Organs means أجهزة, الأجهزة and أجهزتها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Organs

Meaning of Organs in Arabic :

organs

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, machines, equipment, bodies, appliances

Administrative oversight organs and recourse mechanisms have been established. فقد تم إنشاء أجهزة الرقابة اﻹدارية ورد المظالم.
And we have a few more organs here? ولدينا عدد قليل من أجهزة أكثر هنا؟
The organs of internal affairs take adequate measures and action ... وتتخذ أجهزة الشؤون الداخلية التدابير والأعمال الكافية ...
State organs monitor the source of public associations' income ... وتراقب أجهزة الدولة مصدر إيراد الرابطات العامة ...
The proliferation of economic integration organs has often led inevitably ... وكثيرا ما تؤدي كثرة أجهزة التكامل اﻻقتصادي بالضرورة ...
State organs shall be subject to disciplinary responsibility, ... وتخضع أجهزة الدولة للمسؤولية التأديبية، وﻻ ...

- Click here to view more examples -

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, machines, appliances, bodies, setups

Organs and agents are not necessarily natural persons. فالأجهزة والموظفون ليسوا بالضرورة أشخاصاً طبيعيين.
This requires effective mandates for the principal organs. ويتطلب ذلك ولايات فعالة للأجهزة الرئيسية.
Authorized organs for using sovereignty cannot be outside ... ولا يجوز للأجهزة المخولة ممارسة السيادة خارج إطار ...
In fact, almost all organs and organizations had themselves ... فجميع الأجهزة والمنظمات تقريبا تم ...
Other organs might be more helpful in that area ... وربما كانت بعض الأجهزة الأخرى أكبر فائدة في هذا المجال ...
All organs involved should indicate clearly what ... وينبغي أن تشير جميع اﻷجهزة المعنية بوضوح إلى ...

- Click here to view more examples -

اجهزتها

NOUN

Synonyms: machinery

Its many organs and agencies, which work quietly ... لقد حققت أجهزتها ووكاﻻتها العديدة، التي تعمل بصمت ...
... a significant role in its organs. ... بدور كبير في أجهزتها.
Supporting human rights bodies and organs دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
Supporting human rights bodies and organs ٢ - دعم هيئات حقوق اﻹنسان وأجهزتها
Its organs should reflect this rich diversity ... وينبغي أن تعبٌر أجهزتها عن هذا التنوع الثري ...
... under conditions of equality in its principal and subsidiary organs. ... وعلى وجه المساواة في أجهزتها الرئيسية والثانوية.

- Click here to view more examples -

الهيئات

NOUN

Synonyms: bodies, entities, agencies, body, authorities

The competent organs shall implement this policy. وتتولى الهيئات المختصة تطبيق هذه السياسة.
Some organs had already implemented such a measure, ... وقد نفذت بعض الهيئات فعلا هذا التدبير وحققت ...
The organs submit their reports at the regular meetings ... وتقدم الهيئات تقارير منتظمة في الاجتماعات الدورية ...
Although it is for the legislative organs to decide how they ... ورغم أن الهيئات التشريعية هي التي تحدد كيفية ...
... should involve all principal organs in order to be successful. ... وينبغي أن تشمل جميع الهيئات الرئيسية لكي تكون ناجحة.
... their credibility and shed the label of official government organs. ... مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها.

- Click here to view more examples -

هيئات

NOUN

Synonyms: bodies, entities, agencies, authorities

... basis of a precedent to be followed in other organs. ... أن يكون أساسا لسابقة تتبع في هيئات أخرى.
The decisions of policy-making organs will guide this effort ... وسوف توجه قرارات هيئات تقرير السياسات هذا الجهد ...
... alia, decisions taken by policymaking organs and unforeseen and extraordinary ... ... أمور، المقررات التي اتخذتها هيئات رسم السياسات والنفقات الطارئة ...
... detract from the mandated functions of other organs. ... تنتقص من المهام المنوطة بهيئات أخرى.
... exceptional cases to members of specific organs and subsidiary organs. ... حاﻻت استثنائية إلى أعضاء هيئات محددة وهيئات فرعية.
... exceptional cases to members of specific organs and subsidiary organs. ... حاﻻت استثنائية إلى أعضاء هيئات محددة وهيئات فرعية.

