Calculated
US
GB
SA
Translation of Calculated in Arabic :
calculated
1
المحسوبه
ADJ
Synonyms: computed, contributory
- Calculated commission on current invoice line. العمولة المحسوبة في بند الفاتورة الحالية.
- Identification of the calculated field specification. تعريف مواصفات الحقول المحسوبة.
- To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
- Enable the required calculated fields. تتيح تمكين الحقول المحسوبة المطلوبة.
- Update calculated fields on an incremental basis. يستخدم في تحديث الحقول المحسوبة على أساس تزايدي.
- You can edit calculated information in some cases. يمكنك تعديل المعلومات المحسوبة في بعض الحالات.
2
محسوب
ADJ
- You cannot perform this operation on a calculated column. لا يمكنك القيام بهذه العملية على عمود محسوب.
- You cannot add a calculated item to a grouped field. يتعذر عليك إضافة عنصر محسوب إلى حقل مجمع.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محسوب.
- To delete a calculated column, select the calculated column. لحذف عمود محسوب، حدد العمود المحسوب.
- Changing the formula in a calculated column. تغيير الصيغة في عمود محسوب.
- You can quickly undo a calculated column. يمكنك التراجع بسرعة عن إنشاء عمود محسوب.
3
المحتسبه
ADJ
Synonyms: budgeted, computed, pensionable, imputed
- Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
- You can use the following examples in calculated columns. يمكنك استخدام الأمثلة التالية في الأعمدة المحتسبة.
- Calculated quantity of this material to be posted. الكمية المحتسبة من هذه المادة المطلوب ترحيلها.
- Data in calculated attributes is not migrated. لا يتم ترحيل البيانات ذات السمات المحتسبة.
- View the calculated based on the parameters. يعرض قيمة المُحتسَبة وفقًا لمعلمات .
- Data in calculated fields is not imported. لا يتم استيراد البيانات في الحقول المحتسبة.
4
محسوبه
VERB
Synonyms: computed, measured, calibrated, reckoned, denominated
- A display field can be calculated data. يمكن أن يكون حقل العرض عبارة عن بيانات محسوبة.
- You can also add calculated columns to a list. يمكنك أيضاً إضافة أعمدة محسوبة إلى قائمة.
- The related financial implication was not calculated. الآثار المالية المتعلقة بذلك غير محسوبة.
- Click to indicate that the default is a calculated value. انقر للإشارة إلى أن الافتراضي هو قيمة محسوبة.
- Every movement is confident and calculated, like a figure skater ... كل حركة واثقة ومحسوبة, كالراقص على الجليد ...
- You can add calculated columns that use a formula to calculate ... يمكنك إضافة أعمدة محسوبة تستخدم صيغة لحساب ...
5
حسابها
VERB
Synonyms: counted, computed, reckoned, recalculate
- The sales tax calculated on the purchase requisition. ضريبة المبيعات التي يتم حسابها في طلب الشراء.
- What if from first to last they should be calculated? ماذا لو كان من الأول إلى الأخير ينبغي حسابها؟
- What summary values would you like calculated? ما هي قيم الملخص التي تريد حسابها؟
- Provides information about which cost values are calculated. يقدم معلومات حول قيم التكلفة التي يتم حسابها.
- Amount of interest that is calculated on the invoice amount. نسبة الفائدة التي يتم حسابها على مبلغ الفاتورة.
- Note that costs are calculated only after resources are assigned ... لاحظ أن التكاليف يتم حسابها فقط بعد أن يتم تعيين الموارد ...
6
محتسب
ADJ
- Changing the formula in a calculated column. تغيير الصيغة في عمود محتسب.
- You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محتسب.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محتسب.
- Text cannot be entered into a calculated item cell. لا يمكن إدخال النص في خلية عنصر محتسب.
- Add a calculated column to a list or library ... يمكنك إضافة عمود محتسب إلى قائمة أو مكتبة ...
- If the formula is in a calculated item, determine whether ... إذا كانت الصيغة في عنصر محتسب، حدد ما إذا كانت ...
7
احتساب
VERB
Synonyms: counted, calculation, computation, accounted
- Number of days before the fee is calculated. عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
- Select the currency in which the invoice will be calculated. حدد العملة التي سيتم احتساب الفاتورة بها.
- The time fence is calculated from the day's date. ويتم احتساب الحد الزمني من تاريخ اليوم.
- The information is calculated in relation to the field. ويتم احتساب المعلومات على أساس الارتباط بالحقل .
- The date that the business statistic is calculated for. يوضح التاريخ الذي تم احتساب إحصائيات الأعمال له.
- Displays the amount the collection letter is calculated from. يعرض المبلغ الذي تم احتساب خطاب التحصيل منه.
8
حساب
VERB
- Process time is calculated for the cost estimation. يتم حساب وقت المعالجة لتقدير التكلفة.
- The and values are automatically calculated. يتم حساب قيم و تلقائياً.
- They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
- Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
- The currency in which the sales tax is calculated. العملة التي يتم حساب ضريبة المبيعات بها.
- Payroll transactions are calculated everyday. يتم حساب حركات الرواتب يوميًا.
9
تحسب
VERB
- It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
- Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
- The drinks are calculated based on the number of people. وتحسب المشروبات على أساس عدد من الناس.
- Then calculated and do it! ثم تحسب ونفعل ذلك!
- This time is calculated as part of the working hours. وتحسب هذه المدة باعتبارها جزءاً من ساعات العمل.
- The percentage of capacity utilized is calculated by dividing average productivity ... (ج) تُحسب نسبة القدرة المستخدمة بقسمة متوسط الإنتاجية ...
10
يحسب
VERB
- This variant is calculated for comparison purposes. ويُحسب هذا المتغير لأغراض المقارنة.
- The amount of support is calculated like sickness payments. ويحسب مبلغ الدعم كحساب مدفوعات المرض.
- End date, which is calculated automatically. تاريخ الانتهاء الذي يحسب تلقائيًا.
- All its permutations must be calculated. كل جزء فيها يجب ان يحسب.
- Start date, which is calculated automatically. تاريخ البدء الذي يحسب تلقائيًا.
- The amount of compensation is calculated in a manner similar ... ويحسب مبلغ التعويض بطريقة مماثلة ...
11
حسبت
VERB
- So you have calculated the fortunes of the whole world! اذا انت حسبت ثروات العالم بأكمله!
- I have calculated that at the present rate of exchange. لقد حسبت هذا بنسب التبادل.
- I calculated you wouldn't do it, and you did. لقد حسبت أنك لن تفعلها وقد فعلتها
- All costs have been calculated on the basis of ... 9 حسبت جميع التكاليف على أساس ...
- I have calculated every point, and competition ... حسبت كلّ نقطة والمنافسة ...
- Several decisions have calculated the reduction without specific reference to the ... وقد حسبت عدة قرارات مقدار التخفيض دون الرجوع تحديدا إلى ...
More meaning of Calculated
computed
I)
محسوب
ADJ
Synonyms: calculated, jerk
- A computed column cannot participate in relationship. لا يمكن أن يشارك عمود محسوب في علاقة.
- By a computed numeric range. بواسطة نطاق رقمي محسوب.
- The formula for a computed column. الصيغة لعمود محسوب.
- Shows the formula for a computed column. وتُظهر الصيغة لعمود محسوب.
- ... default value on a computed column. ... قيمة افتراضية في حقل محسوب.
II)
حسابها
VERB
Synonyms: calculated, counted, reckoned, recalculate
- ... identical hash cannot be computed from the package file, the ... ... التجزئة المتطابقة لا يمكن حسابها من ملف الحزمة, ...
- is computed by dividing total tax expenses يتم حسابها بقسمة مجموع النفقات الضريبية
- computed by the view of ... حسابها من قبل نظرا لرأسها ...
- ... multiple objects with values that are computed each frame and are ... ... كائنات متعددة مع القيم التي يتم حسابها في كل إطار و ...
- ... I need to return the sum that I've computed. ... ولست بحاجة إلى العودة المبلغ الذي قمت حسابها.
III)
المحسوبه
ADJ
Synonyms: calculated, contributory
- Computed columns cannot have default values. لا يمكن أن تحتوي الأعمدة المحسوبة على قيم افتراضية.
- Stores the last label value computed on the client. تخزين قيمة التسمية الأخيرة المحسوبة على العميل.
- This column is blank for computed columns. ويكون هذا العمود فارغاً للأعمدة المحسوبة.
- You can access the computed value by using a member of ... و يمكنك الوصول إلى القيمة المحسوبة باستخدام عضو من ...
- ... a property, use the computed value of the property. ... خاصية ، إستخدم قيمة الخاصية المحسوبة .
IV)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computes, computing, reckon
- National average prices would not be computed. ولا يحسب المتوسط الوطني للأسعار.
- which he computed about fifty in the وهو ما يحسب حوالي خمسين في
- This figure is computed by totalling the data ... ويُحسب هذا الرقم بجمع البيانات الواردة ...
V)
حسبت
VERB
Synonyms: calculated, figured
- Another study computed gains of some $200 billion ... وثمة دراسة أخرى حسبت المكاسب بنحو 200 مليار دولار ...
- The cost estimates have been computed at 50 per cent ... وقد حسبت تقديرات التكاليف على أساس 50 في المائة ...
