Facie

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Facie in Arabic :

facie

1

وهله

NOUN
Synonyms: glance, sight, blush
2

ظاهره

NOUN
  • ... to gather precise information leading to possible prima facie cases. ... جمع معلومات دقيقة تقود الى حاﻻت محتملة ظاهرة الوجاهة.
  • ... those cases where the commissions had found prima facie evidence. ... القضايا التي عثرت فيها اللجنة على أدلة ظاهرة الوجاهة.
  • ... has established a prima facie case for the purpose of admissibility ... ... قد أثبت وجود دعوى ظاهرة الوجاهة لأغراض المقبولية ...
- Click here to view more examples -
3

مبدئيا

NOUN
  • ... transport document should be prima facie evidence of that information, ... ... وثيقة النقل أن تكون دليﻻ مبدئيا على صحة تلك المعلومات، ...

More meaning of Facie

glance

I)

وهله

NOUN
Synonyms: sight, facie, blush
  • And so it was, at first glance. وهكذا كان، لأول وهلة.
  • How hurried was their first glance! كيف سارع كان وهلة الاولى!
  • The man kept his glance averted, and the cloud of ... احتفظ الرجل وهلة وتفاديها ، وسحابة من ...
  • ... to me at first glance. ... بالنسبة لي لأول وهلة.
  • Her glance swept the horse-shoe curve of boxes. اجتاحت وهلة لها منحنى الخيل حذاء من مربعات.
  • happened to glance through the open pantry door. حدث لوهلة من خلال فتح باب مخزن.
- Click here to view more examples -
II)

الوهله

NOUN
Synonyms: sight
  • I recognized him at glance. تعرفت عليه للوهلة.
  • Technology that at first glance might appear difficult to comprehend? تقنية تبدو للوهلة الأولى صعبة الإدراك ؟
  • This amount may appear to be small at first glance. وقد يبدو للوهلة الأولى أن هذا المبلغ صغير.
  • That means nothing at first glance. هذا لا يعني شيئا للوهلة الأولى.
  • At first glance, it might seem that there is no ... وربما يبدو، للوهلة اﻷولى، أن هناك استحالة ...
  • At first glance, it seems impossible ... للوهلة الأولى يبدو أنه من المستحيل ...
- Click here to view more examples -
III)

لمحه

NOUN
  • Glance your eye down at it and see! لمحة عين لأسفل في ذلك ونرى!
  • A glance showed him what had happened. وأظهرت لمحة له ما حدث.
  • But you might want to take a glance at this. لكن يمكنك ان تاخذي لمحة عن هذا
  • Then suddenly she gave a glance at him. ثم أعطى لمحة فجأة في وجهه.
  • Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
  • One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
- Click here to view more examples -
IV)

محه

NOUN
Synonyms: glimpse, profiled
  • She gave a slight glance round the table, and applied ... أعطت جولة محة بسيطة على الطاولة ، وتطبق ...
  • ... him to rise and glance out of the window. ... له ارتفاع ويخرجون محة النافذة.
  • He followed her glance about the room, with "تابع لها محة عن الغرفة ، مع
  • frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
  • There was another rapid glance at the house, ... كان هناك آخر محة سريعة في البيت ، ...
  • ... time to time when he caught the inquisitive glance of some ... وقت لآخر عندما اشتعلت بعض الفضوليين محة
- Click here to view more examples -
V)

النظره

NOUN
  • This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
  • Well, at first glance, your eyes are brown. حَسناً، من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
  • The glance directed at him was not the كانت النظرة الموجهة اليه لا
  • her glance, was aware of the advance, from an ... النظرة لها ، وكان على علم مسبق ، من ...
  • There was something glad in your glance, and genial in ... كان هناك شيء في النظرة سعيد بك ، وبأسلوب لطيف ...
  • He cast the same glance about him, but it ... يلقي النظرة نفسها عنه ، ولكنها ...
- Click here to view more examples -
VI)

القاء نظره

VERB
Synonyms: look
  • moustache and affecting not to glance at the message. شارب والتي تؤثر على عدم القاء نظرة على الرسالة.
  • lips to glance at it, 'that you can ... الشفاه لإلقاء نظرة على ذلك "، التي يمكنك ...
  • ... and turned his head to glance at one of the ... وتحول رأسه لإلقاء نظرة على واحدة من
  • ... made no effort to glance at the paper or to ... ... يبذل أي جهد لالقاء نظرة على ورقة أو ...
  • ... the Human Camera, can glance at complex city structures ... ... و كاميرا الإنسان ، ويمكن إلقاء نظرة على هياكل المدينة المعقدة ...
  • ... it, he happened to glance at the river, and ... ... ذلك، حدث هو إلقاء نظرة على النهر، ورأى ...
- Click here to view more examples -
VII)

