Dexterity means البراعة, المهارة and براعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dexterity

Translation of Dexterity in Arabic :

dexterity

البراعه

NOUN

Synonyms: ingenuity, prowess, excellences, finesse, subtlety, woodcraft, skillful

Where else would you find that level of dexterity? بأي مكان تجد هذه المرحلة من البراعة؟
Simply a display of daring and dexterity. لكنه ببساطة مثال للتحدي و البراعة
He had learned to despise technical dexterity. وقال انه تعلم يحتقر البراعة التقنية.
practise that infamous dexterity upon الممارسة الشائنة التي البراعة عليها
dexterity and how swift my man ... البراعة وكيف سريع رجلي ...

- Click here to view more examples -

المهاره

NOUN

Synonyms: skill, skilled, panache

... those who have limited dexterity, low vision, or ... ... المستخدمين الذين يعانون من قلة المهارة أو رؤية ضعيفة أو ...
... with some strength and dexterity, set ... مع بعض القوة والمهارة ، مجموعة
dexterity, hopping about upon it like a المهارة ، قفز عن عليه مثل

- Click here to view more examples -

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

... slung up, with great dexterity, one of their largest ... تصل متدلي ، مع براعة عظيمة ، واحدة من أضخم
The dexterity of her nimble fingers was remarkable, and, ... كانت براعة من أصابعها الرشيقة ملحوظ، وكما ...
... of the Assembly with dexterity and skill. ... للجمعية العامة ببراعة ومهارة.

- Click here to view more examples -

مهاره

NOUN

Synonyms: skill, skillfully, skilled, subtly

... including those who have limited dexterity, low vision, or ... ... بما في ذلك الذين لديهم مهارة أو رؤية محدودة أو ...
"You have a certain manual dexterity. "لديك مهارة يدوية معينة.

in English

1. Prowess

prowess

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

the background on this is confusing basically prowess on is the على خلفية هذا هو مربك في الأساس على براعة هو
had underrated his rival's prowess. وكان بخس براعة منافسه.
strength and prowess forming round his name as though he ... قوة وبراعة تشكيل الجولة باسمه كما لو انه ...
them by his single might and prowess in sturdy conflict in ... لهم بعظمته واحد وبراعة في الصراع قوي في ...
the organizational prowess of the campaign that ... براعة التنظيمية للحملة التي ...

- Click here to view more examples -

II)

براعتها

NOUN

Synonyms: ingenuity

III)

بسالته

NOUN

... women is in inverse ratio to his prowess ... المرأة في نسبة عكسية لبسالته
... sent the right in his nature of his prowess tablets made ... أرسل الحق في طبيعته من أقراص بسالته التي
... to a means of extricating himself for his prowess. ... أجل ذلك وسيلة لتخليص نفسه لبسالته.

- Click here to view more examples -

IV)

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, excellences, finesse, subtlety, woodcraft, skillful

... such a man of prowess as ye ... مثل هذا الرجل من البراعة كما كنتم
... which flashed a warning of prowess that commanded ... التي تومض تحذيرا من البراعة التي قاد
... such a man of prowess as ye speak of ... ... مثل هذا الرجل من البراعة كما كنتم الحديث عنها ...

- Click here to view more examples -

2. Finesse

finesse

فينيس

NOUN

Synonyms: fiennes, venice, vince, fenice, veness, finis

II)

الجوده

NOUN

Synonyms: quality

Getting information is a finesse job. الحصول على المعلومات هي وظيفة الجودة.
Forget finesse for now, focus on fun. أنسي الجوده الآن ركزي على المتعه
... with a certain amount of finesse. ... مع قدر معين من الجودة.
... do this yes there's a lot of finesse involved inhabitants ... القيام بذلك نعم هناك الكثير من الجودة سكان المعنيين
finesse, he ran him through the body, and الجودة ، ركض اليه عبر الجسم ، و

- Click here to view more examples -

III)

