Members
US
GB
SA
Translation of Members in Arabic :
members
1
اعضاء
NOUN
- No members were found for the requested group. لم يتم العثور على أعضاء للمجموعة المطلوبة.
- No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
- Unable to add new members. تعذر إضافة أعضاء جدد.
- Enabling workspace permissions for distribution list members. تمكين أذونات مساحة العمل لأعضاء قائمة التوزيع.
- No new members could be added. تعذّر إضافة أعضاء جدد.
- I have several new members of court. لدي عدة أعضاء جدد بالمحكمـة
2
الاعضاء
NOUN
- But none of the permanent members has ever done this. ولكن أحدا من الأعضاء الدائمين لم يفعل ذلك قط.
- Members have recognized the complex nature of modern conflict. وقد سلَّم الأعضاء بالطابع المعقد للصراعات الحديثة.
- We receive subscription from members. فنحن نتلقى رسوم انتساب من الأعضاء.
- He invited members to comment. ودعا اﻷعضاء إلى التعليق عليها.
- None of the members are online. لا أحد من الأعضاء متصل بالإنترنت.
- Represents a collection of members of a type. يمثل مجموعة من الأعضاء لنوع.
3
افراد
NOUN
Synonyms: personnel, individuals
- Only family members after hours. افراد العائلة فقط بعد ساعات الزياره
- That was all the family members who live here. أولئك كانوا جميع أفراد العائلة الذين عاشوا هنا
- How many team members? كم عدد أفراد الفريق؟
- My fellow crew members didn't take the news too well. أفراد طاقمي لم يصدّقوا .تلك الاخبار
- And several members of the group. مع عددٍ من أفراد المجموعة .
- It also conducted awareness sessions for contingent members. ونظمت أيضا جلسات توعية لأفراد الوحدات.
4
عضوا
NOUN
Synonyms: member
- Eleven members have joined the program. وقد انضم 11 عضوا إلى البرنامج .
- How many members are there in your family? كم عضواً في عائلتكِ ؟
- ... there was a limitation on women becoming cooperative members. ... هناك قيودا تحد من أن تصبح المرأة عضوا في التعاونية.
- ... election of women as mayors or members of municipal councils. ... انتخاب المرأة عمدة أو عضوا في مجالس البلديات.
- ... nominate six to twenty members from women and other disadvantaged communities ... ... ترشح من ستة إلى عشرين عضوا من النساء والمجتمعات المحرومة ...
- ... our objective to become members of our various institutional bodies ... ... هدفنا بأن نصبح عضوا في مختلف الهيئات المؤسسية ...
5
اعضائها
NOUN
- The interface defines only the signatures of its members. تـعرّف الواجهة فقط تواقيع أعضائها.
- The organizations present recommendations for their members to adopt. وتقدم المنظمات توصيات إلى أعضائها ليقوموا باعتمادها.
- Provides reference information on the class and its members. توفر معلومات مرجعية للفئة ولأعضائها.
- Their members include the power elite. أعضائها تشمل النخبة الحاكمة.
- Existing types and their members also change over time. الأنواع الموجودة و أعضائها تتغير أيضاً بمرور الوقت.
- We are in the process of appointing its members. ونحن بصدد تعيين أعضائها.
6
عضو
NOUN
Synonyms: member
- Who else is members? حسناً من عضوٌ فيه أيضاً؟.
- Over half a million members worldwide? اكثر من نصف مليون عضو بالعالم؟
- One or more new members failed to be added so ... فشلت إضافة عضو جديد أو أكثر بسبب ...
- One or more members of this distribution list cannot be found ... يتعذر العثور على عضو واحد أو أكثر من قائمة التوزيع هذه ...
- ... to reminisce with former members of the cast. ... أن أستغرق في الذكريات مع عضو سابق بالطاقم
- ... the package or any other members of the resistance. ... للطرد ولا أي .عضو من المقاومة
More meaning of Members
member
I)
الاعضاء
NOUN
Synonyms: organs
- Member variables are not supported. لا يتم اعتماد المتغيرات الخاصة بالأعضاء.
- Error retrieving the member list. حدث خطأ أثناء استرداد قائمة الأعضاء.
- This member group could not be deleted. تعذر حذف مجموعة الأعضاء هذه.
- The request to validate the member list failed. فشل طلب التحقق من صحة قائمة الأعضاء.
- All member and observer delegations are invited to attend. وجميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
- All member and observer delegations are invited to attend. وجميع الوفود الأعضاء والمراقِبة مدعوة للحضور.