- b How the estimates were computed; (ب) كيف حسبت التقديرات؛
VI)
تم حسابها
ADJ
Synonyms: calculated
- The binary checksum value computed over a row of a table ... قيمة المجموع الاختياري الثنائي التي تم حسابها على أحد صفوف جدول ...
- The checksum value computed over a row of a table ... قيمة المجموع الاختياري التي تم حسابها على أحد صفوف جدول ...
- The computed RID value is %1. قيمة RID التي تم حسابها هي %1.
VII)
VIII)
المحتسبه
ADJ
Synonyms: calculated, budgeted, pensionable, imputed
- the stream offset cannot be retrieved for a computed property value لا يمكن استرداد قيمة الدفق التعويضية لقيمة الخاصية المحتسبة
- ... either by user selections or by computed values. ... بواسطة تحديدات المستخدم أو بواسطة القيم المحتسبة.
contributory
I)
الاسهاميه
NOUN
- Old age contributory pension (see para. 206 ... معاشات الشيخوخة الإسهامية (انظر الفقرة 206 ...
II)
الاشتراكات
ADJ
Synonyms: contributions, subscriptions, con, assessments
- The annual contributory shares are payable in advance. تدفع الاشتراكات السنوية مقدما.
- ... on a mandatory, contributory, retirement protection scheme. ... بشأن نظام إلزامي لحماية المتقاعدين يقوم على الاشتراكات.
- ... , 14.3 million persons had joined the contributory scheme. ... ، انضم ١٤,٣ مليون شخص إلى خطة اﻻشتراكات.
III)
jerk
I)
رعشه
NOUN
- well it's also the jerk of the week حسنا انها أيضا رعشة من الأسبوع
- of which a huge jerk accompanied each swing من الذي رافق كل رعشة ضخمة سوينغ
- ... chair falls, a perfect jerk expression. ... والكرسي المدولب يسقط .تعبير رعشة مثالية
- the jerk of the week that would give it ... ورعشة من الأسبوع والذي يوفر لها ...
- A sudden jerk shook her in her seat ... رعشة مفاجئة اهتزت لها في مقعدها ...
- and at each jerk back and forth it seemed ... وفي كل رعشة ذهابا وإيابا ويبدو ...
II)
النطر
NOUN
- The face disappeared with a jerk. اختفى وجه مع النطر.
- He gave a jerk to get away, and felt ... القى النطر لتحصل بعيدا ، ورأى ...
- I didn't want to be a jerk. لم أكن أريد أن أكون النطر.
- He isn't always such a jerk. انه ليس دائما مثل هذا النطر.
- that they're going to be a jerk انهم ذاهبون ليكون النطر
- smarter jerk now, as if ... أذكى النطر الآن، كما لو ...
III)
نفضه
NOUN
- The van started with a jerk and rumbled on its way ... بدأ فان مع نفضة وتوغلت في طريقها ...
- quick jerk, fastened it close round her neck. نفضة سريعة ، وربط ذلك جولة قريبة رقبتها.
- clinging to it, jerk into the air. التشبث به ، نفضة في الهواء.
- He saw the man jerk his head up, fling his رأى رجل نفضة رأسه ، قذف له
- ... and rip at every jerk that ... ومزق في كل نفضة أن
- i can hardly wait to change my knee jerk lingo أنا لا يمكن الانتظار لتغيير نفضة الركبة بلدي رطانة
IV)
الهزه
NOUN
- Some jerk was acting like a wise guy. بعض الهزّة كانت تتصرّف مثل رجل حكيم
- What are you doing with this jerk anyway? ما الذي يعْملُه بهذه الهزّةِ على أية حال؟
- Some jerk didn't close the door. بعض الهزة لم تغلق الباب
- You're such a jerk. أنت مثل هذا الهزّةِ.
- Don't be a jerk, okay? لا تكون الهزه ، أوكي؟
- Hey, you jerk, you let 'em in مهلا، كنت الهزة، يمكنك السماح له
V)
الاحمق
NOUN
- You know, the jerk from the other day. تعلم, الأحمق من ذلك اليوم
- Jerk called about an hour ago. اتصل الأحمق قبل ساعة تقريباً
- Get your hands off of me, jerk. ابعد يدك عنى أيها الأحمق
- Can you believe that jerk? هل تصدق هذا الأحمق؟
- You jerk, listen to me. انت ايها "الاحمق" استمع الي
- Breaking my heart, you jerk. تحطم قلبي, أيها الأحمق
VI)
هزه
NOUN
- Looked like a jerk. بَدا مثل a هزّة.
- Being a jerk is better than being a nothing. ـ وجود هزة أفضل من لاشىء ـ لم أقل أنك كنت لا شىء
- And he's kind of a jerk, so. وهو نوعُ a هزّة، لذا.
- My friend, don't be a jerk. صديقي، لا يَكُونُ هزّة.
- jerk of his head, "let them come ... هزة من رأسه، "دعهم يأتون ...
- Oh, he's a jerk. أوه، هو a هزّة.
VII)
VIII)
احمق
NOUN
- The change was approved, jerk. تمت الموافقة على التغيير، يا أحمق
- Speaking of disappearing, you jerk. بالتحدث عن الإختفاء , يا أحمق
- Some incompetent jerk at the bank inverted the last digits! شخص أحمق غير مؤهل فى البنك قام بهذا
- I was a real jerk to you. لقد كنت أحمق بالفعل
- Why do you have to be such a jerk? لمَ عليك أن تكون أحمق ؟
- So being a friend means being a jerk? إذن كونك صديقا يعني كون احمق؟
IX)
الغبي
NOUN
- But from a jerk. ولكن سرقتها من صاحبها الغبي
- What are you doing, you jerk? ماذا تفعل أيها الغبي؟
- Like that jerk who was here with you. مثل تلك الغبي الذي كَان مَعك.
- Like that jerk who was here with you. مثل ذلك الغبي الذي كان هنا بالامس
- Stop it already, you jerk! توقف عن ذلك، أيها الغبي!
- It means you're a jerk who treats his friends ... معناه بأنك الغبي الذي يعامل أصدقائه بقذارة
X)
الوغد
NOUN
- Bigger issue is the jerk and poser genes. المشكلة الأكبر هي الوغد و جينات التظاهر
- Get this jerk out of here. أخرج هذا الوغد من هنا
- Stop blocking the screen, you jerk! توقف عن حجب الشاشة أيها الوغد
- The jerk in the glasses did ... الوغد ذو النظارة قامَ بكلِ ...
- ... here again, you jerk. ... هنا ثانية ، أيها الوغد .
- ... find out who this jerk is. ... اعرف من هو هذا الوغد
pensionable
I)
II)
التقاعد
ADJ
Synonyms: retirement, retire, pension
- The difference in pensionable age had thus been reduced. وهكذا تم تخفيض الفرق في سن التقاعد.
- ... in four people reaching pensionable age has a mother or father ... ... من كل أربعة أشخاص يبلغون عمر التقاعد له أم أو أب ...
- Has reached pensionable age (generally, 60 years ... من بلغ سن التقاعد )وهي عموماً ٠٦ سنة ...
- ... as yet, to raise the pensionable age for women although ... ... بعد لرفع سن التقاعد بالنسبة للمرأة رغم ...
- ... agriculture, too, the pensionable age is 60 for women ... ... المجال الزراعي أيضا، سن التقاعد هو 60 للمرأة ...
III)
المحتسبه
ADJ
Synonyms: calculated, budgeted, computed, imputed
- calculation of the length of pensionable service on the basis ... - حساب طول مدة الخدمة المحتسبة للمعاش على أساس ...
- ... but who have not completed the necessary pensionable service; ... ولكنهم لم يستكملوا فترة الخدمة اللازمة المحتسبة للمعاش؛
imputed
I)
المنسوبه
ADJ
Synonyms: attributed, attributable
- confess to the occult intervention he imputed to him. أعترف أن تدخل غامض انه المنسوبة اليه.
- imputed to him by his brother. المنسوبة اليه من قبل أخيه.
- melancholy eloquence might be imputed - said قد يكون المنسوبة بلاغة حزن - قال
- imputed to the existence on the coast of ... المنسوبة إلى وجود على ساحل ...
- ... motive you may have imputed to ... الدافع قد يكون لديك المنسوبة
II)
تنسب
VERB
Synonyms: attributed, attributable, imputable
- up to now be imputed to him - and ... حتى الآن أن تنسب إليه - والذي ...
- imputed to her, and to determine ... تنسب إليها ، وتحديد ...
- deal is to be imputed to his wish of forwarding ... الصفقة هو أن تنسب إلى رغبته في إحالة ...
- ... into such immense caravans, may be imputed the ... في قوافل كبيرة ، يجوز أن تنسب
- they'll be imputed gently سوف تنسب أنها بلطف
III)
measured
I)
تقاس
VERB
Synonyms: gauged
- Some believe it can be measured in faith. والبعض يعتقد أنها يمكن أن تقاس بمقدار إيمانك
- Area can be measured using a different unit from distance. يمكن أن تقاس المساحة باستخدام وحدة مختلفة عن المسافة.
- The effectiveness of these new forces can be clearly measured. إن فاعلية هذا النهج الجديد يمكن أن تقاس بوضوح.
- Successful integration policies should be measured according to the degree ... ويجب أن تقاس سياسات التكامل الناجحة وفق درجة ...
