Measurements
US
GB
SA
Translation of Measurements in Arabic :
measurements
1
القياسات
NOUN
- You can only select measurements whose status is open. يمكنك فقط القياسات ذات الحالة مفتوح.
- View and edit a list of measurements. تتيح إمكانية عرض قائمة من القياسات وتحريرها.
- I need to check the measurements. انا احتاج الى تفحص القياسات.
- You cannot simulate measurements that have a status. لا يمكن محاكاة القياسات التي لها الحالة .
- Some further measurements and analysis are under discussion. ويجري حاليا مناقشة بعض القياسات الأخرى وتحليلها.
- Only measurements created from the current objective can be selected. لا يمكن تحديد سوى القياسات المنشأة من الغرض الحالي.
2
قياسات
NOUN
Synonyms: metrics
- Unable to get consistent delay measurements. تعذر الحصول على قياسات تأخير متناسقة.
- They sent me your measurements. لقد أرسلوا لي قياسات جسمكِ
- Enter measurements for the vertical and horizontal position of the ... أدخل قياسات الموضع الأفقي والموضع العمودي للتعليق ...
- ... be a board with customized measurements for each customer. ... تكون هناك لوح بقياسات مخصصة لكل عميل.
- ... with suspicion when precise measurements are expected. ... للريبة في الحاﻻت التي يُتوقع فيها تقديم قياسات دقيقة.
- ... enter and post transactions to measurements. ... بما يلي الدخول وترحيل الحركات إلى قياسات.
3
المقاييس
NOUN
- The rendered measurements are raster not vector. المقاييس المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
- Compilations of the different measurements that products are available in. مجموعات من المقاييس المختلفة التي تتوفر المنتجات بها في .
- A daily computer printout is compiled from the measurements. وتجمع المقاييس في مستخرج حاسوبي يومي.
- I did some measurements. أنا عملت بعض المقاييس.
- All measurements except the angle are calculated ... كل المقاييس ماعدا الزاوية يتم حسابها ...
- A compilation of the different measurements that a product is available ... مجموعة من المقاييس المختلفة التي يتوفر المنتج ...
4
مقاييس
NOUN
- Measurements that specify in what quantity products will be sold. مقاييس تحدد الكميات التي يتم بيع المنتجات بها.
- Measurements for the assessment of targets and goals are needed ... وثمة حاجة إلى توافر مقاييس لتقييم الأهداف والغايات ...
- ... a mouse or specific measurements. ... الماوس أو باستخدام مقاييس محددة.
- ... deploy a release application or conduct performance measurements. ... نشر تطبيق إصدار أو عقد مقاييس الأداء.
- ... into an integrated set of performance measurements. ... إلى مجموعة متكاملة من مقاييس الأداء.
- after this, measurements were taken on the samples بعد هذا، وقد أخذت مقاييس على عينات
5
قياس
NOUN
- Specifies the appearance of the line endings in distance measurements. يحدد مظهر نهايات الخط في قياس المسافة.
- ... line spacing, and other text measurements. ... وتباعد الأسطر ووحدات قياس أخرى للنص.
- Key parameters for the measurements of the physical properties of sediment البارامترات الرئيسية لقياس الخصائص الفيزيائية للرواسب
- Measurements should be made of phytoplankton composition, biomass and production ... وينبغي قياس تركيبة العوالق النباتية وكتلتها الحيوية وإنتاجها ...
- Measurements of learning achievements do not show any improvement ... ولا يظهر قياس التحصيل المدرسي أي تحسّن ...
- ... for example, indicators allowing accurate outcome measurements. ... مثل، مؤشرات تسمح بقياس النواتج بدقة.
More meaning of Measurements
metrics
I)
المقاييس
NOUN
Synonyms: standards, scales, benchmarks, metrology, gauges
- We compute lots of different metrics. ونحن نحسب الكثير من المقاييس المختلفة.
- The psychological profiling, physical exams, social metrics. ،التقييمات النفسية .الإختبارات البدنية،المقاييس الإجتماعية
- You might want to check the metrics for recent builds, ... قد تحتاج إلى التحقق من المقاييس للبناء الحديث و ...
- ... other users to understand what metrics are being tracked. ... المستخدمين الآخرين من فهم المقاييس التي يتم تعقبها.
- ... to take our attention away from the vanity metrics. ... أن اهتمامنا بعيداً عن المقاييس الغرور.
II)
تاسايقلا
NOUN
III)
مقاييس
NOUN
- Do test failure metrics indicate a problem that requires further ... هل تشير مقاييس فشل الاختبار إلى وجود مشكلة يتطلب مزيد من ...
- Define rollup fields for your goal metrics that identify the performance ... تعريف حقول الإظهار من أجل مقاييس الأهداف التي تعرف الأداء ...
- Use printer metrics to lay out document استخدام مقاييس الطابعة لتخطيط المستند
- When refining mobile metrics, it's وعند تنقيح مقاييس الجوّال، من الضروري
- There are two types of goal metrics: وهناك نوعان من مقاييس الأهداف:
IV)
قياسات
NOUN
Synonyms: measurements
- ... provide counter data, which expose performance metrics to consumers. ... لتوفير بيانات العداد ، الذي يعرض قياسات الأداء للعملاء.
- ... planning and access to metrics and reports from earlier iterations. ... التخطيط والوصول إلى قياسات وتقارير من التكرارات السابقة.
- ... each interface and adjusts the metrics of routes for each interface ... ... كل واجهة ويضبط قياسات التوجيهات لكل واجهة ...
- ... team project by aggregating metrics from work items, ... ... مشروع الفريق بواسطة تجميع قياسات من عناصر العمل، ...
- ... project because they aggregate metrics from work items, ... ... المشروع لأنها تقوم بتجميع قياسات من عناصر العمل والتحكم ...
V)
القياسات
NOUN
Synonyms: measurements, metric
- Reports aggregate metrics from work items, ... تقوم التقارير بتجميع القياسات من عناصر العمل، ...