نظره

NOUN
  • He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.
  • Just ask your nephew to take a glance only. أطلبِ منه أن يأخذ نظرةً فقط
  • ... entire investigation on a glance. ... التحقيق كله على مجرد نظرة.
  • ... you go in there, give her a glance. ... أذهب اليها وأعطيها نظره حزينه
  • You'll win with just a glance. سوف تربح بمجرد نظرة
  • stole a glance at the horses. سرق نظرة على الخيول.
- Click here to view more examples -
VIII)

نظره خاطفه

NOUN
Synonyms: peek, sneak peek
  • It was a glance, that's all. لقد كانت نظرة خاطفة هذا كلّ ما في الأمر
  • If you have switched Glance on, you can ... إذا قمت بتشغيل الشاشة "نظرة خاطفة"، فستتمكن ...
  • In fact, a quick glance at the historical values of ... في الحقيقة، بنظرة خاطفة على القيمة التاريخية للدولار ...
  • Furthermore, a cursory glance علاوة على ذلك، نظرة خاطفة
- Click here to view more examples -
IX)

لمح

NOUN

sight

I)

مراي

NOUN
Synonyms: plain sight
  • I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
  • They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
  • Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
  • The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
  • We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
  • But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.
- Click here to view more examples -
II)

البصر

NOUN
  • Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
  • That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
  • No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
  • Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
  • You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
  • View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.
- Click here to view more examples -
III)

الانظار

NOUN
  • Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
  • You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
  • In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
  • A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
  • Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
  • Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود
- Click here to view more examples -
IV)

الافق

NOUN
Synonyms: horizon, skyline, minded
  • He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
  • He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
  • The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
  • Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
  • I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
  • It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.
- Click here to view more examples -
V)

مشهد

NOUN
Synonyms: scene, spectacle, mashhad
  • You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
  • The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
  • There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
  • What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
  • No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
  • The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...
- Click here to view more examples -
VI)

مشهدا

NOUN
Synonyms: spectacle
  • They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
  • Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
  • It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
  • We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
  • It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
  • It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.
- Click here to view more examples -
VII)

وهله

NOUN
Synonyms: glance, facie, blush
  • This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
  • At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
  • At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
  • At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
  • ... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
  • than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".
- Click here to view more examples -
VIII)

النظره

NOUN
  • I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
  • At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
  • ... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
  • ... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
  • ... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"
- Click here to view more examples -
IX)

نظره

NOUN
  • I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
  • The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
  • And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
  • ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
  • ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
  • ... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...
- Click here to view more examples -
X)

الرؤيه

NOUN
Synonyms: vision, seeing
  • The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
  • He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
  • We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
  • ... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
  • You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
  • You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟
- Click here to view more examples -

blush

I)

استحي

NOUN
  • He felt himself blush to the roots of his وقال انه يرى نفسه استحى إلى جذور له
  • that with all the deep blush of مع أن جميع استحى العميق
  • Here are the beetle-brows shall blush for me. هنا الخنفساء ، الحواجب واستحى بالنسبة لي.
  • She took it back with another blush and a أخذت إعادته أخرى مع واستحى
  • to see them blush whether they did or not. لرؤيتها استحى سواء فعلوا أم لا.
- Click here to view more examples -
II)

احمر الخدود

NOUN
  • should come to blush for me - you ... يجب أن تأتي لأحمر الخدود بالنسبة لي - لك ...
  • ... the mascara or the blush? ... الأن مجمل الرموش أم أحمر الخدود ؟
  • ... some slight tinge of a blush,'don't you out ... بعض مسحة خفيفة من أحمر الخدود،' لا يمكنك الخروج
  • ... do that?" she asked, with a blush. ... ذلك؟" سألت، مع أحمر الخدود.
  • ... , " she answered, with a slight blush. ... "، فأجابت، مع أحمر الخدود طفيف.
- Click here to view more examples -
III)

الحمره

NOUN
Synonyms: reddish, snappers
  • I guarantee she used lip liner and strategically placed blush. أنا متأكدة أنها أستخدمت قلم شفاة .و استراتيجياً وضعت الحمرة
  • ... and she had the grace to blush. ... وقالت ان لديها نعمة إلى الحمرة.
  • The blush that rose to my own cheeks ... والحمرة التي ارتفعت إلى خدي الخاصة ...
  • wavered into a blush of wonder, for the man ... ارتعش الى الحمرة من عجب ، للرجل ...
  • ... and putting the perseverance of the saints to the blush? ... ووضع مثابرة القديسين إلى الحمرة؟
- Click here to view more examples -
IV)