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, prowess, excellences, subtlety, woodcraft, skillful

Her first attempt lacked in finesse. محاولتها الأولى كانت تفتقر للبراعة
... call for force, but finesse. ... تتطلب للقوة، لكن البراعة.
... and out cleanly is going to take some finesse. ... والخروج منه يتطلب بعض البراعة

- Click here to view more examples -

IV)

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

... the only one able to finesse my way in. ... واحدة فقط قادرة على براعة طريقي فيها.
... we do here, and show finesse and what you might ... نفعله هنا ، وتظهر براعة ولكم ما قد

3. Subtlety

subtlety

دقه

NOUN

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

There's a slight subtlety actually. هناك دقة طفيفة في الواقع.
subtlety studies were turned away by the تحولت الدراسات دقة بعيدا عن
subtlety and we've got an answer that دقة، ونحن قد حصلت على الجواب الذي
subtlety on the part of their enemies could deceive. يمكن أن دقة من جانب أعدائهم خداع.
plate the subtlety of that is actually what matters لوحة دقة من التي هي في الواقع ما يهم

- Click here to view more examples -

II)

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, prowess, excellences, finesse, woodcraft, skillful

If you can see the subtlety of it. إذا يمكنك أن ترى البراعة منه .
the signs of subtlety that, in the ... علامات البراعة أنه في فترة ما ...

4. Skillful

skillful

ماهرا

ADJ

Synonyms: adept

yes advances when using and skillful نعم السلف عند استخدام وماهرا
skillful warriors, in attitudes that ماهرا ووريورز ، في المواقف التي
so skillful with obvious no high school student could have written ماهرا جدا مع المدرسة واضحة لا عالية قد كتبت طالبة
is the most dangerous in skillful hands, though it ... هو الأكثر خطورة في أيدي ماهرا ، على الرغم من انها ...
... Those who were called skillful leaders ... أولئك الذين كانوا دعا زعماء ماهرا

- Click here to view more examples -

II)

الماهر

ADJ

Synonyms: skilled

III)

بارعه

ADJ

Synonyms: good, ingenious, accomplished, adept, deft, witty

IV)

مهاره

ADJ

Synonyms: skill, skillfully, skilled, subtly, dexterity

Your father was a skillful warrior and a patriot. والدك كان محارب بمهاره ومخلص لوطنه
... to be far more skillful than men. ... أن يكن .أكثر مهارة من الرجال بكثير
you know you think women are more skillful drivers and men كنت أعلم أنك تعتقد النساء أكثر مهارة السائقين والرجال

- Click here to view more examples -

بارع

ADJ

Synonyms: good, witty, masterful, handyman, pretty good, slick

... Thus one who is skillful at keeping the enemy on the ... ... وهكذا واحد الذي هو بارع في إبقاء العدو على هذه ...

VI)

ماهر

ADJ

Synonyms: maher, skilled, clever, mahir, deft, adept, fuller

Anyone who are skillful in these rules, he'd be ... أي واحد الذي ماهر في هذه القواعدِ، هو سَيَكُونُ ...
... evident to every more or less skillful engineer. ... واضح حتى إلى أقل من مهندس ماهر
Your father was a skillful warrior and a patriot. ابوك كان محارب ماهر و مناضل

- Click here to view more examples -

VII)

البراعه

ADJ

Synonyms: dexterity, ingenuity, prowess, excellences, finesse, subtlety, woodcraft

... their leader, prudent and skillful as he was brave, ... ... زعيمهم ، الحكمة والبراعة كما انه كان شجاعا ، ...