- Click here to view more examples -

الجهازين

NOUN

... few links that already exist between these organs. ... الروابط القليلة القائمة بالفعل بين هذين الجهازين.
... but would also prove beneficial to both organs. ... ، بل سيكون مفيدا للجهازين كليهما.
... at redressing the political imbalance between these two organs. ... إصﻻح الخلل السياسي القائم بين هذين الجهازين.
... must not discourage the two organs from continuing to seek together ... ... يجب ألا يثبط همة الجهازين عن مواصلة البحث معا ...
Both organs decided to hold a new ballot on all the ... وقرر كلا الجهازين إجراء اقتراع جديد لكل ...
... consistent with the respective responsibilities of those two principal organs. ... ينسجم ومسؤوليات هذين الجهازين الرئيسيين.

- Click here to view more examples -

الاعضاء

NOUN

Synonyms: member

I think he's taken more organs this time. أعتقد أخذ كثير من الأعضاء هذه المره
It is a mortal virus, it alters the organs. هو a فيروس هالك، يعدّل الأعضاء.
Did it damage any organs? هل أفسد أحد الأعضاء؟
Rapid mutation caused all the internal organs to fail. التحوّل السريع سبّب فشلاً .لكلّ الأعضاء الداخليّة
But overall organs appear normal. لكن بقية الاعضاء تبدو طبيعية.
Just as human cells connect to form our organs. بالضّبط كما تتواصل الخلايا البشريّة التي تشكل الأعضاء

- Click here to view more examples -

اعضائه

NOUN

Synonyms: members

You know his organs went out a long time ago. تعلم أنّ أعضائه خرجت منذ وقت طويل
That oughta keep the organs fresh. هذا يجب أن يحافظ علي أعضائة طازجة
Yet his internal organs seem unaffected. رغم ذلك أعضائه الداخلية تَبْدو غير متأثّرةَ.
Maybe other internal organs. وربما اعضائه الداخلية الأخرى
... to decide about his organs. ... أن أقرّر بشأن أعضائه
... infected the people who got his organs. ... وأصابت الأشخاص .الذين حصلوا على أعضائه

- Click here to view more examples -

in English

1. Devices

devices

الاجهزه

NOUN

Synonyms: hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
Where are these devices now? أين هذه الأجهزه الأن ؟
Is there a problem with one of your devices? هل هناك مشكلة في أحد الأجهزة؟
Some devices don't support these settings. بعض الأجهزة لا تدعم هذه الإعدادات.
No devices are conflicting. ‏‏لا يوجد تعارض في الأجهزة.
Displays devices by how they are connected in your computer. تعرض الأجهزة حسب كيفية اتصالها بالكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

II)

اجهزه

NOUN

Synonyms: organs, hardware, machines, equipment, bodies, appliances

No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
Most network devices automatically do this. تقوم معظم أجهزة الشبكة بعمل ذلك تلقائيًا.
There are no available devices. ‏‏لا توجد أجهزة متوفرة.
The display devices listed below are believed to be inactive. يبدو أن أجهزة العرض المذكورة أدناه غير نشطة.
Anybody have any mechanical devices? هل من احد عنده أية أجهزة ميكانيكية؟
For example, some mouse devices are always discoverable. على سبيل المثال، يمكن اكتشاف بعض أجهزة الماوس دائمًا.

- Click here to view more examples -

III)

ادوات

NOUN

Synonyms: tools, instruments, gadgets, kit

We make medical devices. ونحنُ نصنّع أدواتٍ طبّيّة
To create new devices, you must be a system administrator ... لإنشاء أدوات جديدة، يجب أن تكون مسؤول النظام ...
Field testing devices should be calibrated and tested ... كما يجب معايرة أدوات الاختبار الميداني واختبارها ...
... that treated acquisition financing devices as title devices. ... تعامل أدوات تمويل الاحتياز بصفتها أدوات حق الملكية.
... but treated them in the same way as security devices. ... ولكنها تعاملها بنفس الطريق كأدوات الضمان.
... limited access to family planning devices, and lack of knowledge ... ... المحدودة للحصول على أدوات تنظيم الأسرة ونقص المعرفة ...

