Blush means استحى, أحمر الخدود and الحمرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Blush in Arabic :

blush

استحي

NOUN

He felt himself blush to the roots of his وقال انه يرى نفسه استحى إلى جذور له
that with all the deep blush of مع أن جميع استحى العميق
Here are the beetle-brows shall blush for me. هنا الخنفساء ، الحواجب واستحى بالنسبة لي.
She took it back with another blush and a أخذت إعادته أخرى مع واستحى
to see them blush whether they did or not. لرؤيتها استحى سواء فعلوا أم لا.

- Click here to view more examples -

احمر الخدود

NOUN

should come to blush for me - you ... يجب أن تأتي لأحمر الخدود بالنسبة لي - لك ...
... the mascara or the blush? ... الأن مجمل الرموش أم أحمر الخدود ؟
... some slight tinge of a blush,'don't you out ... بعض مسحة خفيفة من أحمر الخدود،' لا يمكنك الخروج
... do that?" she asked, with a blush. ... ذلك؟" سألت، مع أحمر الخدود.
... , " she answered, with a slight blush. ... "، فأجابت، مع أحمر الخدود طفيف.

- Click here to view more examples -

الحمره

NOUN

Synonyms: reddish, snappers

I guarantee she used lip liner and strategically placed blush. أنا متأكدة أنها أستخدمت قلم شفاة .و استراتيجياً وضعت الحمرة
... and she had the grace to blush. ... وقالت ان لديها نعمة إلى الحمرة.
The blush that rose to my own cheeks ... والحمرة التي ارتفعت إلى خدي الخاصة ...
wavered into a blush of wonder, for the man ... ارتعش الى الحمرة من عجب ، للرجل ...
... and putting the perseverance of the saints to the blush? ... ووضع مثابرة القديسين إلى الحمرة؟

- Click here to view more examples -

خجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shame, shyly, abash, sheepishly, shamelessly

... that could raise a blush. ... والتي يمكن أن تثير خجل.
A dusky blush rose to her cheek, and he "وردة خجل داكن إلى خدها، وقال انه
A deep blush rose to her face and ... وردة خجل عميق على وجهها ونشر
Capillary dilation of the so-called blush response? توسع الشرايين يسمى رد خجل
I blush for you.' أنا خجل من أجلك.

- Click here to view more examples -

وهله

NOUN

Synonyms: glance, sight, facie

... probable, at first blush, that the mode of ... من المحتمل، في أول وهلة، أن طريقة

الخجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shame, shyness, shy, embarrassed, smarts, timidity

# Then you feel the blush # # ثم تشعرين بالخجل

in English

1. Ashamed

ashamed

الخجل

ADJ

Synonyms: shame, shyness, shy, embarrassed, smarts, timidity

But then you'd look angry instead of, ashamed. لكن حينها سيبدو عليكما الغضب بدلاً من الخجل
Is it something to be ashamed of? هل هو شيء يدعو للخجل ؟
I am ashamed of my conduct. اشعر بالخجل من سلوكي
No need to be ashamed, he's your son. لا داعي للخجل، إنه ابنك
You should be ashamed of yourselves. عليكم الخجل من أنفسكم.
Nothing to be ashamed of. لا شي يدعو للخجل

- Click here to view more examples -

II)

تخجل

ADJ

Synonyms: shy, shame

You have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء تخجل منه .
You should never be ashamed of that. لا ينبغي أن تخجل من هذا الأمر أبدًا
You ought to be ashamed of yourself. لابد ان تخجل من نفسك
You should be ashamed of yourself. يجب عليك أن تخجل من نفسك
You two should be ashamed of yourselves! كنت اثنين يجب أن يكون تخجل من نفسك!
You should be ashamed of yourself. يجب ان تخجل من نفسك

- Click here to view more examples -

III)

خجلان

ADJ

He would be ashamed of your behaviour. إنه سيكون خجلان من سلوكك
Only one who is ashamed of what he has done. فقط واحد الذي خجلان الذي عمل.
For example, is he ashamed of his face? كمثال، هل هو خجلان من وجهه؟
I should be ashamed. يجب أن أكون خجلان.
I am ashamed for that! صدقيني أنا خجلان من ذلك!
You should be ashamed of yourselves. أنت يجب أن تكون خجلان من أنفسكم.