5. Skill

skill

المهاره

NOUN

Synonyms: skilled, dexterity, panache

A man of skill and dedication. رجل يحمل المهارة والتفاني
Enter a description of the skill mapping. أدخل وصفًا لتعيين المهارة.
You must change your skill level for each different game. عليك تغيير مستوى المهارة لكل لعبة مختلفة.
Hitting someone with a brick takes a lot of skill. ضرب أحدهم بحجر يحتاج إلى كثير من المهارة
Associate the skill with a skill type. يتيح ربط المهارة بنوع مهارة.
Only skill is infinite, partner. المهارة فقط لا تنفذ يا شريكى

- Click here to view more examples -

II)

مهاره

NOUN

Synonyms: skillfully, skilled, subtly, dexterity

I like to see a proper skill. أحب أن أرى مهارة بارعة
It takes practice and skill to live without regret. تحتاجين ممارسة و مهارة لكى تعيشين بدون ندم
A skill lacking in most men. إنها مهارة مفقودة في معظم الرجال!
Therefore it has skill to growth. لذلك لديه مهارة إلى نمو.
This is a skill of escape and infiltration. هذه هى مهارة الهروب .والتسلل
I have no skill in this. فلا أملك مهارة لهذا

- Click here to view more examples -

III)

مهارته

NOUN

The author shows his skill in navigation. ويبين المؤلف مهارته في الملاحة.
He shows his skill in music. انه يظهر مهارته في الموسيقى.
Every programmer develops the skill to detect bugs and ... يطور كل مبرمج مهارته لاكتشاف الأخطاء وتصحيح ...
... stop me from admiring his skill. ... يمنعني من الإعجاب بمهارته.
I am confident that his diplomatic skill and expertise will bring ... وإنني على ثقة بأن مهارته الدبلوماسية وخبرته ستؤديان ...
man may brag of his science and skill, and قد تفاخر رجل العلم ومهارته ، و

- Click here to view more examples -

IV)

مهارات

NOUN

Synonyms: skills, essentials

You guys have interesting skill sets. لديكم مهارات مثيرة للإهتمام
Successful operations require skill and cool heads. العمليات الناجحة تحتاج الى مهارات وعقل راجح
My driving skill comes from street driving. اكتسبت مهارات القيادة الخاصة بي .من القيادة في الشارع
Is that really a special skill? هل هذه مهارات خاصة؟
Farming takes incredible skill and knowledge and the sort of ... الزراعة تتطلب مهارات ومعرفة مذهلة ونوع من ...
... should be part of agents' skill set. ... العامة، يجب أن تكون جزء من مهارات أيّ عميل

- Click here to view more examples -

6. Skilled

skilled

المهره

ADJ

... computers and other devices, skilled users, and content. ... والحواسيب والأجهزة الأخرى والمستعملون المهرة والمحتوى.
... comparison to the rapid rise in earnings of skilled workers. ... مقارنة بأجور العمال المهرة التي ترتفع بسرعة.
... permanent immigration programmes as a way of attracting skilled migrants. ... برامجها للهجرة الدائمة كطريقة لاجتذاب المهاجرين المهرة.
... generation of tomorrow's managers and skilled workers. ... جيل مستقبلي من المديرين والعمال المهرة.
... exacerbated by an outflow of skilled personnel. ... تتفاقم بفعل تدفق الأفراد المهرة إلى الخارج.
... a significant loss of skilled workers. ... خسارة فادحة في العمال المهرة.

- Click here to view more examples -

II)

الماهره

ADJ

Synonyms: deft

... adequately replace the loss of skilled human resources. ... على نحو واف محل فقدان الموارد البشرية الماهرة.
... for industrialization by providing skilled manpower. ... للتصنيع بتوفير القوى البشرية الماهرة .
... are based largely on skilled human resources and technology. ... تقوم في الغالب على أساس الموارد البشرية الماهرة والتكنولوجيا.
in the hands of skilled mechanics you'll find ... في أيدي الماهرة التي سوف الميكانيكا العثور ...
and skilled factory trained mechanics when or how to ... والميكانيكا مصنع الماهرة المدربة متى وكيفية ...
... to increase and improve skilled manpower capacity. ... من أجل زيادة قدرة القوى البشرية الماهرة وتحسينها.