خجل

NOUN
  • ... that could raise a blush. ... والتي يمكن أن تثير خجل.
  • A dusky blush rose to her cheek, and he "وردة خجل داكن إلى خدها، وقال انه
  • A deep blush rose to her face and ... وردة خجل عميق على وجهها ونشر
  • Capillary dilation of the so-called blush response? توسع الشرايين يسمى رد خجل
  • I blush for you.' أنا خجل من أجلك.
- Click here to view more examples -
V)

وهله

NOUN
Synonyms: glance, sight, facie
  • ... probable, at first blush, that the mode of ... من المحتمل، في أول وهلة، أن طريقة
VI)

الخجل

NOUN
  • # Then you feel the blush # # ثم تشعرين بالخجل

phenomenon

I)

ظاهره

NOUN
  • It is a universal phenomenon. فهو ظاهرة عالمية.
  • This is not a temporary phenomenon. وهذه ليست ظاهرة مؤقتة.
  • This is the greatest weather phenomenon in history. هذه أكبر ظاهرة جوية في التاريخ
  • Certainly a phenomenon in all walks of life. هي بالتأكيد ظاهرة في كلّ مجرى الحياة
  • Migration is a complex historical phenomenon. فالهجرة ظاهرة تاريخية معقدة.
  • Migration is a global phenomenon. فالهجرة تشكل ظاهرة عالمية.
- Click here to view more examples -
II)

الظاهره

NOUN
Synonyms: apparent, obvious
  • Various reasons were given to explain this phenomenon. وقدمت عدة أسباب لتفسير هذه الظاهرة.
  • My country has not been spared this phenomenon. ولم ينجو بلدي من هذه الظاهرة.
  • This phenomenon isn't limited to dogs. هذه الظاهرة ليست محدودة للكلاب.
  • My region of the world has not escaped that phenomenon. إن منطقتي من العالم لم تسلم من هذه الظاهرة.
  • This phenomenon is due to a number of factors. وترجع هذه الظاهرة الى عدد من العوامل.
  • So what exactly is this phenomenon? فما تحديداً طبيعة هذه الظاهرة؟
- Click here to view more examples -
III)

ظاهر

NOUN

visible

I)

مرئيه

ADJ
Synonyms: visual, visually
  • Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
  • The source attribute must be visible on the form. يجب أن تكون السمة الأصل مرئية في النموذج.
  • In another moment the pale stars alone were visible. في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
  • The service will not be visible. لن تكون الخدمة مرئية.
  • There are no servers visible on this domain. ‏‏لا توجد ملقمات مرئية على هذا المجال.
  • The individual policy settings are visible in the details pane. تكون إعدادات النهج الفردية مرئية في جزء التفاصيل.
- Click here to view more examples -
II)

مرئيا

ADJ
Synonyms: visually
  • The name will be visible in the dashboard list. سيكون الاسم مرئيًا في قائمة لوحة المعلومات.
  • This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً من كافة المستخدمين.
  • This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً لكافة المستخدمين.
  • The form remains visible until the closing starts. يظل النموذج مرئيًا حتى بدء الإقفال.
  • Ah it was but too visible! آه كان مرئيا ولكن أيضا!
  • The ink you add is immediately visible to the audience. الحبر الذي تقوم بإضافته يكون مرئياً مباشرة للحضور.
- Click here to view more examples -
III)

المرئيه

ADJ
Synonyms: visual
  • Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
  • Determines the auto size mode for the visible columns. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للأعمدة المرئية.
  • Only visible layers print. تطبع الطبقات المرئية فقط.
  • Determines the auto size mode for the visible rows. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للصفوف المرئية.
  • Hold down the mouse button on the visible tool. ابق زر الماوس مضغوطاً على الأداة المرئية.
  • The virtual coordinate of the upper left visible pixel. الإحداثيات الظاهرية لوحدة البكسل العلوية اليسرى المرئية.
- Click here to view more examples -
IV)

تظهر

ADJ
  • You can scroll to make the last cell visible. يمكنك التمرير حتى تظهر الخلية الأخيرة.
  • Such trades would never be visible on the world markets. وهذه العمليات التجارية لن تظهر أبدا في الأسواق العالمية.
  • This tab is only visible if you select the ... لا تظهر علامة التبويب هذه إلا إذا تم تحديد ...
  • This tab is visible only for validation rules ... وتظهر علامة التبويب هذه فقط لقواعد التحقق من الصحة ...
  • The check box is visible only if the rule set ... لا تظهر خانة الاختيار إلا إذا كانت مجموعة القواعد ...
  • Formulas are visible in the formula bar ... تظهر الصيغ في شريط الصيغة ...
- Click here to view more examples -
V)