- Click here to view more examples -

IV)

يخجل

ADJ

Synonyms: embarrassed

Never ashamed of me working in a bar. لم يخجل من عملي في الحانات
He was horribly ashamed of himself. كان يخجل من نفسه فظيعة.
Failure is nothing to be ashamed of. الفشل لا يخجل منه.
But he was too ashamed to listen. ولكنه كان يخجل من الاستماع.
He said he was ashamed of himself for helping us. لقد قال أنه يخجل من نفسه لمساعدتنا
And he's ashamed of it. وانه يخجل من ذلك.

- Click here to view more examples -

اخجل

ADJ

Synonyms: embarrassed, shaming

Without clothes look at yourself and be ashamed. بدون ملابس انظر الى نفسك واخجل .
Nothing to be ashamed of. انه شىء لا اخجل منه.
And there is nothing to be ashamed of. وليس هناك ما أخجل منه
Be ashamed of the things that should be ashamed of. إخجل من الأشياء التي يجب أن تخجل منها .
I have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء أخجل منه
I was ashamed to face my friends. كنت أخجل من مواجهة أصدقائي

- Click here to view more examples -

VI)

خجله

ADJ

Synonyms: shy

Are you ashamed of me? هل أنت خجلة مني ؟
Are you ashamed of me? هل أنتِ خجلة مني ؟
You should be ashamed of yourself. حريٌّ بكِ أن تكوني خجلةً مِن نفسك.
I am not ashamed. انا لست خجلة ذلك واضح
You wouldn't be ashamed to be seen with ... ألن تكوني خجلة من أن تُري مع ...
You're not ashamed of me, then? أنتِ لستِ خجلة مني، إذن؟

- Click here to view more examples -

VII)

خجلا

ADJ

Synonyms: blushing

How can you not be ashamed of yourself? كيف لا تكون خجلا من نفسك؟
Perhaps he was ashamed in his failure. ربما كان خجلاً بسبب فشله
You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلاً من نفسك
You should really be ashamed of yourself. يجدر بك أن تكون خجلاً من نفسك.
I hope you're ashamed of yourself. آمل أن تكون خجلاً من نفسك.
You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلا من نفسك

- Click here to view more examples -

VIII)

خجل

ADJ

Synonyms: shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly

He was ashamed when she said it. خجل عندما قالت ذلك .
I feel so ashamed. أشعر بخجل شديد.
Are you ashamed of me? هل أنت خجل منى؟
... you did nothing that you were ashamed of? ... ألمْ تَفعل شيء أنتَ خجل منه؟
... as if we're ashamed of ourselves. ... كما لو كنا فى خجل من انفسنا
He's really very ashamed of himself. إنه حقاً خجل من نفسه

- Click here to view more examples -

IX)

يخجلون

ADJ

Synonyms: shy

My parents were always ashamed of me. أبويّ كَانوا دائماً يخجلون مِني.
They are not ashamed to say that, ' ... إنهم لا يخجلون من قول هذا" ...
... I wonder they're not ashamed of ... وأتساءل انهم لا يخجلون من

- Click here to view more examples -

الخزي

ADJ

Synonyms: shame, disgrace, ignominy, dishonor, stigma, contempt

And sometimes people do things they're ashamed of. وأحيانا الناس تقوم باشياء .تحس بالخزي منها
You seem more ashamed than you are proud. يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
I would have been ashamed to wear it. كنت سأشعر بالخزي من وضعها
I felt ashamed that it had taken me this long. لقد شعرت بالخزى أن الأمر استغرق منى كل هذا الوقت
You make me feel ashamed. لقد جعلتني اشعر بالخزي.
I refuse to be ashamed of my needs. أرفض الشعور بالخزي من احتياجاتي

- Click here to view more examples -

XI)

خجوله

ADJ

Synonyms: shy, timid, coy, sheepish, blushing

You should be ashamed of yourself. يجب أن تكوني خجولة من نفسك
And you should be ashamed of yourself. ويجب أن تكوني خجولة من نفسك
You should be ashamed of yourself. يجب ان تكوني خجولة من نفسك
You know, you should be ashamed of yourself. أتعلمين , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ
You should be ashamed of yourself! يجب ان تكونى خجولة من نفسك
She should be ashamed of herself. يجب أن تكون خجولة من نفسها.

