Adept means بارعون, ماهرا and ماهر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Adept in Arabic :

adept

بارعون

ADJ

Wolves are adept at seeing their way through traps. الذئاب بارعون في رؤية طريقهم .بين الفخاخ
This uncle is very adept swim. هذا هو عمه السباحة بارعون جدا.
inexhaustible good-nature made her an adept أدلى لا ينضب حسن الطبيعة لكنها جعلتها بارعون
adept at the maze of past associations and presently employed بارعون في متاهات الماضي وجمعيات العاملين حاليا
and left themselves adept at the idea of c_n_n_ that وترك أنفسهم بارعون في فكرة أن c_n_n_

- Click here to view more examples -

ماهرا

ADJ

Synonyms: skillful

One must become adept at adapting. فيجب على المرء أن يصبح ماهرا في التكيف.
adept you applying to those letters كنت ماهرا في تطبيق تلك الرسائل

ماهر

ADJ

Synonyms: maher, skilled, clever, mahir, deft, fuller

The adept, having no liking for a ... وماهر، وكان لا تروق لمعركة ...
He's quite adept at putting the puzzle together. إنهُ ماهرٌ حقاً في تركيب قطع الأحجية معاً

بارعه

ADJ

Synonyms: good, ingenious, accomplished, skillful, deft, witty

بارعا

ADJ

Synonyms: good, brilliant, proficient, adroit

adept at i'd get tough كنت بارعا في أحصل صعبة

ماهره

ADJ

Synonyms: skilled, clever

the barbecue become adept math at but i think monica ... الشواء تصبح ماهرة في الرياضيات ولكن أنا أعتقد مونيكا ...

بارع

ADJ

Synonyms: good, witty, masterful, handyman, pretty good, slick

And since it's so adept at mimicking human feeling, وحيث هو بارع جداً , في تأثير الشعور الإنساني
... upset because you might not be adept? ... منزعجة لأنك قد لا تكون بارع؟
"I see you're adept at running numbers, أرى بأنّك بارع في الارقام

- Click here to view more examples -

in English

1. Clever

clever

ذكي

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, brainy, brilliant

A clever person is the one who has iman. الشخص ذكي هو الذي لديه إيمان .
And there's nothing so clever in her knowing it. وليس هناك شيء ذكي جدا في معرفة لها به.
He was too clever. وقال انه ذكي جدا.
Your dear mother was so clever at all those things! وكان والدتك العزيزة ذكي جدا في كل هذه الأشياء!
This is very clever. هذا ذكي جداً كيف فكرتي به؟
Is it quite clever, certain? هو متأكّد ذكي جدا؟

- Click here to view more examples -

II)

ذكيه

ADJ

Synonyms: smart, intelligent

You see it is not really clever of me. ترى أنها ليست ذكية حقا لي.
I thought it was so clever. أعتقد أنها كانت ذكية جداً
He featured on a clever greeting card. لقد ظهر على غلاف بطاقة ذكية
But it was a very clever move. ولكنها كانت حركة ذكية.
That was very clever. تلك الخطوة كانت ذكية جدا
Her clever tongue gets on one's nerves. لسانها ذكية يحصل على الأعصاب واحد.

- Click here to view more examples -

III)

ذكيا

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, nimble

I suppose you think that was terribly clever. أعتقد أنك تفكر في أن هذا كان تصرفا ذكيا للغاية
She was supposed to be clever. وكان من المفترض أن يكون ذكيا.
Not so clever now, are you? لست ذكيا جدا الآن, ها؟
Who taught you how to be so clever? من علمك كيف تصبح ذكيا هكذا؟
You guys want the truth or something clever? أتريدون الحقيقة ، أم فقط شيئاً ذكياً؟
You always want everything to be clever. ذكياً يكون أن دائماً شيء كل من تريد أنت

- Click here to view more examples -

IV)

اذكياء

ADJ

Synonyms: smart, intelligent

You are very clever, children. أنت أذكياء جدا يا أطفال .فكروا.
They are so clever. هم اذن اذكياء جدآ.
Of course they are clever, but clever for dunya. طبعاً إنهم أذكياء ، لكنهم أذكياء للدنيا.
Of course they are clever, but clever for dunya. طبعاً إنهم أذكياء ، لكنهم أذكياء للدنيا.
I mean, they are so clever. اعني,انهم أذكياء للغاية
You are clever ones, yes. أنتم أشخاص أذكياء ، نعم