- Click here to view more examples -

IV)

وسائل

NOUN

Synonyms: means, ways, methods, tools, instruments, modes

Imagining devices the size of jumbo jets. تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو
... transported so that pressure relief devices remain in the vapour space ... ... ونقلها بحيث تظل وسائل تحرير الضغط ضمن حيز البخار ...
You have already discovered many devices of gaining money. لقد أكتشفتم بالفعل وسائل عديدة لجني المال
... supported the market through other devices that were sometimes actual subsidies ... ... يدعم السوق من خﻻل وسائل أخرى كانت تمثل أحيانا اعانات حقيقية ...
... not impair the operation of ventilating devices. ... ألا تسيء البطانة إلى تشغيل وسائل التهوية.
... unpackaged in dedicated handling devices, vehicles, containers ... ... بدون تعبئتها في وسائل مناولة مخصصة أو مركبات أو حاويات ...

- Click here to view more examples -

2. Hardware

hardware

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, machines, appliances, bodies, setups

See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
A hardware error occurred. ‏‏حدث خطأ ناتج عن الأجهزة.
I need to resolve a hardware conflict on my computer. أحتاج لحل تعارض في الأجهزة على الكمبيوتر .
Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
Refer to your hardware documentation for more information. راجع وثائق الأجهزة للحصول على مزيد من المعلومات.
See the hardware documentation for information. راجع الوثائق المرفقة مع الأجهزة للحصول على معلومات.

- Click here to view more examples -

II)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, machines, equipment, bodies, appliances

And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
Battery hardware and sensor circuitry. أجهزة البطارية أو نظم دورات الاستشعار.
Please wait while your sound hardware is being tested. الرجاء الانتظار بينما يتم اختبار أجهزة الصوت لديك.
Try lowering your graphics hardware acceleration setting. حاول تخفيض إعداد تسريع أجهزة الرسومات .
View information about your system hardware and software. عرض معلومات حول برامج وأجهزة النظام.
The cause of this issue is defective hardware. وتحدث هذه المشكلة بسبب وجود أجهزة بها عيوب.

- Click here to view more examples -

III)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, organ, body, handset, apparatus

Which hardware task do you want to perform? ‏‏ما هي مهمة الجهاز التي تريد أن تقوم بإجرائها ؟
Contact your hardware vendor for assistance. اتصل ببائع الجهاز للحصول على المساعدة.
The hardware listed below is already installed on your computer. الجهاز المذكور أدناه مثبت بالفعل على الكمبيوتر لديك.
Defaulting to hardware address. سيتم الرجوع افتراضياً إلى عنوان الجهاز.
A problem occurred during hardware installation. ‏‏ُحدثت مشكلة أثناء تثبيت الجهاز.
Select the type of hardware you want to install. حدد نوع الجهاز الذي تريد تثبيته.

- Click here to view more examples -

IV)

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, machine, organ, apparatus

Your sound hardware is working properly. جهاز الصوت يعمل بشكل صحيح.
Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
A network adapter hardware error occurred. ‏‏حدث خطأ في جهاز محول الشبكة.
If so, you might consider upgrading your hardware. في هذه الحال، عليك ترقية جهاز.
No audio hardware is available on this machine. لا يتوفر جهاز صوت على هذا الجهاز.
No audio hardware is available on this computer. ‏‏لا يتوفر جهاز صوت على هذا الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

المعدات

NOUN

Synonyms: equipment, materials, gear

You know a lot about hardware? هل تعرف الكثير عن المعدات؟
... to avoid constraints on hardware or software choices. ... لتجنب وجود معوقات على خيارات المعدات أو البرمجيات.
... to get a part at the hardware store. ... أن أشتري شيئاً من متجر المعدّات
... you know the exact time the hardware would be stolen? ... لك أن تعرف الوقت الدقيق عندما يتم سرقة المعدات ؟
... your dad works at a hardware store. ... والدك يعمل في متجر المعدات
... in rural areas that provide hardware and engineering services related ... ... في الأرياف التي تقدم المعدات والخدمات الهندسية المتصلة بتركيب ...

