Size Fits
US
GB
SA
Translation of Size fits in Arabic :
size fits
1
يناسب
VERB
Synonyms: fits, suits, fit, best suits
- has to give this one size fits all lecture وقد منح هذا واحد يناسب الجميع محاضرة
- could also be whatever size fits your whatever color you prefer ... يمكن أيضا أن يكون كل ما يناسب لونك ما كنت تفضل ...
- ... attempts to impose the "one size fits all" approach. ... محاولات فرض نهج "مقياس واحد يناسب الجميع".
- ... can be no "one size fits all" policy. ... يمكن وجود سياسة "حل واحد يناسب جميع الحالات".
- A "one size fits all" approach should be avoided. ويجب تجنب نهج "القياس الواحد يناسب الجميع".
More meaning of Size Fits
fits
I)
يناسب
VERB
Synonyms: suits, fit, best suits, size fits
- Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
- I think it fits the current situation. أعتقد أن هذا يناسب الوضع الحالي
- He fits in between her legs! انه يناسب بين ساقيها!
- Finding what this key fits would be a miracle. أن تجد ما يناسب هذا المفتاح قد تكون معجزة
- I mean, he he fits the general silhouette. أعني ، أنّه يناسب الصورة الملائمة العامّة
- There is no one solution which fits all situations. إذ لا يوجد حل واحد يناسب جميع الحالات.
II)
تناسبها
VERB
- You know what they say, if the feather fits. تعلمون ما يقولون، إذا كانت الريشة تناسبها
- It fits, but we got a problem. تناسبها ولكن لدينا مشكلة
- If the wallet chain fits. إذا كانت سلسلة المحفظة تناسبها.
- It fits well into my hand, ... تناسبها جيد في يدي ، ...
- defense budget that fits in my life ميزانية الدفاع التي تناسبها في حياتي
- it fits in this garden. تناسبها في هذه الحديقة.
III)
يلائم
VERB
Synonyms: fit, accommodate, suits, suit, fitting
- Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
- He fits a lot of what we're describing here. يُلائمُ الكثير مِنْ ما نحن نَصِفُ هنا.
- You can choose the calendar that best fits your needs. يمكنك اختيار التقويم الذي يلائم حاجتك.
- Well then, let's see if it fits. حسنا ,دعنا نرى اذا يلائم
- ... in the original program so it fits the current format. ... في البرنامج الأصلي حتى يلائم التنسيق الحالي.
- ... as there is no one solution that fits all projects. ... دقيقاً لأنه لا يوجد حل واحد يلائم جميع المشاريع.
IV)
نوبات
NOUN
- His dad was given to fits of rage. والده كان مصاباً بنوبات غضب
- Dolly into fits of laughter by talking sense to him. دوللي في نوبات من الضحك من خلال الحديث معنى له.
- In spite of fits of depression, shrinking ... على الرغم من نوبات من الاكتئاب ، وتقلص ...
- ... , do you get fits as well? ... ، هل حصلت على نوبات أيضا؟
- educational progress are playing fits into a summer vacation and ... المسيرة التعليمية تلعب نوبات في عطلة الصيف وطبيعية ...
- She was beginning to have fits of angry rebellion against ... كانت بداية لنوبات من الغضب ضد التمرد ...
V)
يتناسب
VERB
Synonyms: appropriate, commensurate, proportion, proportional
- I really fits suits you. انه حقا يتناسب معكي.
- You know what fits in a rug? أتعرفين ما يتناسب في سجّادة؟
- Some of it even fits with what we know. بعض منها يتناسب حقيقة مع ما نعرفه.
- Fits inside a cell phone, can ... يتناسب داخل الهاتف الخلوي والذي يمكن أن ...
- who fits harmoniously with them. الذي يتناسب بانسجام معهم.
- It fits in naturally with our commitment to preventive diplomacy, ... وهو يتناسب طبيعيا مع التزامنا بالدبلوماسية الوقائية ...