مرئي

ADJ
Synonyms: visual, visually
  • But my job here is to make the invisible visible. لكن وظيفتي هنا هو جعل الغير مرئي مرئي
  • It is a visible contract. هو a عقد مرئي.
  • Your choice will affect which properties are visible. سيؤثر اختيارك الخصائص التي تكون مرئي.
  • One visible suspect in the vehicle. مشتبه واحد مرئي بالشاحنة
  • Selects the first visible item in the list. تحديد أول عنصر مرئي في القائمة.
  • The first column must always remain visible. يجب أن يبقى العمود الأول مرئي دائماً.
- Click here to view more examples -
VI)

وضوحا

ADJ
  • You might be its visible symbol. هل يمكن أن يكون رمزا لها وضوحا.
  • Only her head and shoulders were visible. وكان الوحيد لها الرأس والكتفين وضوحا.
  • There are also less visible effects on body chemistry, ... وهناك أيضا آثار أقل وضوحا على كيمياء الجسم، ...
  • The most visible impact of small arms on ... والأثر الأكثر وضوحاً لاستخدام الأسلحة الصغيرة على التمتع ...
  • ... as these are the most visible areas of transformation. ... باعتبارها أكثر مناطق التحول وضوحا.
  • ... also covers a wide range of other less visible functions. ... يغطي أيضا طائفة عريضة من المهام الأخرى الأقل وضوحا.
- Click here to view more examples -
VII)

العيان

ADJ
Synonyms: unfold
  • ... this participation is not always visible. ... هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
  • ... their needs made known and visible. ... والتعريف باحتياجاتهم وجعلها واضحة للعيان.
  • ... justice must be effective and visible. ... يجب أن يكون العدل فعالا وواضحا للعيان.
  • ... of the changes are already visible. ... التغيرات أصبحت ظاهرة للعيان بالفعل.
  • Positive results are already visible. والنتائج اﻹيجابية أصبحت اﻵن بادية للعيان.
  • The social and economic costs of reform are highly visible. فالتكاليف اﻻجتماعية واﻻقتصادية لﻹصﻻح بادية للعيان.
- Click here to view more examples -
VIII)

واضحه

ADJ
  • I want the van to remain visible at all times. أريد ان تبقى الشاحنة واضحة طول الوقت
  • The landlord gave a very visible start. وقدم المالك بداية واضحة جدا.
  • ... the nasal passages or visible needle marks on the skin. ... الممرات الأنفية أو علامات حقن واضحة على الجلد
  • ... lesions on your face were clearly visible. ... الجروح التي كانت على وجهك كانت واضحة تماماً ، صحيح ؟
  • ... of these new times are already visible in the strengthening of ... ... لهذا العصر الجديد واضحة بالفعل في تعزيز ...
  • ... female employment was not always visible, as most women ... ... فإن عمالة الإناث ليست واضحة دائما حيث تمارس معظم النساء ...
- Click here to view more examples -
IX)

ظاهره

ADJ
  • The rule remains visible in the form, ... وتبقى القاعدة ظاهرة في نموذج ، ولكن ...
  • ... because the headlines are always visible. ... نظرًا لأن العناوين تكون ظاهرة دومًا.
  • ... have programs running that are not visible. ... يكون لديك برامج غير ظاهرة في حالة التشغيل.
  • ... have programs running that are not visible. ... يكون لديك برامج غير ظاهرة في حالة التشغيل.
  • ... the file or folder you want to move is visible. ... الملف أو المجلد الذي تريد نقله ظاهرة.
  • ... in the viewing area with no overlapping pages visible. ... في منطقة العرض بدون صفحات متداخلة ظاهرة.
- Click here to view more examples -
X)

واضحا

ADJ
  • That was very visible and encouraging. فقد كان واضحاً ومشجعاً.
  • The tension is more visible in the market. واصبح التوتر واضحا بشكل اكبر فى السوق .
  • This is not visible at the moment. لكن هذا الأمر ليس واضحا في هذه المرحلة.
  • ... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
  • ... from which a long stretch of river was visible. ... من التي طويلة تمتد من نهر كان واضحا.
  • ... strong and yet need not always be visible. ... قويا ولكن لا يشترط أن يكون واضحا دائما.
- Click here to view more examples -

phenomenal

I)

الهائل

ADJ
  • ... managed to keep up this phenomenal rate of energy production for ... ... نجح في الحفاظ على هذا المعدل الهائل من إنتاج الطاقة لآلاف ...
  • Phenomenal economic growth in a few countries is contrasted with decline ... والنمو اﻻقتصادي الهائل في بلدان قليلة يقابله انخفاض ...
  • phenomenal story you are applauded وأشاد قصة الهائل لك
  • that is a phenomenal film and it shows وهذا هو الفيلم الهائل وهذا يظهر
  • knew that they have a phenomenal who arrived يعرف أن لديهم الهائل الذي وصل
- Click here to view more examples -
II)