- Value may not be measured in units of currency ... من الممكن ألا تقاس القيمة بـوحدات عملة ...
- Its results must be measured against objectives, and ... ويجب أن تقاس نتائجه وفقا للأهداف، ...
II)
يقاس
VERB
Synonyms: immeasurable
- Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
- Success is measured in this world the two things. يقاس النجاح في هذه الحياة بأمرين
- I measured it with the lead line. أنا مع يقاس خط الرصاص.
- True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
- Some believe it can be measured in faith. البعض يعتقد أنه يقاس بالإيمان
- Some believe it can be measured in faith. ويعتقد البعض أنه يقاس بالإيمان
III)
قياس
VERB
- Other revenue is not measured in the report. ولا يتم قياس أي إيراد آخر في هذا التقرير.
- Measured out the minerals left behind, you know? قام بقياس المعادن الباقية تعرف؟
- These values are measured in bytes. يتم قياس هذه القيم بالبايت.
- Content is arranged after all children have been measured. يتم ترتيب المحتوى بعد قياس كافة التوابع.
- Font sizes are usually measured in points. يتم قياس أحجام الخطوط عادة بالنقطة.
- Improvements in efficiency should be measured in real terms. وينبغي قياس التحسينات في الفعالية بالقيم الحقيقية.
IV)
قياسها
VERB
Synonyms: measurement, scaled, measurable, benchmarked
- Statistic type that is being measured. نوع الإحصائيات التي يتم قياسها.
- It is measured in bytes. ويتم قياسها بالبايت.
- They have measured that women who have ... وقد قياسها أن النساء الذين لديهم ...
- ... as the data that is measured in the chart. ... كالبيانات التي يتم قياسها في التخطيط
- ... as the data that is measured in the chart. ... كالبيانات التي يتم قياسها في التخطيط.
- ... the velocity report and is measured in ideal person days. ... تقرير السرعة و يتم قياسها بأيام الشخص المثالية.
V)
المقاسه
VERB
- When your team's measured velocity is stable, ... عندما تصبح سرعة فريقك المقاسة مستقرة، قم بإعادة ...
- ... with details on the parameters measured and the standards used, ... ... مع تفاصيل بشأن البارامترات المقاسة والمعايير المستخدمة، ...
- ... , your team's measured velocity should become more stable. ... ، ينبغي أن تصبح سرعة فريقك المقاسة أكثر استقرارا.
- ... on fuel carbon contents and subtracting the measured amount captured. ... إلى المحتويات من كربون الوقود وطرح الكمية المقاسة المحتجزة.
- ... the total distances, and the angle measured. ... المسافات الإجمالية، والزاوية المقاسة.
- Identifies the document (file) measured. يعرف الوثيقة (الملف) المقاسة.
VI)
قيست
VERB
- Measured by modern standards, they were merely modified ... قيست بالمقاييس الحديثة ، وتعديل لمجرد انهم ...
- ... and detentions are arbitrary when measured by international standards. ... واﻻحتجاز هي عمليات تعسفية إذا قيست بالمعايير الدولية.
- be measured and recorded with sufficient frequency قد قيست وسجلت مع تواتر كاف
- ... not in ways that were easily measured. ... ليس بالسبل التي قيست بها بسهولة.
- ... current consumption pressures, as measured by the ecological footprint ... ... ضغوط الاستهلاك الحالية، إذا قيست بالأثر الإيكولوجي، ...
VII)
مقاسه
VERB
- For multiple selections measured at once, one ... من أجل تحديدات متعددة مقاسة في وقت واحد، ...
- ... for the previous year, measured against the predetermined performance indicators ... ... في السنة السابقة، مقاسة على مؤشرات الأداء التي سبق تحديدها ...
- ... usage data processing job measured in milliseconds. ... مهمة لمعالجة بيانات الاستخدام مقاسة بالمللي ثانية.
- ... fields uniform spacing, measured from the centers of adjacent fields ... ... الحقول مسافات موحدة، مقاسة من مركز الحقول المتقابلة ...
- (i) Annual imports [measured in physical units and ... '١' الواردات السنوية ]مقاسة بالوحدات المادية وبالقيمة ...
- ... /kg, respectively, measured on a lipid basis ( ... ... /كغ على التوالي، مقاسة على أساس الدهون ( ...
VIII)
قست
VERB
- This morning I measured my bicep. هذا الصباح قست عضلتي الأمامية
- Well, I measured all the sharp points of ... حسنا,لقد قست كل النقاط الحادة على ...
IX)
مقيسه
VERB
- ... printing on demand (measured in pages) ... الطباعة حسب الطلب (مقيسة بعدد الصفحات)
- ... service the external debt as measured by the debt export ratio ... ... خدمة الدين الخارجي - مقيسة بالنسبة بين الدين والصادرات ...
- ... space between lines of text measured from baseline to baseline ... ... المسافة بين أسطر النص مقيسة من خط أساسي إلى خط أساسي ...
- ... debt service, as measured as a ratio to government revenue ... ... خدمة الديون، حسبما هي مقيسة كنسبة من الإيرادات الحكومية ...
- ... reduction in the digital divide measured by inequality in these distributions ... ... تقلص في الفجوة الرقمية مقيسة بعدم المساواة في هذه التوزيعات ...
X)
محسوبه
VERB
Synonyms: calculated, computed, calibrated, reckoned, denominated
- ... that right is proportional and measured. ... هذا الحق متناسبة ومحسوبة.
- ... it would be applied in a measured, considered manner. ... تطبيقها سيتم بطريقة محسوبة ومدروسة.
- ... in that direction with measured steps. ... في هذا الاتجاه بخطوات محسوبة.
- ... and the use of measured and focused economic sanctions. ... واستخدام عقوبات اقتصادية محسوبة ومحددة الهدف.
XI)
القياس
VERB
Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric
- So we measured to the nearest centimeter. اذاً قمنا بالقياس لأقرب سنتيمتر
- Measured against this standard, ... وبالقياس على هذا المعيار، فإن ...
- ... be focused, deliberate and measured. ... نتحلى بالتركيز والعمد والقياس.
- ... it is not regularly or effectively measured. ... لأنه لا يخضع للقياس بشكل منتظم أو فعّال.
- ... irrelevant and need not be measured. ... غير ذي أهمية وﻻ يحتاج بالتالي إلى القياس.
- ... must be susceptible of being measured by factual and objective standards ... ... من أن تكون قابلة للقياس بمعايير واقعية وموضوعية ...
calibrated
I)
معايره
VERB
Synonyms: calibrate, calibration, adjustment, adjust, standardize, titration
- We already have the lens calibrated. لدينا بالفعل العدسة معايرة.
- This scanner must be calibrated prior to usage. يجب معايرة هذا الماسح قبل الاستخدام.
- Field testing devices should be calibrated and tested prior to entry ... كما يجب معايرة أدوات الاختبار الميداني واختبارها قبل ...
- The speakers cannot be auto-calibrated without a microphone. يتعذر معايرة السماعات تلقائياً بدون الميكروفون.
- let that happen to be a lot better calibrated traded لندع ذلك يحدث أن يكون أفضل بكثير معايرة تداول
II)
III)
المعايره
VERB
Synonyms: calibration, adjustment, titration, standardization
- ... or other game device need to be calibrated? ... أو جهاز لعبة آخر إلى المعايرة؟
- ... it may need to be calibrated. ... فقد يكون بحاجة للمعايرة.
- ... it may need to be calibrated. ... قد يكون بحاجة للمعايرة.
- ... it may need to be calibrated. ... فقد يحتاج للمعايرة.
reckoned
I)
يركن
VERB
- reckoned it wouldn't be no harm to borrow the others. يركن لن يكون هناك ضرر على الاقتراض من الآخرين.
- reckoned on his taking it into his head to يركن على توليه عليه في رأسه
- reckoned he'd look around for a bigger one. يركن عنيدا وننظر حولنا لأكبر واحد.
- he reckoned it was all done with انه كان يركن فعلت كل ذلك مع
- He said he reckoned a body could reform the وقال انه يمكن ان يركن هيئة إصلاح
II)
وطنا
VERB
Synonyms: tn
- I reckoned, to hear him talk, that it was أنا وطنا، للاستماع إليه الحديث، وأنه كان
- but there was one which he reckoned he'd ولكن كان هناك واحد الذي كان وطنا عنيدا
- It was reckoned that above a hundred ... كان وطنا أن أعلاه من مائة ...
- I reckoned I would have great times now if أنا أود أن يكون وطنا أوقات رائعة الآن إذا
- I thought it all over, and I reckoned I اعتقد انها في كل مكان ، وأنا كنت وطنا
III)
اعتبرت
VERB
Synonyms: considered, regarded, deemed
- I reckoned they'd turn pale. واعتبرت انها تريد تحويل شاحب.
- I reckoned that that was the safest way, for ... واعتبرت أن ذلك هو الطريق الأسلم، لرجال ...
- I reckoned if she knowed me ... واعتبرت إذا كانت knowed لي ...
- I reckoned that two sets of people would be ... واعتبرت أن مجموعتين من الناس سوف ...
- I reckoned if she knowed me ... واعتبرت اذا كانت knowed لي ...
