Proficient
US
GB
SA
Translation of Proficient in Arabic :
proficient
1
يتقن
ADJ
- proficient at any one go about a at يتقن في أي دفعة واحدة عن واحد على
- proficient in his profession but is also يتقن مهنته وإنما هو أيضا
- who are already proficient in that concept الذين هم بالفعل يتقن هذا المفهوم
- proficient in his profession but is ... يتقن مهنته وإنما هو ...
- proficient with the tractor hydraulic deducted funk market up socket exile يتقن مع جرار الهيدروليكية السوق الفانك خصم يصل المنفى مأخذ
2
3
بارعا
ADJ
- and becoming proficient in grammar numbers philosophy department line وأصبح بارعا في النحو أرقام الأسطر قسم الفلسفة
- If you're really proficient at it, you've got ... إذا كنت بارعا حقا في ذلك، كنت قد حصلت على ...
- ... every child to be proficient in the use of computers and ... ... أن يكون كل طفل بارعا في استعمال الحواسيب ويستفيد ...
4
5
6
More meaning of Proficient
mastered
I)
يتقن
VERB
Synonyms: proficient, fluent, perfects
- For a while sheer anger mastered me. لفترة من الوقت يتقن الغضب الكبير لي.
- But the problems of the world had to be mastered. ولكن كان لمشاكل العالم ليكون يتقن.
- practice he had mastered to perfection - and الممارسة انه يتقن الى الكمال - و
- mastered his anger and resumed his seat. يتقن غضبه واستؤنفت مقعده.
- palatable was hurt baird amazing mastered snapped off jacqueline carried ولم يصب قبولا بيرد مذهلة قطعت يتقن من جاكلين التي
II)
اتقنت
VERB
Synonyms: perfected
- So if you mastered level four subtraction, فاذا اتقنت بهذا عملية الطرح من المستوى الرابع
- You've mastered the basics of your camera, developed ... لقد اتقنت أساسيات الكاميرا وتعرفت على ...
- You've mastered transferring images to the computer using ... وقد أتقنت نقل الصور إلى الكمبيوتر باستخدام ...
- ... men until I had perfectly mastered the ... الرجال حتى كنت قد أتقنت تماما
- ... , which she had mastered so ... ، التي كانت قد أتقنت ذلك
III)
اتقن
VERB
Synonyms: perfected
- I mastered none of it. أنا لم أتقن أيا من ذلك.
- He put in the hours, mastered his craft. لقد رتب ساعاته وأتقن حرفته
- I mastered surfing very quickly.' أنا أتقن تصفح بسرعة كبيرة.'
- He mastered himself for the moment, but it ... أتقن نفسه لحظة ، لكنها ...
- He's mastered the cable steering system! لقد اتقن نظام تسيير الكوابل!
IV)
تفننت
VERB
- which mastered her at sight of him ... التي تفننت لها في مرأى منه ...
- ... very honest and diligent after they were mastered and had their ... صادقة جدا واجتهادا بعد ان تفننت فيها وكان لهم
V)
تتقن
VERB
- have mastered it, to see ... تتقن ذلك ، لمعرفة ...
- ... on things they've got they've mastered it ... على الأشياء التي قد حصلت على أنها تتقن ذلك
- ... of frigid composure, till she had mastered herself. ... من الهدوء البارد ، حتى أنها تتقن نفسها.
VI)
يتقنها
VERB
VII)
يلم
VERB
- ... knowledge that can be mastered by a person, a board ... ... والمعارف التي يمكن أن يلم بها شخص أو مجلس ...
VIII)
اتقان
VERB
Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency
- After you've mastered the basics of working with ... بعد إتقان أساسيات العمل باستخدام ...
fluent
I)
طلاقه
ADJ
Synonyms: fluently, fluency, versatility
- She spoke with fluent enthusiasm. تحدثت بحماس بطلاقة.