VI)
النوبات
VERB
- You better hope it all fits. أنت أفضل ما تَتمنّاه كُلّ النوبات.
- This was one of those fits of wrath which are allowed ... كانت هذه واحدة من تلك النوبات من الغضب الذي يسمح ...
- ... witness one of these fits of miniature enthusiasm, ... تشهد واحدة من هذه النوبات من الحماس مصغر،
VII)
احتواء
VERB
Synonyms: contain, fit, accommodate, containment
- Not all of your text fits in the box. لا يمكن احتواء النص بأكمله في المربع.
- ... cells so that the text fits within the merged cell. ... الخلايا وبذلك يتم احتواء النص داخل الخلايا المدمجة.
- Fits in lower-resolution display without horizontal scrolling. احتواء في شاشة عرض منخفضة الدقة دون تمرير أفقي.
- If your entire file fits in memory, Edlin.exe displays ... إذا تم احتواء الملف بأكمله في الذاكرة، يعرض Edlin.exe ...
VIII)
IX)
تتناسب مع
VERB
Synonyms: suit, match, fit, commensurate, tailored
- This process fits well with the basic concept of the NAP ... وهي عملية تتناسب مع المفهوم الأساسي لخطة العمل الوطنية ...
- ... customers select the power that fits within their budget. ... يختار العملاء الطاقة التي تتناسب مع ميزانيتهم.
- ... idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized ... ... الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه ...
suits
I)
الدعاوي
NOUN
Synonyms: cases, proceedings, claims, lawsuits, litigation, lis
- Then you can change suits. ثم يمكنك تغيير الدعاوى.
- ... the appropriate remedy in such suits. ... سبيل التظلم المناسب في هذه الدعاوى.
- we were just talking about earlier suits كنا نتحدث فقط عن الدعاوى في وقت سابق
- i guess outside lands that old delivering papers outlets suits أعتقد أن الأراضي خارج القديمة تقديم أوراق منافذ الدعاوى
- to the dark suits, because إلى الدعاوى الظلام، ل
- do these guys in suits قيام هؤلاء الرجال في الدعاوى
II)
بذلات
NOUN
- Lots of men in suits? هناك الكثير من الرجال ببذلات
- Should we be wearing lead suits? ألا يجدر بنا أن نرتدي بذلات مكسوة بالرصاص؟
- If you can get us some suits and ids, لو حصلت لنا على بذلات و هويات
- ... your clinic today and borrowed one of your empathy suits. ... عيادتك اليوم وأستعرت إحدى بذلات التقمص البدينة منك
- ... tell you to get some better suits? ... أخبرك بأن تحصل على بذلات أفضل؟
- Yet he never wore any Of the suits he packed. هو لم يلبس بعد أي بذلات .
III)
يناسب
VERB
Synonyms: fits, fit, best suits, size fits
- It suits nowhere else. لا يناسب أي مكان آخر .
- What the suits say goes. ما يناسب القول يقال.
- Manual labor suits you both. العمل اليدوي يُناسبُ كلاكما.
- It suits an old furniture salesman. أنه يناسب بائع الأثاث القديم
- You have how many new suits? لديك جديد يناسب كم؟
- It suits my porcelain complexion, don't you think? يناسب شكل بشرتي ألا تعتقدين ذلك؟
IV)
دعاوي
NOUN
Synonyms: claims, proceedings, lawsuits, litigation
- There will be an investigation and civil suits. سيكون هناك تحقيق ودعاوي مدنية
- wished to try the new diving suits. ترغب في محاولة لدعاوى جديدة للغوص.
- zero four one three suits because of صفر اربعة احد ثلاث دعاوى بسبب
- Here are two new suits of clothes وهنا اثنين من دعاوى جديدة من الملابس
- In the past, paternity suits had taken three years ... وفي الماضي، كانت دعاوى الأبوة تستغرق ثلاث سنوات ...
