Scalable means قابلة, تحجيم and التحجيم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Viable

viable

I)

قابله

ADJ

Synonyms: comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable

There is a need to develop viable approaches to increase the ... وثمة حاجة لوضع نهوج قابلة للتطبيق لزيادة ...
... both candidate functions are also viable functions. ... كلا الدوال المرشحة أيضاً دوال قابلة للتطبيق.
... that have no active or viable projects. ... التي لا توجد فيها مشاريع نشطة أو قابلة للاستمرار .
... opportunity later if it becomes a viable sale. ... الفرصة لاحقًا إذا أصبحت المبيعات قابلة للتنفيذ.
... sustainable development and the creation of a viable economic environment. ... بالتنمية المستدامة، وبتهيئة بيئة اقتصادية قابلة للاستمرار.
... to the type of the viable function parameters. ... لنوع معلمات الدالة قابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

II)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, useless, meaningfully, worthwhile

Making temporary movement viable could be one of the best ... وجعل الحركة المؤقتة مجدية يمكن أن يكون أفضل ...
... production and servicing costs to make such activities economically viable. ... تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح هذه الأنشطة مجدية اقتصاديا.
... each occasion, with viable decisions being taken on it. ... كل مناسبة، مع اتخاذ قرارات مجدية بشأنه.
... technically appropriate, economically viable and socially acceptable. ... بكونها مﻻئمة تقنيا ومجدية اقتصاديا ومقبولة اجتماعيا .
... of restorative justice was a viable means of preventing conflicts, ... ... إلى العدالة التصالحية وسيلة مجدية لمنع المنازعات، ...
... in the search for viable models of tolerance, peaceful coexistence ... ... في سبيل البحث عن نماذج مجدية للتسامح والتعايش السلمي ...

- Click here to view more examples -

III)

ناجعه

ADJ

Synonyms: effective

... to find lasting, viable solutions to these problems. ... أن نجد حلولا دائمة وناجعة لهذه المشاكل.
... meeting the condition of providing a viable development strategy. ... تلبي شروط توفير استراتيجية إنمائية ناجعة.
... to come up with viable solutions to the problem. ... أيضا من طرح حلول ناجعة للمشكلة.
... there are no logical and viable alternatives to direct communication with ... ... ﻻ توجد بدائل منطقية أو ناجعة لﻻتصال المباشر بإقليم ...
... in financing and implementing viable diversification programmes and in ... ... في تمويل وتنفيذ برامج ناجعة للتنويع، وفي ...
... I believe it was a viable way ... لأني كنت أعتقد أنا طريقة ناجعة

- Click here to view more examples -

IV)

قابلا

ADJ

Synonyms: capable, enforceable, achievable, implementable

It is no longer a politically viable entity. فهو لم يعد كيانا قابﻻ للحياة سياسيا.
If the lead becomes viable in the future, ... وإذا أصبح العميل قابلاً للتنفيذ في المستقبل، ...
... confirm that each member is a viable lead. ... تأكيد أن كل عضو يمثل عميلا متوقعًا قابلاً للتنفيذ.
... space technology provided a viable alternative data source for ... ... التكنولوجيا الفضائية توفر مصدر بيانات بديلا قابلا للنمو لأجل ...
... that that was a viable and flexible solution for ... ... أن ذلك يشكل حﻻ قابﻻ لﻻستمرار ومَرنا لهذه ...
To make this rather unique arrangement viable, in accordance with ... وبغية جعل هذا الترتيب الفريد قابﻻ للحياة، وفقا ...

- Click here to view more examples -

V)

صالحه

ADJ

Synonyms: valid, mib, invalid, favor, favour, useable

Creating viable economic alternatives to poppy production is an important component ... ويعد إيجاد بدائل صالحة لإنتاج الخشخاش عنصرا مهمـا ...
... but also to provide viable alternatives for economic activity. ... ، بل لتوفير بدائل صالحة للنشاط الاقتصادي.
... many instances, traditional technologies offer viable solutions. ... العديد من هذه الحالات، توفر التكنولوجيات التقليدية حلولا صالحة.
... if we offer them viable alternatives. ... إن لم نقدم لهم بدائل صالحة.
... changes as long as viable control mechanisms were in place. ... التغييرات طالما كانت هناك آليات صالحة للمراقبة.
... which women do not consider as viable career options. ... لا تعتبرها المرأة خيارات صالحة للعمل.

- Click here to view more examples -

VI)

قابل

ADJ

Synonyms: meet, met, readable, retractable

We believe it is viable and achievable. ونعتقد أنه أمر قابل للاستمرار والتحقيق.
The establishment of a viable national export control system ... إن وضع نظام وطني قابل للتطبيق من أجل ضبط الصادرات ...
... to the peace process through a viable political solution. ... طريق عملية السلام من خلال حل سياسي قابل للتطبيق.
... a stable, secure and viable future. ... مستقبل مستقر وآمن وقابل لﻻستمرار.
... seas of destitution is not viable. ... بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
In his opinion, both possibilities were viable. وهو يرى أن كلا الاحتمالين قابل للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VII)

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

The set of viable functions from among the candidate functions. مجموعة الدوال القابلة للتطبيق من بين الدوال المرشحة.
A viable function is one that can be invoked with ... الدالة القابلة للتطبيق هي التي يمكن استدعاؤهـا باستخدام ...
... this phase if the viable function set is empty. ... هذه المرحلة إذا كانت مجموعة الدوال القابلة للتطبيق خالية.
... about socially acceptable and viable control techniques. ... وكذلك عن تقنيات التحكم المقبولة اجتماعيا والقابلة للتطبيق.
... status quo is not a viable option. ... الحالة الراهنة ليست من الخيارات القابلة للاستمرار.
... disposal a wealth of practical and viable proposals. ... ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VIII)

صالحا

ADJ

Synonyms: valid, righteous, good deed

We need a viable system of global governance that can ... نريد نظام حكم عالميا صالحا للبقاء يمكن أن ...
... absolute sovereignty will not always be a viable operating principle. ... السيادة المطلقة لن يكون دائما مبدأ صالحا للعمل.
... that an alternative is not economically viable. ... بأن البديل ليس صالحاً اقتصادياً.
... constitute a valid and viable platform for international action and cooperation ... ... يشكل منبرا صحيحا وصالحا من أجل العمل والتعاون الدوليين ...
... regional diplomacy represent a most viable approach in resolving this ... ... الدبلوماسية الإقليمية تمثل نهجا صالحا للغاية في حل هذا ...
... home confinement constitutes a viable alternative in developing countries ... ... الحبس المنـزلي يشكل بديلا صالحا للتطبيق في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

IX)

الصالحه

ADJ

Synonyms: valid, arable, potable, edible, good deeds, usable

... promote socially acceptable, economically viable and environmentally sustainable development. ... تعزيز التنمية المقبولة اجتماعيا والصالحة اقتصاديا والمستدامة بيئيا.
... of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies. ... التكنولوجيات السليمة بيئيا والصالحة اقتصاديا والمقبولة اجتماعيا.
... ensure the implementation of economically viable alternatives. ... في كفالة تنفيذ البدائل الصالحة اقتصادياً.
... development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies ... ... وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً ...
... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً لمكافحة ...
... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً المتصلة بمكافحة ...

- Click here to view more examples -

X)

البقاء

ADJ

Synonyms: stay, staying, remain, survival, survive

... and make projects economically viable. ... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
... potential entrepreneur must provide a viable business project. ... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ... ... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
... it had not been proven to be economically viable. ... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable. ... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.

- Click here to view more examples -

XI)

سليمه

ADJ

Synonyms: sound, intact, healthy, proper, valid, properly

Creating a viable futures market might, but ... وإنشاء سوق آجلة سليمة يمكن، ولكن ...
... any progress towards a viable risk management policy. ... أي تقدم في سبيل رسم سياسة سليمة ﻹدارة المخاطر.
... scale of operation in order to be economically viable. ... من حجم العمليات حتى تصبح سليمة اقتصادياً.
... absolute necessity of a viable political vision for the entire region ... ... الضرورة القصوى لرؤية سياسية سليمة للمنطقة برمتها ...
... debt financing is a viable instrument and integral part of ... ... يكون تحويل الدين أداة سليمة وجزءاً لا يتجزأ من ...
They may desire, for economically viable reasons, to forge ... وقد ترغب، ﻷسباب سليمة اقتصاديا، في تشكيل ...

