Key governmental agencies have developed detailed strategic programmes focusing on the ...وقد أعدت أجهزة الحكومة الرئيسية برامج استراتيجية مفصّلة تتركز على ...
... basic rights and hold state agencies legally accountable.... حقوقهم الأساسية ويجعل أجهزة الدولة عرضة للمساءلة القانونية.
... including the names and activities of agencies responsible for oversight.... بما في ذلك أسماء وأنشطة أجهزة المراقبة.
... judicial system and upgrading the investigative agencies and the security forces ...... نظامها القضائي والنهوض بأجهزة التحقيق وقوات اﻷمن ...
... and the impediments encountered by specific agencies in that regard.... والعقبات التي صادفتها أجهزة محددة في ذلك الصدد .
Many agencies have now established specialized units, ...وقد أنشأت أجهزة كثيرة الآن وحدات متخصصة وهي ...
Imagining devices the size of jumbo jets.تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو
... transported so that pressure relief devices remain in the vapour space ...... ونقلها بحيث تظل وسائل تحرير الضغط ضمن حيز البخار ...
You have already discovered many devices of gaining money.لقد أكتشفتم بالفعل وسائل عديدة لجني المال
... supported the market through other devices that were sometimes actual subsidies ...... يدعم السوق من خﻻل وسائل أخرى كانت تمثل أحيانا اعانات حقيقية ...
... not impair the operation of ventilating devices.... ألا تسيء البطانة إلى تشغيل وسائل التهوية.
... unpackaged in dedicated handling devices, vehicles, containers ...... بدون تعبئتها في وسائل مناولة مخصصة أو مركبات أو حاويات ...
... basis of a precedent to be followed in other organs.... أن يكون أساسا لسابقة تتبع في هيئات أخرى.
The decisions of policy-making organs will guide this effort ...وسوف توجه قرارات هيئات تقرير السياسات هذا الجهد ...
... alia, decisions taken by policymaking organs and unforeseen and extraordinary ...... أمور، المقررات التي اتخذتها هيئات رسم السياسات والنفقات الطارئة ...
... detract from the mandated functions of other organs.... تنتقص من المهام المنوطة بهيئات أخرى.
... exceptional cases to members of specific organs and subsidiary organs.... حاﻻت استثنائية إلى أعضاء هيئات محددة وهيئات فرعية.
... exceptional cases to members of specific organs and subsidiary organs.... حاﻻت استثنائية إلى أعضاء هيئات محددة وهيئات فرعية.
These bodies are becoming appropriate forums for establishing ...وقد أصبحت هذه الأجهزة محافل مناسبة لإنشاء ...
Only then will regulatory bodies have accurate information upon ...وعندئذ فقط تتوفر لدى الأجهزة التنظيمية معلومات دقيقة تقيم ...
All these bodies should coexist and coordinate ...فجميع هذه اﻷجهزة يجب أن تتعايش معا وتنسق أعمالها ...
State bodies must also adopt plans for action for ...ويجب أيضا أن تعتمد الأجهزة الحكومية خطط عمل لتعزيز ...
The existing regional ministerial environmental bodies, their subsidiary bodies ...وتقوم الأجهزة البيئية الوزارية الإقليمية الحالية وهيئاتها الفرعية ...
... by participating in a number of advisory bodies.... بالحضور في عدد كبير من الأجهزة الاستشارية.
Relief is being provided and lives are being saved even as ...وتجري عمليات اﻹغاثة وإنقاذ اﻷرواح، حتى ونحن ...
... with needs assessment and relief coordination.... في تقييم الحاجات وتنسيق عمليات اﻹغاثة.
... along with an allocation of relief funds.... مع تخصيص اموال للقيام بعمليات الاغاثة .
... offered and provided in support of relief operations.... ويُعرض ويقدم دعما لعمليات الإغاثة.
... on emergency response and relief.... على الاستجابة للطوارئ وعمليات الإغاثة.
... firm commitment to facilitate international relief implies that adequate procedures ...فالالتزام القوي بتيسير عمليات الإغاثة الدولية، يقتضي وجود إجراءات كافية ...