These bodies are becoming appropriate forums for establishing ...وقد أصبحت هذه الأجهزة محافل مناسبة لإنشاء ...
Only then will regulatory bodies have accurate information upon ...وعندئذ فقط تتوفر لدى الأجهزة التنظيمية معلومات دقيقة تقيم ...
All these bodies should coexist and coordinate ...فجميع هذه اﻷجهزة يجب أن تتعايش معا وتنسق أعمالها ...
State bodies must also adopt plans for action for ...ويجب أيضا أن تعتمد الأجهزة الحكومية خطط عمل لتعزيز ...
The existing regional ministerial environmental bodies, their subsidiary bodies ...وتقوم الأجهزة البيئية الوزارية الإقليمية الحالية وهيئاتها الفرعية ...
... by participating in a number of advisory bodies.... بالحضور في عدد كبير من الأجهزة الاستشارية.
... basis of a precedent to be followed in other organs.... أن يكون أساسا لسابقة تتبع في هيئات أخرى.
The decisions of policy-making organs will guide this effort ...وسوف توجه قرارات هيئات تقرير السياسات هذا الجهد ...
... alia, decisions taken by policymaking organs and unforeseen and extraordinary ...... أمور، المقررات التي اتخذتها هيئات رسم السياسات والنفقات الطارئة ...
... detract from the mandated functions of other organs.... تنتقص من المهام المنوطة بهيئات أخرى.
... exceptional cases to members of specific organs and subsidiary organs.... حاﻻت استثنائية إلى أعضاء هيئات محددة وهيئات فرعية.
Key governmental agencies have developed detailed strategic programmes focusing on the ...وقد أعدت أجهزة الحكومة الرئيسية برامج استراتيجية مفصّلة تتركز على ...
... basic rights and hold state agencies legally accountable.... حقوقهم الأساسية ويجعل أجهزة الدولة عرضة للمساءلة القانونية.
... including the names and activities of agencies responsible for oversight.... بما في ذلك أسماء وأنشطة أجهزة المراقبة.
... judicial system and upgrading the investigative agencies and the security forces ...... نظامها القضائي والنهوض بأجهزة التحقيق وقوات اﻷمن ...
... and the impediments encountered by specific agencies in that regard.... والعقبات التي صادفتها أجهزة محددة في ذلك الصدد .
Many agencies have now established specialized units, ...وقد أنشأت أجهزة كثيرة الآن وحدات متخصصة وهي ...
This signifies a failure of service providers to market their products ...وهذا يعني عجز موردي الخدمات عن تسويق منتجاتهم ...
... for the licensing, accreditation and certification of service providers.... لترخيص واعتماد وتصديق موردي الخدمات.
... facilitate the temporary movement of service providers.... تيسير الحركة المؤقتة لموردي الخدمات.
... training courses to leaders and programme providers and directors in the ...... دورات تدريبية للقيادات وموردي البرامج والمديرين في ...
... that the present capacity of local providers of international transport services ...... إلى أن القدرة الحالية لموردي خدمات النقل الدولي المحليين ...
... the machinery, and was designed to afford living quarters.... الآلية، وصمم لتحمل أماكن المعيشة.
... on plane in close quarters who are agreeing with all the... على متن طائرة في اماكن قريبة من توافق مع جميع
... the size and providing separate adult and child quarters.... المساحة، وتوفير أماكن منفصلة للراشدين والأطفال.
... civilian personnel with living and service quarters, communications facilities and ...... واﻷفراد المدنيين السكن وأماكن العمل ومرافق اﻻتصاﻻت وسائر ...