IV)
V)
طنا
VERB
- He said he reckoned a body could reform the وقال انه طنا الجسم يمكن إصلاح
- other money, but I reckoned I better save غيرها من المال ، لكنني أستطيع حفظ طنا أفضل
- I reckoned them burglars would run when they see ... أنا طنا لهم اللصوص سيرشح نفسه عندما يرون ...
- ... other money, but I reckoned I better save ... الأموال الأخرى ، لكنني أستطيع حفظ طنا أفضل
- (I reckoned I wouldn't say nothing about ... (I طنا لن أقول شيئا عن ...
VI)
قدرت
VERB
Synonyms: estimated, appreciated, pegged
- and reckoned that he would soon ... وقدرت أنه سيكون له قريبا ...
- But I reckoned it was about as well ... لكني قدرت أنه كان على وشك كذلك ...
- ... of it, and I reckoned it ... في ذلك ، وأنا قدرت عليه
VII)
محسوبه
VERB
Synonyms: calculated, computed, measured, calibrated, denominated
- ... account of the expense, but they reckoned it out; ... حساب من حساب، لكنها محسوبة من ذلك، وانه
VIII)
حسابها
VERB
Synonyms: calculated, counted, computed, recalculate
- i think i would be reckoned that she would be ... أعتقد أن يحسب حسابها أنا على أن تكون ...
- ... that touched him to a point not to have been reckoned ... أن تطرق له نقطة لانه لم يحسب حسابها
- "she's a force to be reckoned with." "هي قوة يحسب حسابها"
denominated
I)
المقومه
VERB
Synonyms: valuation
- denominated you don't look like that المقومة كنت لا تبدو أن
- ... relative to the yield on bonds denominated in other currencies. ... نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.
- ... the worst shock of what was denominated a brain fever. ... أسوأ صدمة ما كان المقومة حمى الدماغ.
- ... because before the debt with all denominated in ... بسبب الديون قبل مع جميع المقومة في
- ... primarily based on financial instruments denominated in domestic currency. ... المستند إلى صكوك مالية المقوَّمة بالعملة المحلية.
II)
مقومه
VERB
III)
counted
I)
عدها
VERB
- ... won the election because our votes have not been counted. ... كسب في الانتخابات لأن أصواتنا لم يتم عدها
- ... election day and it shouldn't be counted. ... يوم الانتخابات ولا ينبغي عدها
- To filter the bugs that are counted in the report لتصفية الأخطاء التي يتم عدها في التقرير
- This counted, it struck him as he ... هذا ضرب من عدها ، وصفه بأنه كان ...
- But when the passengers counted each other on the station platform ... ولكن عندما الركاب عدها بعضهم بعضا على رصيف المحطة ...
- counted, he pushed over to the ... دفعه عدها ، لأكثر من ...
II)
تحسب
VERB
Synonyms: calculated, compute
- She counted the money she had won. تحسب أنها المال كانت قد فازت.
- They are also counted as actual working days for the purpose ... كما انها تحسب كأيام عمل فعلية لغرض ...
- ... to housework, which is not counted. ... أعمال البيت، التي لا تحسب.
- ... argument is a column reference, only numbers are counted. ... الوسيطة مرجع عمود، تُحسب الأرقام فقط.
- No, no, you counted that square twice. لا، لا، أنت تحسب أن مربع مرتين.
- They left their cards, and counted the seconds. تركوا بطاقاتهم ، وتحسب الثواني.
III)
عد
VERB
- You could have counted cars in the lot! كان يمكنك عد السيارات في القرعة!
- The money was counted. وقد عد النقود.
- When is a program counted? متى يتم عدّ البرنامج؟
- Then they counted the money. عد بعد ذلك الى المال.
- Lines are counted down the left margin beginning at the ... يتم عدّ الأسطر إلى الأسفل على الهامش الأيسر بدءاً ...
- Lines are counted down the left margin beginning at the ... يتم عد الأسطر أسفل الهامش الأيمن بدءاً ...
IV)
عددت
VERB
Synonyms: enumerated
- I counted eight bodies, total. لقد عددت ثمانية جثث إجمالا
- I counted eight people cringing. لقد عددت 8 أشخاص يضحكون
- Just counted my blessings every day. فقط عددت نعمي كل يوم
- I counted the veins, but لقد عددت الاوردة , لكن
- I counted 1, 000 days. لقد عددت 1,000 يوم.
- I counted these, and you've only got 96 ... لقد عددت هؤلاء و لديك فقط 96 ...
V)
احصي
VERB
- None of them counted the money. أحصى أحد منهم المال.
- had counted twenty of us one twenty أحصى العشرين من منا احد وعشرون
- ... to ten, and he counted again and again on his ... الى عشرة ، وأنه أحصى مرارا وتكرارا على موقعه
- Now unfortunately, we've only counted up to 7 in ... الآن للأسف، لقد أحصى فقط تصل إلى 7 في ...
- counted seventeen deer pass through an open arch of ... أحصى seventeen الغزلان تمر عبر قوس المفتوحة ...
- incredulously counted the number of drinks he had taken, ... أحصى بشكوك عدد من المشروبات التي اتخذها ، ...
VI)
يعول
VERB
Synonyms: count, rely, relies, dependable
- Something that you both counted on changes, and. ما كنت كلا يعول على التغييرات، و.
- It counted on the international community for assistance in ... وهو يعول على المجتمع الدولي للمساعدة في ...
- then i think i hadn't counted on ثم أعتقد أنني لم يعول على
- The one thing he had not counted on, in entering ... شيء واحد انه لم يعول على، في دخول ...
- He counted on the continued guidance and support ... وأضاف أنه يعول على استمرار التوجيه والدعم اللذين ...
- He counted on the sense of responsibility of the ... وقال إنه يعوِّل على الشعور بالمسؤولية لدى ...
VII)
حسابها
VERB
Synonyms: calculated, computed, reckoned, recalculate
- Or even that is counted. أو حتى لا يتم حسابها .
- ... words or lines that can be counted. ... الكلمات أو الخطوط التي يمكن حسابها.
- ... one day, then it is counted three times for that ... ... يوم واحد، سوف يتم حسابها ثلاث مرات لذلك ...
- To filter the test cases that are counted in the report لتصفية حالات الاختبار التي يتم حسابها في التقرير
- ... either not counted or counted as inconclusive. ... الاختبارات إما لن يتم عدها أو حسابها كغير حاسم.
- ... both places, hours will be counted twice in those reports ... ... كلا المكانين, الساعات سيتم حسابها مرتين في تلك التقارير ...
VIII)
احتساب
VERB
Synonyms: calculated, calculation, computation, accounted
- wide open the whole popular vote is counted مفتوحة على مصراعيها يتم احتساب التصويت كله شعبية
- Five tens and an eight are counted." يتم احتساب خمسة عشرات وثمانية 1 ".
- provision that counted 3/5 of ... الحكم الذي ينص على احتساب 3/5 من ...
- ... those names will not be counted at all. ... ، فلن يتم احتساب تلك الأسماء على الإطلاق.
IX)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computes, computing, reckon
- The years passed by, and nobody counted them. مرت سنوات من قبل، ولا أحد يحسب لهم.
- They counted them all. ويحسب لهم جميعا.
- That would have counted as your lie right there. كان هذا ليحسب أنك تكذب
- He counted every penny. هو يحسب كل قرش.
- ... a good start, and that counted for much. ... بداية جيدة، وهذا يحسب للكثير.
- ... one ethnic group they have been counted in each applicable group ... ... مجموعة إثنية واحدة فإنه يحسب في كل مجموعة تنطبق عليه ...
calculation
I)
حساب
NOUN
- Date interval for fee calculation. فترة التاريخ لحساب الرسوم.
- Select the calculation method. يتيح تحديد أسلوب حساب.
- Enter a starting date for the hour utilization calculation. أدخل تاريخ بدء لحساب الاستخدام في الساعة.
- Or how about a spreadsheet for standard cost calculation? وماذا عن جدول بيانات لحساب التكلفة القياسية؟
- View the form for a selected calculation record. يعرض النموذج لسجل حساب محدد.
- This data forms the basis of the allocation calculation. حيث تشكل هذه البيانات أساس حساب التوزيع.
II)
الحساب
NOUN
Synonyms: account, arithmetic, reckoning, computation
- Enter or view a brief description of the calculation line. يتيح إدخال وصف موجز لبند الحساب أو عرضه.
- Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
- View the starting date of the special calculation. يعرض تاريخ البدء الخاص بالحساب الخاص.
- The selected absence code will be inserted during calculation. سيتم إدخال كود الغياب المحدد أثناء الحساب.
- View the calculation step of this transaction. يعرض خطوة الحساب لهذه الحركة.
- The calculation results are posted to the measurement. ويتم ترحيل نتائج الحساب إلى القياس.
III)
العمليه الحسابيه
NOUN
Synonyms: computation
- Enter basic parameters for the calculation. تتيح إدخال المعلمات الأساسية للعملية الحسابية.
- Show calculation information for a selected line. تعرض معلومات العملية الحسابية للبند المُحدد.
- Type the next number in the calculation. أدخل العدد التالي في العملية الحسابية.
- Type the first number in the calculation. أدخل العدد الأول في العملية الحسابية.
- Type the next number in the calculation. اكتب الرقم التالي في العملية الحسابية.
- The calculation is based on the quantity divided by ... يتم إجراء العملية الحسابية بقسمة الكمية على ...
