
IV)
اقصي
ADJ
- ... mobilize their financial resources to the fullest extent possible, it ... ... تعبئ مواردها المالية إلى أقصى مدى ممكن، فإن ...
- fullest tension of life's utmost energies. التوتر أقصى الطاقات الحياة قصوى.
- him in their fullest extent - and he sat for وقال انه سبت ل- له في أقصى مداها
- fullest benefit of the tick. أقصى استفادة من القراد.
- third to the fullest stretch of the kite الثالثة إلى أقصى امتداد للطائرة ورقية ،
V)
اوفي
ADJ
- ... the delegation to provide the fullest possible answers to his questions ... ... إلى الوفد أن يقدم أوفى الإجابات الممكنة على أسئلته ...
- ... the importance of having the fullest possible information. ... على أهمية الحصول على أوفى معلومات ممكنة.
- ... encourage staff to provide the fullest information possible to ensure ... ... تشجيع الموظفين على تقديم أوفى ما يمكن من المعلومات لضمان ...
- ... for the Committee to have the fullest possible information. ... ، أن تحصل اللجنة على أوفى المعلومات الممكنة.
- ... States parties to provide the fullest possible information during states of ... ... الدول اﻷطراف بتقديم أوفى المعلومات قدر اﻻمكان في ...
VI)
اكمل
ADJ
- ... to begin operating at its fullest capacity. ... لبدء العمل بأكمل طاقتها.
- ... to examine and to ensure the fullest possible exchange and transfer ... ... لدراسة وكفالة أكمل ما يمكن من تبادل ونقل ...
- The secretariat should be given the fullest possible support in continuing ... وينبغي منح الأمانة أكمل دعم ممكن في مواصلة ...
- ... financial support, to the fullest extent possible; ... الدعم المالي، إلى أكمل مدى ممكن؛
- ... that this visualization is the fullest and most accurate one ... أن هذا التصور هو أكمل وأدق
VII)
اكبر قدر
ADJ
- ... to contribute to the fullest extent possible to that process ... ... من أجل اﻻسهام بأكبر قدر ممكن في تلك العملية ...
- ... electoral process to the fullest extent possible. ... في العملية الانتخابية بأكبر قدر مستطاع.
- ... also actively encourage the fullest possible participation in the ... ... أيضا إلى أن تشجع فعلا على أكبر قدر ممكن من المشاركة في ...
- ... for them to participate in the fullest possible exchange relating to ... ... لكي تشارك بأكبر قدر ممكن في تبادل الخبرات المتعلقة بتكنولوجيات ...
VIII)
اتم
ADJ
Synonyms: completed
- ... to achieve the widest and fullest adherence to the treaties relating ... ... لتحقيق أوسع وأتم امتثال للمعاهدات المتعلقة بالفضاء ...
- ... to the Treaty to facilitate the fullest possible exchange of equipment ... ... في هذه المعاهدة بتيسير أتم تبادل ممكن للمعدات ...
- ... , and calls for the fullest cooperation by all parties ... ... ، وتدعو إلى أتم التعاون من جانب جميع اﻷطراف ...
maher
I)
ماهر
NOUN
- so some very angry at bill maher حتى بعض غاضب جدا على بيل ماهر
- Maher denied rumors his government ... ونفى ماهر من جهة اخرى الشائعات التي تحدثت عن ...
- and some things bill maher and all of these sort ... وبعض الأشياء بيل ماهر وجميع هذا النوع ...
- Maher told reporters that his talks ... وقال ماهر للصحافيين ان محادثاته ...
- Maher arrived here earlier in the day to take part ... وصل ماهر الى هنا فى وقت سابق اليوم للمشاركة ...
skilled
I)
المهره
ADJ
- ... computers and other devices, skilled users, and content. ... والحواسيب والأجهزة الأخرى والمستعملون المهرة والمحتوى.
- ... comparison to the rapid rise in earnings of skilled workers. ... مقارنة بأجور العمال المهرة التي ترتفع بسرعة.
- ... permanent immigration programmes as a way of attracting skilled migrants. ... برامجها للهجرة الدائمة كطريقة لاجتذاب المهاجرين المهرة.
- ... generation of tomorrow's managers and skilled workers. ... جيل مستقبلي من المديرين والعمال المهرة.