- Click here to view more examples -

XII)

العار

ADJ

Synonyms: shame, disgrace, infamy, dishonour, disgraced, shamed

And through it all, she felt ashamed. و خلال الأمر كله شعرت بالعار
How you ashamed my family? كيف جلبت العار لعائلتنا ؟
I was just ashamed to admit it. لقد كنت فقط أشعر بالعار لأخبرك
I feel ashamed that such things could ... أشعر بالعار بأن مثل هذه الأمور ...
... secret life because he's ashamed! ... حياة سرية لأنه يشعر بالعار!!!
I'd feel ashamed to say that. انا اشعر بالعار لقول ذلك

- Click here to view more examples -

2. Shame

shame

العار

NOUN

Synonyms: disgrace, infamy, dishonour, ashamed, disgraced, shamed

Until the shame passes. لغاية زوال العار.
I knew he'd bring shame on this house. كنت أعرف بأنهُ سيجلب العار لهذا المنزل
I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.
A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تحاول ذلك
A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تُقدم عليه

- Click here to view more examples -

II)

عار

NOUN

Synonyms: disgrace, naked, dishonour

What a shame you can't do yours. ياله من عار،أنك لا تستطيع القيام بعملك
What a shame for them. يا له من عار بالنسبة لهم .
And shame on you for saying otherwise. وعار عليك لقولك عكس ذلك.
Shame to lie to her. عار أن أكذب عليها .
Shame on you, how can you mention a bike! عار عليك، كيف تجرؤ !
Shame on you, o people. عار عليكم ، أيها الناس .

- Click here to view more examples -

III)

الخزي

NOUN

Synonyms: ashamed, disgrace, ignominy, dishonor, stigma, contempt

The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
I lived a lifetime of guilt and shame. لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي
You have no shame? ألا تشعر بالخزي؟
Why did you make me suffer such shame? لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
I could see the shame in his eyes. كنت أرى الخزي في عينيه
Seemed a shame to leave an entire fleet behind. شعرت بالخِزي‏ لترك الأسطول برمته خلفي

- Click here to view more examples -

IV)

الخجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shyness, shy, embarrassed, smarts, timidity

The same goes for shame. ونفس الشيء ينطبق على الخجل
You have no shame? الا تشعر بالخجل؟
Or it could be about shame. او ربما يكون الامر حول الخجل
... should fill us all with shame. ... ينبغي أن تجعلنا جميعا نشعر بالخجل.
... having them acknowledge the shame and the guilt. ... جعله يقر بالذنب و الخجل
You'll find the shame is like the pain. ستجدين الخجل مثل الألم.

- Click here to view more examples -

خزي

NOUN

Synonyms: mortified, disgrace

Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
You have absolutely no shame. لا خزي عِنْدَكَ بالتأكيد
Are they not a shame on their country? أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟
The odds of bringing shame and disgrace upon oneself ... إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه ...
... this time my family has lived in shame and dishonor. ... هذا الوقت وعائلتي تعيش في خزي وعار
... only if they had any shame! ... فقط لو كان لديهم خزي

- Click here to view more examples -

VI)

عيب

NOUN

Synonyms: defect, flaw, drawback, disadvantage, defective, blemish

There would be no shame in it. ليس هُناك عيب فى ذلكَ.
I see no shame in it. لا أرى أي عيب في ذلك
There was no shame in what happened to him. ليس هناك عيب في ما حدث له
There is no shame in throwing in the towel. هابى، ليس هناك اى عيب فى الانسحاب.
Shame on this government! عيب على هذه الحكومة !
There is shame in it, but ... هناك عيب في ذلك، ولكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