ظاهره

ADJ
  • phenomenal funds that all of you ظاهرة الأموال التي لكم جميعا
  • phenomenal along the way of the main ... ظاهرة على طول الطريق الرئيسي ...
  • phenomenal for collaborative working with ... ظاهرة للعمل التعاوني مع ...
  • ... be exact through their phenomenal that come ... تكون بالضبط من خلال ذلك على ظاهرة تأتي
  • ... date because he just was so phenomenal and had a winning ... التاريخ لأنه كان مجرد ظاهرة، وكان ذلك الفوز
- Click here to view more examples -
III)

هائل

ADJ
  • The footage we captured for that was phenomenal. الفلم أسرنا لذلك كان هائل.
  • offering is a phenomenal premium bargain on this program يعرض صفقة قسط هائل على هذا البرنامج
  • goes into a phenomenal scale. يذهب إلى نطاق هائل.
- Click here to view more examples -
IV)

ظواهريه

ADJ
V)

هائلا

ADJ
  • That's a phenomenal occurrence. هذا هو حدوث هائلا.
  • ... which now regulate a phenomenal range of human activity. ... التي تنظم اﻵن مجاﻻ هائﻻ من اﻷنشطة البشرية.
  • ... don't think he's been phenomenal and we've not been ... لا أعتقد لقد كان هائلا وكنا لا
- Click here to view more examples -
VI)

اعتيادي

ADJ
Synonyms: regular

apparent

I)

الظاهر

ADJ
  • Despite the apparent similarity in focus at the programme level, ... وبرغم التشابه الظاهر في التركيز على صعيد البرامج، فإن ...
  • ... also sought clarification on the apparent decline of all regional shares ... ... أيضاً توضيحاً بشأن الانخفاض الظاهر لجميع الأنصبة الإقليمية ...
  • apparent people over there a special thank you الظاهر الناس هناك خاصة شكرا
  • apparent plot plan are mon i twelve الظاهر خطة المؤامرة هي اثنين الأول 12
  • without an apparent on launched the truck دون الظاهر أطلقت على شاحنة
  • into apparent physical reality, just as a computer في الواقع المادي الظاهر، مثلما كمبيوتر
- Click here to view more examples -
II)

الواضح

ADJ
  • It would be immediately apparent. سيكون من الواضح فورا.
  • She asked how that apparent inconsistency could be reconciled. وتساءلت عن كيفية التوفيق في هذا التباين الواضح.
  • It was apparent that the measures currently in place to ... وقالت إن من الواضح أن التدابير المتخذة حالياً ...
  • This apparent anomaly exists in many countries where ... ويوجد هذا التباين الواضح في بلدان كثيرة حيث ...
  • It is apparent that the new environment of coexistence ... ومن الواضح أن مناخ التعايش الجديد ...
  • It is apparent that these people are ... ومن الواضح أن هؤﻻء الناس هم ...
- Click here to view more examples -
III)

واضح

ADJ
  • This tension is apparent in three major areas. وهذا التوتر واضح في ثلاثة مجالات رئيسية.
  • So this guy's helping you for no apparent reason? هل هذا الرجل يساعدك بدون أى سبب واضح؟
  • The effect was at once apparent. كان تأثير واضح في آن واحد.
  • A neurological symptom with no apparent neurological cause. عرض عصبيّ بدون سبب عصبيّ واضح
  • Some permits are denied for no apparent reason. ويرفض إصدار بعض التصاريح دون أي سبب واضح.
  • It continues without an apparent cure. وهو مستمر دون علاج واضح.
- Click here to view more examples -
IV)

واضحه

ADJ
  • Similar inconsistencies are apparent in trends over time. وتوجد تباينات مماثلة واضحة في الاتجاهات طويلة الأمد.
  • There are no apparent mechanisms in place to ensure enforcement ... ولا توجد آليات واضحة تعمل على ضمان إنفاذ ...
  • There is no apparent protection for children of the same ... ولا توجد حماية واضحة للأطفال من نفس ...
  • ... at no immediate or apparent cost to themselves. ... دون أن تترتب عليها تكاليف مباشرة أو واضحة.
  • ... huge global disparities in resources have become apparent to everybody. ... أصبحت التفاوتات العالمية الهائلة في الموارد واضحة للجميع.
  • ... when the ultimate intentions of the newcomers were already apparent. ... عندما كانت النوايا النهائية للوافدين واضحة فعلاً.
- Click here to view more examples -
V)

