Measureless means قياسه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Measureless

Translation of Measureless in Arabic :

measureless

قياسه

ADJ

Synonyms: measured, measurement, scaled

back his head and laughed with measureless enjoyment. دعم رأسه وضحك مع التمتع قياسه.
... fanatics half so striking in respect to the measureless ... المتعصبين half ضرب ذلك في احترام لقياسه
fathomless depth and measureless distance; هائل العمق والمسافة قياسه ؛
its noiseless measureless leaves upon the sea. أوراقها قياسه صامتة على البحر.
trouble of mind to the measureless air torrent thundering through ... مشكلة العقل لقياسه الهواء سيل الهادرة عبر ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Measured

measured

تقاس

VERB

Synonyms: gauged

Some believe it can be measured in faith. والبعض يعتقد أنها يمكن أن تقاس بمقدار إيمانك
Area can be measured using a different unit from distance. يمكن أن تقاس المساحة باستخدام وحدة مختلفة عن المسافة.
The effectiveness of these new forces can be clearly measured. إن فاعلية هذا النهج الجديد يمكن أن تقاس بوضوح.
Successful integration policies should be measured according to the degree ... ويجب أن تقاس سياسات التكامل الناجحة وفق درجة ...
Value may not be measured in units of currency ... من الممكن ألا تقاس القيمة بـوحدات عملة ...
Its results must be measured against objectives, and ... ويجب أن تقاس نتائجه وفقا للأهداف، ...

- Click here to view more examples -

II)

يقاس

VERB

Synonyms: immeasurable

Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
Success is measured in this world the two things. يقاس النجاح في هذه الحياة بأمرين
I measured it with the lead line. أنا مع يقاس خط الرصاص.
True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
Some believe it can be measured in faith. البعض يعتقد أنه يقاس بالإيمان
Some believe it can be measured in faith. ويعتقد البعض أنه يقاس بالإيمان

- Click here to view more examples -

III)

قياس

VERB

Synonyms: measure, measurement, gauge, scale, metering, metric, quantify

Other revenue is not measured in the report. ولا يتم قياس أي إيراد آخر في هذا التقرير.
Measured out the minerals left behind, you know? قام بقياس المعادن الباقية تعرف؟
These values are measured in bytes. يتم قياس هذه القيم بالبايت.
Content is arranged after all children have been measured. يتم ترتيب المحتوى بعد قياس كافة التوابع.
Font sizes are usually measured in points. يتم قياس أحجام الخطوط عادة بالنقطة.
Improvements in efficiency should be measured in real terms. وينبغي قياس التحسينات في الفعالية بالقيم الحقيقية.

- Click here to view more examples -

IV)

قياسها

VERB

Synonyms: measurement, scaled, measurable, benchmarked

Statistic type that is being measured. نوع الإحصائيات التي يتم قياسها.
It is measured in bytes. ويتم قياسها بالبايت.
They have measured that women who have ... وقد قياسها أن النساء الذين لديهم ...
... as the data that is measured in the chart. ... كالبيانات التي يتم قياسها في التخطيط
... as the data that is measured in the chart. ... كالبيانات التي يتم قياسها في التخطيط.
... the velocity report and is measured in ideal person days. ... تقرير السرعة و يتم قياسها بأيام الشخص المثالية.

- Click here to view more examples -

المقاسه

VERB

When your team's measured velocity is stable, ... عندما تصبح سرعة فريقك المقاسة مستقرة، قم بإعادة ...
... with details on the parameters measured and the standards used, ... ... مع تفاصيل بشأن البارامترات المقاسة والمعايير المستخدمة، ...
... , your team's measured velocity should become more stable. ... ، ينبغي أن تصبح سرعة فريقك المقاسة أكثر استقرارا.
... on fuel carbon contents and subtracting the measured amount captured. ... إلى المحتويات من كربون الوقود وطرح الكمية المقاسة المحتجزة.
... the total distances, and the angle measured. ... المسافات الإجمالية، والزاوية المقاسة.
Identifies the document (file) measured. يعرف الوثيقة (الملف) المقاسة.