- Click here to view more examples -

2. Comparable

comparable

I)

المقارنه

ADJ

Synonyms: comparison, compared, comparative, benchmarking

Comparable statistics on political representation by women ... والإحصاءات المقارنة عن التمثيل السياسي لنساء ...
... the expertise and best practices of countries in comparable situations. ... خبرة البلدان وأفضل ممارساتها في الحالات القابلة للمقارنة.
... licensing systems and other comparable measures. ... ونظم الترخيص وغير ذلك من التدابير المقارنة.
... the information is not comparable. ... فإن المعلومات غير قابلة للمقارنة.
... in a consistent, transparent and comparable manner. ... بطريقة متسقة وشفافة وقابلة للمقارنة.
... procedures will not be systematic or comparable. ... الإجراءات لن تكون منهجية أو قابلة للمقارنة.

- Click here to view more examples -

II)

مماثله

ADJ

Synonyms: similar, identical, equivalent, analogous

There are no comparable conditions imposed on male customers. ولا تفرض أية شروط مماثلة على الزبائن الذكور.
As in other comparable situations, those obligations assume ... وكما في حاﻻت مماثلة أخرى، تكتسب تلك اﻻلتزامات ...
As in other comparable situations, those obligations assume ... وكما في حالات مماثلة أخرى، تكتسب تلك الالتزامات ...
... to grant debt relief in comparable terms. ... على تخفيف الديون بشروط مماثلة.
... equal pay for work of comparable worth. ... سداد أجر متساو عن عمل من قيمة مماثلة.
... and other authorities in broadly comparable circumstances. ... وغيرهم من السلطات في ظروف مماثلة عموما.

- Click here to view more examples -

III)

مقارنه

ADJ

Synonyms: compared, comparison, comparative

A function transforming the sequence items into comparable keys. دالة لتحويل عناصر تسلسل إلى مفاتيح مقارنة.
Promote the use of comparable indicators of children's environmental health ... النهوض بإستخدام مؤشرات مقارنة للصحة البيئية للأطفال ...
... of the input sequence into comparable keys. ... تسلسل الإدخال إلى مفاتيح مقارنة.
... items from the input sequence into comparable keys. ... عناصر تسلسل الإدخال من مفاتيح مقارنة.
... and the lack of government support comparable to that available in ... ... وقلة الدعم الحكومي مقارنة بالدعم المتاح في ...
... the need for internationally comparable data would be of particular importance ... ... والحاجة إلى وجود بيانات مقارنة دوليا، أهمية خاصة ...

- Click here to view more examples -

IV)

قابله

ADJ

Synonyms: viable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable

... to make data more accurate and comparable. ... لجعل البيانات أكثر دقة وقابلة للمقارنة؛
... that previously were not comparable between countries. ... ، التي كانت سابقا غير قابلة للمقارنة بين البلدان.
... based on reliable and comparable statistics. ... على أساس إحصاءات موثوقة وقابلة للمقارنة.
... harmonized terminology, and comparable risk categories. ... ومصطلحات متسقة وفئات للمخاطر قابلة للمقارنة.
... and ensure the availability of internationally comparable data. ... وضمان توافر بيانات قابلة للمقارنة دولياً.
... based on reliable and comparable data, for reform ... ... مبنية على بيانات موثوقة وقابلة للمقارنة، لإصلاح ...

- Click here to view more examples -

V)

المماثله

ADJ

Synonyms: similar, replications

... the great demand for international comparable statistics on this matter. ... الطلب الكبير على الإحصاءات الدولية المماثلة حول هذه المسألة.
... pale in comparison to comparable budget figures in national systems. ... تتضاءل مقارنة بأرقام الميزانية المماثلة في اﻷنظمة الوطنية.
... to get that there are a lot of the comparable the ... على الحصول على ذلك هناك الكثير من المماثلة
... develop a set of comparable urban indices; ... تطوير مجموعة من الأدلة الحضرية المماثلة؛
... one which experienced more fraud than any comparable public administration. ... أنها تعاني من اﻻحتيال أكثر من اﻹدارات العامة المماثلة.
... to standards applied by comparable organizations. ... بالمعايير التي تطبقها المنظمات المماثلة.

- Click here to view more examples -

VI)

مشابهه

ADJ

Synonyms: similar, resembles

Comparable endeavours are under way in the other sectors. وتجري محاوﻻت مشابهة في القطاعات اﻷخرى.
... goods of the same kind under comparable circumstances. ... لسلع من نفس النوع وفي ظروف مشابهة.
... senior positions, improve their qualifications and earn comparable salaries. ... وظائف عالية وتحسين مؤهﻻتها والحصول على مرتبات مشابهة.
... wards of health care centres or comparable care units). ... في مراكز الرعاية الصحية أو وحدات مشابهة للرعاية).
... the structures parallel those in existence in comparable missions. ... يوازي الهياكل الموجودة في بعثات مشابهة.
... have reached income levels comparable to those of donor countries should ... ... تصل إلى مستويات دخل مشابهة لمستويات البلدان المانحة أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

شبيهه

ADJ

Synonyms: similar, likeness, akin, analogous

... many other nations, comparable organizations are developing. ... دول أخرى كثيرة، تأخذ منظمات شبيهة في التطور.
... review of disclosure practices in comparable organizations. ... استعراض لممارسات الإقرار المتبعة في منظمات شبيهة.
... over the years, comparable to the success seen in the ... ... على مر السنوات، شبيهة بما شوهد من نجاح في ...
... human rights impact assessments", comparable to environmental impact assessments ... ... تقييمات لأثر حقوق الإنسان" شبيهة بتقييمات الأثر البيئي ...
It is a neutral title, comparable to "Special Rapporteur ... فهذه الصيغة محايدة وشبيهة بلقب "المقرر الخاص ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المشابهه

ADJ

Synonyms: similar, kindred, sibling, cognate

... best practices with other societies of comparable milieu. ... أفضل الممارسات مع المجتمعات الأخرى المشابهة لها.
... we would commend to developing countries in comparable milieux. ... بأن تتبعها البلدان النامية في اﻷوساط المشابهة.
... and the standards applied in comparable regional or international practice. ... والمعايير المطبقة في الممارسات اﻹقليمية أو الدولية المشابهة.
... and the standards applied in comparable regional or international practice. ... والمعايير المطبقة في الممارسات الإقليمية أو الدولية المشابهة.
... work of equal and comparable value in order to overcome ... ... العمل ذي القيمة المتساوية والمشابهة، بهدف القضاء على ...
... to the same or comparable activities and the standards applied in ... ... على اﻷنشطة ذاتها أو على اﻷنشطة المشابهة والمعايير المطبقة في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقارن

ADJ

Synonyms: compare

While the crisis may not be comparable to major conflicts in ... وبينما اﻷزمــــة قد ﻻ تقارن بصراعات كبرى في ...
That protection was comparable to the protection which ... وتقارن هذه الحماية بالحماية التي ...
In absolute terms this was comparable to the growth rate ... وبالقيم المطلقة تقارن هذه الزيادة بمعدل نمو ...
... methods are generally not comparable to judicial process. ... الوسائل ﻻ يمكن أن تقارن عموما بالعملية القضائية.

- Click here to view more examples -

X)

متشابهه

ADJ

Synonyms: similar, identical, alike

... could be useful for countries in comparable circumstances. ... يمكن أن تفيد منها البلدان التي تمر بظروف متشابهة.
... with a view to obtaining comparable data; ... من أجل الحصول على بيانات متشابهة؛
... with a view to achieving comparable results to be introduced into ... ... بهدف تحقيق نتائج متشابهة لإدخالها في صلب ...
... living conditions in both places are comparable. ... الأحوال المعيشية في المكانين متشابهة.