- ... other users to understand what metrics are being tracked. ... المستخدمين الآخرين من فهم القياسات التي يتم تعقبها.
- ... reports aggregate and summarize the metrics from such things as ... ... التقارير بتجميع وتلخيص القياسات من أشياء كهذه مثل ...
- ... to determine whether the metrics for each of these ... ... لتحديد ما إذا كانت القياسات لكل من هذه ...
metric
I)
متري
ADJ
- Except for this country, it's a metric world. إنّه عالم متريّ، عدا هذه البلاد
- Another important metric is the total number ... >> آخر متري المهم هو العدد الإجمالي ...
- the saber metric look at stats نظرة صابر متري في احصائيات
- by virtually every defense of metric وزير الدفاع تقريبا كل من متري
- measure the key limiting metric on the agent to maximize ... قياس مفتاح تحديد متري على العامل لتكبير ...
II)
III)
متريا
ADJ
- Loaded and transported 755 metric tons of cargo تحميل ونقل 755 طنا متريا من البضائع
- Each one holds 30 metric tons. كل واحدةٌ تحمل طن مترياً 30
- ... from the current level of 70–75 metric tonnes. ... عن المستوى الراهن البالغ 70 75 طناً متريا.
- ... that the figure of 184 metric tonnes cited in the email ... ... أن رقم 184 طناً مترياً المذكور في رسالتها الإلكترونية ...
- ... that the figure of 184 metric tonnes cited in the email ... ... أن رقم 184 طنا متريا المذكور في رسالتها الإلكترونية ...
IV)
متريه
ADJ
- ... page to indicate the use of metric units. ... الصفحة للإشارة إلى استخدام وحدات مترية.
V)
النظام المتري
ADJ
- ... in the process of converting to the metric system. ... في طور التحويل إلى النظام المتري
- Did you learn metric conversion in dental hygienist school? هل درستِ التحويل للنظام المتري في كلية الطب؟
- It's small even in metric. إنه صغير حتى بالنظام المتري
- In the metric system, power is measured in في النظام المتري، القدرة تقاس
- They've gone back to metric without telling us. لقد عادو للنظام المتري دون أن يخبرونا بذلك
VI)
مقياس
ADJ
- Select the goal metric you want to delete. حدد مقياس الهدف الذي ترغب في حذفه.
- A goal metric is automatically activated when you create it. يتم تنشيط مقياس الهدف تلقائيًا عند إنشائه.
- You must select a metric type. يجب تحديد نوع مقياس.
- The goal metric that you selected is inactive. إن مقياس الهدف الذي حددته غير نشط.
- Select an active goal metric and try again. حدد مقياس هدف نشطًا وأعد المحاولة.
VII)
القياس
ADJ
Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy
- The metric can reflect the number of hops, ... كما يمكن أن يعكس القياس عدد المراحل، أو ...
- Setting the metric lower means that the ... يعني تعيين القياس إلى قيمة أقل أن ...
- The metric type and amount data type determine what kind ... يعمل نوع القياس ونوع بيانات الكمية على تحديد نوع ...
- When you create the fixed metric, you can configure ... وعندما تقوم بإنشاء القياس الثابت، يمكنك تكوين ...
- ... as the source of the rollup data for the metric. ... كمصدر بيانات التجميع للقياس.
VIII)
قياس
ADJ
- Version number of the goal metric. رقم إصدار قياس الهدف.
- A goal metric with the same name already exists. هناك قياس هدف بنفس الاسم موجود بالفعل.
- You cannot update metric on a child goal. لا يمكنك تحديث قياس على هدف تابع.
- The route with the lowest metric is chosen. ويتم اختيار التوجيه ذو أقل قياس.
- You must save the new goal metric at this point to ... يجب حفظ قياس الأهداف الجديد عند هذه النقطة للتحقق ...
IX)
طن متري
ADJ
Synonyms: mt
- The term "tons" refers to metric tons. المصطلح "طن" يشير إلى طن متري.
- One metric ton of therapeutic food helps ... ويساعد طن متري واحد من الأغذية العلاجية ...
- ... same greenhouse effect as one metric tonne of this gas. ... نفس أثر الدفيئة الذي يسببه طن متري واحد من هذا الغاز.
- ... tonnage of surface vessels and submarines to 500 metric tons. ... حمولة السفن السطحية والغواصات إلى 500 طن متري.
- ... of about 5 billion metric tons. ... تبلغ حوالي 5 بليون طن متري.
X)
المقياس
ADJ
- The route with the lowest metric is chosen. يتم اختيار التوجيه ذي المقياس الأقل.
- But seniority isn't the only metric we make decisions on. الأقدميّة ليس المقياس الوحيد الذي نتخذ عليه قراراتنا
- The metric can reflect the number of hops, the speed ... يمكن أن يعكس المقياس عدد القفزات أو سرعة ...
- The metric can reflect the number of hops, the speed ... يمكن أن يعكس المقياس عدد هوب أو سرعة ...
- ... field that is not specified in the metric. ... لحقل غير محدد في المقياس.
standards
I)
المعايير
NOUN
Synonyms: criteria, norms, parameters, benchmarks, ifrs
- Reports on commitments and on standards and indicators. تقارير عن الالتزامات وعن المعايير والمؤشرات.
- Standards have fallen in adult entertainment. لقد هبطت المعايير في ترفيه البالغين
- They should harmonize national biosecurity standards. وعليها تنسيق المعايير الوطنية للأمن البيولوجي.
- The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
- By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
- The draft shall not fall below existing international standards. وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.
II)
معايير
NOUN
Synonyms: criteria, norms, parameters, benchmarks
- Most have also established standards to enhance sustainable tourism. كما أن معظمها وضعت معايير لتعزيز السياحة.
- Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
- There are few international standards for environmental regulations. وهناك معايير دولية قليلة للوائح البيئية.
- There are standards and codes. هناك معايير ورموز.