II)
عضو
NOUN
- This computer is not a member of a domain. هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال ما.
- Each member's name is on their box. كل اسم عضو مكتوب على الصندوق
- He became not a man but a member. أصبح رجل ولكن ليس كعضو.
- This computer is not a member of a domain. هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال.
- Method or data member not found. لم يتم العثور على الأسلوب أو عضو البيانات.
- One member appended an individual opinion. وأرفق عضو في اللجنة رأيا فرديا له.
III)
العضو
NOUN
Synonyms: organ
- Member cannot be found. لا يمكن العثور على العضو.
- A defined member could not be located. تعذر تحديد موقع العضو معرّف.
- This member cannot be accessed on the background shape. لا يمكن الوصول إلى هذا العضو في شكل الخلفية.
- The member's claim to privilege was rejected. وقد رفض طلب الحصانة لهذا العضو.
- This member is not used at this time. لا يتم استخدام هذا العضو في هذا الوقت.
- Hides the specified member type. تخفي نوع العضو المحدد.
IV)
عضوا
NOUN
- The requested column is not a member of this recordset. العمود المطلوب ليس عضواً في مجموعة السجلات هذه.
- The cluster node is not a member of the cluster. عقدة نظام المجموعة ليست عضواً في نظام المجموعة.
- Displays the groups that you are a member of. عرض المجموعات التي تعتبر عضواً فيها.
- View the chain of which the company is a member. يعرض السلسلة التي تعد الشركة عضوًا بها.
- This computer cannot be made a member of a cluster. يتعذر جعل هذا الكمبيوتر عضواً في نظام المجموعة.
- The object is no longer a member of this group. إنّ الكائن ليس عضواً في هذه المجموعة حالياً.
V)
عضوه
NOUN
- Your grandmother's a member of this church. جدتك عضوة في هذه الكنيسة
- She was a member of my clan. جلالتكِ، لقد كانت عضوة في جماعتي
- A team member marries and changes her last name. تزوجت عضوة فريق و تغير اسمها الأخير.
- I am not a member of government. أنا لست عضوة في الحكومة
- You are a council member. أنتِ عضوة في المجلس.
- ... have slipped if you're a member here. ... القبول تراجعت لو أنتِ عضوة هنا
VI)
اعضاء
NOUN
Synonyms: members
- My parents are on the new member committee. والداي أعضاء جدد في اللجنة
- I got a family member that's concerned about me. لدي أعضاء عائلة قلقون علي
- All member and observer delegations are invited to attend. جميع أعضاء الوفود والوفود المراقبة مدعوون للحضور.
- Other member libraries are expected to do likewise. ويتوقّع من مكتبات أخرى أعضاء أن تحذو حذوها.
- Member attributes of the type are not created. لا يتم إنشاء سمات أعضاء النوع.
- What if he's a member of her support group? ماذا لو انه احد اعضاء لجنة الدعم؟
VII)
افراد
NOUN
Synonyms: members, personnel, individuals
- Are you a family member? هل أنت أحد أفراد الأسرة؟
- A coach or a family member? المدرب أو أحد أفراد عائلتك؟
- The possessed person will be there with a family member. الشخص يمتلك سيكون هناك، مع أحد أفراد العائلة.
- A sick family member. مريض من أفراد العائلة.
- He always takes a family member as. ودائماً ما يأخذ أحد أفراد .
- Are you a family member? هل أنتِ من أفراد عائلته؟
organs
I)
اجهزه
NOUN
- Administrative oversight organs and recourse mechanisms have been established. فقد تم إنشاء أجهزة الرقابة اﻹدارية ورد المظالم.
- And we have a few more organs here? ولدينا عدد قليل من أجهزة أكثر هنا؟
- The organs of internal affairs take adequate measures and action ... وتتخذ أجهزة الشؤون الداخلية التدابير والأعمال الكافية ...
- State organs monitor the source of public associations' income ... وتراقب أجهزة الدولة مصدر إيراد الرابطات العامة ...
- The proliferation of economic integration organs has often led inevitably ... وكثيرا ما تؤدي كثرة أجهزة التكامل اﻻقتصادي بالضرورة ...
- State organs shall be subject to disciplinary responsibility, ... وتخضع أجهزة الدولة للمسؤولية التأديبية، وﻻ ...
II)
الاجهزه
NOUN
- Organs and agents are not necessarily natural persons. فالأجهزة والموظفون ليسوا بالضرورة أشخاصاً طبيعيين.