- ... help you develop into a more fluent speaker. ... لمساعدتك أن تصبح أكثر طلاقة في التحدث
- He went on with his fluent explanations. وقال انه ذهب مع تفسيراته بطلاقة.
- ... curious persuasion that in all this fluent ... الإقناع الغريب أن كل هذا في بطلاقة
II)
يجيد
ADJ
- ... , highly trained, fluent in 11 languages, ... ... ، ذو تدريب عالٍ، يجيد 11 لغة .وكان ...
III)
يتقنون
ADJ
IV)
V)
طليق
ADJ
- I am fluent in over six million forms of ... انا طليق فى اكثر من 6 ملايين شكل من اشكال ...
- Remember that I am fluent in over six million forms. تذكر انى طليق فى أكثر من ستة ملايين من أشكال الاتصال
- Remember that I am fluent in over six million ... تذكر انى طليق فى أكثر من ستة ملايين ...
VI)
طليقه
ADJ
Synonyms: free
- Now she's practically fluent. الآن هي طليقة عمليا مارين
- I was fluent in the 12th century ... ،كنت طليقة في القرن الـ12 ...
VII)
VIII)
IX)
excels
I)
تتفوق
NOUN
II)
good
I)
جيده
ADJ
Synonyms: well, pretty good, fine
- Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
- Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
- Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
II)
جيد
ADJ
Synonyms: well, fine, nice, pretty good
- That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
- Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
- Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
- And you have to know what you're good at. ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه
III)
الجيده
ADJ
- I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
- It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
- Write some good songs and. إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
- Get some good shots. إحصل على بعض الطلقات الجيدة
- Good things sometimes take time. الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
- There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
IV)
جيدا
ADJ
Synonyms: well, fine, thoroughly, carefully
- I thought his record was good. إعتقدت أن سجله كان جيداّ
- All right, that was good. حسنا، كان ذلك جيداً
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- If we can extract these people, good. لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
- It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
- Does it feel good? هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
V)
الخير
ADJ
Synonyms: goodness, benevolence
- Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
- I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
- Good morning to you, too. صباح الخير إليك، أيضاً.
- How can this be for the greater good? كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
- Good morning, is your mother in? صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
- Only for good mornings and such. فقط لصباح الخير ومثلها
VI)
حسن
ADJ
- I think that that is a good thing. وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
- Was it a good looking one? وكان حسن المظهر واحد؟
- Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
- Who needs money when you got good looks? من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
- I think good manners are important. أعتقد إن حسن السلوك مهم
- Somebody this of good humor. شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
VII)
طيبه
ADJ
- Why are you being so good to me? لماذا أنت طيبه جدا معى
- I just, we have a good relationship. ،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
- We did have something good, right? كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
- But she is a good person with a gigantic heart. ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
- Not all the news is good, however. ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
- I know you're a good person. أعرف أنك إنسانة طيبة.
VIII)
الرشيد
ADJ
- We are putting in place mechanisms to support good governance. كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
- We are also committed to addressing issues of good governance. كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
- Good governance at all levels must be ensured. وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
- Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
- Good governance cannot be imported from outside. ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
- The concept of good governance can also be very useful in ... ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...
IX)
الطيبه
ADJ
- We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
- Finally some good news. أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
- Good news is you're going to be okay. الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
- To see the good in someone. من أجل الطيبه في شخص ما
- Maybe you got some good news? لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
- You always go for the good ones first. انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا
X)
خير
ADJ
- What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
- His doings are imitated, no good for anything. أعماله مزيفة ، لا خير فيها .
- The omens are not good. والدلائل لا تبشر بخير.
- Is your condition really not good? هل حالتك حقا ليست بخير ؟
- And where's the good of it? وأين هو خير من ذلك؟
- May our day be good. نرجو أن يكون يومنا خير .