IV)
عمليه حسابيه
NOUN
Synonyms: computation, arithmetic
- A calculation in the form has not been completed. لم يتم إكمال عملية حسابية موجودة في النموذج.
- The price system is a faulty calculation. نظام الأسعار هو عملية حسابية خاطئة
- To display a zero, perform a simple calculation. لعرض صفر، قم بعملية حسابية بسيطة.
- Select or view a calculation number. يتيح تحديد رقم عملية حسابية أو عرضه.
- You can also use a calculation to update data from ... يمكنك أيضاً استخدام عملية حسابية لتحديث بيانات من ...
- Select a specific calculation number if is selected ... حدد رقم عملية حسابية خاصة في حالة تحديد ...
V)
حسابيه
NOUN
Synonyms: arithmetic, mathematical, computational, computation
- Sheer calculation on his. مجرد حسابية على بلده.
- ... which are separated by calculation operators. ... والتي تكون مفصولة بعوامل حسابية.
- ... which are separated by calculation operators. ... والتي تكون مفصولة بعوامل تشغيل حسابية.
- ... conditional formula that results in another calculation or in values other ... ... صيغة شرطية تنتج عنها قيمة حسابية أخرى أو قيم أخرى ...
- ... as appropriate, using calculation procedures consistent with those contained ... ... حسب الاقتضاء، باستخدام إجراءات حسابية تتمشى مع تلك الواردة ...
- By using a calculation formula ( ). باستخدام معادلة حسابية ( ).
VI)
احتساب
NOUN
Synonyms: calculated, counted, computation, accounted
- Select a calculation method to use for ... يتيح تحديد أسلوب احتساب ليتم استخدامه لنموذج ...
- ... including customs costs in the calculation of the price reduction. ... بإدراج التكاليف الجمركية في احتساب خفض الثمن.
- B. Calculation of the cost recovery rate باء - احتساب معدل استرداد التكلفة
- ... , Image Rotation, Calculation, Variable, and Trim. ... ، تدوير الصورة، احتساب، متغير، وقطع.
VII)
حسابات
NOUN
Synonyms: accounts, calculations
- Share permissions are not part of the effective permissions calculation. لا تعتبر أذونات المشاركة جزءًا من حسابات الأذونات الفعالة.
- Share permissions are not part of the effective permissions calculation. لا تُعد أذونات المشاركة جزءًا من حسابات الأذونات الفعالة.
- The calculation and subsequent distribution of oil revenues lack the ... وتفتقر حسابات عائدات النفط وتوزيعها فيما بعد إلى ...
- ... completely distinct from mere strategic and economic calculation. ... متميز تماماً عن مجرد حسابات استراتيجية واقتصادية.
- ... share permissions are not part of the effective permissions calculation. ... لا تعد أذونات المشاركة جزءًا من حسابات الأذونات الفعالة.
- ... selected data together and performs a calculation on the group. ... البيانات المحددة معاً وتُجري حسابات على المجموعة.
computation
I)
العمليه الحسابيه
NOUN
Synonyms: calculation
- The computation to provide an unbound result. العملية الحسابية توفر نتيجة غير مُحددة.
- The input asynchronous computation. العملية الحسابية الغير متزامنة المدخلة.
- The function to be run if the computation is cancelled. الدالة المراد تشغيلها إذا تم إلغاء العملية الحسابية.
- The value to return from the computation. القيمة المراد إرجاعها من العملية الحسابية.
- ... that waits for the input computation to finish. ... تقوم بانتظار انتهاء العملية الحسابية المدخلة.
II)
عمليه حسابيه
NOUN
Synonyms: calculation, arithmetic
- An asynchronous computation that waits for the event to be ... عملية حسابية غير متزامنة تنتظر الحدث حتى يتم ...
- A new computation that waits for the ... عملية حسابية جديده تقوم بانتظار ...
- Runs an asynchronous computation, starting immediately on ... تشغيل عملية حسابية غير متزامنة, تبدأ مباشرة في ...
- An asynchronous computation that provides the callback with the ... عملية حسابية غير متزامنة توفر رد الاتصال مع ...
- An asynchronous computation that behaves similarly to ... عملية حسابية غير متزامنة لها سلوك مشابه للتكرار ...
III)
حساب
NOUN
- Delegates to the input computation. المفوضين لحساب المدخل.
- However imperfect the computation of this index, ... ومهما كان القصور في حساب هذا المؤشر، فإنه ...
- Computation of the daily subsistence allowance while in travel status حساب بدل الإقامة اليومي أثناء السفر
- by the squire's computation, eight or nine لحساب من قبل سكوير ، وثمانية أو تسعة
- and how to do things like perform computation وكيف تقوم بأشياء مثل حساب
IV)
V)
حسابيه
NOUN
Synonyms: arithmetic, mathematical, calculation, computational
- ... the supplier owing to computation errors. ... لمورد نتيجة لأخطاء حسابية.
- ... for counters that require computation values of the formatted value. ... للعدادات التي تتطلب قيم حسابية للقيم المنسقة.
accounted
I)
شكلت
VERB
Synonyms: formed, constituted, set up, accounted for, shaped
- ... of the cap was that omen accounted good. ... الغطاء الذي كان فأل شكلت جيدة.
- he now accounted proven to him. انه ثبت الآن شكلت له.
- might be accounted unto her for righteousness. قد تكون شكلت بمعزل عنها للبر.
- have to do it accounted posting يجب أن تفعل ذلك شكلت بالإرسال
- He accounted it a pity that so fine and ... شكلت انه كان من المؤسف أن غرامة جدا وموهوب ...
- accounted to have experience in these ... وشكلت لديهم خبرة في هذه ...
II)
account
I)
حساب
NOUN
Synonyms: calculate, calculation, expense, count, compute
- Setup will create a user account for you. سيقوم الإعداد بإنشاء حساب مستخدم لك.
- The guest account must be turned on before use. ويجب تشغيل حساب guest قبل استخدامه.
- Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
- Log on to the other administrator account. سجل الدخول إلي حساب مسؤول آخر.
- Administrator account is enabled. تم تمكين حساب المسؤول.
- Select this option to specify a different account. حدد هذا الخيار لتحديد حساب آخر.
II)
الحساب
NOUN
Synonyms: calculation, arithmetic, reckoning, computation
- Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
- Keep this account on the computer. الاحتفاظ بهذا الحساب على الكمبيوتر.
- Here is the account number. هذا هو رقم الحساب رقم 13
- You also can enter the search name for the account. ويمكنك أيضًا إدخال اسم البحث للحساب.
- Such contributions shall be taken into account as miscellaneous income. وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
- Type a name for the account. اكتب اسمًا للحساب.
III)
الاعتبار
NOUN
Synonyms: mind, consideration, consider
- I hope delegations will take those factors into account. آمل أن يأخذ اﻷعضاء هذه العوامل في اﻻعتبار.
- How can legitimate security interests be taken into account? • كيف يمكن أن تؤخذ مصالح الأمن المشروعة في الاعتبار؟
- The author gives some account of himself and family. المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
- Account to be regulated. على أن ينظم الاعتبار.
- We really must take into account the totality. يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار حقيقة مجمل.
- The element of proportionality must be taken into account. إن عنصر التناسب يجب أن يؤخذ في اﻻعتبار.
IV)
الحسبان
NOUN
Synonyms: mind
- Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
- This consideration should be taken into account in future. وينبغي أن يوضع هذا الاعتبار في الحسبان في المستقبل.
- This should be taken into account. وينبغي أن يؤخذ هذا في الحسبان.
- These developments will need to be carefully taken into account. وينبغي الحرص على أخذ هذه التطورات في الحسبان.
- Those new realities must be taken into account. ويجب أخذ ذلك الواقع الجديد في الحسبان.
- This approach will have to be taken into account. وينبغي أخذ هذا اﻻعتبار في الحسبان.
V)
حسابك
NOUN
Synonyms: your
- Your stepfather withdrew all the money from that account. زوجُ أمكِ .سحب جميع الأموال التي بحسابكِ
- Oh we'll just put them on your charge account. نحن فقط سوف نضعها على حسابك
- It took all my charm to save the account. تطلب كل سحري لإنقاذ حسابك
- You were inside the bank clearing out your account. كنت في البنك تغلق حسابك.
- Your account balance is zero dollars and zero cents. "حسابك صفر دولار وصفر سنتاً"
- Click to view and manage your account settings. انقر لعرض وإدارة إعدادات حسابك.
VI)
اعتبارها
NOUN
- It takes into account interviews and communications with ... وتأخذ الدراسة في اعتبارها المقابلات والاتصالات التي تمت مع ...
- ... of rights should also take full account of the other. ... الحقوق أن تأخذ في اعتبارها بالكامل المجموعة الأخرى أيضا.
- ... the central government do not account for provincial development committees. ... الحكومة المركزية لا تضع في اعتبارها لجان التنمية في المحافظات.
- ... of rights should also take full account of the other. ... الحقوق أن تأخذ في اعتبارها أيضا بالكامل المجموعة اﻷخرى.
- ... recent events must be taken into account. ... هناك أحداث أخيرة ينبغي اعتبارها
- ... debt crisis should take full account of the need to protect ... ... أزمة الديون أن تأخذ في اعتبارها تماما الحاجة إلى حماية ...