- Click here to view more examples -

ماهر

ADJ

Synonyms: maher, skilled, mahir, deft, adept, fuller

You sound really clever. يبدو أنك ماهر حقًا.
I thought that was clever. إعتقدت أن ذلك شئ ماهر
... look weak and fearful, not clever. ... تبدو ضعيفا و خائف ، ولست ماهر
But he's too clever a waterman. و لكنه رجل مائي ماهر.
All right, that's very clever. حسناً، هذا ماهر جداً
Oh, you're a clever one. يا لك من ماهر ما أسمك ؟

- Click here to view more examples -

VI)

ذكاء

ADJ

Synonyms: intelligence, smart, intelligently, intelligent, cleverly, cleverness, smartly

I think that was rather clever. اظن ان هذا كان ذكاء حاد
That is clever which is the next bubble. هذا ذكاء فهي الشر القادم
Surprisingly clever and very painful. ذكاء مفاجئ ومؤلم جدا
Almost any clever remark? تقريباً أي علامة ذكاء ؟
Too clever even for her. جداً ذكاء, حتى بالنسبة لها.
It was clever of you to reserve the same table. لقد كان ذكاءً منك أن تحجز نفس المنضدة

- Click here to view more examples -

VII)

الذكيه

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, smartphones

A small but exclusive collection of humorous and clever ties. مجموعة صغيرة لكن مجموعة حصرية المضحكة والذكية منها
these days clever women prepare that favored main dish with ... في هذه الأيام التي تعد المرأة الذكية الرئيسية طبق يفضل مع ...
... practise every day to find some clever lines to say ... كل يوم أمارس للعثور على الخطوط الذكية للتحدث
... she will give bill that this clever one. ... هي سَتَعطي فاتورةَ بِأَنَّ هذه الذكيةِ الواحد.
"Hopefully, your clever grandmother hasn't locked the door. على أمل، ان جدتك الذكية لم تقفل الباب

- Click here to view more examples -

VIII)

الذكاء

ADJ

Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy, smarts

I think that is so clever. أعتقد أن هذا بالغ الذكاء
Is she really that clever? أهي بهذا القدر من الذكاء؟
This spirit is very clever. هذه الروح غاية فى الذكاء
And that's where you're not bring clever. وهذا حيث توقف الذكاء
The clever thing to do would be in the middle. الذكاء هو أن تكون في الوسط
You were so clever to get her to lay ... كنتَ في غاية الذكاء لجعلها .تلقي ...

- Click here to view more examples -

IX)

ماهره

ADJ

Synonyms: skilled, adept

You're not so clever now! ايتها العاهرة - انتى لست ماهرة الأن
You're quite clever, but naïve. أنتِ ماهرة جداً ولكن ساذجة
... have the fun of telling you how clever I was. ... الشرف أن أقول لك كم كنت ماهره.

- Click here to view more examples -

2. Good

good

جيده

ADJ

Synonyms: well, pretty good, fine

Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!

- Click here to view more examples -

II)

جيد

ADJ

Synonyms: well, fine, nice, pretty good

That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
And you have to know what you're good at. ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه

- Click here to view more examples -

III)

الجيده

ADJ

I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
Write some good songs and. إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
Get some good shots. إحصل على بعض الطلقات الجيدة
Good things sometimes take time. الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!

- Click here to view more examples -

IV)

جيدا

ADJ

Synonyms: well, fine, thoroughly, carefully

I thought his record was good. إعتقدت أن سجله كان جيداّ
All right, that was good. حسنا، كان ذلك جيداً
A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
If we can extract these people, good. لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
Does it feel good? هل يكونُ ذلكَ جيداً؟

- Click here to view more examples -

الخير

ADJ

Synonyms: goodness, benevolence

Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
Good morning to you, too. صباح الخير إليك، أيضاً.
How can this be for the greater good? كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
Good morning, is your mother in? صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
Only for good mornings and such. فقط لصباح الخير ومثلها

- Click here to view more examples -

VI)

حسن

ADJ

Synonyms: well, hassan, okay, hasan, proper, íóä

I think that that is a good thing. وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
Was it a good looking one? وكان حسن المظهر واحد؟
Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
Who needs money when you got good looks? من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
I think good manners are important. أعتقد إن حسن السلوك مهم
Somebody this of good humor. شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.