- Click here to view more examples -

VI)

معدات

NOUN

Synonyms: equipment, gear

He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
In both cases, some additional hardware would be required. وفي الحالتين ستكون هناك حاجة إلى معدات إضافية.
He was a clerk in a hardware store. والذي كان موظفاً بمتجر معدات.
Those that exist need more hardware and software. ويلزم للموجود منها معدات وبرامج جاهزة.
... and compatible with the systems and hardware of the future. ... ومتوافقة مع نظم ومعدات المستقبل.
... better protection techniques for future hardware. ... تقنيات وقاية أفضل فيما يتعلق بمعدات المستقبل .

- Click here to view more examples -

3. Equipment

equipment

المعدات

NOUN

Synonyms: hardware, materials, gear

You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
What happened to that equipment? ماذا حدث للمعدّات ؟
Some of the equipment was also imported from abroad. كذلك تم استيراد بعض المعدات من الخارج.
It is the equipment to be used. فإنه من المعدات لاستخدامها.
You can return with equipment, assistants. أنت يمكنك العودة مع المساعدات والمعدات

- Click here to view more examples -

II)

معدات

NOUN

Synonyms: gear, hardware

For rental of cranes and various lifting equipment. ﻻستئجار رافعات ومعدات رفع مختلفة.
Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
Add facilities and equipment for service scheduling. ‏‏يمكنك إضافة منشآت ومعدات من أجل جدولة الخدمة.
Broadcasting equipment will be located at a mission headquarters. وتوضع معدات الإرسال في مقر البعثة.
Radio equipment and vehicles continue to be confiscated. ومازالت معدات الﻻسلكي والمركبات تصادر.
It provides technical assistance, equipment and material support. ويوفر مساعدة تقنية ومعدات ودعم مادي.

- Click here to view more examples -

III)

تجهيزات

NOUN

Synonyms: fittings, supplies, installations, fixtures, rigging

Right after inadequate safety equipment. نعم وخاصة بعد نقص تجهيزات الأمان
Equipment and other material assistance have been provided ... وقدمت تجهيزات ومواد أخرى من مواد المساعدة ...
... out new offices and purchase additional office equipment. ... مكاتب جديدة وشراء تجهيزات مكتبية إضافية.
... keep a record of your company's equipment and property. ... لتحتفظ بسجل عن تجهيزات الشركة وممتلكاتها.
... need to purchase any special equipment to use these features. ... داعي لشراء أية تجهيزات خاصة لاستخدام هذه الميزات.
... that describes the configuration and characteristics of specific computer equipment. ... تصف تكوين ومواصفات تجهيزات كمبيوتر محدد.

- Click here to view more examples -

IV)

التجهيزات

NOUN

Synonyms: fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements

And please return the equipment in one piece. ورجاءً, أعد التجهيزات سليمة.
Addressing priority needs in respect of basic equipment. - الاستجابة للحاجيات الأولية في ميدان التجهيزات الأساسية.
Evaluation of equipment needs and mobilization of finance. 1 تقييم الاحتياجات من التجهيزات وتعبئة التمويل.
The problem of equipment is also serious. أما مشكلة التجهيزات فهي أيضا خطيرة.
The existing institutions lack the requisite equipment. - نقص التجهيزات الﻻزمة لتلك المعاهد؛
Then make list of equipment to buy. ثم دوّن قائمة بالتجهيزات التي تحتاج إلى شرائها.

