Radar means الرادار, رادار and النسيجي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Radar

Translation of Radar in Arabic :

radar

الرادار

NOUN

You are now under positive radar control. أنتم الآن تحت السيطرة الكاملة للرادار
Are you getting that on radar? هل تشاهدون هذا على الرادار ؟
With radar dishes coming out of their ear. مع أطباق الرادار الخروج من آذانهم.
But that sort of dropped off the radar screen. ولكنه انخفض هذا النوع من من على شاشة الرادار.
It is best to fly under the radar. فإن ذلك أفضل من الطيران تحت الرادار.
Can we talk about the radar? هل بإمكاننا التحدّث عن الرادار؟

- Click here to view more examples -

رادار

NOUN

Synonyms: cockpit

I am sure it's under the radar of concern. أنا واثقة من أنه تحت رادار القلق
No radar signal, we're clearing this bird. لا إشارةَ رادارِ , نحن نُوضّحُ هذا الطيرِ.
I have boat radar on my roof. لديَ رادار القوارب في سطحي
Radar blackout is now complete. تعتيم رادارِ اكتمل الآن.
What would make a radar? ما الذي يمكنه أن يكون رادار؟
There's no radar that can detect him. ليس هناك رادار يمكنها الكشف عنه.

- Click here to view more examples -

النسيجي

NOUN

A radar chart compares the aggregate values of several data series ... يقارن التخطيط النسيجي القيم المجمعة لسلاسل بيانات متعددة ...
A radar chart compares the aggregate values of a number ... يقارن المخطط النسيجي القيم التجميعية لعدد ...
In a radar chart, each category ... في التخطيط النسيجي، يكون لكل فئة ...
In a radar chart, each category ... في المخطط النسيجي، تحتوي كل فئة ...
In a radar chart, each category ... في التخطيط النسيجي، تحتوي كل فئة ...
A radar chart compares the aggregate values of a number ... يقارن التخطيط النسيجي القيم التزايدية لعدد ...

- Click here to view more examples -

نسيجي

NOUN

Synonyms: textured

Radar with smooth lines and no markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وبلا علامات.
Radar with smooth lines and no markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وبدون علامات.
Radar with markers at each data point. نسيجي مع علامات عند كل نقطة بيانات.
Radar with smooth lines and markers. نسيجي ذو خطوط متجانسة وعلامات.
Radar with smooth lines and markers. نسيجي ذو خطوط وعلامات متجانسة.
... plotting order of values in a radar chart. ... ترتيب رسم القيم في مخطط نسيجي.

- Click here to view more examples -

الردار

NOUN

Receiving radar jamming in vicinity of target. أستقبال وضع الردار بجوار الهدف
I have four aircraft on radar. يوجد 4 طائرات على الردار
I thought you fixed the radar. ظننت انك اصلحت الردار؟
... still nothing on the radar scanner. ... ومازال ليس هناك لا يوجد شيء علي الردار الضوئي
There's no image on the radar scanner. ليس هناك صورة على الردار الضوئي
This is it, the radar-jamming system. هذا هو نظام تشويش الردار

- Click here to view more examples -

الانظار

NOUN

Synonyms: sight, catching, drew attention

Guess who else stayed off the radar. خمني من استطاع البقاء بعيدا عن الأنظار
Took you far off the radar. أبتعدت كثير عن الأنظار!
I opt to stay off the radar. أختار البقاء بعيداً عن الأنظار
... trying to stay off the radar. ... أحاول البقاء بعيدة عن الانظار
... like to glide under the radar. ... كمن انسل من تحت الأنظار
... you're on his radar now. ... أنكِ سوف تكوني تحت الأنظار

- Click here to view more examples -

in English

1. Cockpit

cockpit

قمره القياده

NOUN

Synonyms: cabin, cab

The next group has never even been in a cockpit. المجموعة التالية لم تجلس ابدا بقمرة القيادة من قبل
Do you have access to the cockpit? ألديّك منفذ إلى قمرة القيادة؟
Maybe he's in the cockpit. ربما يجلس في قمرة القيادة.
He was trained and ready to sit in that cockpit. لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة القيادة
Nice job up there in the cockpit! عمل ممتاز للذين في قمره القيادة

- Click here to view more examples -

II)

رادار

NOUN

Synonyms: radar

III)

قمره

NOUN

Synonyms: cabin, umale, cubicle

IV)

الكابينه

NOUN

Synonyms: cab, cabin, booth, cottage, cabana

We're not going to the cockpit. لن نذهب لهذه الكابينة.