VII)
حسابات
NOUN
Synonyms: accounts, calculations
- And she has proof of a campaign account. ولديها دليل على حسابات الحملة
- He was a great account man. ، كان رجل حسابات عظيم
- Learn how to change the name of a user account. التعرف على كيفية تغيير اسم أحد حسابات المستخدم.
- There are two user account types. هناك نوعين من حسابات المستخدمين.
- No account numbers were made available. ولم تقدم أي أرقام حسابات.
- Now you can include additional account fields from the parent customer ... بينما يمكنك الآن تضمين حقول حسابات إضافية من العميل الأصلي ...
VIII)
مراعاه
NOUN
Synonyms: observance, observe, mind, subject, accommodate, respected
- We have to take that into account. وعلينا مراعاة ذلك.
- Further reform should take into account the foregoing. وينبغي مراعاة ما تقدم عند مواصلة عملية الإصلاح.
- The gender dimension must be taken into account whenever possible. ويجب مراعاة البعد الجنساني كلما كان ذلك ممكناً.
- Financial implications were taken fully into account in this process. كما روعيت اﻵثار المالية خﻻل هذه العملية مراعاة تامة.
- We should take these criticisms into account, but we must ... وينبغي لنا مراعاة هذه اﻻنتقادات، إﻻ أننا يجب ...
- Taking into account recent replies and those analysed in the two ... ومع مراعاة الردود الأخيرة وتلك التي تم تحليلها في ...
calculate
I)
حساب
VERB
Synonyms: account, calculation, expense, count, compute
- To calculate a running balance, use the following procedure. لحساب الرصيد الجاري, استخدم الإجراء التالي.
- Use this form to calculate forecasted and actual cash flow. استخدم هذا النموذج لحساب التدفق النقدي المتوقع والفعلي.
- Calculate the entire workbook now. حساب المصنف بالكامل الآن.
- Open the form to calculate accruals for the selected transaction. قم بفتح نموذج لحساب استحقاقات الحركة المحددة.
- A text box uses an expression to calculate a total. يستخدم مربع النص تعبير لحساب إجمالي.
- Members of the user group can calculate questionnaire statistics. يتمكن أعضاء مجموعة المستخدمين من حساب إحصائيات الاستبيان.
II)
احتساب
VERB
Synonyms: calculated, counted, calculation, computation, accounted
- It is used to calculate net requirement order dates. ويتم استخدامه لاحتساب تواريخ أمر المتطلب الصافي.
- Method to calculate the pay rate or award guideline. طريقة لاحتساب دليل معدل الدفع أو المنحة.
- Select the method to calculate possible ship and receipt dates. حدد الطريقة المستخدمة في احتساب تواريخ الاستلام والشحن الممكنة.
- It would still be possible to calculate cash flow forecasts, ... وقد يكون من الممكن احتساب تقديرات تدفقات النقدية، ...
- The times are used to calculate the start and end times ... يتم استخدام المواعيد لاحتساب مواعيد البدء والانتهاء ...
- So it will calculate the hours per task times ... لذا فإنه سيتم احتساب ساعات في أوقات مهمة ...
III)
احسب
VERB
- For example, calculate a duty and a sales tax ... على سبيل المثال، احسب الرسوم وضريبة المبيعات ...
- I used to calculate the probability of different scenarios ... أنا كُنْتُ أَحْسبُ الإحتمالات لسيناريوهات مختلفةِ ...
- Calculate the cost of all manufactured items by using the ... احسب تكلفة كافة الأصناف المصنعة باستخدام ...
- Calculate every possible destination along ... إحسبْ كُلّ الاحتمالات الإتجاه على طول ...
- ... cost category, and calculate the cost for all manufactured items ... ... لفئة التكلفة، واحسب تكلفة كل الأصناف المصنعة ...
- ... cost categories, and calculate the cost for all manufactured items ... ... لفئات التكلفة، ثم احسب تكلفة كافة الأصناف المصنعة ...
IV)
تحسب
VERB
Synonyms: calculated, counted, compute
- The expressions calculate and return the same value. التعبيرات تحسب و ترجع نفس القيمة.
- Formulas calculate values in a specific order. تحسب الصيغ القيم بترتيب معين.
- Formulas calculate values in a specific order. تحسب الصيغ القيم بطريقة معينة.
- Lists calculate the formula from left ... تحسب القوائم الصيغ من اليمين ...
- Expression statements that calculate a value must store ... يجب على عبارات التعابير التي تحسب قيمة أن تقوم بتخزين ...
- Expressions can calculate values to display, ... ويمكن للتعبيرات أن تحسب قيم لعرضها أو ...
V)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computes, computing, reckon
- Who can calculate these? من يستطيع ان يحسب هذا؟
- Who does he calculate he is? من يحسب نفسه ليفعل ذلك؟
- Now he has to calculate what he can't see. الآن يجب أن يحسب ما لا يستطيع رؤيتة
- Calculate multiline and total discounts ... يحسب إجمالي الخصومات والخصومات متعددة السطور ...
- Calculate multiline and total discounts, or the number of ... يحسب إجمالي الخصومات والخصومات متعددة البنود أو عدد ...
- And that number we could calculate if you وهذا العدد يمكن أن يحسب أننا إذا كنت
VI)
حسابها
VERB
Synonyms: calculated, counted, computed, reckoned, recalculate
- How many student grades would you like to calculate? كم عدد تقديرات الطلاب التي تود حسابها؟
- You can use a spreadsheet to enter and calculate data. يمكنك استخدام جدول بيانات لإدخال بيانات وحسابها.
- ... but then how do we calculate with this is? ... لكن بعد ذلك كيف يمكننا حسابها؟
- ... production orders and select those that you want to calculate. ... بأوامر الإنتاج وتحديد الأوامر المطلوب حسابها.
- ... you want to enter actual costs or automatically calculate them. ... كنت تريد إدخال التكاليف الفعلية أو حسابها تلقائياً.
- ... enter and edit data or to calculate data. ... بإدخال بيانات وتحريرها أو حسابها.
expense
I)
المصروفات
NOUN
Synonyms: charges, disbursements, fees
- Enter the name of the expense purpose. أدخل اسم الغرض من المصروفات.
- Select the category expense type. تحديد نوع فئة المصروفات.
- Offset account attached to the current expense transaction. الحساب المقابل المرتبط بحركة المصروفات الحالية.
- Create and post expense transaction lines. إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
- View the expense category related to the transaction. يعرض فئة المصروفات المرتبطة بالحركة.
- View expense transaction information for the posted invoice proposal. تعرض معلومات حركة المصروفات لمقترح الفاتورة المرحلة.
II)
حساب
NOUN
Synonyms: account, calculate, calculation, count, compute
- At the expense of a patient's life? على حساب حياة مريض؟
- Not at another human being's expense. ليس على حسابِ إنسانٍ آخر
- But only at the expense of another. و لكن على حساب الآخر
- But not at the expense of the moment. و لكن ليس على حساب الحاضر
- Be sure to put that on your expense account. يجب التأكد من أن وضع على حسابك حساب.
- You may go to any expense which you think necessary. قد تذهب إلى أي حساب الذي كنت تعتقد ذلك ضروريا.
III)
المصاريف
NOUN
- Use it to report the expense limit amount. يتم استخدام ذلك إلى تقرير المصاريف حد حجم.
- Enter employee before entering expense report. أدخل الموظف قبل إدخال تقرير المصاريف.
- When you complete the expense report, the smart document can ... عند إكمال تقرير المصاريف، يمكن للمستند الذكي ...
- ... collect line items on an expense report form. ... في تجميع عناصر السطر في نموذج خاص بتقرير المصاريف.
- ... enter a dollar limit for expense reports. ... Enter الزر حد دولار لتقارير المصاريف.
- ... a form library for expense reports. ... مكتبة نماذج لتقارير المصاريف.
IV)
نفقه
NOUN
- This office would seem like an unnecessary expense. هذا المكتب سوف يبدوا نفقةً ضرورية
- Such examinations are conducted at the employer's expense. ويتم إجراء هذه الفحوصات على نفقة صاحب العمل.
- We will spare no expense. نحن لن نوفر أى نفقه
- A huge new expense you didn't tell us about. نفقة ضخمة جديدة لم تخبرنا عنها
- ... you treat this as an official expense? ... تتعامل مع هذا وكأنها نفقة رسمية؟
- ... just looking to avoid the expense of a trial. ... فقط نَنْظرُ لتَفادي نفقةِ a محاكمة.
V)
نفقته
NOUN
- ... to the beneficiary at whose expense the person is living. ... إلى المستفيد الذي يعيش الشخص على نفقته.
- facetious at his expense next time they met. طريف في وقت نفقته المقبل التقيا.
- himself at his own expense, for a church نفسه على نفقته الخاصة ، لكنيسة
- himself at his own expense, for a church بنفسه وعلى نفقته الخاصة ، لكنيسة
- ... it would prompt at his expense; ... لأنه موجه على نفقته ؛
- ... it down with grass at his own expense; ... عليه مع العشب على نفقته الخاصة ، والسيدة
VI)
مصروفات
NOUN
Synonyms: expenses, obligating, disbursements
- View or create an expense category. عرض أو إنشاء فئة مصروفات.
- Create and save expense report document. قم بإنشاء مستند تقرير مصروفات وحفظه.