- ... exacerbated by an outflow of skilled personnel. ... تتفاقم بفعل تدفق الأفراد المهرة إلى الخارج.
- ... a significant loss of skilled workers. ... خسارة فادحة في العمال المهرة.
II)
الماهره
ADJ
Synonyms: deft
- ... adequately replace the loss of skilled human resources. ... على نحو واف محل فقدان الموارد البشرية الماهرة.
- ... for industrialization by providing skilled manpower. ... للتصنيع بتوفير القوى البشرية الماهرة .
- ... are based largely on skilled human resources and technology. ... تقوم في الغالب على أساس الموارد البشرية الماهرة والتكنولوجيا.
- in the hands of skilled mechanics you'll find ... في أيدي الماهرة التي سوف الميكانيكا العثور ...
- and skilled factory trained mechanics when or how to ... والميكانيكا مصنع الماهرة المدربة متى وكيفية ...
- ... to increase and improve skilled manpower capacity. ... من أجل زيادة قدرة القوى البشرية الماهرة وتحسينها.
III)
ذوي المهارات
ADJ
- Measures to retain such skilled personnel are also being developed. كما يجري وضع تدابير للاحتفاظ بهؤلاء العاملين ذوي المهارات.
- Individual highly skilled specialists are given priority in the allocation ... وتمنح للأخصائيين ذوي المهارات العالية الأولوية في تخصيص ...
- ... and keeping their highly skilled personnel. ... موظفيها واﻻحتفاظ بذوي المهارات العالية منهم.
- ... policies to facilitate the admission of highly skilled workers. ... سياسات لتيسير قبول العمال ذوي المهارات العالية.
- ... lack of funds and skilled people and problems of communication. ... في الأموال، وذوي المهارات ومشاكل في الاتصال.
- ... also provide for facilitated movement of skilled persons. ... تنص أيضاً على تسهيل حركة الأشخاص من ذوي المهارات.
IV)
ماهره
ADJ
- Your right hand is skilled with a machete. يدّك اليمنى ماهرة في استخدام المنجل
- I need a skilled set of hands with me ... أنا بحاجة إلى مجموعة ماهرة من الأيدي معي في ...
- But you've got to be skilled, for using it ولكن عليك أن تكون ماهرة, لاستخدامه
- ... their role in providing a flexible and skilled production base. ... دورها في توفير قاعدة إنتاج مرنة وماهرة.
- ... to maintain a trained and skilled workforce. ... والاحتفاظ بقوة عمل مدربة وماهرة.
- You're not very skilled in giving an injection, but أنتِ لستِ ماهرة جداً في الحقن, لكن
V)
مهره
ADJ
- ... their arms training under skilled trainers. ... تدريبهم على الاسلحة تحت ايدى مدربين مهرة .
- ... work is supervised by skilled persons and necessary instructions are given ... ... يشرف على العمل أشخاص مهرة وأن تعطى التعليمات الضرورية ...
- Contractual services of engineer and skilled workers خدمات تعاقدية مع مهندسين وعمال مهرة
- ... up national strength with skilled people. ... قوة وطنية بأناس مهرة.
- ... on their way to becoming skilled craftsmen. ... في طريقهم لأن يصبحوا حرفيين مهرة.
- ... undertaken by semi-skilled health workers at the village level ... ... يقوم بها عاملون شبه مهرة في الحقل الصحي على صعيد القرى ...
VI)
العماله الماهره
ADJ
- A global market now exists for skilled personnel. وتوجد اﻵن سوق عالمية للعمالة الماهرة.
- ... significant positive effects of skilled emigration. ... الآثار الإيجابية الكبيرة لهجرة العمالة الماهرة.
- ... in eastern states and migration of skilled workers from there. ... فى الولايات الشرقية ، وهجرة العمالة الماهرة من هناك .
VII)
المهاره
ADJ
- Are you really that skilled? هل أنت بتلك المهارة حقاً؟
- Is he that skilled? هَلْ هو بتلك المهارِة؟
- Technically skilled users can use these tools to analyze the ... المستخدمين ذوي المهارة الفنية يمكنهم استخدام تلك الأدوات لتحليل ...
- a rubric skilled is tricky تتميز بالمهارة الموضوع هو صعب
- ... employed in lower-paid and lower-skilled work. ... تُستخدم في اﻷعمال اﻷقل أجرا واﻷدنى احتياجا إلى المهارة.