2. Sight

sight

مراي

NOUN

Synonyms: plain sight

I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.

- Click here to view more examples -

II)

البصر

NOUN

Synonyms: eyesight, vision, gaze, visually, visually impaired

Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.

- Click here to view more examples -

III)

الانظار

NOUN

Synonyms: catching, drew attention, radar

Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود

- Click here to view more examples -

IV)

الافق

NOUN

Synonyms: horizon, skyline, minded

He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.

- Click here to view more examples -

مشهد

NOUN

Synonyms: scene, spectacle, mashhad

You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...

- Click here to view more examples -

VI)

مشهدا

NOUN

Synonyms: spectacle

They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.

- Click here to view more examples -

VII)

وهله

NOUN

Synonyms: glance, facie, blush

This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".

- Click here to view more examples -

VIII)

النظره

NOUN

Synonyms: look, outlook, perception, gaze, glance, worldview

I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"

- Click here to view more examples -

IX)

نظره

NOUN

Synonyms: look, its consideration, gaze, insight, glance

I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...

- Click here to view more examples -

الرؤيه

NOUN

Synonyms: vision, seeing

The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟

- Click here to view more examples -

3. Catching

catching

اصطياد

VERB

Synonyms: hunt, hunting, hunted

You seem to have a gift for catching demons. يبدو أن لديك موهبة !اصطياد العفاريت
The doctors say consumption's catching. يقول الاطباء ان استهلاك لاصطياد.
It is used for catching turns with the whale line. فهو يستخدم لاصطياد يتحول مع خط الحوت.
But catching salmon in deep water is not ... لكن إصطياد السلمون في المياه العميقة ، ليس ...
Just now his hobby is catching flies. الآن فقط هو هوايته اصطياد الذباب.
... art surrounds us all, catching in the net that each ... ... للفن يحيط بنا جميعا ، اصطياد في صافي أن كل ...

- Click here to view more examples -

II)

لافته

VERB

Synonyms: banner, sign, curious, remarkable, striking, placard

III)

الانظار

VERB

Synonyms: sight, drew attention, radar

... are often more eye-catching. ... تكون غالبًا جاذبةً للأنظار.

IV)

اقتناص

VERB

Synonyms: grab, grabbing

... we were fortunate in catching a ... لقد كنا محظوظين في اقتناص
... and their you know they're not catching a ... وتعرف انهم لا اقتناص
... she had appeared to be catching a train, he might ... ... لديها على ما يبدو اقتناص القطار ، وربما ...
... receives 150 points for catching the Snitch! ... يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي

- Click here to view more examples -

صيد

VERB

Synonyms: hunting, fishing, catch, hunt, fished

Next week the catching is over, and ... صيد الأسبوع المقبل قد انتهت ، ونحن ...
withheld information that would have helped us catching حجب المعلومات التي سيكون لها ساعدنا صيد
do how do i go about catching كيف يمكنني القيام التوجه نحو صيد
are not era and i think the people launch aren't catching ليست العصر وأعتقد أن الناس لا إطلاق صيد
And even after catching the whale ولكن حتّى بعد صيد الحوت
place where the catching and the destroying shall ... المكان الذي يوجد فيه صيد وتدمير يجب أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

اللحاق

VERB

Synonyms: catch

She said something about catching a plane. لقد قالت شيئا عن اللحاق بالطائرة
catching must get ready. ويجب اللحاق الاستعداد.
attempt by simply catching hold of my coat. محاولة اللحاق مجرد عقد من معطفي.
catching him in his fall. اللحاق به في سقوطه.
what you call CATCHING him. ما تسمونه اللحاق به.
No, catching a bus. كلا، اللحاق بالحافلة

- Click here to view more examples -

VII)

