... is necessary to discourage qualified teachers leaving the teaching profession.... ضروري لصرف المعلمين الأكفاء عن ترك مهنة التدريس.
... a lack of funding, qualified personnel and material resources.... غياب التمويل والموظفين الأكفاء والموارد المادية.
... systematic rapid deployment of qualified personnel in transition situations without ...... انتشار سريع ومنظم للموظفين الأكفاء في الحالات الانتقالية دون ...
... to redouble its efforts to attract and retain qualified staff.... إلى مضاعفة جهودها لاجتذاب الموظفين الأكفاء والتمسك بهم.
... on the retention of its qualified staff.... على استبقاء موظفي المحكمة الأكفاء.
... there were equal numbers of equally qualified men and women.... هناك أعداد متساوية من الرجال والنساء الأكفاء.
... developing countries before they qualify for financial flows for development.... البلدان النامية قبل أن تتأهل للتدفقات المالية للتنمية.
... only from types that qualify for both family and assembly access ...... فقط من الأنواع التي تتأهل لوصول التجميع والعائلة ...
... only from types that qualify for either family or assembly access ...... فقط من الأنواع التي تتأهل لوصول التجميع أو العائلة ...
Perhaps they would qualify for access only to ...وربما تتأهل للمشاركة فقط في ...
No, you don't qualify.لا، أنت لا تتأهّل
... strengthening museum structures in order to qualify for international support through ...... ولتقوية بنى المتاحف حتى تتأهل للمساندة الدولية من خلال ...
... determining which arbitration agreements qualify for the referral to arbitration ...... تقرير ماهية اتفاقات التحكيم المؤهلة للإحالة إلى التحكيم ...
... ensure that more schools qualify for the scheme by the end ...... للزيادة من عدد المدارس المؤهلة لهذه الخطة بحلول نهاية ...
The qualifying requirements affect both men and ...الشروط المؤهلة تؤثر على الرجل والمرأة ...
... shared assembly to have the qualifying information in its configuration file ...... التجميع المشترك أن يمتلك المعلومات المؤهلة في ملف التكوين الخاص به ...
Equality in qualifying requirements:المساواة في الشروط المؤهلة:
The qualifying criteria for in-grade ...المعايير المؤهلة لعﻻوة داخل الرتبة ...
... of the money received by qualifying families.... هذه الاموال للاسر المؤهلة للحصول عليها .