XI)
طيب
ADJ
- Have a good time at work! اِنعم بوقت طيب في العمل
- I think you'll have a good time with her! أعتقد سَيكونُ عِنْدَكَ وقت طيب مَعها
- So find a good substitute. أعثري إذاً على بديل طيب
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- Did you have a good time? هل حظيت بوقت طيب؟
- Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
brilliant
I)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- Is that your brilliant idea? هَلْ هذه هي فكرتِكِ الرائعةِ؟
- What other brilliant insights have you brought me today? ماهي الأفكار الرائعة الأخرى التى أحضرتها لى اليوم؟
- Her nose was a brilliant scarlet! كان لها أنف القرمزية الرائعة!
- I see you didn't factor those into your brilliant plan. أَرى بأنّك لَمْ تعتبر هذا في خطتِكَ الرائعةِ
- Thank you for your letter and, brilliant picture. شكرا على رسالتك و على الصور الرائعة
- ... look so clear, and yet not at all brilliant? ... تبدو واضحة جدا ، ولكن ليس في كل الرائعة؟
II)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, magnificent, superb
- He thought you were brilliant. لقد ظن بأنكِ رائعة
- I have many and a brilliant plan. لدي الكثير ولدي خطة رائعة
- I think it's a brilliant idea. أعتقد انها فكرة رائعة.
- It is a brilliant apartment but there is a limit. إنها شقة رائعة و لكن هناك حدود
- She is a brilliant advertising specialist. إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
- I have many and a brilliant plan. لدي العديد و خطه رائعة.
III)
بريليانت
ADJ
IV)
باهر
ADJ
- brilliant said forget it therefore i could ... وقال باهر ننسى ذلك ولذلك أنا يمكن أن ...
- ... she phrased it, and she reminded him of some brilliant ... لأنها صيغت فيه ، وانها يذكره بعض باهر
- ... fine campaign with a brilliant victory. ... الحملة مع غرامة انتصار باهر.
- ... and shining in some brilliant ... ومشرقة في بعض باهر
V)
لامع
ADJ
- Point is mine was brilliant, and you know it. نقطة من الألغام و لامع , وأنت تعرف ذلك.
- But also capable of a brilliant performance. لكن قادر أيضاً على أداء لامع
- Dedicated source box, brilliant doctor. صندوق مصدر خاص طبيب لامع
- Some brilliant person decides to start over. شخص لامع قرر البدء من جديد .
- Academically beyond brilliant but socially and psychologically ... أكاديمياً هو أكثر من لامع ولكن اجتماعياً و نفسياً ...
- ... repay me by becoming a brilliant doctor. ... ترد لى بأن تصبح طبيب لامع
VI)
عبقريه
ADJ
- Brilliant idea to have added cinnamon. انها فكرة عبقرية ان تضيف القرفة.
- Because you're so brilliant and talented. لأنك عبقرية وموهوبة
- Brilliant idea, smash his face in. فكرة عبقرية،حطم رأسة - هكذا تُنجز المهام
- ... know if you have any brilliant ideas. ... أعلم إن كنت تملك أي أفكار عبقريّة .
- ... less talented women, have brilliant careers at my age. ... أقل موهبة لديهم مهنة عبقرية في عمري
- What an inglorious end to a brilliant career. يالها من نهاية مشينة لرحلة عمل عبقرية
VII)
اللامع
ADJ
Synonyms: illustrious, bright, shiny, glossy, shining, mirrormask
- And you, my brilliant doctor. وأنت، طبيبي اللامع
- Big clouds, so brilliant, went by overhead ... ذهب السحب الكبير ، اللامع في ذلك ، والنفقات العامة ...
- ... claim to be some kind of brilliant psychologist. ... أَدّعي أن أكُونَ مثل العالم النفساني اللامع ، أنا كلا
- bubbling brilliant the pale gold slightly by roman champagne السطح اللامع الذهب شاحب قليلا من الشمبانيا الرومانية
- ... to us a sense microphone the brilliant star of ... بطلب لنا ميكروفون بمعنى النجم اللامع لل
- flashed a brilliant purple, the other a searing blue. تومض الأرجواني اللامع، والآخر زرقاء الحارقة.