- This bed has higher standards than that bed. هذا السرير لديه معايير اعلى من ذلك
- Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
III)
مقاييس
NOUN
- We must also establish standards to protect their rights. وينبغي أيضا أن ننشئ مقاييس لحماية حقوقهم.
- According to whose standards? بحسب أي مقاييس؟
- Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
- Do you have double standards? هل لديك مقاييس مزدوجة؟
- If there are several standards for the same country code ... في حالة وجود مقاييس متعددة لنفس كود البلد ...
- Many different encoding standards exist to represent the ... ويوجد العديد من مقاييس الترميز المختلفة لتمثيل ...
IV)
مستويات
NOUN
- Living standards also continued to fall. واستمرت مستويات المعيشة أيضاً في الهبوط.
- By dog standards, they are church mice. بالنسبه لمستويات الكلاب, هم كالفئران الوديعه
- Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
- In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
- Several indicators of the population's living standards have improved. وتحسنت عدة مؤشرات لمستويات المعيشة للسكان.
- Ensure the highest standards of professionalism. • ضمان أعلى مستويات الاحتراف المهني.
V)
المقاييس
NOUN
Synonyms: metrics, scales, benchmarks, metrology, gauges
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- Today is exceptional by all standards. فاليوم استثنائي بكل المقاييس
- Quality considerations are coding standards, conformance to architecture and ... اعتبارات الجودة تقوم ببرمجة المقاييس المطابقة للتخطيط و ...
- Initiatives and standards apply a range of implementation or monitoring mechanisms ... تطبق المبادرات والمقاييس طائفة من آليات التنفيذ والرصد ...
- International standards that govern data display formats can ... المقاييس الدولية التي تحكم تنسيقات عرض البيانات يمكن أن ...
- Improve international standards that help ensure transparency, accountability, ... 2 - تطوير المقاييس الدولية لضمان الشفافية والمسؤولية ...
VI)
المستويات
NOUN
Synonyms: levels
- Industry must attain international standards of productivity. إذ يتحتم على الصناعة أن تبلغ المستويات اﻹنتاجية العالمية.
- But the correlation between living standards and the salary is not ... ولكن العلاقة بين المستويات المعيشية والأجور لم ...
- In this context the educational standards of women have been ... وفي هذا السياق، أخذت المستويات التعليمية للمرأة في ...
- ... for own consumption and improvement of educational and health standards. ... للاستهلاك الشخصي وتحسين المستويات التعليمية والصحية.
- ... of workers to resist such deterioration in standards. ... العمال على مقاومة هذا التدهور في المستويات.
- ... most sustainable way to improve social standards for our peoples. ... أكثر السبل استدامة لتحسين المستويات الاجتماعية لشعوبنا.
scales
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, schedules, agendas, spreadsheets, tabular
- The salary scales were not properly applied and ... ولم يجر تطبيق جداول المرتبات تطبيقا سليما كما ...
- Established and issued new mission salary scales إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها
- Salary scales for the 100-series جداول مرتبات للمجموعة 100
- glittering scales of silver. التألق جداول من الفضة.
- and weighed them in scales, ووزن لهم في جداول ،
- bathroom scales as a small pictures جداول الحمام باعتباره الصور الصغيرة
II)
المقاييس
NOUN
Synonyms: standards, metrics, benchmarks, metrology, gauges
- And the hide, of golden scales? والاختباء ، من المقاييس الذهبية؟
- Calibration scales for the power source? آسف ميزان المقاييس لمصدر الطاقة
- Use scientific scales of performance. استخدام المقاييس العلمية في الأداء.
- ... inclusive participatory land use planning processes at the appropriate scales. ... عمليات تخطيط استخدام الأراضي على أساس المشاركة بالمقاييس الملائمة.
- the scales used at this market. المقاييس المستخدمة في هذا السوق.
- The scales will fall from his eyes ... المقاييس وسوف تسقط من عينيه ...
III)
IV)
موازين
NOUN
Synonyms: balances
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... new assessment procedures, with varying scales, adapted to the ... ... إجراءات جديدة للتقييم، بموازين مختلفة، بحسب ...
- to scales and exercises. إلى موازين والتمارين.
- weighing out money in copper scales. وزنها من المال في موازين النحاس.
- Development of electronic scales in partnership with a private enterprise استحداث موازين إلكترونية بالشراكة مع إحدى المؤسسات الخاصة
- ... she presented her basket at the scales, he had hoped ... ... قدمت سلة لها في موازين وانه يأمل في ...
V)
الميزان
NOUN
- But he gets on the scales, weighs himself. لكنه يقف على الميزان، ليزن نفسه.
- We have to fix the scales and save the kingdom. يجب أن نصلح الميزان و ننقذ المملكة
- or weigh the hills and mountains on balance scales? أو وزن التلال والجبال في توازن الميزان؟
- or dust on balance scales. أو الغبار على توازن الميزان.
- ... not even my own life will balance the scales. ... حتى حياتي لن تعادل الميزان.
VI)
تحجيم
VERB
Synonyms: scale, scaled, sizing, scalable, restraining
- Automatically scales the contents of a document to pages that ... تحجيم محتويات المستند تلقائياً إلى صفحات ...
- Scales the editing view to 200% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 200% في العرض العادي
- scales along both axes. تحجيم بطول كلا المحاور.
- Scales the editing view to 75% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 75% في العرض العادي
- Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
- Scales the editing view to 100% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 100% في العرض العادي
VII)
الجداول
NOUN
- ... into account when the next scales were adopted. ... في الاعتبار لدى اعتماد الجداول القادمة.
- ... size of the adjustment will drop further in future scales. ... حجم التسوية سيزداد انخفاضا في الجداول المقبلة.
- With respect to the machine scales annexed to the report ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير ...
- In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
- ... take them into account in establishing scales. ... أخذها في الاعتبار لدى وضع الجداول.
- ... justify the increase imposed in any of the proposed scales. ... يبرر الزيادة المفروضة في أي من الجداول المقترحة.