- Click here to view more examples -

3. Verifiable

verifiable

I)

يمكن التحقق منها

ADJ

Synonyms: verified

This is a serious and verifiable fact. وهذه واقعة جدية ويمكن التحقق منها.
... shells and to provide verifiable evidence of their disposition. ... القذائف ويقدم أدلة يمكن التحقق منها تثبت التخلص من تلك القذائف.
... for the establishment of practical, effective and verifiable measures. ... ووضع تدابير عملية وفعالة ويمكن التحقق منها.
... in a transparent and verifiable manner. ... بطريقة تكون متسمة بالشفافية ويمكن التحقق منها.
... adopted would be irreversible and verifiable. ... المعتمدة لا يمكن الرجوع عنها ويمكن التحقق منها.

- Click here to view more examples -

II)

قابله

ADJ

Synonyms: viable, comparable, scalable, usable, searchable, unreachable

It is a verifiable fact. إنها حقيقة قابلة للإثبات .
... treaties must be balanced, verifiable and universal. ... ينبغي أن تكون متوازنة وشاملة وقابلة للتحقق.
... leading to concrete and verifiable results. ... ، المؤدية إلى نتائج ملموسة وقابلة للتحقق.
... but projects can be converted to be verifiable. ... ولكن يمكن تحويل المشاريع إلي قابلة للتحقق.
... of the scale reliable, verifiable and comparable. ... جدول الأنصبة موثوقة أو قابلة للتحقق والمقارنة.

- Click here to view more examples -

4. Usable

usable

I)

الاستعمال

ADJ

Synonyms: use, friendly, usage, utilization, unusable

Not a single usable print at the first three ... لَيسَ a طبعة صالحة للإستعمال وحيدة في الأولى الثلاثة ...
their might usable last control regrets that صالحة للاستعمال قوتهم تأسف السيطرة الماضي ان
... in a form which allows them to be easily usable. ... في شكل يجعلها قابلة للاستعمال بسهولة.
... to unlock approximately $9.4 trillion in potentially usable assets. ... من تحرير قرابة 9.4 تريليون دولار من الأصول المحتملة الاستعمال.
... to turn information into readily usable knowledge. ... لتحويل المعلومات إلى معارف جاهزة للاستعمال.

- Click here to view more examples -

II)

قابله

ADJ

Synonyms: viable, comparable, scalable, verifiable, searchable, unreachable

... the processing of raw data into usable information. ... تجهيز البيانات الأولية وتحويلها إلى معلومات قابلة للاستخدام.
... geological formations capable of producing usable amounts of water. ... التكوينات الجيولوجية القادرة على إنتاج كميات مياه قابلة للاستخدام.
... basic renovation to make them usable at all. ... إصلاحات أساسية لجعلها قابلة للاستخدام بأي شكل.
... of research results into usable information and technologies and facilitating ... ... نتائج البحوث إلى معلومات وتكنولوجيات قابلة للاستخدام وتيسير ...

- Click here to view more examples -

III)

اوسبل

ADJ

IV)

متيسرا

ADJ

Synonyms: accessible

V)

صالحه

ADJ

Synonyms: valid, mib, viable, invalid, favor, favour, useable

... and are therefore no longer usable. ... ، ومن ثم لم تعد صالحة للاستعمال.
... synthesize the data into usable information ... توليف البيانات في شكل معلومات صالحة للاستعمال
... to compile and publish usable information concerning the conduct ... ... لتصنيف ونشر معلومات صالحة للاستخدام بشأن سلوك ...

- Click here to view more examples -

VI)

الصالحه

ADJ

Synonyms: valid, arable, potable, viable, edible, good deeds

Usable airfields are located in all ... وتقع المطارات الصالحة لﻻستخدام في جميع ...

VII)

استعماله

ADJ

Synonyms: use

... otherwise accessible so as to be usable for subsequent reference, ... ... في المتناول بحيث يمكن استعماله في اشارة لاحقة، ...
... data message so as to be usable for subsequent reference. ... رسالة بيانات بحيث يمكن استعماله في اشارة لاحقة.
... so as to be usable for subsequent reference". ... نحو آخر بحيث يمكن استعماله في إشارة لاحقة".
... otherwise accessible so as to be usable for subsequent reference, ... ... في المتناول بحيث يمكن استعماله في إشارة لاحقة، ...

- Click here to view more examples -

5. Searchable

searchable

I)

قابله

ADJ

Synonyms: viable, comparable, scalable, verifiable, usable, unreachable

Enterprise applications are searchable only if they are ... تكون تطبيقات المؤسسة قابلة للبحث فقط إذا تم ...
... make the fields not searchable. ... بجعل الحقول ليست قابلة للبحث فيها.
... a way to add searchable information pertaining to a ... ... طريقة لإضافة معلومات قابلة للبحث فيها تتعلق بمستند ...
Application of descriptive, searchable information to identify a document تطبيق معلومات وصفية قابلة للبحث فيها لتعريف المستند
Searchable information to identify a document معلومات قابلة للبحث للتعرّف على المستند

- Click here to view more examples -

II)

سرشبل

ADJ

III)

البحث

ADJ

Synonyms: search, research, find, look, searching, lookup, seek

Reported information would be searchable by country, by ... ويمكن البحث في المعلومات المبلغ بها بحسب البلد والعملية ...
... more comprehensive, user-friendly, understandable and searchable. ... أشمل وأيسر من حيث الاستخدام والفهم والبحث.

6. Unreachable

unreachable

I)

قابله

ADJ

Synonyms: viable, comparable, scalable, verifiable, usable, searchable

insulted and as you are unreachable إهانة وكما أنت قابلة للوصول
... on host %2 is unreachable. ... على المضيف %2 غير قابلة للوصول.

II)

بعيده المنال

ADJ

Synonyms: elusive, distant, unattainable, elude

III)

بعيد المنال

ADJ

Synonyms: elusive, distant, unattainable, elude, farfetched

Once he's there, he will be unreachable. عندما هو هناك، هو سيكون بعيد المنال.
... so long even your phone was unreachable. ... طويلا جداً حتى هاتفك كان بعيد المنال

7. Scale

scale

I)

مقياس

NOUN

Synonyms: measure, gauge, meter, metric, barometer, yardstick

Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
On a scale of one to two. بمقياس من واحد إلى إثنين
On a scale of one to ten? على مقياس من واحد لعشره ؟
Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
Enter the top and bottom numbers for the ratings scale. أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.
A scale of one to ten. ـ بمقياس من1 إلى 10 ـ هذا صحيح

- Click here to view more examples -

II)

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, within, domain, extent, wide, throughout

We have participated on a large scale in these operations. وشاركنا في هذه العمليات على نطاق واسع.
The launch of leasing instruments on a limited scale. • بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
An evacuation to great scale, right now. اخلاء على نطاق واسع ، الآن
There are humanitarian problems on a vast scale. فهناك مشاكل انسانية على نطاق واسع.
On every golden scale! في كل نطاق الذهبي!
But the simple constants just scale. ولكن نطاق الثوابت بسيطة فقط.

- Click here to view more examples -

III)

المقياس

NOUN

Synonyms: measure, meter, cubits, gauge, metric, yardstick

Distribution at this scale. للتوزيع على هذا المقياس .
The scale factor cannot be equal to zero. ‏‏يتعذر أن يكون عامل المقياس مساويًا للصفر.
Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
Scale is out of range, value adjusted! ‏‏المقياس خارج النطاق، تم ضبط القيمة!
I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.
Shape updates when you change the scale. يتم تحديث الأشكال عند تغيير هذا المقياس.

- Click here to view more examples -

IV)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, domain, band

Other activities are small scale. أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق.
Food can now be organically grown on an industrial scale. الطعام من الممكن أن ينمو عضوياً الآن على النطاق الصناعي
We believe peace is possible on a global scale. إننا نعتقد بأن تحقيق السلام ممكن على النطاق العالمي.
The scale and systematic nature of ... ويشكِّل النطاق والطبيعة المنتظمة للهجمات ...
The global scale of that challenge requires ... والنطاق العالمي لهذا التحدي يتطلب ...
The selection of the appropriate scale and area for the ... وينبغي لاختيار النطاق والمجال المناسبين لتطبيق ...

- Click here to view more examples -

V)

الحجم

NOUN

Synonyms: size, volume, sized, magnitude

Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
Just to give a sense of scale. فقط لتعطي إحساسا الحجم.
Probably huge in scale with equipment staged, perhaps on ... ربما كبيرة الحجم مع معدات مثبتة على ...
Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
Economies of scale also play an important role ... وأضاف أن وفورات الحجم تلعب أيضاً دوراً مهماً ...