- Click here to view more examples -

VII)

طيبه

ADJ

Synonyms: nice, taiba, goodness, tiba, goodly

Why are you being so good to me? لماذا أنت طيبه جدا معى
I just, we have a good relationship. ،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
We did have something good, right? كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
But she is a good person with a gigantic heart. ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
Not all the news is good, however. ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
I know you're a good person. أعرف أنك إنسانة طيبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الرشيد

ADJ

Synonyms: rational, rashid, rasheed

We are putting in place mechanisms to support good governance. كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
We are also committed to addressing issues of good governance. كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
Good governance at all levels must be ensured. وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
Good governance cannot be imported from outside. ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
The concept of good governance can also be very useful in ... ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...

- Click here to view more examples -

IX)

الطيبه

ADJ

Synonyms: goodness, taibeh

We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
Finally some good news. أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
Good news is you're going to be okay. الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
To see the good in someone. من أجل الطيبه في شخص ما
Maybe you got some good news? لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
You always go for the good ones first. انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا

- Click here to view more examples -

خير

ADJ

Synonyms: okay, fine, ok, well, alright, best

What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
His doings are imitated, no good for anything. أعماله مزيفة ، لا خير فيها .
The omens are not good. والدلائل لا تبشر بخير.
Is your condition really not good? هل حالتك حقا ليست بخير ؟
And where's the good of it? وأين هو خير من ذلك؟
May our day be good. نرجو أن يكون يومنا خير .

- Click here to view more examples -

XI)

طيب

ADJ

Synonyms: ok, fine, tayyip, pleasant, tayeb

Have a good time at work! اِنعم بوقت طيب في العمل
I think you'll have a good time with her! أعتقد سَيكونُ عِنْدَكَ وقت طيب مَعها
So find a good substitute. أعثري إذاً على بديل طيب
Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
Did you have a good time? هل حظيت بوقت طيب؟
Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .

- Click here to view more examples -

3. Brilliant

brilliant

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

Is that your brilliant idea? هَلْ هذه هي فكرتِكِ الرائعةِ؟
What other brilliant insights have you brought me today? ماهي الأفكار الرائعة الأخرى التى أحضرتها لى اليوم؟
Her nose was a brilliant scarlet! كان لها أنف القرمزية الرائعة!
I see you didn't factor those into your brilliant plan. أَرى بأنّك لَمْ تعتبر هذا في خطتِكَ الرائعةِ
Thank you for your letter and, brilliant picture. شكرا على رسالتك و على الصور الرائعة
... look so clear, and yet not at all brilliant? ... تبدو واضحة جدا ، ولكن ليس في كل الرائعة؟

- Click here to view more examples -

II)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, magnificent, superb

He thought you were brilliant. لقد ظن بأنكِ رائعة
I have many and a brilliant plan. لدي الكثير ولدي خطة رائعة
I think it's a brilliant idea. أعتقد انها فكرة رائعة.
It is a brilliant apartment but there is a limit. إنها شقة رائعة و لكن هناك حدود
She is a brilliant advertising specialist. إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
I have many and a brilliant plan. لدي العديد و خطه رائعة.

- Click here to view more examples -

III)

بريليانت

ADJ

IV)

باهر

ADJ

Synonyms: baher, splendid

brilliant said forget it therefore i could ... وقال باهر ننسى ذلك ولذلك أنا يمكن أن ...
... she phrased it, and she reminded him of some brilliant ... لأنها صيغت فيه ، وانها يذكره بعض باهر
... fine campaign with a brilliant victory. ... الحملة مع غرامة انتصار باهر.
... and shining in some brilliant ... ومشرقة في بعض باهر