- View a brief description of the line item expense. يعرض وصفًا مختصرًا لمصروفات صنف البند.
- Use this form to create a new expense report. استخدم هذا النموذج لإنشاء تقرير مصروفات جديد.
- View the currency of the selected line item expense. يعرض عملة مصروفات صنف البند المحددة.
- Use this form to split an expense transaction. استخدم هذا النموذج لتقسيم حركة مصروفات.
VII)
نفقات
NOUN
- Select an expense distribution sheet. حدد ورقة توزيع نفقات.
- ... your office to update an expense report. ... المكتب لتحديث تقرير نفقات.
- ... the people the time and expense of a trial. ... على الناس الوقت ونفقات المحاكمة هذا هو البيان؟
- ... to use for collection expense fees for bills of exchange. ... المطلوب استخدامه لرسوم نفقات التحصيل بالنسبة للكمبيالات.
- ... and thus becomes an expense of the insolvency estate. ... وهكذا فهو يصبح من نفقات حوزة الإعسار.
- ... in the accounts as other operating expense or as miscellaneous income ... ... في الحسابات بصفة نفقات تشغيلية أخرى أو ايرادات متفرقة ...
VIII)
النفقات
NOUN
Synonyms: expenditures, costs, spending
- Have you signed the expense reports yet? هل وقعت تقارير النفقات بعد؟
- Receipts must be attached to expense form. يجب إرفاق الإيصالات بنموذج النفقات.
- Now why does this expression represent that expense? الآن لماذا يفعل هذا التعبير تمثل تلك النفقات؟
- With regard to expense movements, the aim was ... وفيما يتعلق بحركة النفقات، كان الهدف هو ...
- ... report to generate and analyze the three expense distribution sheets. ... التقرير لإنشاء أوراق توزيع النفقات الثلاث، وتحليلها.
- ... that you want to print on the expense distribution sheet. ... التي تريد طباعتها في ورقة توزيع النفقات.
IX)
مصاريف
NOUN
- ... any income or charge any expense on the loan. ... أي دخل أو يحمِّل أية مصاريف على القرض.
- The department really spared no expense for your promotion. القسم لم يوفر أي مصاريف لترقيتك.
- Create a moving-expense receipt file عمل ملف لإيصالات مصاريف النقل
- Our business expense allots $40 each for dinner. مصاريف عملنا تخصص لكل منا 40 دولارا للعشاء
count
I)
العد
NOUN
Synonyms: acne
- Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
- Do you count too? هل تقوم بالعد أيضا؟
- My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
- How do you count? كيف تقوم بالعد ؟
- No one said an agent could count. وكيل ولا يعرف العد
- I will now begin the count. أنا سَأَبْدأُ العد الآن.
II)
الكونت
NOUN
- I want the count's goblet filled at all times tonight ... أريد كأس (الكونت) مليئ في جميع الأوقات الليلة ...
- What if the count surprises us and wins? ماذا لو أن (الكونت) فاجأنا وربح ؟
- Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
- We shall not rest until the Count's head فإننا لن يهدأ لها بال حتى رأس الكونت
- No doubt the Count's doing. ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها
III)
عد
VERB
- You know, you can almost count the terms. كما تعلمون، انه يمكنكم عد العبارات
- Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
- Specifies the hop count as a decimal integer. تعيّن عدّ المراحل كعدد صحيح عشري.
- Include hidden columns when you count columns. قم بتضمين الأعمدة المخفية عند عد الأعمدة.
- Mess like that, they don't even count body parts. خطأ كهذا لن يستطيعوا عد اجزاء الجسم
- Count backwards from ten. عدّ بشكل عكسي من 10
IV)
تعول
VERB
- Why not count two people at a time? لماذا لا تعول شخصين في وقت واحد؟
- The secretariat would count on the support of all ... وقال إن الأمانة تعوِّل على مساندة جميع من ...
- ... lovers than she could count. ... من عشاق من انها يمكن ان تعول.
- Getting handle of doesn't count. الحصول على مقبض لا تعول.
- Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
- the beginning chain three will count as the first stitch سوف تبدأ سلسلة ثلاثة تعول على النحو غرزة الأول
V)
الاعتماد
VERB
Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, adoption
- Can we count on your service? أيمكننا الإعتماد على خدماتك ؟
- I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
- You can count on it. يمكنك الاعتماد على هذا.
- And you can't count on that every year. لا يمكنك الاعتماد على هذا كل سنة
- You can always count on me. بإمكانك دائماً الإعتماد عليّ
- With someone she can count on. مع شخصاً تستطيع الأعتماد عليه.
VI)
نعول
VERB
- We count on donors' generosity. ونحن نعوّل في ذلك على سخاء المانحين.
- We count on international assistance in their elimination. ونحن نعول على المساعدة الدولية في سبيل تدميرها.
- We count on the understanding and conciliatory attitude of our partners ... ونحن نعول على تفهم شركائنا وموقفهم التوفيقي ...
- We count on the chairmanship offered ... وإننا نعول على الرئاسة التي تقدم ...
- ... like to be able to count on the support and contribution ... ... أن يكون بوسعنا أن نعول على دعم وإسهام ...
- ... in this direction, and we count on the active participation ... ... في هذا الاتجاه، ونعول في ذلك على المشاركة النشطة ...
VII)
عدد
NOUN
- Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
- Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
- Method signature is missing the argument count. عدد الوسيطات مفقود في توقيع الأسلوب.
- Increments the operation count by one. زيادة عدد التشغيل بمقدار واحد.
- The cluster count is too high. عدد الكتلة كبير جداً.
- Gets the operation count. الحصول على عدد التشغيل.
VIII)
احصاء
VERB
- I cannot count one. لا استطيع احصاء واحد.
- How many were there last count? ـ كم كانوا في آخر إحصاء؟
- But let's do a head count, here. ولكن، لنجري إحصاء هنا.
- Date of the last count of file numbers. تاريخ آخر إحصاء لأرقام الملفات.
- How many were there at last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
- How many were there last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
IX)
العدد
NOUN
- The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
- The number of operations to reduce the count by. رقم العمليات المراد تقليل العدد به.
- Count is a simple enumeration, while amount is variable. يعتبر العدد هو تعداد بسيط، بينما الكمية هي متغير.
- And on the count of three. حسناً, وعند العدد ثلاثة
- I want this paper on the count of three. أريد هذه الورقة عند العدد ثلاثة
- This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
X)
حساب
VERB
Synonyms: account, calculate, calculation, expense, compute
- I lost all count of time. نسيت حساب كل ذلك الوقت
- Everybody on this side, on the count of three! الجميع في هذا الجانب ، على حساب من ثلاثة!
- Matching evaluates the parameter count first. مطابقة بتقييم معلمة حساب أولاً.
- The reference count repair tool will now be run. سيتم تشغيل أداة إصلاح حساب المرجع الآن.
- No human can count that fast. لا يمكن للبشر حساب ذلك بهذه السرعة
- This will count as a loss in your statistics. سيتم حساب ذلك كخسارة في الإحصائيات.
XI)
تعتمد
VERB
- People count on that place. الناس تعتمد على ذلك المكان
- You can count on that. يُمكنك أن تعتمد على ذلك
- You never count on the perfect plan. أنت لا تعتمد أبداً على الخطة المثاليّة.
- You can count on that. يمكنك أن تعتمد على ذلك
- People can always count on you. إن الناس تستطيع دائماً أن تعتمد عليك .
- I think you count on it. أعتقد أنّك تعتمد على ذلك
compute
I)
حساب
VERB
Synonyms: account, calculate, calculation, expense, count
- Do not compute these directories. عدم حساب هذه الأدلة.
- Compute the union of the two sets. يقوم بحساب اتحاد مجموعتين.
- I will compute what's called the expected or average number ... سوف أقوم بحساب ما يسمي المتوقع أو المتوسط لعدد ...
- You can also compute the height, width, ... يمكنك أيضاً حساب الطول، العرض، ...
- ... the entire source image to compute the adjustment. ... الصورة المصدر بأكملها لحساب المعايرة.
II)
تحسب
VERB
Synonyms: calculated, counted
- But let's just mechanically compute it. ولكن دعونا فقط ميكانيكيا تحسب عليه.
- ... by econometric models which attempt to compute, for example, ... ... بنماذج قياسية تحاول أن تحسب، على سبيل المثال، ...
- ... perhaps you can actually compute what the situation is, ... المحتمل أنّك فعليًّا قد تستطيع أن تحسب ما هي الحالة،
III)
يحسبه
VERB
- ... ) that each peer must compute to verify the message ... ... ) الذي يجب أن يحسبه كل طرف للتحقق من الرسالة ...
IV)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computes, computing, reckon
- Now the program will compute trajectories. و الحاسوب سوف يحسب إتجاهات الإطلاق
- Entry vector doesn't compute. موجه دخولِ لا يَحْسبُ.
- ... use the compromised key to compute additional keys, which ... ... استخدام هذا المفتاح ليحسب مفاتيح إضافية, التي ...
V)
احسب
VERB
- ... some time before we can compute a modulation program. ... بعض الوقت قبل أن إحسب برنامج تحوير اتصال غير مجدول
- ... sample of the population, then compute the standard deviation using ... ... عينة من مجموعة، فعندئذ احسب الانحراف المعياري باستخدام ...