VIII)
رائعا
ADJ
- He was brilliant, he was headstrong. وانه كان رائعا ، عنيد.
- Of course he was brilliant. بالطبع كان رائعا.
- That was brilliant work back there. لقد كان عملاً رائعاً هناك
- You were brilliant tonight. ـ لقد كنت رائعاً الليلة .
- I know you'll be brilliant. أعرف أنـّكَ ستكون رائعاً.
- Do you have a solution as brilliant as this? لذا هل تمتلك حلا رائعا كهذا؟
IX)
ذكي
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, brainy
- She thought that you were kind and brilliant. كانت تعتقد أنّك لطيف وذكيّ
- There is nobody brilliant nowadays. لا يوجد من هو ذكي هذه الأيام
- You have no idea how brave and brilliant he is. ليست لديك ادنى فكره كم هو شجاع و ذكى.
- A brilliant kid with sharp eyes. صبي ذكي بنظرة صائبة
- But he is often quite brilliant. لكنّه ذكيٌّ للغاية عادةً.
- I happen to be brilliant, fearless and short ... لقد تصادف ان اكون ذكي, لا اخاف وقليل ...
X)
ذكيه
ADJ
Synonyms: smart, clever, intelligent
- It is kinda brilliant actually. إنها فكرة ذكية في الواقع
- ... about you every day, and she is quite brilliant. ... عنكَ كل يوم و هي ذكية جداً - أجل
- See how brilliant I am? اتري كم انا ذكيه؟
- ... even if I say it myself, brilliant experiments. ... و أستطيع أن أقول عنها تجاربُ ذكيّة.
adept
I)
بارعون
ADJ
- Wolves are adept at seeing their way through traps. الذئاب بارعون في رؤية طريقهم .بين الفخاخ
- This uncle is very adept swim. هذا هو عمه السباحة بارعون جدا.
- inexhaustible good-nature made her an adept أدلى لا ينضب حسن الطبيعة لكنها جعلتها بارعون
- adept at the maze of past associations and presently employed بارعون في متاهات الماضي وجمعيات العاملين حاليا
- and left themselves adept at the idea of c_n_n_ that وترك أنفسهم بارعون في فكرة أن c_n_n_
II)
III)
ماهر
ADJ
- The adept, having no liking for a ... وماهر، وكان لا تروق لمعركة ...
- He's quite adept at putting the puzzle together. إنهُ ماهرٌ حقاً في تركيب قطع الأحجية معاً
V)
VI)
VII)
بارع
ADJ
- And since it's so adept at mimicking human feeling, وحيث هو بارع جداً , في تأثير الشعور الإنساني
- ... upset because you might not be adept? ... منزعجة لأنك قد لا تكون بارع؟
- "I see you're adept at running numbers, أرى بأنّك بارع في الارقام
adroit
I)
البارع
ADJ
Synonyms: hotshot, consummate
- ... before him, succumbed to adroit advantages he took of ... قبله ، استسلمت لمزايا البارع من توليه
- He was an adroit scandal-monger, and ... كان هو البارع فضيحة داعية، وسوف ...
- ... , by a succession of adroit ... ، من خلال تعاقب البارع
II)
could
I)
يمكن
MODAL
Synonyms: can
- This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
- It could have been me. كان يمكن أن أكون مكانه
- How long could we be stuck? كم من الوقت يمكن أن نعلق هناك؟
- How could such a duty be framed? • كيف يمكن وضع إطار لهذا الواجب؟
- Similar examples could apply to properties and array elements. يمكن تطبيق أمثلة مشابهة إلى عناصر صفيف وخصائص.