- Click here to view more examples -

لامع

ADJ

Synonyms: bright, glossy, shiny, metallic, lustrous, flamboyant, gleamed

Point is mine was brilliant, and you know it. نقطة من الألغام و لامع , وأنت تعرف ذلك.
But also capable of a brilliant performance. لكن قادر أيضاً على أداء لامع
Dedicated source box, brilliant doctor. صندوق مصدر خاص طبيب لامع
Some brilliant person decides to start over. شخص لامع قرر البدء من جديد .
Academically beyond brilliant but socially and psychologically ... أكاديمياً هو أكثر من لامع ولكن اجتماعياً و نفسياً ...
... repay me by becoming a brilliant doctor. ... ترد لى بأن تصبح طبيب لامع

- Click here to view more examples -

VI)

عبقريه

ADJ

Synonyms: genius, ingenious, ingenuity

Brilliant idea to have added cinnamon. انها فكرة عبقرية ان تضيف القرفة.
Because you're so brilliant and talented. لأنك عبقرية وموهوبة
Brilliant idea, smash his face in. فكرة عبقرية،حطم رأسة - هكذا تُنجز المهام
... know if you have any brilliant ideas. ... أعلم إن كنت تملك أي أفكار عبقريّة .
... less talented women, have brilliant careers at my age. ... أقل موهبة لديهم مهنة عبقرية في عمري
What an inglorious end to a brilliant career. يالها من نهاية مشينة لرحلة عمل عبقرية

- Click here to view more examples -

VII)

اللامع

ADJ

Synonyms: illustrious, bright, shiny, glossy, shining, mirrormask

And you, my brilliant doctor. وأنت، طبيبي اللامع
Big clouds, so brilliant, went by overhead ... ذهب السحب الكبير ، اللامع في ذلك ، والنفقات العامة ...
... claim to be some kind of brilliant psychologist. ... أَدّعي أن أكُونَ مثل العالم النفساني اللامع ، أنا كلا
bubbling brilliant the pale gold slightly by roman champagne السطح اللامع الذهب شاحب قليلا من الشمبانيا الرومانية
... to us a sense microphone the brilliant star of ... بطلب لنا ميكروفون بمعنى النجم اللامع لل
flashed a brilliant purple, the other a searing blue. تومض الأرجواني اللامع، والآخر زرقاء الحارقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, fantastic, awesome, amazing

He was brilliant, he was headstrong. وانه كان رائعا ، عنيد.
Of course he was brilliant. بالطبع كان رائعا.
That was brilliant work back there. لقد كان عملاً رائعاً هناك
You were brilliant tonight. ـ لقد كنت رائعاً الليلة .
I know you'll be brilliant. أعرف أنـّكَ ستكون رائعاً.
Do you have a solution as brilliant as this? لذا هل تمتلك حلا رائعا كهذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

ذكي

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, clever, brainy

She thought that you were kind and brilliant. كانت تعتقد أنّك لطيف وذكيّ
There is nobody brilliant nowadays. لا يوجد من هو ذكي هذه الأيام
You have no idea how brave and brilliant he is. ليست لديك ادنى فكره كم هو شجاع و ذكى.
A brilliant kid with sharp eyes. صبي ذكي بنظرة صائبة
But he is often quite brilliant. لكنّه ذكيٌّ للغاية عادةً.
I happen to be brilliant, fearless and short ... لقد تصادف ان اكون ذكي, لا اخاف وقليل ...

- Click here to view more examples -

ذكيه

ADJ

Synonyms: smart, clever, intelligent

It is kinda brilliant actually. إنها فكرة ذكية في الواقع
... about you every day, and she is quite brilliant. ... عنكَ كل يوم و هي ذكية جداً - أجل
See how brilliant I am? اتري كم انا ذكيه؟
... even if I say it myself, brilliant experiments. ... و أستطيع أن أقول عنها تجاربُ ذكيّة.

- Click here to view more examples -

4. Adroit

adroit

البارع

ADJ

Synonyms: hotshot, consummate

... before him, succumbed to adroit advantages he took of ... قبله ، استسلمت لمزايا البارع من توليه
He was an adroit scandal-monger, and ... كان هو البارع فضيحة داعية، وسوف ...
... , by a succession of adroit ... ، من خلال تعاقب البارع

- Click here to view more examples -

II)