- ... come in four different suits, ... التي تأتي في أربع دعاوى مختلفة،
V)
تناسب
VERB
Synonyms: fit, suit, fits, suitable, proportions, cater, best suits
- I think it suits our mood very well, too. اعتقد انها ايضا تناسب ذوقنا جيدا
- suits her from the beginning we're or by the barrier تناسب لها من البداية نحن أو بسبب الجدار
- they got on dress-suits and haven't got a ... لأنهم وصلوا على تناسب اللباس ، وليس لدينا ...
- ... respond in a way that suits your agenda and allows this ... والاستجابة بطريقة التي تناسب جدول أعمالكم ويسمح هذا
- ... frankly that i don't think it's right suits your personality ... بصراحة أنني لا أعتقد أنه من تناسب الحق السمات الخاص
- ... the holes in his union suits all ... الثقوب في بلده الاتحاد تناسب جميع
VI)
البدلات
NOUN
Synonyms: allowances, suit, costumes
- They sent us chemical suits instead. أرسلوا لنا البدلات الكيميائيّة بدلاً من ذلك
- Space suits were stored in those sections. البدلات الفضائية خزنت في ذلك القطاع
- I dropped those suits off to be cleaned. لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
- We all wear suits because we want to fit in. كلنا نلبس البدلات لأننا نريد أن نذهب لمناسبة
- Suits are full of joy. البدلات مليئة بالبهجةِ.
- I thought you hated wearing these suits. إعتقدتُ بأنّك كَرهتَ لِبس هذه البدلاتِ.
VII)
يلائم
NOUN
Synonyms: fit, fits, accommodate, suit, fitting
- This approach suits very well the goals of the ... ويلائم هذا النهج على نحو جيد أهداف ...
- 9. No single factor suits all cases. 9 ولا يوجد عامل وحيد يلائم كل الحالات.
- ... my business, and so it suits you, I don't ... ... من شأني ، وبحيث يلائم لكم ، وأنا لا ...
VIII)
بدلات
NOUN
Synonyms: allowances
- Are they in suits? هل هم ببدلات؟
- Better suits, better cars, better ... ،بدلات أفضل، سيّارات أفضل ...
- The two guys in dark suits? هل هما شابان ببدلات قاتمه؟؟
- I don't wear suits to work. أنا لا ألبس بدلات للعمل.
- I don't wear no square suits. أنا لا البس بدلات مربعة
- Let's go try on some penguin suits. دعنا نري بعض .بدلات البطريق
IX)
ملابس
NOUN
- Think he owns any clown suits? أتعتقدين أنه يمتلك أيّ ملابس مهرّج؟
- All over their suits. وكل ما يُريدون من ملابس.
- Do these look like public pool suits to you? هل تبدو هذه ملابس مسابح عامة بالنسبة لكِ ؟
fit
I)
تناسب
VERB
Synonyms: suit, fits, suitable, proportions, cater, best suits
- And they all fit together. وأنها تناسب جميع معا.
- Nine properties fit the description. تسعة خصائص .تناسب الوصف
- But these marks will fit a future saint like you. هذهِ العلامات سوفَ تناسب قديس مستقبلي مثلك
- How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
- This picture can't be rotated to fit the page. يتعذر تدوير هذه الصورة لتناسب الصفحة.
- How do you find clothes that fit? وكيف تجدين ملابس تناسب هذا؟
II)
يصلح
VERB
- They say he isn't fit to be buried there. أنهم يقولون أنه لا يصلح للدفن هنا ماذا ؟
- Each one can fit what type of data type? كل واحد يمكن أن يصلح ما نوع نوع البيانات؟
- They are not fit for me, are they? انهم لا يصلح بالنسبة لي ، هم؟
- I am so not fit to be a mother. انا لا يصلح لي ان اكون ام.
- Maybe we don't fit in anywhere. ربما كنا لا يصلح في أي مكان.