واضحا

ADJ
  • That should be only too apparent. وينبغي أن يكون ذلك واضحا تماما.
  • It has also become apparent that the recovery of the assets ... كما بات واضحا أن استرداد الأصول التي ...
  • It was apparent, and then it faded into ... كان واضحا ، وبعد ذلك تلاشى في ...
  • It was apparent he was referring to ... واضاف لقد كان واضحا ان الشيخ حمد يشير الى ...
  • ... more of these factors were apparent. ... أكثر من بين هذه العوامل واضحا.
  • It became quickly apparent that their benefits did not come without ... ثم بدا واضحا بسرعة أن فوائدهما ﻻ تتحقق بدون ...
- Click here to view more examples -
VI)

ظاهر

ADJ
  • Although it is not apparent, is a very fragile. ،بالرغم من أنه ليس ظاهر إنها هشة جداً
  • Any apparent confusion in the report was attributable to ... وقالت إن أي اختلاط ظاهر في التقرير يُعزى إلى ...
  • But the matisse influence is apparent. (ولكن تأثير (ماتيس في الرسم ظاهر جداً
  • ... one day, for no apparent reason whatsoever, all these ... ... يوم واحد , للا سببَ ظاهرَ مطلقاً، كُلّ هذه ...
  • who have no apparent head. الذين ليس لديهم رأس ظاهر .
  • great apparent calmness and repose of ظاهر الهدوء وراحة كبيرة
- Click here to view more examples -
VII)

ظاهره

ADJ
  • An apparent simplicity, but in reality, very elaborate. بساطة ظاهرة، لكن في الواقع، متقن جدا
  • No apparent interests in common. لا توجد مصالح ظاهرة مشتركة
  • The advantage of the structure becomes apparent when you have many ... مميزات البنية تصبح ظاهرة عندما يوجد العديد من ...
  • ... human and material resources for no apparent result. ... الموارد البشرية والمادية لعمل ليس له نتيجة ظاهرة.
  • ... on the top and bottom of the letter are apparent. ... أعلى وأسفل الحرف تكون ظاهرة .
  • ... travel ban presents an apparent paradox. ... وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

يتضح

ADJ
  • It should be apparent from these examples that ... وينبغي أن يتضح من هذه اﻷمثلة أن ...
  • This is apparent in the assignment of tasks ... ويتضح ذلك في إسناد المهام ...
  • It is apparent from the figure that the regional bureaux reporting ... ويتضح من الشكل أن المكاتب الإقليمية التي أبلغت عن ...
  • Therefore, it is apparent that the time is ... ويتضح من ثم أن الوقت ...
  • It is apparent from the affidavit that it was impossible for ... ويتضح من الإفادة أنه كان من المستحيل بالنسبة ...
  • This is most apparent in tourism, where ... ويتضح ذلك أكثر ما يتضح في السياحة، حيث ...
- Click here to view more examples -
IX)

ظاهري

ADJ
Synonyms: virtual
  • ... , there is no apparent difference between calling an extension method ... ... ، فلا يوجد اختلاف ظاهري بين استدعاء أسلوب التوسيع ...

initially

I)

مبدئيا

ADV
  • The cost group identifier is initially assigned in the form. يتم تعيين معرف مجموعة التكاليف مبدئيًا في النموذج .
  • Because all claims were initially denied. لأن كل المطالبات يتم رفضها مبدئياً
  • The pane is initially empty. مبدئيًا، يكون الجزء فارغًا.
  • Additional groups that you create are initially empty. تكون المجموعات الإضافية التي قمت بإنشائها فارغة مبدئياً.
  • Production processes are developed initially using pilot production lines ... يتم تطوير عمليات الإنتاج مبدئيًا باستخدام خطوط الإنتاج الأولى ...
  • An item cost record is initially entered with a pending status ... ويتم مبدئيًا إدخال سجل تكاليف الصنف بحالة معلقة ...
- Click here to view more examples -
II)

البدايه

ADV
  • The date and time the record was initially created. تاريخ ووقت إنشاء السجل في البداية.
  • The scheme will run initially on a pilot basis ... وسوف تنفذ الخطة، في البداية، على أساس تجريبي ...
  • The discussion focused initially on the general structure of ... 133 تركزت المناقشة في البداية على الهيكل العام لمشروع ...
  • The project was designed initially for one year, ... وقد صمم المشروع في البداية لمدة سنة واحدة، ...
  • The effort would initially focus on flood and ... وسوف تتركز الجهود في البداية على كوارث الفيضانات والجفاف ...
  • It initially targeted the electronics sector ... وفي البداية استهدف البرنامج قطاع الإلكترونيات ...
- Click here to view more examples -
III)