- How could you suppose so? كيف يمكن لكم نفترض ذلك؟
proficiency
I)
اجاده
NOUN
Synonyms: proficient, mastery, fluent
- ... coming besides to writing proficiency ... القادمة إلى جانب لكتابة إجادة
- ... , I had made a tolerable proficiency in their language, ... ، كنت قد قدمت إجادة مقبولة في لغتهم ،
II)
الكفاءه
NOUN
Synonyms: efficiency, efficient, competence, efficiently, competent
- now i have a proficiency house unattended الآن لدي منزل الكفاءة غير مراقب
- Language proficiency examinations in the six official languages are conducted twice ... وتُنظم امتحانات الكفاءة اللغوية في اللغات الرسمية الست مرتين كل ...
- Language proficiency examinations in the six official languages are conducted ... وتُنظم امتحانات الكفاءة اللغوية في اللغات الرسمية الست ...
- ... measure which would be able to guarantee proficiency. ... تدبيرا من شأنه ضمان الكفاءة.
- ... the various needs and levels of proficiency of the permanent missions ... ... مختلف احتياجات ومستويات الكفاءة للبعثات الدائمة لدى ...
III)
اتقان
NOUN
Synonyms: mastering, mastery, perfecting, workmanship, fluency
- Language proficiency examinations in the six official languages ... وتجري امتحانات إتقان اللغة باللغات الرسمية الست ...
- Language proficiency examinations in the six official languages ... وتجري اختبارات إتقان اللغة بالنسبة للغات الرسمية الست ...
- ... staff to be motivated to gain proficiency in another language. ... بحيث يحفز الموظف على إتقان لغة أخرى.
- Proficiency List, was Sector Chief. إتقان قائمة، وكان رئيس القطاع.
IV)
V)
كفاءتها
NOUN
Synonyms: efficiency, reliability
- ... order to increase their technical proficiency; ... وذلك لتحقق زيادة كفاءتها التقنية؛
- ... in order to increase their technical proficiency ... وذلك بزيادة كفاءتها التقنية
- ... order to increase their technical proficiency; ... وذلك لتحقيق، زيادة كفاءتها التقنية؛
- ... to increase their technical proficiency; ... لتحقق، زيادة كفاءتها التقنية؛
mastery
I)
اتقانها
NOUN
Synonyms: perfected
- But we do expect mastery. لكننا لا نتوقع اتقانها.
- Do it as long as necessary until you have mastery. تفعل ذلك طالما كان ذلك ضروريا حتى يكون لديك اتقانها.
- ... for the adoption and mastery of new technologies. ... لاعتماد تكنولوجيات جديدة وإتقانها.
- ... and the transfer and mastery of technology in strategic industries. ... ونقل التكنولوجيا وإتقانها في الصناعات الاستراتيجية.
- Main challenges and responses for technology development and mastery 1 التحديات والاستجابات الرئيسية لتطوير التكنولوجيا واتقانها
II)
التمكن
NOUN
- ... a first step up the ladder of technological mastery. ... خطوة أولى على سلم التمكن من التكنولوجيا.
- mastery of the colonies were contested. وتنافس التمكن من المستعمرات.
- nice to think of that mastery of private لطيفة للتفكير في أن التمكن من القطاع الخاص
- mastery of yonder village of huts, " التمكن من قرية هنالك من أكواخ "
- Technical mastery of the motion means the skill to control ... التقنية التمكن من اقتراح وسائل للسيطرة على المهارة ...
III)
الاتقان
NOUN
Synonyms: mastering, proficiency, perfection, workmanship
- such a thrilling sense of mastery. هذا شعور مثير للإتقان.
- ... that we care very, very deeply about mastery, ... أننا نهتم جدا، بشكل عميق جدا حول الإتقان،
- ... such a quiet air of mastery. ... في مثل هذا الجو الهادئ للإتقان.
IV)
اجاده
NOUN
Synonyms: proficiency, proficient, fluent
- ... , a demand for mastery of new skills in the expansion ... ... ، والطلب على إجادة مهارات جديدة في التوسع ...
- Better were the days When mastery of seas الأفضل كَانتْ الأيامَ عندما إجادة البحارِ
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.