- He is not fit to lead. فهو لا يصلح للقيادة
III)
احتواء
VERB
Synonyms: contain, accommodate, containment, fits
- My text won't fit into the table cell. تعذّر احتواء النص ضمن خلية الجدول.
- Field will not fit in record. تعذر احتواء الحقل في السجل.
- Expand the selection to fit copied cells? هل تريد توسيع التحديد لاحتواء الخلايا المنسوخة؟
- Fit slide to current window. احتواء الشريحة ضمن الإطار الحالي.
- Some rows won't fit on the printed page. لا يمكن للصفحة المطبوعة احتواء بعض الصفوف .
- Some custom formats will not fit on the destination sheet. يتعذر احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
IV)
مناسبا
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, convenient, appropriately
- Is a prison the fit place? هو السجن المقام مناسبا؟
- The horse looks very fit and well. الحصان يبدو مناسبا جدا وجيدا.
- Your coming here was so fit, so right. مجيئك إلى هنا كان مناسباً جداً صحيحاً جداً
- It all fit before. لقد كان مناسباً من قبل.
- It fit perfectly, into the machine. كان مناسباً تماماً إلى الماكينة
- I can make it fit way better. لا أستطيع جعله مناسبا طريقة أفضل.
V)
لائقا
ADJ
Synonyms: decent
- Our old selves would be fit for nothing here but ... سوف أنفسنا القديمة يكون لائقا من أجل لا شيء هنا سوى ...
- ... into bringing up just one fit and healthy youngster. ... في تنشئة .صغير واحد فقط و لائقا صحيا
- not going to be very fit with him لن يكون لائقا للغاية معه
- this advantage, to be fit for service at five ... هذه الميزة ، ليكون لائقا للخدمة في خمس ...
- You will not be fit to be seen when you get ... فلن يكون لائقا أن نرى عندما نصل ...
- were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...
VI)
صالح
NOUN
- Creating a world fit for children is about creating ... إن تهيئة عالم صالح للأطفال تعني تهيئة ...
- ... work towards achieving a world fit for children. ... العمل نحو إقامة عالم صالح للأطفال.
- ... can all succeed in creating a world fit for children. ... ننجح كلنا في إيجاد عالم صالح للأطفال.
- ... work for a world fit for children. ... لنعمل في سبيل عالم صالح للأطفال.
- ... for global action to create a world fit for children? ... للعمل العالمي لإيجاد عالم صالح للأطفال؟
- ... together in order to build a world fit for children. ... معا من أجل بناء عالم صالح للأطفال.
VII)
يلائم
VERB
Synonyms: fits, accommodate, suits, suit, fitting
- Why would my key fit into your father's machine? لماذا يُلائم مُفتاحي آلــة والدك؟
- Maybe find something that doesn't fit in these boxes. ربما تجدين شيئا لا يلائم هذه الصناديق
- That description fit anyone around here you know? أذلك الوصف يُلائم أي أحداً منكم هنا ؟
- I think this key might fit that door. أظن أن هذا المفتاح قد يلائم ذلكَ الباب
- Resizes a frame to fit its content. يغير حجم الإطار ليلائم محتوياته.
- If the text doesn't fit in its allotted frame space, ... إذا لم يلائم النص في مساحة الإطار المحددة، فإن ...
VIII)
تلائم
VERB
- Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
- Do you think she's fit? هل تعتقد بأنّها تلائم؟
- Can you fit through the door? هل بالإمكان أن تلائم خلال الباب؟
- I guess relationships don't fit my lifestyle. أعتقد ان العلاقات لا تلائم أسلوب حياتي
- Data in the cell wraps to fit the column width. يتم التفاف البيانات الموجودة في الخلية حتى تلائم عرض العمود.
- All lookup table values have to fit the mask for that ... يجب أن تلائم كافة قيم جدول البحث القناع لهذا ...