المخجل

NOUN

Synonyms: shameful

Shame we didn't make it to the closet. من المخجل أننا لم نصل للدولاب
It's a shame you're not cooking for us. من المخجل أنك لا تطبخ لنا
It's going to be a shame to lose all that ... سيكون من المخجل أن تخسر كل تلك ...
It is a shame that some people are paying 20 per ... إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في ...
Isn't it a shame, Father. أليس من المخجل يا أبتى .؟

- Click here to view more examples -

VIII)

خجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly

If we are shame of ourselves. كما لو كنا فى خجل من انفسنا
... without fear, stigma and shame. ... دون خوف أو وصم أو خجل.
... not a shred of shame! ... لا تشعر بأي خجل!
without any shame or conscience دون أي خجل أو ضمير
I got shame about what happened between us ... لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
Don't you feel any shame? ألا تشعر بأيّ خجل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

المخزي

NOUN

Synonyms: shameful, scandalous, ignominious

Losing all this would be a shame. سيكون من المخزي خسارة كل هذه
It would be a shame if something were to happen to ... سيكون من المخزي لو حدث مكروه لواحد ...
It's a shame to hide that face behind this hair ... انه من المخزى اخفاء ذلك الوجه بذلك الشعر ...

- Click here to view more examples -

المؤسف

NOUN

Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening

Shame what happened to him. من المؤسف ما حدث له
Be a shame if she didn't. من المؤسف إذا لم تعيش
Shame we don't have a name or a description. من المؤسف بأننا لا نملك اسماً أو وصفاً
What a shame that would have been. المؤسف أن ذلك كان يمكن أن يكون
Shame we didn't make it to the closet. من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.
Shame there's no one ... من المؤسف أنّه لا يوجد أحد ...

- Click here to view more examples -

3. Abash

abash

خجل

VERB

Synonyms: ashamed, shame, shyly, blush, sheepishly, shamelessly

It would abash the most cynical, it ... انها خجل الأكثر سخرية ، فإنه ...
... her meaning it failed to abash him, and he went ... ... لها معنى إلا أنها أخفقت في خجل له ، وذهب ...

4. Glance

glance

وهله

NOUN

Synonyms: sight, facie, blush

And so it was, at first glance. وهكذا كان، لأول وهلة.
How hurried was their first glance! كيف سارع كان وهلة الاولى!
The man kept his glance averted, and the cloud of ... احتفظ الرجل وهلة وتفاديها ، وسحابة من ...
... to me at first glance. ... بالنسبة لي لأول وهلة.
Her glance swept the horse-shoe curve of boxes. اجتاحت وهلة لها منحنى الخيل حذاء من مربعات.
happened to glance through the open pantry door. حدث لوهلة من خلال فتح باب مخزن.

- Click here to view more examples -

II)

الوهله

NOUN

Synonyms: sight

I recognized him at glance. تعرفت عليه للوهلة.
Technology that at first glance might appear difficult to comprehend? تقنية تبدو للوهلة الأولى صعبة الإدراك ؟
This amount may appear to be small at first glance. وقد يبدو للوهلة الأولى أن هذا المبلغ صغير.
That means nothing at first glance. هذا لا يعني شيئا للوهلة الأولى.
At first glance, it might seem that there is no ... وربما يبدو، للوهلة اﻷولى، أن هناك استحالة ...
At first glance, it seems impossible ... للوهلة الأولى يبدو أنه من المستحيل ...

- Click here to view more examples -

III)

لمحه

NOUN

Synonyms: glimpse, overview, profiled, snapshot

Glance your eye down at it and see! لمحة عين لأسفل في ذلك ونرى!
A glance showed him what had happened. وأظهرت لمحة له ما حدث.
But you might want to take a glance at this. لكن يمكنك ان تاخذي لمحة عن هذا
Then suddenly she gave a glance at him. ثم أعطى لمحة فجأة في وجهه.
Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.