الامساك

VERB

Synonyms: constipation, catch, griping, constipated

About catching this guy. عن الإمساك بهذا القاتل
And catching the publisher with his secretary. والإمساك بالناشر مع مساعدتة
Are they any closer to catching the guy? هل اقتربوا من الامساك بهذا الرجل؟
... know we weren't close to catching him. ... تعرف اننا لم نكن قريبين من الإمساك به
... would have a chance of catching such fragile prey. ... سيكون لديه فرصة للأمساك بمثل هذه الفريسة السهلة.
... would have a chance of catching such agile prey. ... سيكون لديه فرصة للأمساك بمثل هذه الفريسة السهلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, catch, ops, snapping

But catching one holy one, that area. ولكن بإلتقاط أحد الأولياء ذلك المكان.
You try catching that. حاول إلتقاط هذه هذه؟
Is that for catching butterflies? أهي لالتقاطِ الفراشات؟
... to be very efficient in catching food. ... أن يكون فعالا جدا في التقاط الغذاء
Catching flies is necessarily an acrobatic business. إلتقاط الذباب يعنى بالضروره حركات بهلوانيه
... this technique depends on catching exceptions as a part of ... ... هذه التقنية تعتمد على إلتقاط الاستثناءات كجزء من ...

- Click here to view more examples -

IX)

يمسك

VERB

Synonyms: holding, catch, clutched, grabs, grasp, grabbing

Catching you shows the world ... يمسك بك ليعرضك أمام العالم ...

القبض

VERB

Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable

Are you close to catching somebody, you think? هل تعتقدين أنكم على وشك القبض على أحدهم؟
... but you guys aren't even close to catching this guy. ... لكنّ فريقكِ ليس قريباً من القبض على هذا الرجل
Why aren't you out catching crooks? لماذا لم تخرج للقبض على المجرمين؟
succeeded in catching it for herself. انها نجحت في القبض على نفسها.
Hey, nice job on catching that soul, kid. عمل جيد في القبض على تلك الروح, أيها الغر

- Click here to view more examples -

XI)

الاصابه

VERB

Synonyms: injury, infection, incidence, infected, whiplash

... the paddock, and took a deal of catching. ... ترويض ، وأخذ صفقة الاصابة.
It's just like catching a cold. إنه كالإصابة بالزكام
... most of us are taking extra care to avoid catching ... معظمنا تأخذ المزيد من الحيطة لتجنب الإصابة
how do you know about catching a sculptors كيف يمكنك أن تعرف عن الاصابة النحاتين

- Click here to view more examples -

4. Drew attention

drew attention

الانتباه

VERB

Synonyms: attention, drawn, observe, attentive

The organizations drew attention to the areas itemized below. واسترعت المنظمات اﻻنتباه إلى المجاﻻت المفصلة أدناه.
A large number drew attention to the issues of responsibility. واسترعى عدد كبير منها الانتباه إلى قضايا المسؤولية.
One delegation drew attention to the fact that elections were ... ووجه أحد المندوبين الانتباه إلى أن الانتخابات تجرى بشكل ...
Some delegations also drew attention to the importance of enhancing ... ووجهت بعض الوفود الانتباه أيضاً إلى أهمية تعزيز ...
Speakers also drew attention to the volatility of prices in ... كما وجه المتحدثون الانتباه إلى تقلب الأسعار في ...

- Click here to view more examples -

II)

لفت

VERB

Synonyms: drew, draw

Another response drew attention to programmes aimed at ... ولفت رد آخر النظر إلى برامج تهدف إلى ...
7. A number of responses drew attention to the fact that ... ٧ - ولفت عدد من الردود النظر إلى ...

III)

الانظار

VERB

Synonyms: sight, catching, radar

Several delegations drew attention to the need for increased ... ووجهت عدة وفود اﻷنظار إلى الحاجة إلى زيادة ...
He drew attention to human rights law ... ووجه الأنظار إلى قانون حقوق الإنسان ...
... 1996, the Board drew attention to the serious practical problem of ... ... ٦٩٩١، وجه المجلس اﻷنظار إلى المشكلة العملية الخطيرة ...

- Click here to view more examples -