- Click here to view more examples -

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, machines, bodies, appliances

Check out that production equipment, all right? افحص اجهزة الإنتاج حسناً؟
With no equipment, no rope. بدون أجهزة وبدون حبل
No more research equipment. ولا مزيد من أجهزة البحث
This guy was stealing the lab equipment, right? كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟
Select and adjust your audio or video equipment. تحديد أجهزة الصوت أو الفيديو وضبطها.
This guy was stealing lab equipment, right? كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
The very last word in equipment. الكلمة الأخيرة ذاتها في الأجهزةِ.
But where's the camp, and their equipment? ولكن أين المخيم والأجهزة
Bring that equipment here now! أحضر تلك الاجهزة هنا الان فورا
Check down the field for emergency equipment. افحص المدرج للأجهزةِ الطارئةِ.
Some of the equipment needs resetting. بعض الأجهزة بحاجة لمكان جديد

- Click here to view more examples -

4. Appliances

appliances

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, bodies, setups

First unplug appliances when you're not using them. افصل الأجهزة الأولى عندما كنت لا تستخدم
Isolating appliances in the waste stream can ... إن عزل الأجهزة في مجرى النفايات يمكن ...
We have all the maps and appliances of various kinds that ... لدينا كل الخرائط والأجهزة من مختلف الأنواع التي ...
... training in auto and small appliances repair. ... للتدريب على إصلاح السيارات والأجهزة الصغيرة الحجم.
... find no machinery, no appliances of any kind. ... أجد أي الآلات والأجهزة أي من أي نوع.
... was related to the production of materials and appliances. ... يرتبط بإنتاج المواد واﻷجهزة.

- Click here to view more examples -

II)

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, machines, equipment, bodies

gas appliances and other apparatus. أجهزة الغاز وغيرها من الأجهزة.
appliances were needed for the submarine, and they ... كانت هناك حاجة لأجهزة ومعدات الغواصة، وكان ...
Contains kitchen appliances, laundry appliances, stoves, ... يحتوي على أجهزة المطبخ وأجهزة الغسيل والمواقد وأجهزة ...
... with various safety equipment and appliances. ... بمختلف معدات وأجهزة السلامة.
... for producing medical preparations or prosthetic appliances. ... ﻹنتاج مستحضرات طبية أو أجهزة ﻻستبدال اﻷعضاء.
... on the use of energy-saving techniques and appliances. ... المتعلقة باستخدام تقنيات وأجهزة حفظ الطاقة.

- Click here to view more examples -

III)

المستلزمات

NOUN

Synonyms: supplies, equip, necessities, imperatives

5. Machinery

machinery

الالات

NOUN

Synonyms: machines, instruments

All the machinery had gone. وكان جميع الآلات ذهب.
Machinery remains either parked or in storage. وكانت الآلات إما متوقفة أو موضوعة في المخازن.
There was much machinery in the submarine. كان هناك الكثير من الآلات في الغواصة.
With the machinery and all those, cables? مع الآلات وكل تلك.
I should not be operating heavy machinery right now. ينبغي أن لا أقوم الألات الثقيلة الآن.
I could find no machinery, no appliances of ... يمكن أن أجد أي الآلات والأجهزة أي من ...

- Click here to view more examples -

II)

الاليه

NOUN

Synonyms: mechanism, automatic, cdm, mechanical, motorized

The problem is not the machinery itself. ولكن المشكلة ليست في الآلية نفسها.
The national machinery was crafted to avoid duplication. ولقد أُعدت الآلية الوطنية لتفادي الازدواجية.
Is there a need to review the existing machinery? هل هناك ضرورة لاستعراض الآلية القائمة؟
We have strengthened the machinery of government dedicated to this ... ونحن نعمل على تعزيز الآلية الحكومية المكرسة لهذا ...
The national machinery was thus represented in the provinces, ... وهكذا، يجري تمثيل الآلية الوطنية في المقاطعات والمدن ...
We recognize that the disarmament machinery finds itself in a ... ونحن نسلم بأن هذه الآلية تجد نفسها الآن في ...