- Click here to view more examples -

IV)

محه

NOUN

Synonyms: glimpse, profiled

She gave a slight glance round the table, and applied ... أعطت جولة محة بسيطة على الطاولة ، وتطبق ...
... him to rise and glance out of the window. ... له ارتفاع ويخرجون محة النافذة.
He followed her glance about the room, with "تابع لها محة عن الغرفة ، مع
frightened and timid glance. خائفة ومترددة محة.
There was another rapid glance at the house, ... كان هناك آخر محة سريعة في البيت ، ...
... time to time when he caught the inquisitive glance of some ... وقت لآخر عندما اشتعلت بعض الفضوليين محة

- Click here to view more examples -

النظره

NOUN

Synonyms: look, outlook, perception, gaze, worldview, sight

This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
Well, at first glance, your eyes are brown. حَسناً، من النظرة الأولى، عيونكَ سمراء.
The glance directed at him was not the كانت النظرة الموجهة اليه لا
her glance, was aware of the advance, from an ... النظرة لها ، وكان على علم مسبق ، من ...
There was something glad in your glance, and genial in ... كان هناك شيء في النظرة سعيد بك ، وبأسلوب لطيف ...
He cast the same glance about him, but it ... يلقي النظرة نفسها عنه ، ولكنها ...

- Click here to view more examples -

VI)

القاء نظره

VERB

Synonyms: look

moustache and affecting not to glance at the message. شارب والتي تؤثر على عدم القاء نظرة على الرسالة.
lips to glance at it, 'that you can ... الشفاه لإلقاء نظرة على ذلك "، التي يمكنك ...
... and turned his head to glance at one of the ... وتحول رأسه لإلقاء نظرة على واحدة من
... made no effort to glance at the paper or to ... ... يبذل أي جهد لالقاء نظرة على ورقة أو ...
... the Human Camera, can glance at complex city structures ... ... و كاميرا الإنسان ، ويمكن إلقاء نظرة على هياكل المدينة المعقدة ...
... it, he happened to glance at the river, and ... ... ذلك، حدث هو إلقاء نظرة على النهر، ورأى ...

- Click here to view more examples -

VII)

نظره

NOUN

Synonyms: look, its consideration, sight, gaze, insight

He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.
Just ask your nephew to take a glance only. أطلبِ منه أن يأخذ نظرةً فقط
... entire investigation on a glance. ... التحقيق كله على مجرد نظرة.
... you go in there, give her a glance. ... أذهب اليها وأعطيها نظره حزينه
You'll win with just a glance. سوف تربح بمجرد نظرة
stole a glance at the horses. سرق نظرة على الخيول.

- Click here to view more examples -

VIII)

نظره خاطفه

NOUN

Synonyms: peek, sneak peek

It was a glance, that's all. لقد كانت نظرة خاطفة هذا كلّ ما في الأمر
If you have switched Glance on, you can ... إذا قمت بتشغيل الشاشة "نظرة خاطفة"، فستتمكن ...
In fact, a quick glance at the historical values of ... في الحقيقة، بنظرة خاطفة على القيمة التاريخية للدولار ...
Furthermore, a cursory glance علاوة على ذلك، نظرة خاطفة

- Click here to view more examples -

IX)

لمح

NOUN

Synonyms: hinted, behold, hints, glimpse, insinuated, glanced

5. Sight

sight

مراي

NOUN

Synonyms: plain sight

I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.

- Click here to view more examples -

II)

البصر

NOUN

Synonyms: eyesight, vision, gaze, visually, visually impaired

Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.

- Click here to view more examples -

III)

الانظار

NOUN

Synonyms: catching, drew attention, radar

Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود

- Click here to view more examples -

IV)

الافق

NOUN

Synonyms: horizon, skyline, minded

He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.

- Click here to view more examples -

مشهد

NOUN

Synonyms: scene, spectacle, mashhad

You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...