- Click here to view more examples -

VI)

جدول

NOUN

Synonyms: table, schedule, agenda, calendar, spreadsheet

Since any scale eventually adopted would represent ... وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
... before any adjustments to the salary scale were considered. ... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
... were automatically linked to the salary scale. ... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
... development of objective criteria for a fair and updated scale. ... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ... ... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
Indicative scale of contributions to the administrative budget جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية

- Click here to view more examples -

VII)

الجدول

NOUN

Synonyms: table, schedule

The scale should incorporate ways of mitigating the effects ... وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
Its absolute effect on the scale was not significant, but ... إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
Any adjustments to the scale must be agreed by ... وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
The scale was relatively equitable and ... فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
The scale would be more precise ... وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, amount, sized, extent

Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
This view displays a single picture in large scale. يُظهر هذا العرض صورة واحدة بحجم كبير.
The first is the sheer scale of that effort. وأول هذه الأخطار مجرد حجم تلك العملية.
One that properly fits the scale of my work. واحد صحيح أن يناسب حجم عملي.
The scale and proliferation of these activities undermine development, the ... ويفضي حجم تلك الأنشطة وانتشارها إلى تقويض التنمية وسيادة ...
But the scale of the problems or the time necessary ... غير أن حجم المشاكل أو الوقت اللازم ...

- Click here to view more examples -

IX)

قياس

NOUN

Synonyms: measure, measurement, gauge, metering, metric, quantify

Choose whether or not you want to scale the document. اختر إما أن تقوم بقياس الوثيقة أم لا.
To scale the marquee, drag a handle. لقياس مربع التحديد، اسحب مقبض.
When you change the scale of a frame, the text ... عندما تقوم بتغيير قياس الإطار، فإن النص الموجود ...
To scale the plane, drag an edge node in a ... لقياس المستوى، اسحب نقطة حافة في ...
If you want to scale the frame or its contents by ... إذا كنت تريد قياس الإطار أو محتوياته بنسبة ...
You can also scale or rotate the sample source ... يمكنك أيضاً قياس أو تدوير مصدر النسخة ...

- Click here to view more examples -

X)

واسع

NOUN

Synonyms: broad, wide, large, widely, extensive, massive, massively

when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
... its plan for large-scale repatriation. ... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
... doing crowd control at a large-scale confrontational event? ... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. ... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
... reality of large-scale denial of this right. ... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
... and that fixes the scale." ... وأنه يعمل على إصلاح واسع.

- Click here to view more examples -

XI)

القياس

NOUN

Synonyms: measurement, metering, measurable, scaling, measuring, analogy, metric

Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
So let's just take that on our scale. لذا دعونا نضع ذلك على القياس.
To scale by dragging, drag a handle. للقياس بالسحب، اسحب مقبض ما.
Scale markers can appear with or without a caption ... يمكن أن تظهر علامات القياس بتعليق أو بدون تعليق ...
The scale factors are relative to the reference point and ... ترتبط معاملات القياس بالنقطة المرجعية ويمكن ...
You can scale horizontally, vertically, or both ... يمكنك القياس أفقياً، رأسياً، أو كلاهما ...

- Click here to view more examples -

8. Scaled

scaled

I)

تحجيم

VERB

Synonyms: scale, sizing, scalable, restraining

The slide isn't scaled to fit the browser window — it ... لا يتم تحجيم الشريحة لاحتوائها في إطار المستعرض — فتحافظ ...
heavily scaled legs, he slipped ... انزلق هو تحجيم بشدة الساقين، وعلى ...
The scaled-by-16 stack offset is recorded ... يتم تسجيل إزاحة مكدس تحجيم - بواسطة - 16 ...
The scaled-by-8 stack offset is recorded ... يتم تسجيل إزاحة مكدس تحجيم - بـ - 8 ...
Scaled he, light and self-reliant, ... تحجيم انه ، وعلى ضوء الاعتماد على الذات ، ...

- Click here to view more examples -

II)

المحجمه

VERB

Scaled characters will no longer be scaled. الأحرف المحجمة لن تبقى محجمة.
Horizontally scaled characters become regular text ... تتحول الأحرف المحجمة أفقياً إلى نص عادي ...

III)

قياسه

VERB

Synonyms: measured, measurement, measureless

... the movie needs to be scaled to the new dimensions. ... ويحتاج الفيلم لأن يتم قياسه إلى الأبعاد الجديدة.
... inside the frame is also scaled. ... الموجود داخل الإطار يتم قياسه أيضاً.
... can be moved, rotated, or scaled. ... يمكن نقله، تدويره، أو قياسه.
... movie needs to be scaled to the new pixel dimensions. ... احتاج الفيلم أن يتم قياسه إلى أبعاد بيكسل جديدة.
... and each of the nine areas is scaled independently. ... وكل من المساحات التسعة يتم قياسه بشكل مستقل.

- Click here to view more examples -

IV)

المقاس

VERB

Synonyms: size

Preserves proportions in scaled art. يحافظ على تناسب الرسم المقاس.
... this option doesn't change the appearance of the scaled frame. ... هذا الخيار لا يغير مظهر الإطار المقاس.
Determine the appearance of scaled text values يحدد مظهر قيم النص المقاس

- Click here to view more examples -

V)

توسيع نطاقها

VERB

Synonyms: expanded, expansion, broadened

VI)

مقاس

VERB

Synonyms: size, girth, ano, xga, size fits

Scaled narrower, using content-aware scaling مقاس للأضيق، باستخدام القياس مع مراعاة المحتوى

9. Sizing

sizing

I)

التحجيم

VERB

Synonyms: scaling, resize, scalable

Position the mouse pointer over a sizing handle and drag. ضع مؤشر الماوس فوق مقبض التحجيم واسحب.
... a chart item, point to a sizing handle. ... حجم عنصر مخطط، أشر إلى مقبض التحجيم.
... a chart item, point to a sizing handle. ... حجم عنصر تخطيط، أشر إلى مقبض التحجيم.
... and auto and star sizing. ... و التلقائي و نجمة التحجيم.
The sizing options are fixed, star, ... تكون خيارات التحجيم ثابت, نجمة ، ...

- Click here to view more examples -

II)

تغيير الحجم

VERB

Synonyms: resize, resizing

Occurs when the form enters the sizing modal loop. يحدث عندما يدخل النموذج في حلقة تغيير الحجم المشروطة.
... the diagram by using sizing commands to make the drawing area ... ... المخطط باستخدام أوامر تغيير الحجم لتكبير ناحية الرسم ...
... organization chart by using sizing commands to make the drawing area ... ... التخطيط الهيكلي باستخدام أوامر تغيير الحجم لتكبير ناحية الرسم ...
... the top rail to activate the sizing bar. ... rail العلوي لتنشيط شريط تغيير الحجم.
Leverage sizing tools and reference architectures for ... احرص على الاستفادة من أدوات تغيير الحجم والبُنى المرجعية للمحاكاة ...

- Click here to view more examples -

III)

تحجيم

VERB

Synonyms: scale, scaled, scalable, restraining

This value is useful in sizing the maximum resources provided. هذه القيمة مفيدة في تحجيم الموارد القصوى الموفرة.
The root sizing tag lets you toggle the root size ... جذر تحجيم العلامة يتيح لك التبديل حجم جذر ...
The root sizing tag appears at the lower-right of ... يظهر جذر تحجيم العلامة في أسفل يمين ...

- Click here to view more examples -

IV)

حجوم

VERB

Synonyms: sizes, volumes

10. Restraining

restraining

I)

الزجريه

NOUN

restraining with difficulty an impulse to stand up and ... الزجرية بصعوبة دفعة للوقوف ولنا ...
... welcomes the Act on Restraining Orders, which entered into force ... ... ترحب بقانون الأوامر الزجرية الذي دخل حيز النفاذ ...

II)

زجريه

VERB

... and tugging at the restraining cables. ... والجر على الكابلات زجرية.

III)

الزجر

VERB

... possibility of instituting a system of restraining orders, in particular ... ... إمكانية إنشاء نظام ﻷوامر الزجر، وخاصة من ...