- Click here to view more examples -

III)

اليه

NOUN

Synonyms: mechanism, him, automatic

The multilateral disarmament machinery is in crisis. إن آلية نزع الســﻻح المتعددة اﻷطــراف في أزمة.
A complete machinery was established to implement the programme. فتم إنشاء آلية كاملة لتنفيذ هذا البرنامج.
Machinery must be developed to provide an early warning ... كما ينبغي استحداث آلية لتوفير تنبيه مبكر ...
Machinery for consultation includes consultative assemblies, ... وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان ...
We should reform human rights machinery and strengthen assistance in ... ويتعين علينا إصﻻح آلية حقوق اﻹنسان وتعزيز المساعدة في ...
The international human rights machinery is increasingly looking at ... ويتزايد اهتمام آلية حقوق الإنسان الدولية بالصلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الات

NOUN

Synonyms: machines, vending machines

I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
... a key component of industrial machinery. ... أحد المكوّنات الأساسية لآلات صناعية.
... a distribution centre for construction machinery. ... وكان مركزا لتوزيع آلات البناء.
... stolen or destroyed consisted of machinery, vehicles, furniture for ... ... سُرقت أو دُمرت تتألف من آلات ومركبات وأثاث لإسكان ...
machinery of order that ropes them in. آلات من اجل ان الحبال لهم بالدخول.
keep the machinery running. الحفاظ على آلات التشغيل.

- Click here to view more examples -

الماكينات

NOUN

Synonyms: servos

This is an amazing piece of machinery. هذه قطعة مذهلة من الماكينات.
The exports are mostly machinery and electronic goods, valves, ... واغلبية الصادرات هى الماكينات والبضائع الالكترونية والصمامات والمنتجات ...
Machinery and other storage locations can also be shown ... ومن الممكن أيضاً عرض الماكينات وغيرها من مواقع التخزين ...
... as physics, chemistry, precision machinery, and information and ... ... الفيزياء والكيمياء والماكينات الدقيقة والمعلومات والادارة ...
... contributors of import duties were machinery and electronic products, automobiles ... ... المساهمة فى رسوم الواردات هى منتجات الماكينات والالكترونيات والسيارات ...
... of energy, mining, machinery, tourism and other industries ... ... الطاقة والتعدين والماكينات والسياحة وصناعات ...

- Click here to view more examples -

VI)

ماكينات

NOUN

Synonyms: machines, vending machines, appliances

... on what bag handling machinery is installed, and how ... ... على تثبيت مجموعة ما من ماكينات معالجة الحقائب و كيفية ربط ...
paper and printing machinery industry صناعة ماكينات الورق والطباعة

VII)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

In some countries, the national machinery might also include bodies ... وقد تشمل اﻷجهزة الوطنية في بعض البلدان أجهزة ...
The group examined the factory's machinery and equipment in detail ... دققت المجموعة الأجهزة والمعدات في المصنع ...
The national machinery has women development officers stationed in each ... يوجد لدى الأجهزة الوطنية موظفون للنهوض بالمرأة في كل ...
Such machinery could channel the concerns of rural women ... وتستطيع هذه اﻷجهزة إبﻻغ شواغل النساء الريفيات ...
... of women in advisory consultative bodies with national machinery. ... للمرأة العاملة في الهيئات اﻻستشارية في اﻷجهزة الوطنية.
... for sustaining and strengthening the role of such machinery. ... ﻻستمرار وتعزيز دور هذه اﻷجهزة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, hardware, organ, body, handset, apparatus

Machinery that gives abundance has left us in want. وقد ترك الجهاز الذي يعطي لنا وفرة في تريده.
The national machinery had launched policies and programmes to improve the ... وبدأ الجهاز الوطني في تنفيذ سياسات وبرامج لتحسين ...
Appropriate governmental machinery needs to be established at a high level ... يحتاج اﻷمر إلى إنشاء الجهاز الحكومي المناسب على مستوى رفيع ...
Without the requisite machinery and institutional support, it would ... وبدون الجهاز المطلوب والدعم المؤسسي، سوف ...
National machinery at the governmental level is a ... والجهاز الوطني على المستوى الحكومي هو عامل ...
The national machinery should liaise with focal points ... وينبغي للجهاز الوطني أن يعقد الصﻻت مع مراكز التنسيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