- This requires effective mandates for the principal organs. ويتطلب ذلك ولايات فعالة للأجهزة الرئيسية.
- Authorized organs for using sovereignty cannot be outside ... ولا يجوز للأجهزة المخولة ممارسة السيادة خارج إطار ...
- In fact, almost all organs and organizations had themselves ... فجميع الأجهزة والمنظمات تقريبا تم ...
- Other organs might be more helpful in that area ... وربما كانت بعض الأجهزة الأخرى أكبر فائدة في هذا المجال ...
- All organs involved should indicate clearly what ... وينبغي أن تشير جميع اﻷجهزة المعنية بوضوح إلى ...
III)
اجهزتها
NOUN
Synonyms: machinery
- Its many organs and agencies, which work quietly ... لقد حققت أجهزتها ووكاﻻتها العديدة، التي تعمل بصمت ...
- ... a significant role in its organs. ... بدور كبير في أجهزتها.
- Supporting human rights bodies and organs دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
- Supporting human rights bodies and organs ٢ - دعم هيئات حقوق اﻹنسان وأجهزتها
- Its organs should reflect this rich diversity ... وينبغي أن تعبٌر أجهزتها عن هذا التنوع الثري ...
- ... under conditions of equality in its principal and subsidiary organs. ... وعلى وجه المساواة في أجهزتها الرئيسية والثانوية.
IV)
الهيئات
NOUN
Synonyms: bodies, entities, agencies, body, authorities
- The competent organs shall implement this policy. وتتولى الهيئات المختصة تطبيق هذه السياسة.
- Some organs had already implemented such a measure, ... وقد نفذت بعض الهيئات فعلا هذا التدبير وحققت ...
- The organs submit their reports at the regular meetings ... وتقدم الهيئات تقارير منتظمة في الاجتماعات الدورية ...
- Although it is for the legislative organs to decide how they ... ورغم أن الهيئات التشريعية هي التي تحدد كيفية ...
- ... should involve all principal organs in order to be successful. ... وينبغي أن تشمل جميع الهيئات الرئيسية لكي تكون ناجحة.
- ... their credibility and shed the label of official government organs. ... مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها.
V)
هيئات
NOUN
Synonyms: bodies, entities, agencies, authorities
- ... basis of a precedent to be followed in other organs. ... أن يكون أساسا لسابقة تتبع في هيئات أخرى.
- The decisions of policy-making organs will guide this effort ... وسوف توجه قرارات هيئات تقرير السياسات هذا الجهد ...
- ... alia, decisions taken by policymaking organs and unforeseen and extraordinary ... ... أمور، المقررات التي اتخذتها هيئات رسم السياسات والنفقات الطارئة ...
- ... detract from the mandated functions of other organs. ... تنتقص من المهام المنوطة بهيئات أخرى.
- ... exceptional cases to members of specific organs and subsidiary organs. ... حاﻻت استثنائية إلى أعضاء هيئات محددة وهيئات فرعية.
VI)
الجهازين
NOUN
- ... few links that already exist between these organs. ... الروابط القليلة القائمة بالفعل بين هذين الجهازين.
- ... but would also prove beneficial to both organs. ... ، بل سيكون مفيدا للجهازين كليهما.
- ... at redressing the political imbalance between these two organs. ... إصﻻح الخلل السياسي القائم بين هذين الجهازين.
- ... must not discourage the two organs from continuing to seek together ... ... يجب ألا يثبط همة الجهازين عن مواصلة البحث معا ...
- Both organs decided to hold a new ballot on all the ... وقرر كلا الجهازين إجراء اقتراع جديد لكل ...
- ... consistent with the respective responsibilities of those two principal organs. ... ينسجم ومسؤوليات هذين الجهازين الرئيسيين.
VII)
الاعضاء
NOUN
Synonyms: member
- I think he's taken more organs this time. أعتقد أخذ كثير من الأعضاء هذه المره
- It is a mortal virus, it alters the organs. هو a فيروس هالك، يعدّل الأعضاء.
- Did it damage any organs? هل أفسد أحد الأعضاء؟
- Rapid mutation caused all the internal organs to fail. التحوّل السريع سبّب فشلاً .لكلّ الأعضاء الداخليّة
- But overall organs appear normal. لكن بقية الاعضاء تبدو طبيعية.