- ... of the population, then compute the variance using VAR. ... من المجموعة، فعندئذٍ احسب التباين مستخدماً VAR.
computes
I)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computing, reckon
- Computes the nth element in the collection. يحسب العنصر الذى رقمه n في المجموعة.
- Computes a value and assigns it to a new variable in ... يحسب القيمة وتُعين إلى متغير جديد في ...
- Computes a value and assigns it to ... يحسب القيمة وتُعين إلى ...
- An aggregate method computes a single value from a set ... أسلوب التجميع يحسب قيمة واحدة من مجموعة ...
- Computes values for the trim box based on the ... يحسب قيم لمربع القطع بناءً على ...
II)
تحسب
VERB
Synonyms: calculated, counted, compute
- computes the bitwise OR of ... تحسب عملية OR المختصة بالبت لمعاملاتها ...
- ... <a0>Let</a0> clause, which computes a value and assigns ... ... جملة <a0>Let</a0> التي تحسب القيمة وتُعين القيمة ...
computing
I)
الحوسبه
NOUN
- Computing and analysis at the speed of thought. الحوسبة والتحليل بسرعة التفكير
- ... use cryptography to solve problems in computing. ... يستخدم التشفير لحل مشكلات في الحوسبة .
- ... the design to perform everyday computing tasks on the move. ... التصميم لأداء مهام الحوسبة اليومية أثناء الحركة.
- ... there were no problems with the computing system. ... هناك أي مشاكل في نظام الحوسبة.
- in just a moment we shall present computing products regarding tonight في لحظة فقط ونحن يجب تقديم منتجات الحوسبة المتعلقة الليلة
- Organizations want computing technology to improve productivity: ترغب المؤسسات في الحوسبة لتحسين إنتاجيتها:
II)
الحاسوبيه
NOUN
Synonyms: computer, computational, cyber
- The default plans meet most people's computing needs. وتلبي خطط الطاقة معظم حاجيات الأفراد الحاسوبية.
- ... more efficient means of identifying computing problems that require attention. ... وسيلة أكثر فعالية لتحديد المشاكل الحاسوبية التي تتطلب العناية.
- ... space science and for developing improved satellite computing systems. ... وعلوم الفضاء ولأغراض تطوير النظم الحاسوبية الساتلية المحسنة.
- ... several preventative measures involving its computing systems. ... عدة تدابير وقائية شملت نظمها الحاسوبية.
- ... such a network with the necessary computing and connecting capabilities, ... ... هذه الشبكة بالقدرات الحاسوبية وقدرات الوصل الضرورية بحيث ...
- ... which reside on the numerous computing platforms that contain the ... ... التي تقع على عاتق القواعد الحاسوبية الكثيرة جداً التي تضم ...
III)
IV)
V)
reckon
I)
احسب
VERB
- How far do you reckon we've come? إلى أي مدى كنت أحسب أننا قد وصلنا؟
- So where do you reckon? إذن , أين كنت أحسب؟
- Reckon you should know that. احسب انه يَجِب أَن تَعرفَ ذلك
- I reckon you know what the star stands for. أحسب بأنّك تعرف ما يعنى هذا
- I reckon you know a lot about the law, ... أحسب بأنّك تعرف الكثير عن القانون، ...
II)
يحسب
VERB
Synonyms: calculated, computes, computing
- It's her mother you've got to reckon with. انها أمها عليك أن يحسب لها حساب.
- We may reckon on turning him over to her ونحن قد يحسب على تحويل تسليمه لها
- Do you reckon you can learn me?" هل يمكنك معرفة يحسب لي؟
- i have to reckon winning but i think it other coast ... لدي يحسب لها حساب الفائز ولكن أعتقد أنه الساحل الآخر ...
- reckon upon a more special protection ... يحسب بناء على مزيد من الحماية خاصة ...
IV)
نحسب
VERB
Synonyms: i daresay
- But we don't reckon time the same way ... لكنّنا لا نحسب الوقت بذات الطريقة ...
- ... spacing here, I would reckon to be the compromise. ... التباعد هنا، وأود أن نحسب أن يكون وسطا.
figured
I)
احسب
VERB
- I figured you'd ride along with us a way. أحسب أنك كنت ستذهبين معنا
- Figured you'd know the truth. كنت أحسب بأنك تعرف الحقيقة
- I never figured you for a father. لم أكن أحسب انك اب
- I just figured maybe it was the same guy. أنا أحسب فقط ربما كان نفس الرجل.
- Sort of figured that. نوع من أحسب ذلك.
- We figured it was a friendly thing to do. كنت أحسب انه لطيف بعض الشي.
II)
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, emerged, has emerged, arose, surfaced, have arisen
- Human rights also figured as a component in ... وبرزت حقوق الإنسان أيضاً كعنصر في ...
- So we figured the best idea was we each pick a ... لذلك أفضل فكرة برزت لنا أن كل منّا يختار ...
- it is the only way they figured they could get هذه هي الطريقة الوحيدة التي برزت في إمكانهم
- we figured that they had a good work برزت لنا أن لديها عملا صالحا
- And we're freezing and we figured ونحن تجميد وبرزت لنا
- he was talking figured that mark i want كان يتحدث برزت تلك العلامة أريد
III)
اكتشفت
VERB
Synonyms: discovered, figured out, detected, uncovered, spotted, unearthed
- You figured it out. لقد اكتشفت الأمر بالنهاية
- I figured people got a lot of reasons to. إكتشفتُ أنَّ الناس لديهم الكثير من الأسباب لفعل ذلك
- I figured that one out. لقد اكتشفتُ ذلك .اِستغرق الأمر وقتًا.
- I figured you were making some changes around here. إكتشفت أنّك تقوم ببعض التغييرات هنا .
- I figured you was allergic to manual labor. لقد إكتشفت أن لديك حساسية .من العمل اليدوي
- You think you've figured something out? أتظن أنك اكتشفت شيئاً؟
IV)
اعتقدت
VERB
- I figured they'd come by. لقد اعتقدت أنهم سيأتون.
- I figured we might just use some field dirt nearby. إعتقدتُ بأن ربّما نستخدم بعض الطِّين بالقرب مِن هُنا
- I figured you might need me out here. اعتقدت انكم بحاجتي هنا.
- I figured we'd have fun. إعتقدت أنه يُمكننا أن نمرح قليلاً
- I figured it was the water pipes? إعتقدتُ بأنّها كَانَت مواسير المياه؟
- I figured that'd help to find your voice. ـ إعتقدت بأن هذا يساعد بتحديد مكان صوتك
V)
VI)
حسبت
VERB
Synonyms: calculated, computed
- I just figured you had a long night with someone. حسبتُ أنَّكَ أمضيتَ ليلة طويلة مع شخص ما
- Figured you could use a hand. حسبت أنك بحاجة ليد للمساعدة
- Just figured it was another wild goose chase. لقد حسبت أنها كانت مطارده زائفه أخرى
- Figured you might be hungry. حسبت انك ربما تكون جائعا
- I figured it was you. حسبت بأنّه كان أنتَ.
- I figured the farm was more off the radar. حسبت أن المزرعة خارج التوقعات
VII)
توقعت
VERB
- I figured it was that or an attorney. توقعتُ إمّا ذلك أو مُحامية.
- And you figured you could handle the download? و توقعت أنه بأمكانك تولي عملية القتل ؟
- I figured you'd come and talk to her. توقعت بأنك ستأتي .للتحدث معها
- I figured, why not get to know each other? توقعت ، لمَ لا نتعرف على بعضنا ؟
- I figured you were going to say that. توقعت أنّكِ كنتِ ستقولين ذلك.
- I figured maybe you did. لقد توقعت ان لديك سؤال
VIII)
فكرت
VERB
- Figured you wouldn't give yourself the time. فكرت أنك لا تملكين الوقت
- Figured we should do something special. فكرت بأن نصنع شيئاً مميزاً
- I figured you needed some. فكرت في أنك قد تحتاج بعضه.
- You figured how to tell them? هل فكرت في طريقه لتخبرهم ؟
- I figured you might want to know that. فكرت في أنه ربما تريد أن تعرف هذا
- I figured you should have a decent seat. ففكرت انك يجب ان تحصلي على مقعد لائق
IX)
ظننت
VERB
Synonyms: thought
- I figured you could take my place. ظننت أنه يمكنك ان تحلي محلي
- I figured you just didn't like me. ظننت انك فقط لا تحبيني
- I figured, who else had to know? ظننت, من الاخرين الذين يتوجب عليهم معرفة ذلك؟
- I figured you got the message. ظننت أنكَ فهمت الرساله - لقد فهمتها
- Figured he had probably had some coaching. ظننت انه تلقى بعض التدريبات
- I figured she didn't need to see you like this. ظننت أنه لا يجب عليها أن تراك هكذا
X)
عرفت
VERB
Synonyms: knew, known, figured out
- I figured you'd be here tonight. لقد عرفت أنك ستكونين هنا الليلة
- You figured that out all by yourself? هل عرفت بكل ذلك وحدك ؟
- I figured we had a better chance out there. عرفت أنّ لدينا فرصة أفضل في الخارج
- I figured you'd be off beer. عرفت انك توقفت عن الجعة
- I figured something like this would happen. عرفت بأنّ شيئًا كهذا سيحدث.
- I figured we had a better chance out there. عرفتُ أن لدينا فرصة أفضل بالخارج.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.