اليات

NOUN

Synonyms: mechanisms

... including the functioning of the human rights machinery. ... بما في ذلك سير أعمال آليات حقوق اﻻنسان.
... overcome the politicization of verification machinery by creating objective criteria ... ... أن نتغلب على تسييس آليات التحقق بوضع معايير موضوعية ...
... international community and strengthen machinery to implement its human rights policy ... ... المجتمع الدولي وتعزيز آليات تنفيذ سياستها في مجال حقوق الإنسان ...
Machinery at the national level آليات العمل على الصعيد الوطني
Machinery for the dissemination of information aimed ... آليات نشر المعلومات التي تستهدف ...
The development of machinery for monitoring and/or enforcing ... • إنشاء آليات لرصد و/أو إنفاذ ...

- Click here to view more examples -

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, machines, equipment, bodies, appliances

The review of the human rights machinery must result in greater ... ويجب أن يسفر استعراض أجهزة حقوق اﻹنسان عن مزيد ...
By establishing that support machinery, my country is seeking ... وبإنشاء أجهزة الدعم المذكورة، يسعى بلدي ...
... might arise, additional machinery might prove necessary. ... قد تنشأ، ربما تكون هناك حاجة إلى أجهزة إضافية.
... many countries, no national machinery exists to deal with issues ... ... العديد من البلدان، ﻻ توجد أجهزة وطنية لمعالجة القضايا ...
... the need to devise instruments and machinery for incorporating women. ... بالحاجة إلى استحداث أدوات وأجهزة ﻹدماج المرأة.
... and other mechanisms of the human rights machinery ... وغيرها من آليات أجهزة حقوق الإنسان

- Click here to view more examples -

6. Body

body

الجسم

NOUN

Synonyms: object

And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.

- Click here to view more examples -

II)

الهيئه

NOUN

Synonyms: commission, authority, board, organ, narcotics, fda

This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.

- Click here to view more examples -

III)

هيئه

NOUN

Synonyms: authority, commission, organ, board, panel, agency

We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.

- Click here to view more examples -

IV)

جسم

NOUN

Synonyms: object, antibody, corps

I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل

- Click here to view more examples -

الجسد

NOUN

Synonyms: flesh

Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع

- Click here to view more examples -

VI)

جثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.

- Click here to view more examples -

VII)

الجثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة

- Click here to view more examples -

VIII)

النص الاساسي

NOUN

Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.

- Click here to view more examples -

IX)

جسد

NOUN

Synonyms: flesh, personified, disembodied

I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.

- Click here to view more examples -

نص

NOUN

Synonyms: text, provision

Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
The message body cannot be printed. ‏‏يتعذر طباعة نص الرسالة.

- Click here to view more examples -

7. Member

member

الاعضاء

NOUN

Synonyms: organs

Member variables are not supported. لا يتم اعتماد المتغيرات الخاصة بالأعضاء.
Error retrieving the member list. حدث خطأ أثناء استرداد قائمة الأعضاء.
This member group could not be deleted. تعذر حذف مجموعة الأعضاء هذه.
The request to validate the member list failed. فشل طلب التحقق من صحة قائمة الأعضاء.
All member and observer delegations are invited to attend. وجميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
All member and observer delegations are invited to attend. وجميع الوفود الأعضاء والمراقِبة مدعوة للحضور.

- Click here to view more examples -

II)

عضو

NOUN

This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال ما.
Each member's name is on their box. كل اسم عضو مكتوب على الصندوق
He became not a man but a member. أصبح رجل ولكن ليس كعضو.
This computer is not a member of a domain. ‏‏هذا الكمبيوتر ليس عضو في مجال.
Method or data member not found. لم يتم العثور على الأسلوب أو عضو البيانات.
One member appended an individual opinion. وأرفق عضو في اللجنة رأيا فرديا له.