بادئ الامر

ADV
  • This was initially intended to be a temporary measure ... وكان المقصود في بادئ اﻷمر أن يكون ذلك تدبيرا مؤقتا ...
  • This was initially intended to be a temporary measure ... وكان المقصود في بادئ اﻷمر أن يكون هذا تدبيرا مؤقتا ...
  • ... construction contract, payment was initially to be in cash. ... عقد البناء كان الدفع يجب أن يتم نقداً في بادئ الأمر.
  • Initially, the enumerator is positioned ... في بادئ الأمر، تم وضع العدّاد ...
  • ... the situation may not be as hopeless as initially thought. ... قد لا تكون الحالة ميؤوساً منها كما اعتُقد في بادئ الأمر.
  • A pilot scheme has initially been agreed for three ... وتم في بادئ الأمر إقرار مخطط نموذجي لثلاثة ...
- Click here to view more examples -
IV)

شكل مبدئي

ADV
  • It may initially seem that you can change the target ... قد يبدو بشكل مبدئي أنه يمكنك تغيير هدف ...
  • It initially concluded that the pilot lost control of ... وقد توصلت بشكل مبدئى الى ان الطيار فقد السيطرة ...
  • ... the work resource who was initially assigned to the task. ... مورد العمل المعين بشكل مبدئي للمهمة.
  • Initially, the resource calendar settings match the project calendar. بشكل مبدئي، يطابق إعدادات تقويم المورد تقويم المشروع.
  • Initially, the default values appear in the text boxes. بشكل مبدئي، تظهر القيم الافتراضية في مربعات النص.
  • Initially, the text appears the same in both buttons ... بشكل مبدئي، النص يظهر نفس النص على الزرين ...
- Click here to view more examples -
V)

صفه مبدئيه

ADV
  • ... The Group of Experts initially recommended abolishing local committees ... ... أوصى فريق الخبراء بصفة مبدئية بإلغاء اللجان المحلية ...
VI)

اصلا

ADV
  • The programme was initially started in four social welfare centers ... وقد استهل البرنامج أصلاً في أربعة مراكز للرعاية الاجتماعية ...
  • The crisis which initially begun as an isolated case in ... إن اﻷزمة التي بدأت أصﻻ كحالة منعزلة في ...
  • Initially created to foster the economic empowerment of women ... وقد أنشئ الصندوق أصﻻ لتشجيع التمكين اﻻقتصادي للمرأة ...
  • The assembly initially scheduled a vote for ... كان من المقرر أصلا أن تجرى الجمعية تصويتا ...
  • ... the procedure is finished for initially full cans. ... ينتهي الإجراء بالنسبة للعلب التي كانت ممتلئة أصلاً.
  • ... implemented outputs to the outputs initially programmed. ... النواتج المنفذة إلى النواتج المبرمجة أصلا.
- Click here to view more examples -
VII)

اوليا

ADV
  • By default, permissions are initially controlled at the site level ... ويتم التحكم أوليًا في الأذونات في مستوى الموقع افتراضيًا ...
  • ... to change the draft resolution as initially proposed. ... تغييره بصيغته المقترحة أوليا.
  • Initially we thought it was ... أولياً إعتقدنَا بأنّه كَانَ ...
  • ... timber sanctions will probably result initially in reduced food security ... ... المحتمل أن تفضي الجزاءات على الأخشاب أوليا إلى خفض الأمن الغذائي ...
  • upon the right path, initially." على الطريق الصحيح، أوليا ."
  • ... in which the draft of the document was initially reviewed. ... استُعرض خلاله مشروع الوثيقة استعراضا أوليا.
- Click here to view more examples -

principle

I)

مبدا

NOUN
Synonyms: doctrine
  • The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
  • The principle of equal wages for equal work is established. كما أقر القانون مبدأ أجر متساو عن عمل متساوي.
  • This is a fundamental principle of human rights law. وهذا مبدأ أساسي من مبادئ قانون حقوق الإنسان.
  • Elections are now based on the proportional representation principle. وترتكز الانتخابات اليوم على مبدأ التمثيل النسبي.
  • This is a universal principle with global application. هذا مبدأ عالمي له تطبيق شامل.
  • One of these principles is the principle of equality. ومبدأ المساواة واحد من هذه المبادئ.
- Click here to view more examples -
II)

المبدا

NOUN
Synonyms: doctrine
  • Compliance to this principle is varied. ويتفاوت الامتثال لهذا المبدأ.
  • Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
  • The fifth principle is modernization. المبدأ الخامس هو التحديث.
  • The same principle should apply to interpretative declarations. وينبغي أن يطبق نفس هذا المبدأ على الإعلانات التفسيرية.
  • Not just the principle sum, including interests too. ليس فقط مبلغ المبدأ، بضمن ذلك الاهتمام أيضا.
  • The general principle of geographical rotation is observed. ويراعى المبدأ العام القائم على التناوب الجغرافي.
- Click here to view more examples -
III)