IV)

التقييديه

NOUN

Synonyms: restrictive, rbps, derogable

... and to enhance its "restraining" elements. ... وتعزيز عناصرها "التقييدية".
... statistics on breaches of restraining orders. ... الاحصاءات المتعلقة بالإخلال بالأوامر التقييدية.
... stating the number of restraining orders issued and propose ... ... تشير إلى عدد الأوامر التقييدية التي أصدرت، وأن يقترح ...
... of the Draft Act on Restraining Orders that applies to cases ... ... مشروع القانون المتعلق بالأوامر التقييدية التي تنطبق على حالات ...

- Click here to view more examples -

V)

تقييد

VERB

Synonyms: restrict, restriction, limit, limitation, constrain, curb, recordal

The restraining ropes were quickly cast aside. كان يلقى بسرعة الحبال تقييد جانبا.
Physically restraining someone is not in my job description. تقييد شخص جسدياً .ليست وظيفتي
... information on bank accounts and restraining accounts and properties. ... المعلومات بشأن الحسابات المصرفية وتقييد الحسابات والممتلكات.
... rejected but don't forget that restraining cleaning ... رفضت ولكن لا ننسى أن تقييد التنظيف
... assistance in obtaining a restraining or freezing order. ... على مساعدة لإصدار أمر بتقييد الأموال أو تجميدها.

- Click here to view more examples -

VI)

كبح جماح

VERB

Synonyms: restrain, rein, curb, curbing, reined, reign, curbed

restraining influence will prevent him from وكبح جماح النفوذ منعه من
... of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices ... ... موارد الطاقة، وكبح جماح التصاعد الحلزوني لأسعار الوقود ...
... , too, in the way of restraining the company from ... ، أيضا، في سبيل كبح جماح من شركة

- Click here to view more examples -

VII)

تقييديه

NOUN

Synonyms: restrictive

VIII)

كبح

VERB

Synonyms: curb, curbing, restrain, stem, rein, curbed, stemming

Think she's capable of restraining herself from acting like ... أتعتقد انها قادرة على كبح نفسها من التصرف مثل ...

IX)

امساك

VERB

Synonyms: catch, constipation

X)

تحجيم

VERB

Synonyms: scale, scaled, sizing, scalable

... of that firm, restraining grip - that it ... ... من تلك الشركة ، وتحجيم قبضة - أنه ...
... said the Badger, restraining him with difficulty. ... وقال الغرير ، وتحجيم عليه بصعوبة.

11. Scaling

scaling

I)

التحجيم

NOUN

Synonyms: sizing, resize, scalable

The scaling factor specified is not in the correct range. ‏‏عامل التحجيم المحدد ليس في النطاق الصحيح.
To determine the scaling factor for the texture fill, ... لتحديد عامل التحجيم لتعبئة المادة، ...
Scaling factor cannot be zero or empty ... لا يمكن أن تكون قيمة عامل التحجيم صفرًا أو تكون فارغة ...
As with scaling, it's helpful to remember ... كما مع التحجيم، يكون من المفيد تذكر ...
Tracking and scaling are available only if you are working ... يتوفر التعقب والتحجيم فقط إذا كنت تعمل ...

- Click here to view more examples -

II)

تحجيم

NOUN

Synonyms: scale, scaled, sizing, scalable, restraining

... the left and right edges by scaling the text horizontally. ... الحواف اليمنى واليسرى بتحجيم النص أفقياً.
... group separator and number scaling specifiers in the same format string ... ... محددات فاصل المجموعة وتحجيم الرقم في نفس سلسلة التنسيق ...
by scaling these objects back down to ... بتحجيم هذه الكائنات وصولاً إلى ...
Changes the picture scaling, size, and cropping information تغيير معلومات عن تحجيم الصورة، وحجمها، واقتصاصها

- Click here to view more examples -

III)

القياس

NOUN

Synonyms: measurement, metering, measurable, measuring, analogy, metric

You can determine how scaling is tracked in the interface. يمكنك تحديد كيفية تتبع القياس في واجهة التعامل.
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
This applies scaling twice, and the resulting image ... يطبق ذلك القياس مرتين، والصورة الناتجة ...
This type of scaling lets you create movie clip symbols ... هذا النوع من القياس يتيح لك إنشاء رموز مشهد فيلم ...
For finer control over scaling, start dragging farther from the ... لتحكم أدق على القياس، إبدأ السحب بالقرب من ...

- Click here to view more examples -

IV)

المقياس

NOUN

Synonyms: scale, measure, meter, cubits, gauge, metric, yardstick

Special scaling information is lost, and the axis is converted ... يتم فقدان معلومات المقياس الخاصة، ويتم تحويل المحور إلى ...
According to capacity, using linear scaling حسب السعة، باستخدام المقياس الخطي
According to capacity, using logarithmic scaling حسب السعة، باستخدام المقياس اللوغارتمي
According to capacity, using logarithmic scaling حسب السعة، باستخدام المقياس اللوغاريتمى
... is missing required Tags: Type or Scaling. ... تتطلب الشارة المناسبة:النوع أو المقياس.

- Click here to view more examples -

V)

مقياس

NOUN

Synonyms: scale, measure, gauge, meter, metric, barometer, yardstick

Change the scaling and visibility of each sparkline axis ... تغيير مقياس كل محور من محاور خطوط المؤشرات ورؤيتها ...
... about how to change the scaling of value axes, see ... ... حول كيف يتم تغيير مقياس محاور القيم، راجع ...
... the Height option or turn the Auto scaling option on. ... خيار الارتفاع أو تشغيل خيار مقياس تلقائي.
... it's best to keep glyph scaling to subtle values, ... ... فمن الأفضل إبقاء مقياس الحرف الرسومي على قيم دقيقة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تغيير الحجم

NOUN

Synonyms: resize, resizing

Display the image without scaling. عرض الصورة دون تغيير الحجم.
Estimate usage volumes and scaling options تقييم أحجام الاستخدام وخيارات تغيير الحجم
Opens the list of font scaling percentages فتح قائمة نسب تغيير الحجم الخط
... adjust page orientation, scaling, and margins. ... وضبط اتجاه الصفحة وتغيير الحجم والهوامش.
Scaling, Unit Conversion, and Device Independence تغيير الحجم , تحويل الوحدة و استقلال الجهاز

- Click here to view more examples -

VII)

قياس

NOUN

Synonyms: measure, measurement, gauge, scale, metering, metric, quantify

Applies no vertical scaling to the image. لا يطبق قياس رأسي على الصورة.
Specifies the image scaling as a percentage of the original size ... يحدد قياس الصور كنسبة من الحجم الأصلي ...
You can adjust scaling, distortion, and smoothness settings. يمكنك ضبط إعدادات قياس، تشويه، وتنعيم.
... stroke weights are affected when scaling a frame, only whether ... ... يتأثر سمك الحد عند قياس إطار، وإنما عند حدوث ...
Set glyph scaling in justified text ضبط قياس الحرف الرسومي في نص مضبوط

- Click here to view more examples -

VIII)

توسيع نطاق

NOUN

Synonyms: expand, extend, broaden, expansion, extension, wider, widen

The scaling him with chairs for ... توسيع نطاق له مع كراسي للسلالم ...

IX)

التوسع

VERB

Synonyms: expansion, expand, enlargement, wider, elaborate, broadening

... you a number that says this is scaling by 10. ... لك عددا الذي يقول هذا التوسع بنسبة 10.

X)

تغيير حجم

VERB

Synonyms: resize, scale, sizing, sized

All other cases require coordinate system scaling. كل الحالات الأخرى تتطلب تغيير حجم نظام الإحداثيات.
... the left and right edges by scaling the text horizontally. ... الحواف اليمنى واليسرى بتغيير حجم النص أفقياً.
Changes the picture scaling, size, and cropping information تغيير معلومات عن تغيير حجم الصورة، وحجمها، واقتصاصها
Disable display scaling on high DPI settings تعطيل تغيير حجم العرض وفق إعدادات DPI العالية
Disable display scaling on high DPI settings تعطيل تغيير حجم العرض في إعداد DPI عالي

- Click here to view more examples -

12. Resize

resize

I)

تغيير حجم

VERB

Synonyms: scale, sizing, sized

Drag onto the page to add a corner resize handle. اسحب إلى الصفحة لإضافة مقبض تغيير حجم إحدى الزوايا.
Automatically resize the page as you draw. تغيير حجم الصفحة تلقائياً أثناء الرسم.
Automatically resize columns to fit the contents of the cells. تغيير حجم الأعمدة تلقائياً لاحتواء محتويات الخلية.
You can drag the bar to resize the pane. يمكنك سحب الشريط لتغيير حجم الجزء.
Resize the control as needed. تغيير حجم التحكم حسب الحاجة.
Drag to the left or right to resize columns. سحب إلى اليسار أو إلى اليمين لتغيير حجم الأعمدة.