- Click here to view more examples -

VI)

مشهدا

NOUN

Synonyms: spectacle

They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.

- Click here to view more examples -

VII)

وهله

NOUN

Synonyms: glance, facie, blush

This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".

- Click here to view more examples -

VIII)

النظره

NOUN

Synonyms: look, outlook, perception, gaze, glance, worldview

I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"

- Click here to view more examples -

IX)

نظره

NOUN

Synonyms: look, its consideration, gaze, insight, glance

I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...

- Click here to view more examples -

الرؤيه

NOUN

Synonyms: vision, seeing

The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟

- Click here to view more examples -

6. Shy

shy

خجوله

ADJ

Synonyms: timid, ashamed, coy, sheepish, blushing

Be nice to her, she's really shy. كوني لطيفة معها فهي خجولة جداّ
Shy smile, reluctant eye contact? إبتسامة خجولة، وتجنب لتواصل الأعين.
I am shy and quiet. انا خجوله و هادئه .
You shy or what? كنت خجولة أم ماذا؟
They are so shy. فهي خجولة جدا.
Which left her shy and withdrawn. الذي تركها خجولة ومعزولة

- Click here to view more examples -

II)

خجول

ADJ

Synonyms: timid, coy, abashed, diffident, mousey, shamefaced

He can be shy, but he's really sweet. حسنا ، يمكن أن يكون خجول ، لكنه حلو جدا
Described as intelligent, shy and polite. يوصف بأنه ذكي خجول ومهذب
I mean, was he shy? أعني، أهو خجول؟
She kind of shy? أهي من النوع خجول ؟
We heard you were shy! لقد سمعنا أنك خجول!
He was really shy about it though. هو كَانَ خجولَ جداً حوله مع ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

خجولا

ADJ

Synonyms: ashamed, coy, bashful

While some are shy, others are very aggressive. بينما بعضهم يكون خجولا فإن غيرهم يظهرون العدوانية
Perhaps he was shy. وربما كان خجولا.
Remember that talk we had about being shy? أتتذكر حديثنا السابق حول كونك خجولا ؟
Try to make friends and not be shy. أتمنى أن تحصل على أصدقاء جدد و أن لا تكون خجولا
I was shy and. كنت خجولا و .؟
People are brought up to be so shy about money. وجلب الناس ليكون خجولا جدا عن المال.

- Click here to view more examples -

IV)

الخجول

ADJ

I am not the shy type. ثقي بي يا بنت لَستُ من النوعَ الخجولَ
You're supposed to be my shy neighbor. المفروض ان تكون جاري الخجول
Who's a shy bunny? من هو الأرنب الخجول؟
Media-shy and reclusive, الإعلامى, الخجول و المنعزل

- Click here to view more examples -

خجولين

ADJ

Do not be shy, we are all friends. لا تكونوا خجولين ، جميعنا أصدقاء
Some people are very shy by nature, you know? تعرفى, بعض ألاشخاص خجولين جدآ بطبيعتهم, أتعلمى؟
They're not shy at all when you are kind ... هم ليسوا خجولين مطلقاً عندما تكون رحيم ...
Don't be shy, muchachos. لا تَكُونْوا خجولين، أيها الرجال الصغار
... on it, sugar, don't be shy # ... عليها, سكر , لاتكونوا خجولين *

- Click here to view more examples -

VI)

الخجل

ADJ

Synonyms: ashamed, shame, shyness, embarrassed, smarts, timidity

And why are you feeling shy? و أنت، لما الخجل؟
Because she feels shy. لانها تشعر بالخجل
You know, shy is good. تَعرفين، الخجل جيدُ.
Why must you pretend to be shy? لماذا يجب عليك الشعور بالخجل؟
Why are your friends so shy? لماذا أصدقائك شديدو الخجل؟
What's to be shy about? ما الذي يدعو للخجل؟

- Click here to view more examples -

VII)

خجله

ADJ

Synonyms: ashamed

Don't be shy and come out. لا تكوني خجلة و تعالي.
Don't be shy, come closer. لا تكوني خجله ، أقتربي أكثر.
Was I acting all shy and giddy? أكنتُ أتصنع أنّي خجلةً وطائشة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حيي

ADJ

Synonyms: greeted

fought shy of, even when their talk flitted closest about ... حارب حيي، حتى عندما حديثهم flitted الأقرب حول ...