- ... of highly educated and highly skilled segments of the population. ... شرائح من السكان على مستوى عال من التعليم والمهارة.
VIII)
مهاره
ADJ
Synonyms: skill, skillfully, subtly, dexterity
- Which means the unsub is that much more skilled. مما يعنى ان الجانى اكثر مهارة
- Yet for those less skilled, moving towards the mountains ... رغم ذلك، فلهؤلاء الأقل مهارة فالتحرك تجاه الجبال ...
- ... and helping the formation of a more skilled workforce. ... والمساعدة على تدريب قوة عمل أكثر مهارة.
- ... tapes to help lesser skilled and unskilled persons with their applications ... ... لمساعدة اﻷشخاص اﻷقل مهارة وغير المهرة في تقديم طلباتهم ...
- ... farmers need to be more skilled and aware of this ... ... ينبغي أن يكون المزارعون أكثر مهارة وإدراكا لهذه ...
- For the least-skilled workers in many countries ... وبالنسبة إلى أقل العمال مهارة في العديد من البلدان ...
IX)
ماهر
ADJ
- This man is highly skilled and extremely dangerous. هذا الرجلِ ماهرُ جداً وخطير جداً.
- Is he that skilled? هل هو ماهر لهذا الحد؟
- I need a skilled worker. انا بحاجه الى عامل ماهر.
- A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
- Has a steady, skilled job. له شغل ثابت وهو ماهر
- He probably has a skilled job, a trade. من المحتمل أن يكون ماهر في عمل معيّن في تجارة
X)
المؤهلين
ADJ
- ... and other professional, skilled persons and occupations. ... وغيرهم من الأفراد الفنيين والمؤهلين والحرفيين.
- • Number of skilled personal power in forest management • عدد الأشخاص المؤهلين في إدارة الغابات
clever
I)
ذكي
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, brainy, brilliant
- A clever person is the one who has iman. الشخص ذكي هو الذي لديه إيمان .
- And there's nothing so clever in her knowing it. وليس هناك شيء ذكي جدا في معرفة لها به.
- He was too clever. وقال انه ذكي جدا.
- Your dear mother was so clever at all those things! وكان والدتك العزيزة ذكي جدا في كل هذه الأشياء!
- This is very clever. هذا ذكي جداً كيف فكرتي به؟
- Is it quite clever, certain? هو متأكّد ذكي جدا؟
II)
ذكيه
ADJ
Synonyms: smart, intelligent
- You see it is not really clever of me. ترى أنها ليست ذكية حقا لي.
- I thought it was so clever. أعتقد أنها كانت ذكية جداً
- He featured on a clever greeting card. لقد ظهر على غلاف بطاقة ذكية
- But it was a very clever move. ولكنها كانت حركة ذكية.
- That was very clever. تلك الخطوة كانت ذكية جدا
- Her clever tongue gets on one's nerves. لسانها ذكية يحصل على الأعصاب واحد.
III)
ذكيا
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, nimble
- I suppose you think that was terribly clever. أعتقد أنك تفكر في أن هذا كان تصرفا ذكيا للغاية
- She was supposed to be clever. وكان من المفترض أن يكون ذكيا.
- Not so clever now, are you? لست ذكيا جدا الآن, ها؟
- Who taught you how to be so clever? من علمك كيف تصبح ذكيا هكذا؟
- You guys want the truth or something clever? أتريدون الحقيقة ، أم فقط شيئاً ذكياً؟
- You always want everything to be clever. ذكياً يكون أن دائماً شيء كل من تريد أنت
IV)
اذكياء
ADJ
Synonyms: smart, intelligent
- You are very clever, children. أنت أذكياء جدا يا أطفال .فكروا.
- They are so clever. هم اذن اذكياء جدآ.
- Of course they are clever, but clever for dunya. طبعاً إنهم أذكياء ، لكنهم أذكياء للدنيا.
- I mean, they are so clever. اعني,انهم أذكياء للغاية
- You are clever ones, yes. أنتم أشخاص أذكياء ، نعم
V)
ماهر
ADJ
- You sound really clever. يبدو أنك ماهر حقًا.
- I thought that was clever. إعتقدت أن ذلك شئ ماهر
- ... look weak and fearful, not clever. ... تبدو ضعيفا و خائف ، ولست ماهر
- But he's too clever a waterman. و لكنه رجل مائي ماهر.