- Click here to view more examples -

II)

تغيير الحجم

NOUN

Synonyms: resizing

Drag corners to resize proportionally. اسحب الزوايا لتغيير الحجم بشكل نسبي.
Press the arrow keys to resize by large increments. اضغط مفاتيح الأسهم لتغيير الحجم بزيادات كبيرة.
Use the arrow keys to resize by large increments. استخدم مفاتيح الأسهم لتغيير الحجم بزيادات كبيرة.
Press the arrow keys to resize. اضغط مفاتيح الأسهم لتغيير الحجم.
Drag handle to resize to fit text. واسحب المقبض لتغيير الحجم لاحتواء النص.
To resize, drag the zoom icon. لتغيير الحجم، اسحب أيقونة التكبير.

- Click here to view more examples -

III)

اعاده تحجيم

NOUN

Synonyms: resizing

To resize a column, click the column header ... لإعادة تحجيم عامود، انقر رأس العامود ...
You can resize the anchored frame at any ... يمكنك إعادة تحجيم الإطار المرتبط في أي ...
... how the sections are displayed when you resize the panel: ... في كيفية عرض الأقسام عند إعادة تحجيم اللوحة:
Allow Graphics And Groups To Resize السماح بإعادة تحجيم الرسومات والمجموعات
The <a0> Resize Row </a0> dialog box enables you to ... مربع حوار <a0> إعادة تحجيم الصف </a0> تمكينك من ...
... large;larger;resize;shape;short; ... ... كبير;أكبر;إعادة تحجيم;شكل;قصير; ...

- Click here to view more examples -

IV)

التحجيم

NOUN

Synonyms: sizing, scaling, scalable

Choose an option in the Resize menu to control how ... اختر خياراً في قائمة التحجيم للتحكم في كيفية ...

V)

حجمها

NOUN

Synonyms: size, resized, magnitude, blown

13. Gradient

gradient

I)

التدرج

NOUN

Synonyms: gradations, progression, graduation, pheasants, gradual, feather

Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
Angle specifies the angle at which the gradient is applied. الزاوية يحدد الزاوية التي يتم تطبيق التدرج عليها.
End color of the gradient used in the image margin. لون انتهاء التدرج المستخدم في هامش الصورة.
By default, a diagonal gradient is created. افتراضياً، يتم إنشاء التدرج القطري.

- Click here to view more examples -

II)

متدرجه

NOUN

Synonyms: graduated, progressive, scalable, gradual, rolling, graded

Gradient options appear in the brush editor. تظهر الخيارات متدرجة في محرر الفرشاة.
Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
To create a gradient fill, you specify two ... لإنشاء تعبئة متدرجة قم بتحديد اثنين ...
To add a gradient fill to a slide background, ... لإضافة تعبئة متدرجة لخلفية شريحة، ...
Select a preset gradient fill, or create ... حدد تعبئة متدرجة سابقة الإعداد، أو قم بإنشاء ...
... you can change only one gradient stop at a time. ... يمكنك تغيير علامة توقف متدرجة واحدة فقط في المرة.

- Click here to view more examples -

III)

المتدرجه

NOUN

Synonyms: tiered

Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
Remove the pattern or gradient fill from the text box. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من مربع النص.
Remove the pattern or gradient fill from the text frame. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من إطار النص.
The gradient fill is made up of several gradient stops ... تتألف التعبئة المتدرجة من عدة علامات توقف متدرجة ...
To rotate the gradient fill with the shape's rotation, ... لاستدارة التعبئة المتدرجة مع استدارة الشكل، ...
Gradient stops consist of a position, a color, and ... تتكون علامات التوقف المتدرجة من موضع ولون وقيمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, integrate, inclusion, inserts

Fill the shape with a gradient between several colors. تعبئة الشكل بتدرج بين الألوان المتعددة.
The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
Appears as a transparent fill without gradient. تظهر كتعبئة شفافة دون تدرج.
This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
Fill all the objects with a gradient. تعبئة كل الكائنات بتدرج.
For some effects, you can specify additional gradient options. لبعض التأثيرات، يمكنك تعيين خيارات تدرج إضافية.

- Click here to view more examples -

V)

الانحدار

NOUN

Synonyms: regression, slope, downhill, downgrade, sliding

... which is characterized by a marked increase in gradient. ... الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
It changes the charge or the voltage gradient across the تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر
... each of which animates a different gradient stop: ... كل الذي ينعش وقف الانحدار مختلفة :

- Click here to view more examples -

14. Graduated

graduated

I)

تخرج

VERB

Synonyms: out

He barely graduated high school. لقد تخرّج بالكاد من الثانوية
Or from the high school he never graduated from! أَو مِنْ المدرسة العليا هو مَا تَخرّجَ مِنْه!
Ask her who graduated first. اسألها من الذي تخرج بالمركز الأول
Some guy that graduated a couple years ago. شخصٌ ما تخرج مُنذ عدة سنوات
He graduated in the class behind mine ... تَخرّجَ في الصنفِ وراء اللغمَ ...
He graduated from medical school to ... لقد تخرج من مدرسة الطب ليتخلى ...

- Click here to view more examples -

II)

تخرجت

VERB

Synonyms: graduate

Now that you graduated, we can go public. الآن لقد تخرجتِ , ويمكننا الظهور علانية
I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
She graduated four years ago. لقد تخرجت منذ أربعة سنوات
You graduated six years ago. أنت تخرجت منذ 6 سنوات فماذا كنت تفعل؟
She graduated four years before me. تخرّجت قبلى بأربعة سنوات.
You graduated, you started a business. لقد تخرجت و بدأت بالعمل

- Click here to view more examples -

III)

تخرجوا

VERB

Citizens who have graduated from higher educational institutions ... وينبغي للمواطنين الذين تخرجوا من مؤسسات التعليم العالي ...
I told them that if they graduated from high school, أخبرتهم إن هم تخرجوا من المدرسة الثانوية
... cent of the trainees who graduated from eight vocational training centres ... ... المائة من المتدربين الذين تخرجوا من ثمانية مراكز للتدريب المهني ...

- Click here to view more examples -

IV)

متدرجه

VERB

Synonyms: gradient, progressive, scalable, gradual, rolling, graded

Use graduated colors to indicate absolute values. استخدم ألوان متدرجة للإشارة إلى القيم المطلقة.
Use graduated colors to indicate relative values. استخدم ألوان متدرجة للإشارة إلى القيم النسبية.
... all cases the response should be proportional and graduated. ... جميع الحالات، أن تكون الاستجابة متناسبة ومتدرجة.
graduated signs right yes it just turned ... علامات متدرجة الحق نعم أنها تحولت فقط ...

- Click here to view more examples -

V)

متخرج

VERB

Synonyms: graduate, grad

... of the standard of a newly graduated medical student. ... في مستوى طالب طب متخرج حديثا.

VI)

يتخرج

VERB

Synonyms: graduate

A person who is not graduated from conservatory can be ... شخص لم يتخرج من المعهد الموسيقى يمكن أن يكون ...
He never graduated high school, so he ... هو لم يتخرج ابدا من الثانويه ، أذا لقد اراد ...