IX)
تتناسب مع
VERB
Synonyms: suit, match, commensurate, tailored, fits
- You made the evidence fit what you wanted. جعلت الأدلة تتناسب مع ما تريد
- Just the way our bodies just fit perfectly together. فقط طريقة اجسامنا تتناسب مع بعض مثالية
- Names have to fit to each other. الأسماء يجب أن تتناسب مع بعضها البعض.
- ... to you or that best fit a purpose. ... بالنسبة لك أو التي تتناسب مع حاجتك بشكل أفضل.
- ... to design forms that fit the business. ... لتصميم النماذج التي تتناسب مع الأعمال.
X)
ملاءمه
VERB
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, suited, appropriateness, suitability
- Fit the image to the window. ملاءمة الصورة في الإطار.
- Margins do not fit page size. عدم ملاءمة الهوامش مع حجم الصفحة.
- Fit text will be lost. يتم فقدان ملاءمة النص.
- Fit text will be lost. سيتم فقدان ملاءمة النص.
- Best fit is mostly an encoding issue ... "الأفضل ملاءمة" هي غالبًا مسألة ترميز ...
- Even under an aggressive best fit strategy, there is no ... حتى ضمن استراتيجية "الأكثر ملاءمة" عنيفة، لا يوجد ...
XI)
ملائمه
VERB
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, friendly, apt, trap
- Do you ever feel like you don't fit in? هل شعرت أبداً أنكِ غير ملائمه؟
- Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
- Display a note to best fit your task. عرض ملاحظة لملائمة المهمة بطريقة أفضل.
- And a child is not fit to govern an empire. وطفلة ليست ملائمة لحكم إمبراطورية
- How long will it be till these fit? كم ستحتاج من الوقت حتى تصبح ملائمة ؟
- My notes are too wide to fit on the page. الملاحظات عريضة بدرجة تجعلها غير ملائمة للطباعة.
best suits
I)
يناسب
NOUN
- ... the task pane size that best suits his or her needs. ... حجم جزء المهام الذي يناسب الاحتياجات الخاصة به .
- ... on the screen that best suits his or her needs. ... على الشاشة بالشكل الذي يناسب الاحتياجات الخاصة به .
- ... and selecting the sort order that best suits your needs. ... واختيار ترتيب الفرز الذي يناسب احتياجاتك على أفضل وجه.
- ... receive instruction in the format that best suits their needs; ... وتلقي الدراسة في الشكل الذي يناسب احتياجاتهم على أنسب وجه؛
- ... choose the file system that best suits your long-term needs ... ... اختر نظام الملفات الذي يناسب احتياجاتك على المدى البعيد ...
II)
III)
IV)
انسب
NOUN
Synonyms: best, best suited, better suited
- To determine which edition best suits your business needs, ... ولتحديد أنسب إصدار لاحتياجات عملك، ...
size
I)
حجم
NOUN
- You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
- Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
- We need to decide what size box you want. نحتاج ان نعرف ما حجم الصندوق؟
- The cluster size is too small. حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
- The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
- The size of your image will remain the same. يظل حجم الصورة كما هو.
II)
الحجم
NOUN
- Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
- The log cannot be set to the requested size. يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
- Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
- Only objects of equal size. فقط الأشياء التي في نفس الحجم
- Draws using an airbrush with the selected size and color. الرسم باستخدام فرشاة باللون و الحجم المحدد.
- Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
III)
المساحه
NOUN
Synonyms: space, area, survey, surface area
- The final size of the building would be known ... وسوف تكون المساحة النهائية للمبنى معروفة ...
- ... into four larger parts of almost equal size. ... إلى أربعة أجزاء متساوية في المساحة تقريبا.
- ... commensurate in quality, size and value, or better. ... أو تفوقها من حيث النوعية والمساحة والقيمة.
- – The immense size of the country makes it difficult to ... - المساحة الهائلة للبلد تجعل من الصعب ...
IV)
حجمها
NOUN
- Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
- Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
- You saw its size and its strength. رأيت حجمها وقوتها.