VIII)
ميزان
NOUN
- ... right now, don't even have scales in their house. ... هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم
- That the scales of justice are weighted down with graft. لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
- Using magic and illusion to even the scales of justice. استخدام السّحر والإيهام" "لمعادلة ميزان العدالة
- the standard of justice, the scales of justice, معيار العدالة ، ميزان العدالة ،
- a balance or kitchen scales, ميزان أو ميزان مطبخ، و
- the scales of justice, which have come down ... ميزان العدالة ، الذي ينزل ...
IX)
مقاييس
NOUN
- Drawing scales are sometimes expressed as a ratio ... يتم التعبير عن مقاييس الرسم أحياناً كنسب بدون ...
- ... want to be drawn into time scales. ... أريد أن يتم جرّي في مقاييس الوقت.
- ... different processes covering different time scales, and there are three ... ... عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث ...
- ... this form to create graduated scales that employees and managers can ... ... هذا النموذج لإنشاء مقاييس تدريجية يمكن للموظفين والمديرين ...
- Assign different scales to the value axes تعيين مقاييس مختلفة لمحور القيمة
- Then why don't we use scales of scientific performance, ثم لماذا لا نستخدم مقاييس الأداء العلمي،
X)
نطاقات
NOUN
- ... some of which work at very different scales. ... التي يعمل بعضها على نطاقات متباينة للغاية.
- ... operate effectively at different scales and can perform certain ... ... يسير بفعالية على نطاقات مختلفة وأن يؤدي بعض ...
- ... commercial fishers intensify this situation on massive scales. ... تجارية يكثفون هذه الحالة على نطاقات واسعة.
- ... forecasting and means of dissemination in macro scales of implementation. ... ووسائل نشرها على نطاقات التنفيذ الكبيرة.
- ... can be remunerative on small scales. ... والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة.
- Women civilian personnel on higher pay scales الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
benchmarks
I)
المقاييس
NOUN
- It will examine which benchmarks have been met and ... وسيبحث في المقاييس التي تم الوفاء بها والمؤشرات ...
- ... obstacles to achieving global benchmarks and objectives. ... عوائق في طريق الوفاء بالمقاييس والأهداف العالمية.
- ... and ongoing experience in the field of benchmarks and indicators. ... والتجربة المتواصلة في ميدان المقاييس والمؤشرات.
- ... performance criteria, structural benchmarks and prior actions. ... لمعايير الأداء، والمقاييس الهيكلية، والإجراءات السابقة.
- ... monitoring tools and indicators to set benchmarks and measure achievements. ... أدوات الرصد، ومؤشرات وضع المقاييس وقياس الإنجازات.
- ... for promoting practical application of benchmarks and indicators. ... لتعزيز التطبيق العملي للمقاييس والمؤشرات.
II)
مقاييس
NOUN
- Benchmarks and indicators are under development, but ... 108 ويجري إعداد مقاييس ومؤشرات إلا أن ...
- ... assessing safety and security and in determining benchmarks for development. ... تقييم السلامة والأمن وتحديد مقاييس التنمية.
- ... work to develop indicators and benchmarks. ... العمل لوضع مؤشرات ومقاييس.
- ... must be based on defined benchmarks, which would take ... ... يجب أن تستند إلى مقاييس محددة، وسيتطلب تحقيق ذلك ...
- Identify and apply standards and benchmarks for information systems • تحديد وتطبيق معايير ومقاييس لنظم المعلومات
- ... and indicators, setting benchmarks and ensuring regular reporting. ... والمؤشرات، ووضع مقاييس وضمان الإبلاغ المنتظم.
III)
المعايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, ifrs
- This is the first step in establishing benchmarks and indicators. إذ يعد الخطوة الأولى لوضع المعايير والمؤشرات.
- A review of benchmarks and indicators utilized to measure progress ... '6' استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم ...
- Indicators and benchmarks for specific rights will ... وينبغي للمؤشرات والمعايير المتعلقة بحقوق معينة ألا ...
- Clearly articulated benchmarks and success indicators are ... وتعتبر المعايير ومؤشرات النجاح المشروحة بوضوح ...
- ... example for each of the benchmarks. ... على كل من تلك المعايير.
- ... adequate monitoring and setting of indicators and benchmarks. ... الرصد المناسب ووضع المؤشرات والمعايير.
IV)
معايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, parameters
- Setting benchmarks for food security and for water quality ... ووضع معايير لتحديد الأمن الغذائي ونوعية المياه ...
- It demands indicators and benchmarks to monitor the progressive realization ... وهو يتطلب مؤشرات ومعايير من أجل رصد الإعمال التدريجي ...
- The indicators would be used as benchmarks to develop analytical systems ... ويمكن استخدام المؤشرات بمثابة معايير ﻹعداد النظم التحليلية ...
- ... all work areas or quantify benchmarks and goals. ... لجميع مجالات العمل أو تحدد كميا معايير قياس أو أهدافا.
- ... social concerns to the achievement of a few quantitative benchmarks. ... الشواغل الاجتماعية لتحقيق بضعة معايير كمية.
- ... to the harmonization of evaluation parameters, benchmarks and indicators. ... ، بتنسيق بارامترات ومعايير ومؤشرات التقييم.
V)
معالم
NOUN
Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, sights, signposts
- ... identify partners, describe activities and establish benchmarks for progress. ... تحديد الشركاء ووصف اﻷنشطة وتحديد معالم للتقدم.
- ... a solid conceptual basis and specific benchmarks reflecting best practices in ... ... أساس مفاهيمي متين ومعالم محددة تعكس أفضل الممارسات في ...
- This requires clear benchmarks and performance criteria that make ... وهذا يتطلب معالم واضحة ومعايير للأداء تجعل ...
- ... appropriate right to health indicators and benchmarks. ... الحق الملائم في مؤشرات ومعالم الصحة.