VII)

تخرجي

VERB

Synonyms: out

... i had a few regrets after i graduated. ... كانت لدي بعض الاشياء التي ندمت عليها بعد تخرجي
After I graduated from high school, ... بعد تخرجي من المدرسة الثانوية، ...
I graduated first in my class from ... كان تخرجى الأول في صنفي من ...
... but I have a job after I graduated. ... ولكن لدي وظيفة بعد تخرجي.
... , the experience I just graduated from high school and ... ... , خبرتي الوحيدة هي تخرجي من المدرسة الثانوية وانضمامى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متدرج

ADJ

Synonyms: graded, gradient, phased

A gradient is a graduated blend between two or more colors ... التدرج هو مزج متدرج بين لونين أو أكثر ...
... at market interest rates and with a graduated repayment schedule. ... بأسعار الفائدة السوقية، ووفقا لجدول سداد متدرج.

15. Progressive

progressive

I)

التدريجي

ADJ

Synonyms: gradual, phased, gradually, incremental, progressively

This progressive development has a growth factor of seven. هذا التطور التدريجي لديه عامل نمو بمقدار سبعة
The international right to health is subject to progressive realization. فالحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
The international right to health is subject to progressive realization. إن الحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
Such progressive enhancement should be planned at the outset. وينبغي التخطيط لهذا التعزيز التدريجي منذ البداية.
Progressive and systematic pursuit of ... والسعي التدريجي والمنهجي لمتابعة ...
The progressive implementation of this framework will require, ... وسيقتضي التنفيذ التدريجي لهذا الإطار، ...

- Click here to view more examples -

II)

تقدميه

ADJ

Those organizations had gone through a progressive process of diversification. وقد مرّت تلك المنظمات بعملية تنويع تقدمية.
... of their drive to introduce progressive human resources management. ... من سعيها إلى العمل بإدارة تقدمية للموارد البشرية.
... and to make conditions more progressive and open. ... وجعل الظروف أكثر تقدمية وانفتاحاً.
... to a dynamic and progressive discussion. ... إلى إجراء مناقشة دينامية وتقدمية.
... which have adopted more progressive schemes and do not wish to ... ... التي اعتمدت مخططات أكثر تقدمية وﻻ ترغب في ...
say you recognize the importance of alternative independent progressive نقول لكم ندرك أهمية تقدمية مستقلة بديلة

- Click here to view more examples -

III)

التقدمي

NOUN

this small progressive and scientific community هذا المجتمع التقدمي العلمي الصغير
... , he welcomed the progressive nature of the alternative proposal, ... ... ، فإنه يرحِّب بالطابع التقدمي للاقتراح البديل، ...
... the forefront of democratization and progressive social action. ... طليعة عملية نشر الديمقراطية والعمل الاجتماعي التقدمي.
... few countries that have taken the progressive decision to ratify the ... ... البلدان القليلة التي اتخذت هذا القرار التقدمي، قرار المصادقة على ...
... and contributes to the progressive codification of international law by ... ... ويساهم في التجميع التقدمي للقانون الدولي بتشجيع ...
... going to lead you towards progressive thinking woke we've we've ... الانتقال إلى تقودك نحو التفكير التقدمي استيقظ قمنا قمنا

- Click here to view more examples -

IV)

التقدميه

ADJ

Synonyms: progressivism

Bringing us together as one global progressive family. جمعنا معا كعائلة واحدة التقدمية العالمية.
Progressive legal measures can only be enforced effectively ... فالتدابير القانونية التقدمية ﻻ يمكن تنفيذها بفعالية اﻻ ...
We wholeheartedly welcome the recent progressive trends in the world economic ... ونرحب بحرارة باﻻتجاهات التقدمية اﻷخيرة في اﻻقتصاد العالمي ...
... seek revenge against the figures of progressive and humanistic culture. ... للإنتقام من رموز الثقافة التقدمية و الإنسانية
... between customary international law and progressive elements. ... بين القانون الدولي العرفي والعناصر التقدمية.
you know traditionally in very progressive school it's known for تعرف تقليديا في المدرسة التقدمية جدا ومن المعروف أنه ل

- Click here to view more examples -

V)

تدريجيا

ADJ

Synonyms: gradually, progressively, gradual, phased, incrementally

... of its application with a view to its progressive elimination. ... تطبيقه تمهيدا ﻹلغائه تدريجيا.
... and contribute to their progressive elimination. ... وأن يسهم في القضاء عليها تدريجيا.
... adequate living conditions with a view towards progressive improvement. ... ظروف معيشية ملائمة بهدف تحسينها تدريجياً.
... right to call for their progressive elimination and the responsibility to ... ... الحق في المطالبة بإزالتها تدريجيا ويلقي علينا مسؤولية ...
gallon of the president is camp with their body parts progressive غالون من الرئيس هو المخيم مع أجزاء الجسم تدريجيا
surveyed what a wonderful swell prayer progressive position مسح ما موقف رائع الصلاة تنتفخ تدريجيا

- Click here to view more examples -

VI)

التصاعديه

ADJ

Synonyms: ascending

... from countries, with progressive tax structures towards tax havens and ... ... من البلدان ذات الهياكل الضريبية التصاعدية إلى الملاذات الضريبية والبلدان ...
... fair treatment for workers and a progressive tax rate so the ... المعاملة العادلة للعمال ومعدل الضريبة التصاعدية لذلك

VII)

المتدرجه

ADJ

Synonyms: gradient, tiered

... Introducing a system of progressive subsidies. ... ) تطبيق نظام للإعانات المتدرجة.

VIII)

المطرد

ADJ

Synonyms: sustained, steady, steadily

... peaceful environment for the progressive advancement of women's causes. ... بيئة سلمية من أجل النهوض المطرد بقضايا المرأة.
... between space law and progressive technological development. ... بين قانون الفضاء والتطور التكنولوجي المطرد.
... has only increased since the progressive degeneration of human rights standards ... ... قد زاد منذ اﻻنحطاط المطرد في معايير حقوق اﻹنسان ...
Progressive integration that respects national identity ... والتكامل المطرد الذي يحترم الهوية القومية ...
While we welcome the progressive decrease in the production and transfer ... وبينما نرحب بالتناقص المطرد في إنتاج ونقل ...
... and others in promoting the progressive development of environmental law. ... وغيرها فى تعزيز التطوير المطرد لقانون البيئة .

- Click here to view more examples -

IX)

متدرجه

ADJ

Synonyms: gradient, graduated, scalable, gradual, rolling, graded

Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
Progressive laws in some countries provide ... وتوجد قوانين متدرجة في بعض البلدان تنص على إعطاء ...
... be applied in a progressive manner and based on a series ... ... يقصد تطبيقها بصورة متدرجة وعلى أساس سلسلة ...

- Click here to view more examples -

X)

مطرده

ADJ

Synonyms: steady, steadily, progressively

... through their total elimination in a progressive and systematic manner. ... من خلال إزالتها الكاملة بطريقة مطردة ومنتظمة.

16. Gradual

gradual

I)

التدريجي

ADJ

Synonyms: progressive, phased, gradually, incremental, progressively

First and foremost is the gradual internal stabilization in the country ... أولها وأبرزها الاستقرار التدريجي الداخلي في البلد خلال ...
This gradual shift from ownership to access ... وهذا التحول التدريجي من اﻻمتﻻك إلى الوصول ...
Those initiatives generally included gradual integration of family planning ... وتشمل تلك المبادرات عموما الدمج التدريجي لتنظيم اﻷسرة في ...
With the gradual phasing out of the activities, a ... ومع الانتهاء التدريجي للأنشطة، من ...
The gradual implementation of that policy must be sustained so ... ويجب مواصلة التنفيذ التدريجي لتلك السياسة حتى تتمكن ...
Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...

- Click here to view more examples -

II)

تدريجيا

ADJ

Synonyms: gradually, progressively, progressive, phased, incrementally

The international system is tending towards a gradual demilitarization. ويتجه النظام الدولي صوب إزالة الصبغة العسكرية تدريجيا.
... for their revocation and the possibility for their gradual mitigation. ... من أجل رفعها واحتمال تخفيفها تدريجيا.
... them and achieving their gradual integration in development projects, ... ... هؤلاء الشباب وإدماجهم تدريجياً في مشروعات التنمية، ...
... ideal is to advance towards the gradual elimination of the veto ... والشيء المثالي هو المضي تدريجيا نحو إلغاء هذا الحق ...
... with fees should be gradual so as not to ... ... وسائل ذات رسوم يجب أن يكون تدريجيا، من أجل عدم ...
A gradual increase in hospital autonomy; • تعزيز استقلالية المستشفيات تدريجياً؛

- Click here to view more examples -

III)

تدرجا

ADJ

... these two options, or take a more gradual approach. ... هذين الخيارين، أو يتبع نهجا أكثر تدرجا.
with a more gradual style of acquisition, has ... مع نمط أكثر تدرجا والاستحواذ ، وليس ...