IX)

تخجل

ADJ

Synonyms: ashamed, shame

Since when are you so shy? منذ متى وأنت تَخْجلُ هكذا
Since when are you so shy? منذ متى هَلْ تَخْجلُ لذا؟
She seems to be very shy. هي يبدو تخجل جدا.
This way please, don't be shy. هنا من فضلك، لا تخجل
Aren't you shy about it at all? انت لم تخجل من هذا مطلقا?
You're not shy, you know what you want. كنت لا تخجل، أنت تعرف ما تريد.

- Click here to view more examples -

يخجلون

ADJ

Synonyms: ashamed

Well they ain't shy to tell you. حسنا , إنهم لا يخجلون من اخباري

XI)

خجل

ADJ

Synonyms: ashamed, shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly

Too shy for that. أنا خجل جداً من ذلك
... , there's no reason to be suddenly shy. ... ، لا يوجد سبب لتكون خجِل فجأة
... she was three patients shy. ... هي كَان لديها ثلاثة مرضى بخجل
'Not very shy to talk about it ... أنت لست خجل بالتحدث حول هذا ...

- Click here to view more examples -

7. Embarrassed

embarrassed

الحرج

ADJ

Synonyms: critical, embarrassment, awkward, embarassed

If you don't mind or feel embarrassed about it. ان لم تكوني تمانعين او تشعري بالحرج حيال ذلك
You said you were really embarrassed of him. لقد قلت أنك حقا تشعر بالحرج منه
I have never been so embarrassed in my entire life. لم اكن ابدا حتى بالحرج في حياتي كلها.
I think maybe he was embarrassed. أظن أنه يشعر بالحرج
Do you feel embarrassed? هل تشعر بالحرج؟
You embarrassed about me? هل تشعر بالحرج مني؟

- Click here to view more examples -

II)

محرجه

ADJ

Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing

And you were embarrassed by it in front of me. وكُنت مُحرجَة من هذا أمامي
Why would you be embarrassed? لماذا قد تكونين محرجة؟
What are you, embarrassed of me? مالأمر هل أنتي محرجة مني؟
I am so embarrassed. انا محرجة للغاية.
Obviously something you're embarrassed about. من الواضح أنّه شيء أنتِ محرجة حوله
Why would you be embarrassed to tell us? لماذا كنتِ محرجة أن تخبرينا؟

- Click here to view more examples -

III)

احرجت

ADJ

Synonyms: shamed

You just embarrassed yourself. أنت فقط أحرجتَ نفسك.
... very aware of this, and it embarrassed me. ... حذرا جدا في هذا, وأحرجت لي.
and embarrassed to speak. وأحرجت في الكلام.
You've embarrassed yourself quite enough with ... أحرجتَ نفسك كافيَ جداً بهذه ...
... that, but they looked embarrassed. ... ، بل بدا أنها أحرجت.
embarrassed a less pert opponent, but it ... أحرجت خصما أقل بيرت، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

IV)

محرج

ADJ

Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing

Or is he just too embarrassed to leave the house? ام انه محرج جدا ليغادر المنزل؟
Does he look embarrassed? وهل يبدو أنه محرج؟
Is it because you're embarrassed? هل لأنك محرج ؟
You embarrassed because you don't even have a plan? هل أنت خائف ومحرج لإنك لا تملك خطة.
Everybody in here is embarrassed. كلّ شخص هنا محرج.
I never saw anything so embarrassed. لم أرى أبداً شيء محرج