- Just as human cells connect to form our organs. بالضّبط كما تتواصل الخلايا البشريّة التي تشكل الأعضاء
VIII)
اعضائه
NOUN
Synonyms: members
- You know his organs went out a long time ago. تعلم أنّ أعضائه خرجت منذ وقت طويل
- That oughta keep the organs fresh. هذا يجب أن يحافظ علي أعضائة طازجة
- Yet his internal organs seem unaffected. رغم ذلك أعضائه الداخلية تَبْدو غير متأثّرةَ.
- Maybe other internal organs. وربما اعضائه الداخلية الأخرى
- ... to decide about his organs. ... أن أقرّر بشأن أعضائه
- ... infected the people who got his organs. ... وأصابت الأشخاص .الذين حصلوا على أعضائه
personnel
I)
الافراد
NOUN
Synonyms: individuals, individual, people
- Represents full deployment of civilian personnel. تمثل النشر الكامل لﻷفراد
- I want all personnel working on this problem. أريد أن يعمل جميع ألأفراد على هذه المشكلة
- Delayed deployment of personnel. وزع متأخر لﻷفراد.
- New institutions have been established to represent personnel. ولقد أنشئت مؤسسات جديدة تمثل الأفراد.
- Represents full deployment of civilian personnel. هذا يمثل اﻻنتشار الكامل لﻷفراد المدنيين.
- Increase in number of premises and personnel. زيادة في عدد اﻷماكن واﻷفراد
II)
الموظفين
NOUN
- They belong to the guards and all the other personnel. إنهم اطفال الحراس وكلّ الموظفين الآخرين
- This is for authorized personnel only. هذا للموظفين المخوّلين فقط.
- Lower actual number of personnel. انخفاض العدد الفعلي للموظفين.
- I may just have to start looking at personnel. أنا قَدْ فقط يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ بالبحث في الموظفين.
- What kind of personnel? حسنا أي نوع من الموظفين ؟
- Some judicial personnel also participated in some of the sessions. واشترك أيضا بعض الموظفين القضائيين في عدد من الجلسات.
III)
موظفي
NOUN
- Contact your support personnel for more information. لمزيد من المعلومات، اتصل بموظفي الدعم.
- Any maintenance personnel supposed to be down here? هل يفترض أن يكون أي من موظفي الصيانة هنا ؟
- Contact your support personnel for assistance. اتصل بموظفي الدعم للحصول على المساعدة.
- Contact your support personnel. اتصل بموظفي الدعم.
- Contact your support personnel for more information. اتصل بموظفي الدعم للحصول على مزيد من المعلومات.
- Have we checked the consul personnel records yet? هل فحصت سجلات موظفى القنصلية
IV)
افراد
NOUN
Synonyms: members, individuals
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
- Contact your support personnel. اتصل بأفراد الدعم.
- All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
- Contact your support personnel for more information. اتصل بأفراد الدعم للحصول على مزيد من المعلومات.
- Contact your support personnel. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم.
- Contact your support personnel for assistance. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم للحصول على المساعدة.
V)
العاملين
NOUN
- All personnel must evacuate immediately. على جميع العاملين الإخلاء فوراً
- Enter a unique identification code for the personnel category. أدخل كود تعريف فريد لفئة العاملين.
- Unique identification of personnel category. تعريف فريد لفئة العاملين.
- Statistics also include data on personnel and resources. وتتضمن الإحصاءات أيضا بيانات عن العاملين والموارد.
- The number of personnel working in the health system increased. وقد زاد عدد العاملين في جهاز الرعاية الصحية.
- Personnel actions are being recorded with improved timeliness ... ويجري تسجيل البيانات المتعلقة بالعاملين بشكل أكثر ملاءمة ...
VI)
موظفو
NOUN
- Headquarters personnel, report to command center. موظفو المقر, احضروا الى مركز القيادة
- Emergency personnel are rushing to the track. موظفو الطوارئ يُسرعُ إلى المسارِ.
- Humanitarian personnel are no longer perceived ... ولم يعد موظفو المساعدة الإنسانية يعتبرون عناصر ...
- Security personnel shall only use force when strictly necessary and only ... ولا يستخدم موظفو الأمن القوة إلاّ عند الضرورة القصوى وبالقدر ...
- Registration personnel were selected at the village level, and ... كان موظفو التسجيل يُختارون على مستوى القرى، وكانت ...
- ... cover such expenditures as project personnel are normally obliged to incur ... ... تغطية النفقات التي يضطر موظفو المشاريع إلى تكبدها عادة أثناء السفر ...
individuals
I)
الافراد
NOUN
Synonyms: personnel, individual, people
- Work to benefit individuals was prohibited. أما العمل لصالح الأفراد فمحظور.