- ... against a number of "benchmarks for development". ... في ظل عدد من "معالم التنمية".
- ... identify appropriate right-to-health indicators and benchmarks. ... تحدد الحق الملائم في مؤشرات ومعالم الصحة.
VI)
زمنيا
NOUN
Synonyms: time, chronologically, chronological, temporally
- ... with time-specific benchmarks to return it to compliance. ... مشفوعة بعلامات قياس محددة زمنياً لإعادتها إلى الامتثال.
- ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية ...
- ... action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مشفوعة بمؤشرات قياس محددة زمنيا لكفالة العودة الفورية ...
- ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... بعلامات قياس محددة زمنياً لضمان العودة الفورية ...
- ... with time-specific benchmarks to ensure a prompt return ... ... مزودة بعلامات قياس محددة زمنياً لضمان العودة الفورية ...
- ... that these time-specific benchmarks would be supported by the ... ... أن هذه العلامات المحددة زمنياً سيتم دعمها بإنشاء ...
VII)
المرجعيه
NOUN
Synonyms: reference, bookmark, checklist, referenced, benchmark, baseline, bookmarked
- ... agreements on regional standards of benchmarks and their implementation and ... ... اتفاقات بشأن المعايير المرجعية اﻹقليمية وتنفيذها ورصدها ...
- ... of this indicator (and its benchmarks) in relation to ... ... هذا المؤشر (ومعاييره المرجعية) فيما يتعلق بالحق ...
- ... markets and the Fund's benchmarks. ... الأسواق وإلى مؤشرات الصندوق المرجعية.
- ... results frameworks and specific indicators and benchmarks. ... أطرها القائمة على النتائج ومؤشراتها ونقاطها المرجعية الخاصة.
- ... development and in particular, its benchmarks relating to debt, ... ... للتنمية وتتعلق نقاطها المرجعية على نحو خاص بالديون ...
- ... of the Convention's work on desertification benchmarks and indicators. ... عمل الاتفاقية بشأن علامات التصحر المرجعية ومؤشراته.
metrology
I)
المقاييس
NOUN
Synonyms: standards, metrics, scales, benchmarks, gauges
- Such support includes standards and metrology, quality assurance, ... ويشمل هذا الدعم المعايير والمقاييس وضمان الجودة والاختبار ...
- ... quality management, standardization and metrology. ... وإدارة الجودة، والمعايير، والمقاييس.
- ... related to standards, metrology, testing and quality ... ... المعنية بالمعايير والمقاييس والاختبار والنوعية ...
II)
القياس
NOUN
Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric
- ... services for calibration and metrology, product testing, ... ... خدمات للمعايرة والقياس، واختبار المنتجات، ...
- ... strengthening capacities relating to metrology, testing and conformity. ... تعزيز القدرات المتصلة بالقياس والاختبار والمطابقة.
- ... for quality, standardization and metrology. ... من أجل النوعية وتوحيد المواصفات والقياس.
- ... of standards, quality and metrology, essential to the promotion ... ... المعايير والنوعية والقياس التي تعد أساسية للنهوض ...
- ... . Quality, standardization and metrology ... النوعية وتوحيد المواصفات والقياس
gauges
I)
اجهزه القياس
NOUN
Synonyms: instrumentation, dashboard
- the gauges revealed that they were almost a كشفت أجهزة القياس التي كانت تقريبا
- pressure was seen, by gauges, to be the ... واعتبر الضغط، بواسطة أجهزة القياس، لتكون هي ...
II)
مقاييس
NOUN
- ... me to order some new gauges. ... لي أن أطلب بعض مقاييس جديدة.
- gauges really are not working properly مقاييس حقا لا تعمل بشكل صحيح
- The balloonist glanced at several gauges يحملق في المنطاد في مقاييس عدة
- ... wave riders, tide gauges and other oceanographic equipment. ... والمنزلقات الموجية ومقاييس المد، وسائر المعدات الأوقيانوغرافية
- My gauges are not in the best shape ... مقاييس بلدي ليست في أفضل شكل وخاصة ...
III)
ansi
I)
ansi
NOUN
- Then change this to ANSI ثم تغيير هذا إلى ANSI
- Regards specified code as an ANSI character اعتبار الرمز المحدد كحرف ANSI
- ANSI is the default. القيمة الافتراضية هي ANSI.
- Regard code as ANSI character اعتبار الرمز كحرف ANSI
- Convert ANSI value to string. تحويل قيمة ANSI إلى سلسلة.
II)
abbe
I)
ابي
NOUN
- The officer then explained what the Abbe meant. وأوضح الضابط ثم ماذا يعني آبي.
- his views abbe of all that they not outer now آراءه آبي من كل ما لا الخارجي الآن
- The Abbe redoubled his politeness and attentions, and ... آبي لمضاعفة المداراة له واهتمامه ، وأخذ ...
- The Abbe listened attentively, and seemed to be in ... استمع باهتمام آبي ، وبدا وكأنه في ...
- The Abbe was not the man to approach ... كان آبي ليس الرجل من الاقتراب ...
measure
I)
قياس
VERB
- Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
- Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
- The int with units of measure. int بوحدات قياس.
- Now we know what the measure of this angle is. الآن نحن نعرف ما هو قياس هذه الزاوية
- Click and drag to measure linear distance within an image. انقر واسحب لقياس المسافة الخطية داخل صورة.
- Measure an item in a plane. قياس عنصر في مستوى.
II)
تدبير
NOUN
Synonyms: generating, arrange, masterminding, procure
- He now was in a measure reassured. انه الآن في تدبير الطمأنينة.
- The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
- Sanctions are an extreme measure. فالجزاءات هي تدبير متطرف.
- Imagine being able to bypass any security measure. تخيل أن يكون قادر على تجاوز أي تدبير أمني
- Increase in public commissions as a market development measure. - زيادة الطلبيات العامة كتدبير لتنمية السوق.
- As an initial measure, regional and country offices ... وكتدبير أولي، يمكن للمكاتب الإقليمية والقطرية ...