- Click here to view more examples -

احرج

ADJ

Synonyms: embarrass

He was always embarrassed by the weakness of human nature. وأحرج دائما انه بسبب ضعف الطبيعة البشرية.
no you won't tell you you'll be embarrassed لا لن أقول لك عليك أن تكون أحرج
lost your mind and embarrassed yourself in front of everyone. المفقود رأيك وأحرجَ نفسك أمام كُلّ شخصِ.
that bill is ignoring feeling embarrassed أن مشروع القانون يتجاهل الشعور أحرج
He was obviously embarrassed for an instant, while ... وكان من الواضح انه أحرج لحظة ، في حين ...
She was embarrassed to discover that excitement at the ... وأحرج انها ليكتشف أن الإثارة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

محرجا

ADJ

Synonyms: awkward, embarrassing, bit awkward

Maybe that's why he looked embarrassed. ربما لهذا بدا محرجًا.
And that you'll be embarrassed in front of everybody. وبأنّك ستكون محرجاً أمام الجميع
So you're not embarrassed by it? إذا أنت لست محرجا منها ؟
It would have embarrassed you, and given ... سيكون ذلك محرجا لك ، وقدم ...
But instead of looking embarrassed, he screamed with laughter ... لكن بدلا من أن يبدو مُحرجا صرخ و هو يضحك ...
... the worst part is, he looked embarrassed for me. ... والجزء الأسوأ .أنه بدا محرجا مني

- Click here to view more examples -

VII)

منحرجه

ADJ

Embarrassed to be you right now. منحرجة من نفسك الأن؟

VIII)

الاحراج

ADJ

Synonyms: forest, embarrassment, awkwardness, woodland

I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
He was more embarrassed about that than anyone. كان يشعر بالإحراج أكثر من أي أحد
I always felt so embarrassed. كنت اشعر بالاحراج دائما
I think he might be a bit embarrassed. أظنّ أنّه قد أصيب بالإحراج قليلا.
I feel embarrassed because the whole ensemble knows about it. أشعر بالإحراج لأن الفرقة كلها علمت بما حدث
I am so embarrassed. إنني أشعر بالإحراج جداً

- Click here to view more examples -

IX)

حرجا

ADJ

Synonyms: critical, embarrassment, awkward

I become embarrassed near you. أصبح حرجا أنا قريب منك.
... captain, more and more embarrassed, fell back upon ... وانخفض القبطان ، أكثر وأكثر حرجا ، والعودة على ...

حرج

ADJ

Synonyms: critical, awkward, embarrassment, sin, pressured

XI)

الخجل

ADJ

Synonyms: ashamed, shame, shyness, shy, smarts, timidity

Do you feel embarrassed? هل تشعرين بالخجل؟
No need to be embarrassed. هذا يحدث طوال الوقت,لا داعيّ للخجل
You don't have to feel embarrassed, because we're all ... ،لا داعي أن تشعر بالخجل، لأننا جميعاً ...
conscious of an embarrassed fear. واع من الخوف الخجل.
Don't you feel embarrassed? ألآ تشعرين بالخجل؟
Aren't you even embarrassed? ألا تشعرين حتى بالخجل ؟

- Click here to view more examples -

XII)

مرتبكه

ADJ

Synonyms: confused, flustered, overwhelmed

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Blush in Arabic :

blush

استحي

احمر الخدود

الحمره

خجل

وهله

الخجل

More meaning of blush

ashamed

الخجل

تخجل

خجلان

يخجل

اخجل

خجله

خجلا

خجل

يخجلون

الخزي

خجوله

العار

shame

العار

عار

الخزي

الخجل

خزي

عيب

المخجل

خجل

المخزي

المؤسف

abash

خجل

glance

وهله

الوهله

لمحه

محه

النظره

القاء نظره

نظره

نظره خاطفه

لمح

sight

مراي

البصر

الانظار

الافق

مشهد

مشهدا

وهله

النظره

نظره

الرؤيه

shy

خجوله

خجول

خجولا

الخجول

خجولين

الخجل

خجله

حيي

تخجل

يخجلون

خجل

embarrassed

الحرج

محرجه

احرجت

محرج

احرج

محرجا

منحرجه

الاحراج

حرجا

حرج