- Click here to view more examples -

VI)

قيست

VERB

Measured by modern standards, they were merely modified ... قيست بالمقاييس الحديثة ، وتعديل لمجرد انهم ...
... and detentions are arbitrary when measured by international standards. ... واﻻحتجاز هي عمليات تعسفية إذا قيست بالمعايير الدولية.
be measured and recorded with sufficient frequency ‏قد قيست وسجلت مع تواتر كاف‏
... not in ways that were easily measured. ... ليس بالسبل التي قيست بها بسهولة.
... current consumption pressures, as measured by the ecological footprint ... ... ضغوط الاستهلاك الحالية، إذا قيست بالأثر الإيكولوجي، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مقاسه

VERB

For multiple selections measured at once, one ... من أجل تحديدات متعددة مقاسة في وقت واحد، ...
... for the previous year, measured against the predetermined performance indicators ... ... في السنة السابقة، مقاسة على مؤشرات الأداء التي سبق تحديدها ...
... usage data processing job measured in milliseconds. ... مهمة لمعالجة بيانات الاستخدام مقاسة بالمللي ثانية.
... fields uniform spacing, measured from the centers of adjacent fields ... ... الحقول مسافات موحدة، مقاسة من مركز الحقول المتقابلة ...
(i) Annual imports [measured in physical units and ... '١' الواردات السنوية ]مقاسة بالوحدات المادية وبالقيمة ...
... /kg, respectively, measured on a lipid basis ( ... ... /كغ على التوالي، مقاسة على أساس الدهون ( ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قست

VERB

This morning I measured my bicep. هذا الصباح قست عضلتي الأمامية
Well, I measured all the sharp points of ... حسنا,لقد قست كل النقاط الحادة على ...

IX)

مقيسه

VERB

... printing on demand (measured in pages) ... الطباعة حسب الطلب (مقيسة بعدد الصفحات)
... service the external debt as measured by the debt export ratio ... ... خدمة الدين الخارجي - مقيسة بالنسبة بين الدين والصادرات ...
... space between lines of text measured from baseline to baseline ... ... المسافة بين أسطر النص مقيسة من خط أساسي إلى خط أساسي ...
... debt service, as measured as a ratio to government revenue ... ... خدمة الديون، حسبما هي مقيسة كنسبة من الإيرادات الحكومية ...
... reduction in the digital divide measured by inequality in these distributions ... ... تقلص في الفجوة الرقمية مقيسة بعدم المساواة في هذه التوزيعات ...

- Click here to view more examples -

محسوبه

VERB

Synonyms: calculated, computed, calibrated, reckoned, denominated

... that right is proportional and measured. ... هذا الحق متناسبة ومحسوبة.
... it would be applied in a measured, considered manner. ... تطبيقها سيتم بطريقة محسوبة ومدروسة.
... in that direction with measured steps. ... في هذا الاتجاه بخطوات محسوبة.
... and the use of measured and focused economic sanctions. ... واستخدام عقوبات اقتصادية محسوبة ومحددة الهدف.

- Click here to view more examples -

XI)

القياس

VERB

Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric

So we measured to the nearest centimeter. اذاً قمنا بالقياس لأقرب سنتيمتر
Measured against this standard, ... وبالقياس على هذا المعيار، فإن ...
... be focused, deliberate and measured. ... نتحلى بالتركيز والعمد والقياس.
... it is not regularly or effectively measured. ... لأنه لا يخضع للقياس بشكل منتظم أو فعّال.
... irrelevant and need not be measured. ... غير ذي أهمية وﻻ يحتاج بالتالي إلى القياس.
... must be susceptible of being measured by factual and objective standards ... ... من أن تكون قابلة للقياس بمعايير واقعية وموضوعية ...

- Click here to view more examples -

2. Measurement

measurement

القياس

NOUN

Synonyms: metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric

Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
A measurement element automatically posts transactions to a measurement. يقوم عنصر القياس بترحيل الحركات إلى القياس تلقائيًا.
Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
But now observe this other measurement. ولكن نلاحظ الآن هذا القياس الأخرى.
The target value set for the measurement. القيمة المستهدفة المعينة للقياس.