III)
التدبير
NOUN
- The results of this measure have not yet been analysed. ولم يتم بعد تحليل نتائج هذا التدبير.
- The measure was welcomed by the public. وقد رحب عامة الجمهور بذلك التدبير.
- That measure had enhanced the transparency of the system. وقال إن هذا التدبير عزز من شفافية النظام.
- We support the transfer ban as the first logical measure. ونؤيد أن يكون حظر النقل هو التدبير اﻷول المنطقي.
- The impact of this measure is, however, limited. ومع ذلك أسفر هذا التدبير عن أثر محدود.
- The application of that measure had thus far shrunk the ... وإن تطبيق ذلك التدبير قد قلّل حتى الآن ...
IV)
مقياس
NOUN
- Money cannot be a measure here. المال لا يكون مقياس هنا.
- That is not any measure of patriotism. هذا ليس مقياس للوطنية
- That should be the measure of its success. وسيكون هذا هو مقياس نجاحها.
- Rise and measure the temple of the five. إرتفاع ومقياس معبد الخمسة
- I guess size ain't a measure of courage. لا يبدو لى الحجم مقياس للشجاعة
- The measure of our success resides in our ability ... فمقياس نجاحنا يكمن في قدرتنا ...
V)
تقيس
VERB
- I need you to measure this hole. أريدك أن تقيس هذه الفجوة
- The study cannot measure this increase. ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة.
- The units measure item quantities. تقيس الوحدات كميات العناصر.
- Duration counters that measure how long different processes take. عدادات المدة التي تقيس مدة تنفيذ عمليات مختلفة.
- Click the two points to measure the distance between them. انقر النقطتين لتقيس المسافة بينهم.
- How do you measure somebody? كَيف تقيس شخصٌ ما ؟
VI)
القياس
NOUN
Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric
- Enter the quantity per unit of measure for the asset. إدخال الكمية حسب وحدة القياس للأصل.
- And the perimeter is the measure going around it. والمحيط عبارة عن القياس حول المستطيل.
- What is the measure in degrees of the largest angle? ما هو القياس بالدرجات لأكبر زاوية؟
- The unit of measure is pixels. وحدة القياس هي البكسل.
- Something that can measure in forest biology. شيئ قابل للقياس في بيئة الاحياء في الغابة
- Select the unit of measure for the item. يحدد وحدة القياس الخاصة بالصنف.
VII)
الاجراء
NOUN
- No explanation was given concerning the measure. ولم يقدم أي تفسير لهذا اﻹجراء.
- The measure was provisional and linked to the current situation. وهذا اﻹجراء مؤقت ومتصل بالحالة الراهنة.
- This measure also applies to single fathers . ويطبق ذلك الإجراء أيضاً على الأب الوحيد .
- I can make you rich beyond all measure. أنا أستطيع جعلك غني ما بعد كلّ الإجراء.
- This measure also failed to produce the expected result. بيد أن هذا اﻹجراء لم يؤد أيضا إلى النتيجة المتوقعة.
- This security measure helps prevent you from ... يساعد هذا الإجراء الأمني على منعك من ...
VIII)
التدابير
NOUN
- Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
- This type of measure might, however, raise questions ... على أن مثل هذه التدابير يمكن أن تثير أسئلة ...
- The implications of such a measure are serious for the issue ... ولهذه التدابير آثار خطيرة على مسألة ...
- This type of efficiency measure covers three main areas ... يشمل هذا النوع من التدابير المتعلقة بالكفاءة ثﻻثة مجاﻻت رئيسية ...
- Every measure or activity shall include a gender analysis ... وستتضمن كل التدابير أو الأنشطة إجراء تحليل جنساني ...
- One simple measure to facilitate such consultations would be the appointment ... وأحد التدابير البسيطة لتيسير هذه المشاورات يكون بتعيين ...
IX)
قدر
NOUN
- In the province, he enjoys a measure of popularity. ويتمتع فى هذه المقاطعة بقدر من الشعبية .
- A measure of security stability has also been created and ... كما تم إنشاء قدر من الاستقرار الأمني وبدأت ...
- We wish every measure of success for our work ... ونتمنى أن يُحقَّق أي قدر من النجاح لعملنا ...
- ... about her, calmly taking the measure of her situation. ... عنها ، مع الأخذ بهدوء قدر من حالتها.
- ... relieved me, in some measure, from my uncomfortable state ... ... بالارتياح لي ، بقدر ما ، من حالتي غير مريحة ...
- ... true cohesiveness, a measure of genuine effectiveness, ... ... تماسك حقيقي، وقدر من الفعالية الحقيقية، ...
X)
تدابير
NOUN
Synonyms: measures
- No measure is taken. يتم اتخاذ أي تدابير.
- What measure of censorship is imposed on their admission? ما هي تدابير الرقابة المفروضة على دخولها إلى السودان؟
- A security measure to help keep others from accessing ... أحد تدابير الأمان التي تساعد على منع الآخرين من الوصول إلى ...
- One measure of success is the significant increase in the number ... وتمثل أحد تدابير النجاح في الزيادة الكبيرة في عدد ...
- That was a further solidarity measure to complement the planned mechanisms ... ويمثل هذا أحد تدابير التضامن الإضافية التي تكمل الآليات المقررة ...
- The adoption of any measure that entails the use of force ... فاعتماد أية تدابير تنطوي على استخدام القوة ...
measurement
I)
القياس
NOUN
- Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
- A measurement element automatically posts transactions to a measurement. يقوم عنصر القياس بترحيل الحركات إلى القياس تلقائيًا.
- Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
- But now observe this other measurement. ولكن نلاحظ الآن هذا القياس الأخرى.
- The target value set for the measurement. القيمة المستهدفة المعينة للقياس.
II)
قياس
NOUN
- Converts a number from one measurement system to another. تحويل رقم من نظام قياس إلى آخر.
- Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
- The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
- The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة استخدام الموارد.
- Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved. ويفترض أن تتيح مؤشرات الإنجاز قياس النتائج المحرزة.
- Hour that the statistic measurement was taken. الساعة التي تم فيها تنفيذ قياس الإحصائيات.
III)
قياسها
NOUN
Synonyms: measured, scaled, measurable, benchmarked
- ... suggest a unique methodology for its measurement. ... اقتراح منهجية فريدة لقياسها.
- ... for the recognition and measurement of environmental damage. ... من أجل الاعتراف بالأضرار البيئية وقياسها.
- ... of standardizing data gathering and measurement. ... عملية توحيد جمع البيانات وقياسها.
- ... frequency and accuracy of measurement. ... وتواتر الرصد فيها ودقة قياسها.
- ... analyze the concept, measurement and practice of human development. ... تحلل مفهوم التنمية البشرية وقياسها وتطبيقها.
- ... regarding their valuation and measurement. ... تتعلق بتقدير قيمة هذه الالتزامات وقياسها.
IV)
مقياس
NOUN
- With a measurement selected, enter a ... مع تحديد مقياس ما، قم بإدخال ...
- There is no separate measurement of government policy or what ... وليس هناك مقياس مستقل للسياسة الحكومية أو لما ...
- To change the orientation of a measurement without changing its length ... لتغيير الاتجاه في مقياس بدون تغيير طوله ...
- ... mm is added as a custom measurement scale. ... ملم يتم إضافته كمقياس مخصص.
- ... as a number or as a measurement with specific units attached ... ... كعدد أو كمقياس مع وحدات خاصة مرفقة ...
- ... using a "growth board" for measurement; ... وذلك باستخدام )لوحة النمو( كمقياس؛
V)
قياسات
NOUN
Synonyms: measurements, metrics
- ... publishes accuracy standards for depth measurement. ... بنشر معايير دقة قياسات اﻷعماق.
gauge
I)
قياس
NOUN
- I gotta get some new gauge heads. أنا فلدي الحصول على بعض رؤساء قياس جديدة.
- I put a blue behind the gas gauge. أنا وضعت الأزرق وراء قياس الغاز.
- The missions set out to gauge the political atmosphere for ... وقد شُكلت البعثات لقياس المناخ السياسي اللازم لتنفيذ ...
- ... expenses against these streams to help gauge profitability. ... والنفقات على أساس هذه المسارات للمساعدة على قياس الربحية.
- ... regular dialogues with delegations in order to gauge user satisfaction. ... بصورة منتظمة حوارا مع الوفود لقياس رضا المستعمل.
II)
مقياس
NOUN
- Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
- Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
- This is our new rain gauge. وهذا هو مقياس المطر خاصتنا
- What is the weather gauge? ما هو مقياس الريح ؟
- I've a gauge on the keg, mind. لقد مقياس على برميل ، واعتبارها.
III)
مانومتري
NOUN
- ... (10 bar, gauge pressure). ... (10 بار، ضغط مانومتري).
IV)
المقياس
NOUN
- How's that gauge? ماذا بشأن ذلك المقياس؟
- ... serial number, the calibre or gauge and the model. ... والرقم المسلسل ، والعيار أو المقياس ، والطراز .
V)
VI)
عيار
NOUN
- There is no watch without a gauge. لا توجد أي ساعة بدون عيار .
- Even a small watch has a gauge so it can be ... حتى ساعة صغير لديها عيار لذلك يمكن أن تكون ...
- ... see them, but my watch has a gauge. ... أراهم ، لكن الساعة لديها عيار .
- Got that 12-gauge you wanted, man. أحضرت لك عيار 12 الذي اردته يا رجل
scale
I)
مقياس
NOUN
- Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
- On a scale of one to two. بمقياس من واحد إلى إثنين
- On a scale of one to ten? على مقياس من واحد لعشره ؟
- Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
- Enter the top and bottom numbers for the ratings scale. أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.
- A scale of one to ten. ـ بمقياس من1 إلى 10 ـ هذا صحيح
II)
نطاق
NOUN
- We have participated on a large scale in these operations. وشاركنا في هذه العمليات على نطاق واسع.
- The launch of leasing instruments on a limited scale. • بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
- An evacuation to great scale, right now. اخلاء على نطاق واسع ، الآن
- There are humanitarian problems on a vast scale. فهناك مشاكل انسانية على نطاق واسع.
- On every golden scale! في كل نطاق الذهبي!
- But the simple constants just scale. ولكن نطاق الثوابت بسيطة فقط.
III)
المقياس
NOUN
- Distribution at this scale. للتوزيع على هذا المقياس .
- The scale factor cannot be equal to zero. يتعذر أن يكون عامل المقياس مساويًا للصفر.
- Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
- Scale is out of range, value adjusted! المقياس خارج النطاق، تم ضبط القيمة!
- I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.
- Shape updates when you change the scale. يتم تحديث الأشكال عند تغيير هذا المقياس.
IV)
النطاق
NOUN
- Other activities are small scale. أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق.
- Food can now be organically grown on an industrial scale. الطعام من الممكن أن ينمو عضوياً الآن على النطاق الصناعي
- We believe peace is possible on a global scale. إننا نعتقد بأن تحقيق السلام ممكن على النطاق العالمي.
- The scale and systematic nature of ... ويشكِّل النطاق والطبيعة المنتظمة للهجمات ...
- The global scale of that challenge requires ... والنطاق العالمي لهذا التحدي يتطلب ...
- The selection of the appropriate scale and area for the ... وينبغي لاختيار النطاق والمجال المناسبين لتطبيق ...
V)
الحجم
NOUN
- Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
- Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
- Just to give a sense of scale. فقط لتعطي إحساسا الحجم.
- Probably huge in scale with equipment staged, perhaps on ... ربما كبيرة الحجم مع معدات مثبتة على ...
- Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
- Economies of scale also play an important role ... وأضاف أن وفورات الحجم تلعب أيضاً دوراً مهماً ...