- All right, that's very clever. حسناً، هذا ماهر جداً
- Oh, you're a clever one. يا لك من ماهر ما أسمك ؟
VI)
ذكاء
ADJ
Synonyms: intelligence, smart, intelligently, intelligent, cleverly, cleverness, smartly
- I think that was rather clever. اظن ان هذا كان ذكاء حاد
- That is clever which is the next bubble. هذا ذكاء فهي الشر القادم
- Surprisingly clever and very painful. ذكاء مفاجئ ومؤلم جدا
- Almost any clever remark? تقريباً أي علامة ذكاء ؟
- Too clever even for her. جداً ذكاء, حتى بالنسبة لها.
- It was clever of you to reserve the same table. لقد كان ذكاءً منك أن تحجز نفس المنضدة
VII)
الذكيه
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, smartphones
- A small but exclusive collection of humorous and clever ties. مجموعة صغيرة لكن مجموعة حصرية المضحكة والذكية منها
- these days clever women prepare that favored main dish with ... في هذه الأيام التي تعد المرأة الذكية الرئيسية طبق يفضل مع ...
- ... practise every day to find some clever lines to say ... كل يوم أمارس للعثور على الخطوط الذكية للتحدث
- ... she will give bill that this clever one. ... هي سَتَعطي فاتورةَ بِأَنَّ هذه الذكيةِ الواحد.
- "Hopefully, your clever grandmother hasn't locked the door. على أمل، ان جدتك الذكية لم تقفل الباب
VIII)
الذكاء
ADJ
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy, smarts
- I think that is so clever. أعتقد أن هذا بالغ الذكاء
- Is she really that clever? أهي بهذا القدر من الذكاء؟
- This spirit is very clever. هذه الروح غاية فى الذكاء
- And that's where you're not bring clever. وهذا حيث توقف الذكاء
- The clever thing to do would be in the middle. الذكاء هو أن تكون في الوسط
- You were so clever to get her to lay ... كنتَ في غاية الذكاء لجعلها .تلقي ...
IX)
ماهره
ADJ
- You're not so clever now! ايتها العاهرة - انتى لست ماهرة الأن
- You're quite clever, but naïve. أنتِ ماهرة جداً ولكن ساذجة
- ... have the fun of telling you how clever I was. ... الشرف أن أقول لك كم كنت ماهره.
deft
I)
ماهر
NOUN
- Needs some deft judgment to pull it off. يحتاج إلى بعض الحكم ماهر ان تسحبه بعيدا.
- ... to help us books deft hand me ... لمساعدتنا على يد ماهر كتب لي
- ... liked to see her deft movements, and she watched him ... ... يحب أن يرى تحركاتها ماهر، وشاهدت له ...
- ... , I've always been quite deft with a scalpel. ... ، لقد كنت دائما ماهر جدا مع مشرط
II)
بارعه
ADJ
- he desired to be quiet and firm and deft. المطلوب هو أن يكون هادئا وحازما وبارعة.
- throat, and with a deft twist threw him over on ... رمى الحلق ، مع تطور وبارعة له أكثر من على ...
III)
adept
I)
بارعون
ADJ
- Wolves are adept at seeing their way through traps. الذئاب بارعون في رؤية طريقهم .بين الفخاخ
- This uncle is very adept swim. هذا هو عمه السباحة بارعون جدا.
- inexhaustible good-nature made her an adept أدلى لا ينضب حسن الطبيعة لكنها جعلتها بارعون
- adept at the maze of past associations and presently employed بارعون في متاهات الماضي وجمعيات العاملين حاليا
- and left themselves adept at the idea of c_n_n_ that وترك أنفسهم بارعون في فكرة أن c_n_n_
II)
III)
ماهر
ADJ
- The adept, having no liking for a ... وماهر، وكان لا تروق لمعركة ...
- He's quite adept at putting the puzzle together. إنهُ ماهرٌ حقاً في تركيب قطع الأحجية معاً
V)
VI)
VII)
بارع
ADJ
- And since it's so adept at mimicking human feeling, وحيث هو بارع جداً , في تأثير الشعور الإنساني
- ... upset because you might not be adept? ... منزعجة لأنك قد لا تكون بارع؟
- "I see you're adept at running numbers, أرى بأنّك بارع في الارقام
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.