- Click here to view more examples -

III)

العضو

NOUN

Synonyms: organ

Member cannot be found. ‏‏لا يمكن العثور على العضو.
A defined member could not be located. تعذر تحديد موقع العضو معرّف.
This member cannot be accessed on the background shape. لا يمكن الوصول إلى هذا العضو في شكل الخلفية.
The member's claim to privilege was rejected. وقد رفض طلب الحصانة لهذا العضو.
This member is not used at this time. لا يتم استخدام هذا العضو في هذا الوقت.
Hides the specified member type. تخفي نوع العضو المحدد.

- Click here to view more examples -

IV)

عضوا

NOUN

The requested column is not a member of this recordset. العمود المطلوب ليس عضواً في مجموعة السجلات هذه.
The cluster node is not a member of the cluster. ‏‏عقدة نظام المجموعة ليست عضواً في نظام المجموعة.
Displays the groups that you are a member of. عرض المجموعات التي تعتبر عضواً فيها.
View the chain of which the company is a member. يعرض السلسلة التي تعد الشركة عضوًا بها.
This computer cannot be made a member of a cluster. ‏‏يتعذر جعل هذا الكمبيوتر عضواً في نظام المجموعة.
The object is no longer a member of this group. ‏‏إنّ الكائن ليس عضواً في هذه المجموعة حالياً.

- Click here to view more examples -

عضوه

NOUN

Your grandmother's a member of this church. جدتك عضوة في هذه الكنيسة
She was a member of my clan. جلالتكِ، لقد كانت عضوة في جماعتي
A team member marries and changes her last name. تزوجت عضوة فريق و تغير اسمها الأخير.
I am not a member of government. أنا لست عضوة في الحكومة
You are a council member. أنتِ عضوة في المجلس.
... have slipped if you're a member here. ... القبول تراجعت لو أنتِ عضوة هنا

- Click here to view more examples -

VI)

اعضاء

NOUN

Synonyms: members

My parents are on the new member committee. والداي أعضاء جدد في اللجنة
I got a family member that's concerned about me. لدي أعضاء عائلة قلقون علي
All member and observer delegations are invited to attend. جميع أعضاء الوفود والوفود المراقبة مدعوون للحضور.
Other member libraries are expected to do likewise. ويتوقّع من مكتبات أخرى أعضاء أن تحذو حذوها.
Member attributes of the type are not created. لا يتم إنشاء سمات أعضاء النوع.
What if he's a member of her support group? ماذا لو انه احد اعضاء لجنة الدعم؟

- Click here to view more examples -

VII)

افراد

NOUN

Synonyms: members, personnel, individuals

Are you a family member? هل أنت أحد أفراد الأسرة؟
A coach or a family member? المدرب أو أحد أفراد عائلتك؟
The possessed person will be there with a family member. الشخص يمتلك سيكون هناك، مع أحد أفراد العائلة.
A sick family member. مريض من أفراد العائلة.
He always takes a family member as. ودائماً ما يأخذ أحد أفراد .
Are you a family member? هل أنتِ من أفراد عائلته؟

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Organs

Meaning of Organs in Arabic :

organs

اجهزه

الاجهزه

اجهزتها

الهيئات

هيئات

الجهازين

الاعضاء

اعضائه

More meaning of Organs

devices

الاجهزه

اجهزه

ادوات

وسائل

hardware

الاجهزه

اجهزه

الجهاز

جهاز

المعدات

معدات

equipment

المعدات

معدات

تجهيزات

التجهيزات

اجهزه

الاجهزه

appliances

الاجهزه

اجهزه

المستلزمات

machinery

الالات

الاليه

اليه

الات

الماكينات

ماكينات

الاجهزه

الجهاز

اليات

اجهزه

body

الجسم

الهيئه

هيئه

جسم

الجسد

جثه

الجثه

النص الاساسي

جسد

نص

member

الاعضاء

عضو

العضو

عضوا

عضوه

اعضاء

افراد