- Click here to view more examples -

II)

قياس

NOUN

Synonyms: measure, gauge, scale, metering, metric, quantify

Converts a number from one measurement system to another. تحويل رقم من نظام قياس إلى آخر.
Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة استخدام الموارد.
Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved. ويفترض أن تتيح مؤشرات الإنجاز قياس النتائج المحرزة.
Hour that the statistic measurement was taken. الساعة التي تم فيها تنفيذ قياس الإحصائيات.

- Click here to view more examples -

III)

قياسها

NOUN

Synonyms: measured, scaled, measurable, benchmarked

... suggest a unique methodology for its measurement. ... اقتراح منهجية فريدة لقياسها.
... for the recognition and measurement of environmental damage. ... من أجل الاعتراف بالأضرار البيئية وقياسها.
... of standardizing data gathering and measurement. ... عملية توحيد جمع البيانات وقياسها.
... frequency and accuracy of measurement. ... وتواتر الرصد فيها ودقة قياسها.
... analyze the concept, measurement and practice of human development. ... تحلل مفهوم التنمية البشرية وقياسها وتطبيقها.
... regarding their valuation and measurement. ... تتعلق بتقدير قيمة هذه الالتزامات وقياسها.

- Click here to view more examples -

IV)

مقياس

NOUN

Synonyms: scale, measure, gauge, meter, metric, barometer, yardstick

With a measurement selected, enter a ... مع تحديد مقياس ما، قم بإدخال ...
There is no separate measurement of government policy or what ... وليس هناك مقياس مستقل للسياسة الحكومية أو لما ...
To change the orientation of a measurement without changing its length ... لتغيير الاتجاه في مقياس بدون تغيير طوله ...
... mm is added as a custom measurement scale. ... ملم يتم إضافته كمقياس مخصص.
... as a number or as a measurement with specific units attached ... ... كعدد أو كمقياس مع وحدات خاصة مرفقة ...
... using a "growth board" for measurement; ... وذلك باستخدام )لوحة النمو( كمقياس؛

- Click here to view more examples -

قياسات

NOUN

Synonyms: measurements, metrics

... publishes accuracy standards for depth measurement. ... بنشر معايير دقة قياسات اﻷعماق.

3. Scaled

scaled

تحجيم

VERB

Synonyms: scale, sizing, scalable, restraining

The slide isn't scaled to fit the browser window — it ... لا يتم تحجيم الشريحة لاحتوائها في إطار المستعرض — فتحافظ ...
heavily scaled legs, he slipped ... انزلق هو تحجيم بشدة الساقين، وعلى ...
The scaled-by-16 stack offset is recorded ... يتم تسجيل إزاحة مكدس تحجيم - بواسطة - 16 ...
The scaled-by-8 stack offset is recorded ... يتم تسجيل إزاحة مكدس تحجيم - بـ - 8 ...
Scaled he, light and self-reliant, ... تحجيم انه ، وعلى ضوء الاعتماد على الذات ، ...

- Click here to view more examples -

II)

المحجمه

VERB

Scaled characters will no longer be scaled. الأحرف المحجمة لن تبقى محجمة.
Horizontally scaled characters become regular text ... تتحول الأحرف المحجمة أفقياً إلى نص عادي ...

III)

قياسه

VERB

Synonyms: measured, measurement, measureless

... the movie needs to be scaled to the new dimensions. ... ويحتاج الفيلم لأن يتم قياسه إلى الأبعاد الجديدة.
... inside the frame is also scaled. ... الموجود داخل الإطار يتم قياسه أيضاً.
... can be moved, rotated, or scaled. ... يمكن نقله، تدويره، أو قياسه.
... movie needs to be scaled to the new pixel dimensions. ... احتاج الفيلم أن يتم قياسه إلى أبعاد بيكسل جديدة.
... and each of the nine areas is scaled independently. ... وكل من المساحات التسعة يتم قياسه بشكل مستقل.

- Click here to view more examples -

IV)

المقاس

VERB

Synonyms: size

Preserves proportions in scaled art. يحافظ على تناسب الرسم المقاس.
... this option doesn't change the appearance of the scaled frame. ... هذا الخيار لا يغير مظهر الإطار المقاس.
Determine the appearance of scaled text values يحدد مظهر قيم النص المقاس

- Click here to view more examples -