حيث المبدا

NOUN
  • Recommends approval in principle. توصي بالموافقة من حيث المبدأ.
  • Both parties have accepted the invitation in principle. وقبل الطرفان الدعوة من حيث المبدأ.
  • In principle, we support and approve of these proposals. ونحن من حيث المبدأ نؤيد هذه المقترحات ونوافق عليها.
  • Such claims are compensable in principle. وهذه المطالبات قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
  • On principle, every consent should be taken as valid. ومن حيث المبدأ، ينبغي اعتبار أي رضا صحيحاً.
  • In principle, there is broad support for this criterion. ومن حيث المبدأ، هناك دعم واسع لهذا المعيار.
- Click here to view more examples -
IV)

مبدئيا

NOUN
  • In principle, it will be in the communities as ... ويتوقع أن يتم ذلك مبدئيا في كنف المجتمعات كجزء ...
  • In principle, new activities should be undertaken ... ومبدئيا، لا ينبغي القيام بأنشطة جديدة ...
  • In principle, it will be in the communities as ... ويتوقع أن يتم ذلك مبدئياً في كنف المجتمعات كجزء ...
  • In principle, new activities should only be undertaken ... ومبدئيا، لا ينبغي القيام بأنشطة جديدة ...
  • ... accommodation are, in principle, compensable. ... والسكن، قابلة للتعويض مبدئياً.
  • ... food and accommodation are, in principle, compensable. ... والغذاء والسكن، قابلة للتعويض مبدئياً.
- Click here to view more examples -

tentatively

I)

مبدئيا

ADV
  • No attendees have tentatively accepted. لم يقبل أي من الحضور مبدئياً.
  • ... cannot be accepted, tentatively accepted, or declined. ... ولا يمكن قبوله، أو قبوله مبدئياً، أو رفضه.
  • meeting with wonderful and over and over tentatively اجتماع مع رائعة ومرارا وتكرارا مبدئيا
  • tentatively decided monitors animals and excited قررت مبدئيا مراقبي الحيوانات و منفعل
  • He added tentatively, after pausing to ... واضاف ان مبدئيا ، وبعد التوقف لتلمس ...
- Click here to view more examples -
II)

مؤقتا

ADV
  • maybe they were not tentatively might call it is important ربما كانوا لا يمكن أن نسميه مؤقتا من المهم
  • It is tentatively planned that the first batch would be ... ومن المزمع مؤقتا أن تكون الدفعة الأولى ...
  • ... that the most suitable dates would tentatively be from 18 to ... ... أن المواعيد الأنسب، مؤقتا، هي 18 إلى ...
  • The Working Group tentatively agreed that explanations should be provided ... واتفق الفريق العامل مؤقتا على ضرورة توفير إيضاحات ...
  • ... International Commercial Arbitration, tentatively numbered 17 ter) ... للتحكيم التجاري الدولي، ترقم مؤقتا 17 مكرّرا ثانيا)
- Click here to view more examples -
III)

صوره مؤقته

ADV
  • This stock can be tentatively divided into three main groups ... ويمكن بصورة مؤقتة تقسيم هذا الرصيد إلى ثلاث مجموعات رئيسية ...
IV)

صفه مؤقته

ADV

principled

I)

المبدئي

ADJ
  • ... have the necessary, principled independence from political considerations. ... التي تتمتع باﻻستقﻻل الضروري والمبدئي عن اﻻعتبارات السياسية.
  • ... have the necessary, principled independence from political considerations. ... التي تتمتع بالاستقلال الضروري والمبدئي عن الاعتبارات السياسية.
  • on the the the only thing that is the principled intervention على أن الشيء الوحيد الذي هو التدخل المبدئي
  • Our principled position is based on international law and ... ويستند موقفنا المبدئي إلى القانون الدولي وهو ...
  • This is our principled position: to work with all ... هذا هو موقفنا المبدئي الذي يتمثل في العمل مع جميع ...
- Click here to view more examples -
II)

مبدئي

ADJ
  • We have a principled approach to transparency in armaments. ولدينا نهج مبدئي إزاء شفافية التسلح.
  • He is highly principled with the staff around him ... انه مبدئى جدا مع العاملين حوله ...
  • ... but ours is a principled stand. ... بيد أن موقفنا موقف مبدئي.
  • ... and working for reaching a principled consensus on substantial issues. ... والعمل على الوصول الى توافق مبدئى حول القضايا الهامة.
  • ... issue is a consistent and principled one. ... القضية موقف ثابت ومبدئي.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.