- Why does it change size from summer to winter? لم حجمها متغيّر في الصيّف عن الشّتاء؟
- You must restore it to its previous size first. يجب استعادة هذه النافذة إلى حجمها السابق أولاً.
- Its composition and size shall be determined by the parties. وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
V)
حجمه
NOUN
Synonyms: magnitude
- Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
- Look the way he walks, his size. انظروا الى الطريقة التي يمشي بها ، الى حجمه .
- Display your chart at actual size. عرض المخطط بحجمه الفعلي.
- He knows how to use his size too. يعرف كيف يستغل حجمه أيضاً
- The parent component adjusts its size if necessary. المكون الأصلي يضبط حجمه عند الضرورة.
- Shows the current font and font size. إظهار نوع الخط الحالي وحجمه.
VI)
مقاس
NOUN
- I could tell you the size of his boot. أستطيع إخبارك بمقاس حذائه.
- Now in a convenient fun size. الآن بمقاس جديد مُناسِب
- What size shoes do you wear? ماهو مقاس الحذاء الذي ترتديه
- Does one pant size fit all? هل هناك مقاس واحد يناسب الجميع ؟
- Is that a comment about the size of my head? هل هذا تعليق حول مقاس راسي؟
- You always bought them a size too small. أنت تشتريها دائماً من مقاس واحد صغير للغاية
girth
I)
الطوق
NOUN
- of girth than any living man has a right to ... من الطوق من أي رجل يعيش لديه الحق في أن ...
- ... an inch and a half in girth. ... من شبر واحد ونصف في الطوق.
- seniority and girth has gulped down to his الأقدمية والطوق وصولا الى gulped له
- ... talking about points and girth and stride, and a lot ... ... الحديث عن نقطة والطوق واسعة ، والكثير ...
scaled
I)
تحجيم
VERB
Synonyms: scale, sizing, scalable, restraining
- The slide isn't scaled to fit the browser window — it ... لا يتم تحجيم الشريحة لاحتوائها في إطار المستعرض — فتحافظ ...
- heavily scaled legs, he slipped ... انزلق هو تحجيم بشدة الساقين، وعلى ...
- The scaled-by-16 stack offset is recorded ... يتم تسجيل إزاحة مكدس تحجيم - بواسطة - 16 ...
- The scaled-by-8 stack offset is recorded ... يتم تسجيل إزاحة مكدس تحجيم - بـ - 8 ...
- Scaled he, light and self-reliant, ... تحجيم انه ، وعلى ضوء الاعتماد على الذات ، ...
II)
المحجمه
VERB
- Scaled characters will no longer be scaled. الأحرف المحجمة لن تبقى محجمة.
- Horizontally scaled characters become regular text ... تتحول الأحرف المحجمة أفقياً إلى نص عادي ...
III)
قياسه
VERB
Synonyms: measured, measurement, measureless
- ... the movie needs to be scaled to the new dimensions. ... ويحتاج الفيلم لأن يتم قياسه إلى الأبعاد الجديدة.
- ... inside the frame is also scaled. ... الموجود داخل الإطار يتم قياسه أيضاً.
- ... can be moved, rotated, or scaled. ... يمكن نقله، تدويره، أو قياسه.
- ... movie needs to be scaled to the new pixel dimensions. ... احتاج الفيلم أن يتم قياسه إلى أبعاد بيكسل جديدة.
- ... and each of the nine areas is scaled independently. ... وكل من المساحات التسعة يتم قياسه بشكل مستقل.
IV)
المقاس
VERB
Synonyms: size
- Preserves proportions in scaled art. يحافظ على تناسب الرسم المقاس.
- ... this option doesn't change the appearance of the scaled frame. ... هذا الخيار لا يغير مظهر الإطار المقاس.
- Determine the appearance of scaled text values يحدد مظهر قيم النص المقاس
VI)
مقاس
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.