- Click here to view more examples -

III)

ذوي المهارات

ADJ

Measures to retain such skilled personnel are also being developed. كما يجري وضع تدابير للاحتفاظ بهؤلاء العاملين ذوي المهارات.
Individual highly skilled specialists are given priority in the allocation ... وتمنح للأخصائيين ذوي المهارات العالية الأولوية في تخصيص ...
... and keeping their highly skilled personnel. ... موظفيها واﻻحتفاظ بذوي المهارات العالية منهم.
... policies to facilitate the admission of highly skilled workers. ... سياسات لتيسير قبول العمال ذوي المهارات العالية.
... lack of funds and skilled people and problems of communication. ... في الأموال، وذوي المهارات ومشاكل في الاتصال.
... also provide for facilitated movement of skilled persons. ... تنص أيضاً على تسهيل حركة الأشخاص من ذوي المهارات.

- Click here to view more examples -

IV)

ماهره

ADJ

Synonyms: clever, adept

Your right hand is skilled with a machete. يدّك اليمنى ماهرة في استخدام المنجل
I need a skilled set of hands with me ... أنا بحاجة إلى مجموعة ماهرة من الأيدي معي في ...
But you've got to be skilled, for using it ولكن عليك أن تكون ماهرة, لاستخدامه
... their role in providing a flexible and skilled production base. ... دورها في توفير قاعدة إنتاج مرنة وماهرة.
... to maintain a trained and skilled workforce. ... والاحتفاظ بقوة عمل مدربة وماهرة.
You're not very skilled in giving an injection, but أنتِ لستِ ماهرة جداً في الحقن, لكن

- Click here to view more examples -

مهره

ADJ

... their arms training under skilled trainers. ... تدريبهم على الاسلحة تحت ايدى مدربين مهرة .
... work is supervised by skilled persons and necessary instructions are given ... ... يشرف على العمل أشخاص مهرة وأن تعطى التعليمات الضرورية ...
Contractual services of engineer and skilled workers خدمات تعاقدية مع مهندسين وعمال مهرة
... up national strength with skilled people. ... قوة وطنية بأناس مهرة.
... on their way to becoming skilled craftsmen. ... في طريقهم لأن يصبحوا حرفيين مهرة.
... undertaken by semi-skilled health workers at the village level ... ... يقوم بها عاملون شبه مهرة في الحقل الصحي على صعيد القرى ...

- Click here to view more examples -

VI)

العماله الماهره

ADJ

A global market now exists for skilled personnel. وتوجد اﻵن سوق عالمية للعمالة الماهرة.
... significant positive effects of skilled emigration. ... الآثار الإيجابية الكبيرة لهجرة العمالة الماهرة.
... in eastern states and migration of skilled workers from there. ... فى الولايات الشرقية ، وهجرة العمالة الماهرة من هناك .

- Click here to view more examples -

VII)

المهاره

ADJ

Synonyms: skill, dexterity, panache

Are you really that skilled? هل أنت بتلك المهارة حقاً؟
Is he that skilled? هَلْ هو بتلك المهارِة؟
Technically skilled users can use these tools to analyze the ... المستخدمين ذوي المهارة الفنية يمكنهم استخدام تلك الأدوات لتحليل ...
a rubric skilled is tricky تتميز بالمهارة الموضوع هو صعب
... employed in lower-paid and lower-skilled work. ... تُستخدم في اﻷعمال اﻷقل أجرا واﻷدنى احتياجا إلى المهارة.
... of highly educated and highly skilled segments of the population. ... شرائح من السكان على مستوى عال من التعليم والمهارة.