- No data is available on such individuals. لا تتوفر بيانات عن هؤلاء الأفراد.
- Change is a basic characteristic of individuals and institutions. فالتغيير سمة أساسية من سمات اﻷفراد والمؤسسات.
- Lower ranking individuals are literally left out in the cold. الأفراد الأقل شأناً .يُتركون في العراء البارد فعلياً
- No data is available on such individuals. لا توجد بيانات متوافرة عن مثل هؤلاء الأفراد.
- The same accounts for violations committed by individuals. وتنطبق نفس القاعدة على اﻻنتهاكات التي يرتكبها اﻷفراد.
II)
افراد
NOUN
- You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
- They speak for individuals and groups who have no voice. فهم يتكلمون لصالح أفراد ومجموعات ﻻ صوت لها.
- Permissions can be assigned to individuals or groups. من الممكن تعيين الأذونات إلى أفراد أو مجموعات.
- There are no other homeless individuals or families. وليس هناك أفراد أو أسر أخرى بدون مأوى.
- As individuals, medical professionals can ... وكأفراد، يمكن للمهنيين الطبيين أن ...
- Responses were received from seven individuals representing six different entities ... وتم تلقي ردود من سبعة أفراد يمثلون ست كيانات مختلفة ...
III)
الاشخاص
NOUN
- Individuals are shaped by environment. فالبيئة هي التي تشكل الأشخاص
- Individuals employed for these temporary missions ... والأشخاص المستخدمون في هذه البعثات المؤقتة ...
- Some of these individuals alleged that this form of ... وادعى بعض أولئك الأشخاص أن هذا الشكل من ...
- When individuals lose this social network ... وعندما يفقد الأشخاص هذه الصلة الاجتماعية، ...
- These individuals will remain the main recipients of ... وسيظل هؤلاء الأشخاص هم المستفيدين الأساسيين من ...
- Those individuals would then have approximately one month to ... وحينئذ سيكون لدى هؤلاء الأشخاص شهر واحد تقريبا للتحضير ...
IV)
فردا
NOUN
- Twenty indicted individuals, including some leaders, are currently ... وعشرون فردا متهما، من بينهم بعض القادة محتجزون اﻵن ...
- An additional 39 individuals and organizations were added ... وأضيفت أسماء 39 فردا آخر ومنظمة أخرى ...
- ... concerning a total of 579 individuals. ... تتعلق بما مجموعه 579 فرداً.
- ... involving perhaps about 50 individuals. ... ربما شملت نحو ٥٠ فردا.
- ... public to 28, involving 97 individuals. ... إلى 28، وهي تتعلق بـ 97 فردا.
- ... previously transmitted allegations concerning 39 individuals. ... ادعاء سبق احالتها بشأن ٩٣ فردا.
V)
اشخاص
NOUN
- Three individuals were taken in for questioning. وجرح ثلاثة اشخاص في هذا الاعتداء.
- That would require the recruitment of individuals at the highest management ... وسيتطلب ذلك توظيف أشخاص على أعلى مستويات اﻹدارة ...
- There are no individuals or entities which have not been included ... فلا يوجد أشخاص أو كيانات غير مدرجة ...
- No relevant individuals, entities or assets have been identified ... لم يحدد أشخاص أو كيانات أو أصول ذوو صلة ...
- Offices confirm that different individuals certify the receipt of ... تأكيد المكاتب لوجود أشخاص مختلفين لتصديق تسلم ...
- Exchanging data on known individuals and groups involved in ... 5 - تبادل بيانات حول أشخاص معروفين وجماعات متورطة في ...
VI)
فرد
NOUN
Synonyms: individual, fred
- Any individuals travelling through this area should be stopped ... وينبغي إيقاف أي فرد يمر خلال هذه المنطقة ...
- There have neither been individuals notified as terrorists. وليس ثمة أي فرد نُعت بالإرهابي.
- No designated or listed individuals have brought a lawsuit ... لم يرفع أي فرد معين أو مدرج في القائمة دعوى ...
- ... consisted of around 300 individuals. ... تألفت من نحو ٠٠٣ فرد.
- ... at around half a million individuals. ... بزهاء نصف مليون فرد.
- ... territories staffed by over 200 individuals. ... إقليما يعمل فيها ما يزيد على ٢٠٠ فرد.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.