IV)

المتدرج

ADJ

Synonyms: phased, staging, scaling

These may include a gradual transfer of competencies to one ... وقد تشمل هذه الحلول النقل المتدرج للاختصاصات إلى إحدى ...
... programme of work for the gradual examination of active substances available ... ... برنامج عمل للبحث المتدرج في المواد الفعالة المتوافرة ...

V)

متدرجه

ADJ

Synonyms: gradient, graduated, progressive, scalable, rolling, graded

... a certain mild and gradual increase over the past decade or ... ... زيادة معينة معتدلة ومتدرجة خﻻل العقد الماضي أو ...
... human rights was a long and gradual process. ... حقوق اﻹنسان عملية طويلة ومتدرجة.
... process of adaptation must be gradual and well-considered. ... عملية التكييف يجب أن تكون متدرجة ومتروية.

- Click here to view more examples -

VI)

صوره تدريجيه

ADJ

Synonyms: gradually, progressively, progressive, imperceptibly, incrementally

... and reduce homelessness with a view to its gradual elimination. ... التشرد والحد منه بغرض القضاء عليه بصورة تدريجية.

VII)

شكل تدريجي

ADJ

Synonyms: gradually, progressively

Internalized in large enterprises, gradual externalization. تحصر في نطاق الشركات الكبرى، تخزينها بشكل تدريجي.
... to make possible the gradual achievement of those Goals. ... للتمكن من إنجاز تلك الأهداف بشكل تدريجي.
... guarantee, in a gradual fashion, the total equality of ... ... أن يضمن، بشكل تدريجي، المساواة التامة للرجل ...

- Click here to view more examples -

17. Rolling

rolling

I)

المتداول

VERB

Synonyms: trader, boilerplate

Does nobody stop you rolling in here? هل لا أحد يمنعك المتداول في هذا المجال؟
He seems to be rolling. هو يبدو أن يكون المتداول.
He was rolling around, screaming. وكان المتداول حولها، وهم يهتفون.
That holy rolling hypocrite. المنافق الذي المقدسة المتداول.
The rolling text makes it easier to express ... ويمكننا النص المتداول من التعبير بصورة أيسر ...
Within the rolling text we have seen a marked improvement ... وفي إطار النص المتداول، شهدنا تحسنا ملحوظا ...

- Click here to view more examples -

II)

رولينج

NOUN

Synonyms: rowling

and covered distance like a rolling stone. وغطت المسافة مثل رولينج ستون.
i guess we want equal rolling stone أعتقد أننا نريد المساواة رولينج ستون
rolling stone in the summer and the basis of this tour رولينج ستون في الصيف وأساس هذه الجولة
... a curse word in the rolling stone interview when he said ... كلمة لعنة في مقابلة مع رولينج ستون، عندما قال
... path was lost in rolling stones, but we ... وكان خسر في مسار رولينج ستونز ، لكننا
... uses a curse word happens to be rolling stone ... يستخدم كلمة عنة يحدث أن تكون رولينج ستون

- Click here to view more examples -

III)

الدلفنه

NOUN

IV)

المدرفلات

VERB

V)

الاراجيح

NOUN

Synonyms: swings, hammocks

VI)

متجدده

VERB

Synonyms: renewed, renewable, revolving

This means that the evaluation plan is a rolling one. وهذا يعني أن خطة التقييم هي خطة متجددة.
... to have one single rolling list from the very beginning. ... من أن تكون لدينا منذ البداية قائمة واحدة متجددة.
... a three-year, rolling basis. ... لمدة ثلاث سنوات متجددة.
... sustained commitment, with a rolling and flexible plan for addressing ... ... الإلتزام المستدام ووجود خطة متجددة ومرنة للتصدي ...
A "rolling plan" will be used to match expenditure ... وسيستخدم "خطة متجددة" لمقابلة النفقات ...
... first, going with a rolling motion and as fast as ... البداية، والذهاب مع حركة متجددة وبأسرع

- Click here to view more examples -

VII)

متداول

ADJ

Synonyms: trader, boilerplate, mutadawal

Clouds are definitely rolling in. غائماً بالتأكيد هذا متداول
... coming publication of a revised rolling text should help us gauge ... ... شأن النشرة القادمة لنص متداول منقح أن تساعدنا في قياس ...
... last year to a rolling text was a major positive development ... ... العام الماضي إلى نص متداول كان بمثابة تطور إيجابي هام ...
... , we need a rolling text which we should prepare this ... ... الغرض نحتاج إلى نص متداول يتعين علينا إعداده هذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يلف

VERB

Synonyms: wraps, wrapping, wrapped, wrap, draped

Forget it, he's rolling. الألمان؟ إنس الأمر، إنه يلف ويدور
around and the smoke a-rolling, and حول والدخان الذي يلف ، و
... turning, and/or rolling. ... يدور و/أو يلف

- Click here to view more examples -

IX)

المتجدده

NOUN

Synonyms: renewable, renewed, revolving

... we could make better use of the rolling list. ... بإمكاننا أن نستخدم القائمة المتجددة استخداما أفضل.
... country strategy notes, rolling development plans, structural adjustment programmes ... ... مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية والخطط اﻹنمائية المتجددة وبرامج التكيف الهيكلي ...
Rolling plans would help in determining priorities in ... وستساعد الخطط المتجددة في تحديد الأولويات في مجال ...
... having decided on a rolling list last year, ... ... إننا قررنا اعتماد القائمة المتجددة للمتكلمين في العام الماضي، ...
... of three-year rolling model business plan for the ... ... لخطة العمل النموذجية المتجددة ذات الثلاث سنوات للصندوق ...
... and to use the rolling three-year plan as a ... ... ، واستخدام الخطة المتجددة لسنوات ثﻻث كأساس ...

- Click here to view more examples -

18. Graded

graded

I)

متدرج

VERB

Synonyms: gradient, phased

just watching the helicopter graded مجرد الفرجة على مروحية متدرج
harrison i've graded the cupboards commissioners لقد هاريسون متدرج I الخزائن المفوضين
you really graded there'd back كنت حقا هناك متدرج كنت النسخ
graded there also in all the ages of ... هناك أيضا متدرج في جميع الأعمار من ...
why in a in not graded didn't believe they didn't ... لماذا في يؤمنون لا متدرج لا لم لكنها لم ...

- Click here to view more examples -

II)

رتب

ADJ

Synonyms: level, arranged, ranks, grades, bartpe, grading

III)

المصنفه

ADJ

Synonyms: classified, disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted, ranked

Used for graded compensation plans only. ويُستخدم في خطط التعويضات المصنفة فقط.
Graded structures are narrower than bands, and are ... تتسم الهياكل المصنفة بأنها أضيق من النطاقات، وعادةً ...
... or control point) in graded compensation plans. ... أو نقطة التحكم) في خطط التعويضات المصنفة.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Scalable

Translation of Scalable in Arabic :

scalable

قابله

تحجيم

التحجيم

متدرجه

تدرجيه

More meaning of Scalable

viable

قابله

مجديه

ناجعه

قابلا

صالحه

قابل

القابله

صالحا

الصالحه

البقاء

سليمه

comparable

المقارنه

مماثله

مقارنه

قابله

المماثله

مشابهه

شبيهه

المشابهه

تقارن

متشابهه

verifiable

يمكن التحقق منها

قابله

usable

الاستعمال

قابله

اوسبل

متيسرا

صالحه

الصالحه

استعماله

searchable

قابله

سرشبل

البحث

unreachable

قابله

بعيده المنال

بعيد المنال

scale

مقياس

نطاق

المقياس

النطاق

الحجم

جدول

الجدول

حجم

قياس

واسع

القياس

scaled

تحجيم

المحجمه

قياسه

المقاس

توسيع نطاقها

مقاس

sizing

التحجيم

تغيير الحجم

تحجيم

حجوم

restraining

الزجريه

زجريه

الزجر