VI)
جدول
NOUN
Synonyms: table, schedule, agenda, calendar, spreadsheet
- Since any scale eventually adopted would represent ... وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
- ... before any adjustments to the salary scale were considered. ... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
- ... were automatically linked to the salary scale. ... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
- ... development of objective criteria for a fair and updated scale. ... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
- ... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ... ... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
- Indicative scale of contributions to the administrative budget جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية
VII)
الجدول
NOUN
- The scale should incorporate ways of mitigating the effects ... وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
- Its absolute effect on the scale was not significant, but ... إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
- Any adjustments to the scale must be agreed by ... وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
- The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
- The scale was relatively equitable and ... فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
- The scale would be more precise ... وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...
VIII)
حجم
NOUN
- Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
- This view displays a single picture in large scale. يُظهر هذا العرض صورة واحدة بحجم كبير.
- The first is the sheer scale of that effort. وأول هذه الأخطار مجرد حجم تلك العملية.
- One that properly fits the scale of my work. واحد صحيح أن يناسب حجم عملي.
- The scale and proliferation of these activities undermine development, the ... ويفضي حجم تلك الأنشطة وانتشارها إلى تقويض التنمية وسيادة ...
- But the scale of the problems or the time necessary ... غير أن حجم المشاكل أو الوقت اللازم ...
IX)
قياس
NOUN
- Choose whether or not you want to scale the document. اختر إما أن تقوم بقياس الوثيقة أم لا.
- To scale the marquee, drag a handle. لقياس مربع التحديد، اسحب مقبض.
- When you change the scale of a frame, the text ... عندما تقوم بتغيير قياس الإطار، فإن النص الموجود ...
- To scale the plane, drag an edge node in a ... لقياس المستوى، اسحب نقطة حافة في ...
- If you want to scale the frame or its contents by ... إذا كنت تريد قياس الإطار أو محتوياته بنسبة ...
- You can also scale or rotate the sample source ... يمكنك أيضاً قياس أو تدوير مصدر النسخة ...
X)
واسع
NOUN
- when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
- ... its plan for large-scale repatriation. ... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
- ... doing crowd control at a large-scale confrontational event? ... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
- ... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. ... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
- ... reality of large-scale denial of this right. ... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
- ... and that fixes the scale." ... وأنه يعمل على إصلاح واسع.
XI)
القياس
NOUN
Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric
- Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
- So let's just take that on our scale. لذا دعونا نضع ذلك على القياس.
- To scale by dragging, drag a handle. للقياس بالسحب، اسحب مقبض ما.
- Scale markers can appear with or without a caption ... يمكن أن تظهر علامات القياس بتعليق أو بدون تعليق ...
- The scale factors are relative to the reference point and ... ترتبط معاملات القياس بالنقطة المرجعية ويمكن ...
- You can scale horizontally, vertically, or both ... يمكنك القياس أفقياً، رأسياً، أو كلاهما ...
metering
I)
القياس
NOUN
Synonyms: measurement, measurable, scaling, measuring, analogy, metric
- ... for more information on its metering mode icons. ... لمزيد من المعلومات عن أيقونات طريقة القياس الخاصة بها.
- ... revenue due to lack of metering equipment and modern collection procedures ... ... الإيرادات بسبب نقص معدات القياس وإجراءات التحصيل الحديثة ...
- Petrol tank and metering equipment صهريج بنزين ومعدات القياس
- Petrol tank plus metering equipment صهاريج البنزين، باﻹضافة إلى معدات القياس
- they look metering yes dr أنها تبدو القياس نعم الدكتور
II)
قياس
NOUN
- ... for a flash system that offers another metering option. ... نظام فلاش يوفر خيار قياس آخر.
- Regular metering of pumping amounts and ... ومن شأن قياس كميات ما يضخ من المياه ومنسوب ...
- Petrol tank plus metering equipment صهريج بنزين زائد معدات قياس
- Petrol tank plus metering equipment خزان نفط ومعدات قياس
- metering the flash output using a sensor on ... قياس إخراج الفلاش باستخدام مجس على ...
quantify
I)
التحديد الكمي
VERB
Synonyms: quantifying, quantification, quantifiable
- ... specific parameters permitting to quantify domestic aid and export subsidies ... ... معايير محددة تسمح بالتحديد الكمي للمعونة المحلية ولإعانات التصدير ...
- ... agreed on the need to quantify programme needs as a ... ... عن موافقتها على ضرورة التحديد الكمي ﻻحتياجات البرامج كأساس ...
II)
كميا
VERB
Synonyms: quantified, quantitative, quantitatively
- This cost is difficult to quantify at this stage. ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كمياً في هذه المرحلة.
- Do you quantify this criterion? هل تقيم هذا المعيار كميا؟
- ... Impacts are difficult to quantify, and existing studies ... ... من الصعب قياس الآثار كميا، والدراسات الموجودة ...
III)
القياس الكمي
VERB
Synonyms: quantifiable, quantification, scalar
- ... growing recognition of the need to quantify services provided by forests ... ... تسليما متزايدا بضرورة القياس الكمي للخدمات التي توفرها الغابات ...
- ... to find ways to quantify activities that are meaningful and do ... ... لإيجاد سبل للقياس الكمي للأنشطة ذات المعنى، وعلى ...
IV)
تحديد
VERB
- But we began to quantify the efficiency, the ولكن بدأنا في تحديد كفاءة، و
- So we began to quantify these running times, ... لذلك بدأنا في تحديد هذه تشغيل مرات، ...
- ... i was so excited that quantify how the economy ... كنت متشوقة للغاية أن تحديد كيفية الاقتصاد
- ... you have to be able to quantify in some council ways ... عليك أن تكون قادرة على تحديد بعض الطرق في المجلس
- ... host or vector habitats, quantify factors of habitat quality that ... ... الموائل المضيفة أو الناقلة وتحديد عوامل نوعية الموئل التي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.