- Click here to view more examples -

VIII)

مهاره

ADJ

Synonyms: skill, skillfully, subtly, dexterity

Which means the unsub is that much more skilled. مما يعنى ان الجانى اكثر مهارة
Yet for those less skilled, moving towards the mountains ... رغم ذلك، فلهؤلاء الأقل مهارة فالتحرك تجاه الجبال ...
... and helping the formation of a more skilled workforce. ... والمساعدة على تدريب قوة عمل أكثر مهارة.
... tapes to help lesser skilled and unskilled persons with their applications ... ... لمساعدة اﻷشخاص اﻷقل مهارة وغير المهرة في تقديم طلباتهم ...
... farmers need to be more skilled and aware of this ... ... ينبغي أن يكون المزارعون أكثر مهارة وإدراكا لهذه ...
For the least-skilled workers in many countries ... وبالنسبة إلى أقل العمال مهارة في العديد من البلدان ...

- Click here to view more examples -

IX)

ماهر

ADJ

Synonyms: maher, clever, mahir, deft, adept, fuller

This man is highly skilled and extremely dangerous. هذا الرجلِ ماهرُ جداً وخطير جداً.
Is he that skilled? هل هو ماهر لهذا الحد؟
I need a skilled worker. انا بحاجه الى عامل ماهر.
A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
Has a steady, skilled job. له شغل ثابت وهو ماهر
He probably has a skilled job, a trade. من المحتمل أن يكون ماهر في عمل معيّن في تجارة

- Click here to view more examples -

المؤهلين

ADJ

Synonyms: qualified, eligible, qualify

... and other professional, skilled persons and occupations. ... وغيرهم من الأفراد الفنيين والمؤهلين والحرفيين.
• Number of skilled personal power in forest management • عدد الأشخاص المؤهلين في إدارة الغابات

7. Panache

panache

المهاره

NOUN

Synonyms: skill, skilled, dexterity

... rob trains to have panache. ... الفرد سرقة القطارات لأثبات المهارة

8. Versatility

versatility

براعه

NOUN

Synonyms: prowess, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

Has never shown versatility in her acting. لم تظهر براعه في تمثيلها
versatility were most admirable - but كانت براعة معظم إعجاب - ولكن
and versatility we've applauded many times before لقد صفق وبراعة نحن مرات عديدة من قبل
... that his energy and his versatility were most admirable - ... ... بأن طاقته وبراعة له كان معظم الاعجاب - ...

- Click here to view more examples -

II)

التنوع

NOUN

Synonyms: diversity, variety, diverse

and the versatility that defines this helicopter, والتنوّع الذي تتميز به هذه المروحية
... flexibility, responsiveness and versatility. ... من المرونة وسرعة الاستجابة والتنوع.

III)

تعدد

NOUN

Synonyms: multi, multiple, plurality, enumerates

IV)

طلاقه

NOUN

Synonyms: fluent, fluently, fluency

تعدديه

NOUN

Synonyms: pluralistic, plurality, multilateralism

9. Brilliantly

brilliantly

براعه

ADV

Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, tact, craftsmanship, masterfully

You have pulled this off brilliantly. لقد انسحبتِ من هذا .ببراعة
You have an impossible job and you do it brilliantly. لديك وظيفة مستحيلة و تقوم بها ببراعة
The sunset struck so brilliantly into the ووقع الغروب ببراعة في
... you play the piano brilliantly. ... أنكِ تعزفين البيانو ببراعه".
... the roles they portrayed so brilliantly in the screen ... الأدوار التي صورت ببراعة في الشاشة

- Click here to view more examples -

10. Tact

tact

اللباقه

NOUN

Synonyms: decency, courtesy, courteous

It was the reward of her tact and devotion through the ... وكانت هذه المكافأة من اللباقة والإخلاص لها خلال ...
and tact in educating. واللباقة في تثقيف.
completely unprofessional complete lack of diplomacy in political tact الافتقار الكامل غير المهني تماما من الدبلوماسية في اللباقة السياسية
had consented to the shrinkage with the perfection of tact. وقد وافقت على الانكماش مع الكمال من اللباقة.
He has no tact and no manners - ... انه ليس لديه اللباقة والأدب لا - ...